sygal-cli 0.3.6 → 0.5.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (2) hide show
  1. package/CHANGELOG.md +17 -2
  2. package/package.json +4 -4
package/CHANGELOG.md CHANGED
@@ -9,8 +9,23 @@ partagent toujours le même numéro de version, publiés ensemble, même si un
9
9
  seul a réellement changé de contenu — même principe que l'app desktop.
10
10
  Détails du process : `CLI_RELEASE_GUIDE.md` à la racine du repo.
11
11
 
12
- ## 0.3.5
13
-
12
+ ## 0.3.6
13
+
14
+ - Fix : la traduction n'invente plus de contenu. La consigne était collée au
15
+ document dans un seul message : sur un texte court, le modèle traduisait la
16
+ consigne elle-même ou rédigeait un document entier de son cru. Elle passe
17
+ désormais en message `system`, le document arrive seul et délimité, déclaré
18
+ comme donnée à traduire et jamais comme instruction (ce qui bloque aussi
19
+ l'injection depuis un document importé), à `temperature: 0`.
20
+ - Garde-fou : une réponse de traduction disproportionnée par rapport à la
21
+ source est rejetée, un second essai est tenté, puis l'erreur
22
+ `translation_incoherent` est remontée et le document original reste intact.
23
+ - Une image sans texte lisible produit une vraie description au lieu d'une
24
+ phrase constatant l'absence de texte : la transcription répond par une
25
+ sentinelle et un appel dédié rédige la description. Un personnage de
26
+ fiction, une marque ou un monument peut être nommé quand l'identification
27
+ est visuellement certaine ; deviner quoi que ce soit sur une personne
28
+ réelle reste interdit.
14
29
  - Nouveau moteur OCR côté fournisseur **NVIDIA NIM** :
15
30
  `nemotron-nano-12b-v2-vl` remplace le nano VL 8b. Sur les captures et
16
31
  documents où le modèle précédent s'arrêtait après quelques mots, la
package/package.json CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "name": "sygal-cli",
3
- "version": "0.3.6",
3
+ "version": "0.5.0",
4
4
  "description": "Sygal CLI - convert files and web pages to Markdown/JSON (local MarkItDown pipeline, OCR for images)",
5
5
  "author": "Cyrill Semah",
6
6
  "license": "SEE LICENSE IN LICENSE",
@@ -37,9 +37,9 @@
37
37
  "@sygal/core": "0.1.0"
38
38
  },
39
39
  "optionalDependencies": {
40
- "@sygal/sidecar-darwin-arm64": "0.3.6",
41
- "@sygal/sidecar-linux-x64": "0.3.6",
42
- "@sygal/sidecar-win32-x64": "0.3.6"
40
+ "@sygal/sidecar-win32-x64": "0.5.0",
41
+ "@sygal/sidecar-darwin-arm64": "0.5.0",
42
+ "@sygal/sidecar-linux-x64": "0.5.0"
43
43
  },
44
44
  "scripts": {
45
45
  "build": "esbuild src/index.ts --bundle --platform=node --target=node20 --format=cjs --outfile=dist/index.js --external:sharp --external:gpt-tokenizer --external:commander --external:picocolors",