suthep 1.0.0

package/docs/thai/05-commands.md

@@ -0,0 +1,336 @@
+# คำสั่งอ้างอิง
+
+คู่มือนี้ครอบคลุมคำสั่ง Suthep ทั้งหมดที่มีและตัวเลือกของพวกเขา
+
+## ภาพรวมคำสั่ง
+
+Suthep ให้คำสั่งต่อไปนี้:
+
+- `suthep init` - เริ่มต้นไฟล์การตั้งค่า
+- `suthep setup` - ตั้งค่าสิ่งที่จำเป็น
+- `suthep deploy` - Deploy บริการ
+- `suthep down` - หยุดบริการ
+- `suthep up` - เริ่มบริการ
+
+## suthep init
+
+เริ่มต้นไฟล์การตั้งค่า deployment ใหม่พร้อมพร้อมต์แบบโต้ตอบ
+
+### การใช้งาน
+
+```bash
+suthep init [options]
+```
+
+### ตัวเลือก
+
+| ตัวเลือก | ตัวย่อ | คำอธิบาย | ค่าเริ่มต้น |
+|---------|--------|----------|-----------|
+| `--file` | `-f` | Path ไฟล์การตั้งค่า | `suthep.yml` |
+
+### ตัวอย่าง
+
+```bash
+# สร้างไฟล์การตั้งค่าเริ่มต้น
+suthep init
+
+# สร้างไฟล์การตั้งค่าแบบกำหนดเอง
+suthep init -f my-config.yml
+```
+
+### พร้อมต์แบบโต้ตอบ
+
+คำสั่ง `init` จะถามคุณเกี่ยวกับ:
+
+1. **ข้อมูลโปรเจกต์**
+   - ชื่อโปรเจกต์
+   - เวอร์ชันโปรเจกต์
+
+2. **การตั้งค่าบริการ** (สำหรับแต่ละบริการ)
+   - ชื่อบริการ
+   - พอร์ตบริการ
+   - ชื่อโดเมน (คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค)
+   - การใช้ Docker
+   - Docker image (หากใช้ Docker)
+   - ชื่อ container
+   - พอร์ต container
+   - การตั้งค่า health check
+   - Health check path
+   - ช่วงเวลา health check
+
+3. **ใบรับรอง SSL**
+   - อีเมลสำหรับ Let's Encrypt
+   - สภาพแวดล้อม staging (สำหรับการทดสอบ)
+
+## suthep setup
+
+ติดตั้งและตั้งค่า Nginx และ Certbot บนระบบของคุณ
+
+### การใช้งาน
+
+```bash
+suthep setup [options]
+```
+
+### ตัวเลือก
+
+| ตัวเลือก | คำอธิบาย |
+|---------|----------|
+| `--nginx-only` | ติดตั้งและตั้งค่าเฉพาะ Nginx |
+| `--certbot-only` | ติดตั้งและตั้งค่าเฉพาะ Certbot |
+
+### ตัวอย่าง
+
+```bash
+# ตั้งค่าทั้ง Nginx และ Certbot
+suthep setup
+
+# ตั้งค่าเฉพาะ Nginx
+suthep setup --nginx-only
+
+# ตั้งค่าเฉพาะ Certbot
+suthep setup --certbot-only
+```
+
+### สิ่งที่มันทำ
+
+1. **ตรวจสอบการติดตั้งที่มีอยู่**
+2. **ติดตั้งส่วนประกอบที่หายไป:**
+   - Nginx (ผ่าน apt-get, yum, หรือ Homebrew)
+   - Certbot (ผ่าน apt-get, yum, หรือ Homebrew)
+3. **เริ่มและเปิดใช้งานบริการ**
+
+**หมายเหตุ:** ต้องการสิทธิ์ sudo
+
+## suthep deploy
+
+Deploy โปรเจกต์ของคุณโดยใช้ไฟล์การตั้งค่า
+
+### การใช้งาน
+
+```bash
+suthep deploy [service-name] [options]
+```
+
+### อาร์กิวเมนต์
+
+| อาร์กิวเมนต์ | คำอธิบาย |
+|------------|----------|
+| `service-name` | ชื่อของบริการที่จะ deploy (ไม่บังคับ, จะ deploy บริการทั้งหมดหากไม่ระบุ) |
+
+### ตัวเลือก
+
+| ตัวเลือก | ตัวย่อ | คำอธิบาย | ค่าเริ่มต้น |
+|---------|--------|----------|-----------|
+| `--file` | `-f` | Path ไฟล์การตั้งค่า | `suthep.yml` |
+| `--no-https` | - | ข้ามการตั้งค่า HTTPS/SSL certificate | `false` |
+| `--no-nginx` | - | ข้ามการตั้งค่า Nginx | `false` |
+| `--env` | `-e` | ตั้งค่า environment variables (สามารถใช้หลายครั้ง เช่น `-e KEY1=value1 -e KEY2=value2`) | - |
+
+### ตัวอย่าง
+
+```bash
+# Deploy บริการทั้งหมดด้วยการตั้งค่าเริ่มต้น
+suthep deploy
+
+# Deploy บริการเฉพาะ
+suthep deploy api
+
+# Deploy ด้วยไฟล์ config แบบกำหนดเอง
+suthep deploy -f production.yml
+
+# Deploy บริการเฉพาะโดยไม่มี HTTPS (สำหรับการทดสอบ)
+suthep deploy api --no-https
+
+# Deploy โดยไม่มี Nginx (สำหรับการทดสอบ)
+suthep deploy --no-nginx
+
+# Deploy โดยไม่มีทั้งสอง
+suthep deploy --no-https --no-nginx
+
+# Deploy พร้อม environment variables
+suthep deploy api -e NODE_ENV=production -e API_KEY=secret123
+
+# Deploy พร้อม environment variables และ config แบบกำหนดเอง
+suthep deploy -f production.yml -e DATABASE_URL=postgres://localhost/db -e REDIS_URL=redis://localhost
+```
+
+### สิ่งที่มันทำ
+
+1. **โหลดการตั้งค่า** จาก `suthep.yml`
+2. **เริ่ม Docker containers** (หากตั้งค่าแล้ว)
+3. **ตั้งค่า Nginx** reverse proxy
+4. **รับใบรับรอง SSL** (หากเปิดใช้งาน)
+5. **อัปเดต Nginx** ด้วยการตั้งค่า HTTPS
+6. **Reload Nginx** เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลง
+7. **ทำ health checks** (หากตั้งค่าแล้ว)
+
+## suthep down
+
+หยุดบริการ (หยุด containers และปิดการใช้งาน Nginx configs)
+
+### การใช้งาน
+
+```bash
+suthep down [service-name] [options]
+```
+
+### อาร์กิวเมนต์
+
+| อาร์กิวเมนต์ | คำอธิบาย |
+|------------|----------|
+| `service-name` | ชื่อของบริการที่จะหยุด (ไม่บังคับ) |
+
+### ตัวเลือก
+
+| ตัวเลือก | ตัวย่อ | คำอธิบาย | ค่าเริ่มต้น |
+|---------|--------|----------|-----------|
+| `--file` | `-f` | Path ไฟล์การตั้งค่า | `suthep.yml` |
+| `--all` | - | หยุดบริการทั้งหมด | `false` |
+
+### ตัวอย่าง
+
+```bash
+# หยุดบริการเฉพาะ
+suthep down api
+
+# หยุดบริการทั้งหมด
+suthep down --all
+
+# หยุดด้วย config แบบกำหนดเอง
+suthep down api -f production.yml
+```
+
+### สิ่งที่มันทำ
+
+1. **หยุด Docker containers** (หากตั้งค่าแล้ว)
+2. **ปิดการใช้งานการตั้งค่า Nginx**
+3. **Reload Nginx** เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลง
+
+## suthep up
+
+เริ่มบริการ (เริ่ม containers และเปิดใช้งาน Nginx configs)
+
+### การใช้งาน
+
+```bash
+suthep up [service-name] [options]
+```
+
+### อาร์กิวเมนต์
+
+| อาร์กิวเมนต์ | คำอธิบาย |
+|------------|----------|
+| `service-name` | ชื่อของบริการที่จะเริ่ม (ไม่บังคับ) |
+
+### ตัวเลือก
+
+| ตัวเลือก | ตัวย่อ | คำอธิบาย | ค่าเริ่มต้น |
+|---------|--------|----------|-----------|
+| `--file` | `-f` | Path ไฟล์การตั้งค่า | `suthep.yml` |
+| `--all` | - | เริ่มบริการทั้งหมด | `false` |
+| `--no-https` | - | ข้ามการตั้งค่า HTTPS | `false` |
+| `--no-nginx` | - | ข้ามการตั้งค่า Nginx | `false` |
+
+### ตัวอย่าง
+
+```bash
+# เริ่มบริการเฉพาะ
+suthep up api
+
+# เริ่มบริการทั้งหมด
+suthep up --all
+
+# เริ่มโดยไม่มี HTTPS
+suthep up api --no-https
+```
+
+### สิ่งที่มันทำ
+
+1. **เริ่ม Docker containers** (หากตั้งค่าแล้ว)
+2. **เปิดใช้งานการตั้งค่า Nginx**
+3. **ตั้งค่า HTTPS** (หากเปิดใช้งาน)
+4. **Reload Nginx** เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลง
+
+## ตัวเลือก Global
+
+คำสั่งทั้งหมดรองรับ:
+
+- `--help` หรือ `-h` - แสดงข้อความช่วยเหลือ
+- `--version` หรือ `-V` - แสดงหมายเลขเวอร์ชัน
+
+### ตัวอย่าง
+
+```bash
+# แสดงความช่วยเหลือสำหรับคำสั่ง deploy
+suthep deploy --help
+
+# แสดงเวอร์ชัน
+suthep --version
+```
+
+## Workflow คำสั่ง
+
+### Workflow การ Deploy ทั่วไป
+
+```bash
+# 1. เริ่มต้นการตั้งค่า
+suthep init
+
+# 2. ตั้งค่าสิ่งที่จำเป็น (ครั้งแรกเท่านั้น)
+suthep setup
+
+# 3. Deploy บริการ
+suthep deploy
+```
+
+### Workflow การอัปเดต
+
+```bash
+# 1. แก้ไข suthep.yml
+nano suthep.yml
+
+# 2. Redeploy (หยุดและ deploy อีกครั้ง)
+suthep down api && suthep deploy api
+
+# หรือ redeploy บริการทั้งหมด
+suthep down --all && suthep deploy
+```
+
+### Workflow การบำรุงรักษา
+
+```bash
+# หยุดบริการเพื่อการบำรุงรักษา
+suthep down --all
+
+# ... ทำการบำรุงรักษา ...
+
+# เริ่มบริการอีกครั้ง
+suthep up --all
+```
+
+## Exit Codes
+
+Suthep ใช้ exit codes ต่อไปนี้:
+
+- `0` - สำเร็จ
+- `1` - ข้อผิดพลาด (ข้อผิดพลาดการตั้งค่า, การ deploy ล้มเหลว, ฯลฯ)
+
+## การจัดการข้อผิดพลาด
+
+หากคำสั่งล้มเหลว:
+
+1. **ตรวจสอบข้อความข้อผิดพลาด** - มักจะระบุสิ่งที่ผิดพลาด
+2. **ตรวจสอบการตั้งค่า** - ตรวจสอบว่า `suthep.yml` ถูกต้อง
+3. **ตรวจสอบสิ่งที่จำเป็น** - ตรวจสอบว่า Nginx และ Certbot ติดตั้งแล้ว
+4. **ตรวจสอบ logs** - ตรวจสอบ logs ของ Nginx และ Docker สำหรับรายละเอียด
+
+## ขั้นตอนถัดไป
+
+- [ตัวอย่าง](./06-examples.md) - ดูคำสั่งในการทำงาน
+- [การแก้ปัญหา](./07-troubleshooting.md) - ปัญหาที่พบบ่อยและวิธีแก้ไข
+
+---
+
+**ก่อนหน้า:** [คู่มือการตั้งค่า](./04-configuration.md) | **ถัดไป:** [ตัวอย่าง →](./06-examples.md)
+