survey-creator-core 1.9.104 → 1.9.105

package/survey-creator-core.i18n.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*!
- * SurveyJS Creator v1.9.104
+ * SurveyJS Creator v1.9.105
  * (c) 2015-2023 Devsoft Baltic OÜ - http://surveyjs.io/
  * Github: https://github.com/surveyjs/survey-creator
  * License: https://surveyjs.io/Licenses#SurveyCreator
@@ -9241,10 +9241,10 @@ var frenchTranslation = {
     // survey templates
     survey: {
         edit: "Éditer",
-        externalHelpLink: "Regardez et apprenez à créer des questionnaires",
+        externalHelpLink: "Regardez et apprenez à créer des sondages",
         externalHelpLinkUrl: "https://www.youtube.com/channel/UCH2ru9okIcooNZfpIbyq4qQ?view_as=subscriber",
         dropQuestion: "Déposer votre question ici.",
-        addLogicItem: "Créez une règle pour personnaliser le déroulement du questionnaire.",
+        addLogicItem: "Créez une règle pour personnaliser le déroulement du sondage.",
         copy: "Copier",
         duplicate: "Dupliquer",
         addToToolbox: "Ajouter à la boîte à outils",
@@ -9282,16 +9282,16 @@ var frenchTranslation = {
     // Strings in SurveyJS Creator
     ed: {
         defaultLocale: "Valeur par défaut ({0})",
-        survey: "Questionnaire",
-        settings: "Configuration du questionnaire",
+        survey: "Sondage",
+        settings: "Configuration du sondage",
         settingsTooltip: "Ouvrir paramètres",
-        surveySettings: "Paramètres du questionnaire",
-        surveySettingsTooltip: "Ouvrir paramètres du questionnaire",
+        surveySettings: "Paramètres du sondage",
+        surveySettingsTooltip: "Ouvrir paramètres du sondage",
         showPanel: "Afficher le panneau",
         hidePanel: "Masquer le panneau",
         prevSelected: "Sélectionnez précédent",
         nextSelected: "Sélectionnez Suivant",
-        surveyTypeName: "Questionnaire",
+        surveyTypeName: "Sondage",
         pageTypeName: "Page",
         panelTypeName: "Panneau",
         questionTypeName: "Question",
@@ -9306,20 +9306,20 @@ var frenchTranslation = {
         newQuestionName: "question",
         newPanelName: "panneau",
         newTextItemName: "texte",
-        testSurvey: "Tester le questionnaire",
+        testSurvey: "Tester le sondage",
         themeSurvey: "Thèmes",
         defaultV2Theme: "Défaut",
         modernTheme: "Moderne",
         defaultTheme: "Valeur par défaut (héritée)",
-        testSurveyAgain: "Tester à nouveau le questionnaire",
-        testSurveyWidth: "Largeur du questionnaire : ",
+        testSurveyAgain: "Tester à nouveau le sondage",
+        testSurveyWidth: "Largeur du sondage : ",
         navigateToMsg: "Vous deviez naviguer vers",
         logic: "Condition",
-        embedSurvey: "Intégrer le questionnaire",
+        embedSurvey: "Intégrer le sondage",
         translation: "Traduction",
-        saveSurvey: "Sauvegarder le questionnaire",
-        saveSurveyTooltip: "Enregistrer le questionnaire",
-        designer: "Éditeur de questionnaire",
+        saveSurvey: "Sauvegarder le sondage",
+        saveSurveyTooltip: "Enregistrer le sondage",
+        designer: "Éditeur de sondage",
         jsonEditor: "Éditeur JSON",
         jsonHideErrors: "Masquer les erreurs",
         jsonShowErrors: "Afficher les erreurs",
@@ -9348,7 +9348,7 @@ var frenchTranslation = {
         toolboxMatrixCategory: "Questions matricielles",
         toolboxMiscCategory: "Divers",
         correctJSON: "Merci de corriger le JSON",
-        surveyResults: "Résultat du questionnaire : ",
+        surveyResults: "Résultat du sondage : ",
         surveyResultsTable: "Format tableau",
         surveyResultsJson: "Format JSON",
         resultsTitle: "Titre de la question",
@@ -9382,7 +9382,7 @@ var frenchTranslation = {
         carryForwardChoicesCopied: "Les choix sont copiés à partir de",
         htmlPlaceHolder: "Le contenu HTML se trouvera ici.",
         panelPlaceHolder: "Déposez une question de la boîte à outils ici.",
-        surveyPlaceHolder: "Le questionnaire est vide. Faites glisser un élément de la boîte à outils ou cliquez sur le bouton ci-dessous.",
+        surveyPlaceHolder: "Le sondage est vide. Faites glisser un élément de la boîte à outils ou cliquez sur le bouton ci-dessous.",
         imagePlaceHolder: "Glissez et déposez une image ici ou cliquez sur le bouton ci-dessous pour choisir une image à télécharger",
         imageChooseImage: "Choisir une image",
         addNewTypeQuestion: "Ajouter {0}",
@@ -9391,7 +9391,7 @@ var frenchTranslation = {
         choices_Item: "Article ",
         lg: {
             addNewItem: "Ajouter une nouvelle règle",
-            empty_tab: "Créez une règle pour personnaliser le déroulement du questionnaire.",
+            empty_tab: "Créez une règle pour personnaliser le déroulement du sondage.",
             page_visibilityName: "Afficher/masquer la page",
             page_enableName: "Activer (désactiver) la page",
             panel_visibilityName: "Afficher/masquer le panneau",
@@ -9402,7 +9402,7 @@ var frenchTranslation = {
             column_visibilityName: "Afficher/masquer la colonne",
             column_enableName: "Activer/désactiver la colonne",
             column_requireName: "Rendre la colonne obligatoire",
-            trigger_completeName: "Terminer le questionnaire",
+            trigger_completeName: "Terminer le sondage",
             trigger_setvalueName: "Définir la valeur de la question",
             trigger_copyvalueName: "Copier la valeur de la question",
             trigger_skipName: "Passer à la question",
@@ -9431,11 +9431,11 @@ var frenchTranslation = {
             column_visibilityText: "Rendre visible les {0} de la colonne de questions {1}",
             column_enableText: "Activer la {0} de la colonne de questions {1}",
             column_requireText: "rendre obligatoire la colonne {0} de la question {1}",
-            trigger_completeText: "Le questionnaire se termine.",
+            trigger_completeText: "Le sondage se termine.",
             trigger_setvalueText: "Définir dans la question: {0} valeur {1}",
             trigger_setvalueEmptyText: "Valeur de la question claire : {0}",
             trigger_copyvalueText: "Copier dans la question: {0} valeur de la question {1}",
-            trigger_skipText: "Dans le questionnaire, passez à la question {0}",
+            trigger_skipText: "Dans le sondage, passez à la question {0}",
             trigger_runExpressionText1: "Exécuter l'expression: '{0}'",
             trigger_runExpressionText2: " et définissez son résultat dans la question: {0}",
             completedHtmlOnConditionText: "Afficher un texte personnalisé pour la page de remerciements.",
@@ -9512,7 +9512,7 @@ var frenchTranslation = {
         showMore: "Pour plus d'informations, veuillez vous référer à la documentation",
         assistantTitle: "Questions disponibles :",
         cellsEmptyRowsColumns: "Ajoutez au minimum une ligne ou une colonne",
-        showPreviewBeforeComplete: "Prévisualiser les réponses avant d'envoyer le questionnaire",
+        showPreviewBeforeComplete: "Prévisualiser les réponses avant d'envoyer le sondage",
         overridingPropertyPrefix: "Défini par ",
         propertyIsEmpty: "Veuillez entrer une valeur",
         propertyIsNoUnique: "Veuillez saisir une valeur unique",
@@ -9538,7 +9538,7 @@ var frenchTranslation = {
         imageLinkName: "Obtenir les URL d’image à partir du champ JSON suivant",
         allowEmptyResponse: "Autoriser les réponses vides",
         titlePlaceholder: "Titre de la page",
-        surveyTitlePlaceholder: "Saisissez le titre du questionnaire",
+        surveyTitlePlaceholder: "Saisissez le titre du sondage",
         pageTitlePlaceholder: "Saisissez le titre de la page",
         descriptionPlaceholder: "Entrez une description",
         surveyDescriptionPlaceholder: "Entrez une description pour l'enquête",
@@ -9584,7 +9584,7 @@ var frenchTranslation = {
         optionsCaption: "Texte par défaut",
         defaultValue: "Valeur par défaut",
         cellsDefaultRow: "Texte de cellule par défaut",
-        surveyEditorTitle: "Éditer les paramètres du questionnaire",
+        surveyEditorTitle: "Éditer les paramètres du sondage",
         qEditorTitle: "Éditer la question: {0}",
         maxLength: "Longueur maximum",
         buildExpression: "Construire",
@@ -9600,7 +9600,7 @@ var frenchTranslation = {
         fromName: "Copier les réponses de la question :",
         gotoName: "Passer à la question :",
         ruleIsNotSet: "La règle est incorrecte",
-        includeIntoResult: "Inclure dans les résultats du questionnaire",
+        includeIntoResult: "Inclure dans les résultats du sondage",
         showTitle: "Afficher/masquer le titre",
         expandCollapseTitle: "Développer/réduire le titre",
         locale: "Langue par défaut",
@@ -9609,7 +9609,7 @@ var frenchTranslation = {
         portraitOrientation: "Passer en orientation portrait",
         mode: "Mode (édition/lecture seule)",
         clearInvisibleValues: "Effacer les valeurs invisibles",
-        cookieName: "Nom du cookie (pour empêcher de compléter 2 fois le questionnaire localement)",
+        cookieName: "Nom du cookie (pour empêcher de compléter 2 fois le sondage localement)",
         sendResultOnPageNext: "Envoyer les résultats au changement de page",
         storeOthersAsComment: "Sauvegarder la valeur \"Autres\" dans un champ séparé",
         showPageTitles: "Afficher les titres de pages",
@@ -9622,8 +9622,8 @@ var frenchTranslation = {
         startSurveyText: "Texte bouton commencer",
         showNavigationButtons: "Afficher les boutons de navigation (navigation par défaut)",
         showPrevButton: "Afficher le bouton précédent (l'utilisateur pourra retourner sur la page précédente)",
-        firstPageIsStarted: "La première page du questionnaire est une page de démarrage.",
-        showCompletedPage: "Afficher la page de fin une fois le questionnaire terminé",
+        firstPageIsStarted: "La première page du sondage est une page de démarrage.",
+        showCompletedPage: "Afficher la page de fin une fois le sondage terminé",
         goNextPageAutomatic: "Aller à la page suivante automatiquement pour toutes les questions",
         showProgressBar: "Afficher la barre de progression",
         questionTitleLocation: "Emplacement du titre de la question",
@@ -9634,7 +9634,7 @@ var frenchTranslation = {
         questionErrorLocation: "Emplacement de l'erreur",
         focusFirstQuestionAutomatic: "Focus sur la première question au changement de page",
         questionsOrder: "Ordre des éléments sur la page",
-        maxTimeToFinish: "Temps maximum pour terminer le questionnaire",
+        maxTimeToFinish: "Temps maximum pour terminer le sondage",
         maxTimeToFinishPage: "Temps maximum pour terminer une page",
         image: {
             imageHeight: "Hauteur de l’image (en valeurs acceptées par CSS)",
@@ -9685,7 +9685,7 @@ var frenchTranslation = {
         totalCurrency: "Monnaie",
         totalFormat: "Format du total",
         logo: "Logo (URL ou chaîne codée en base64)",
-        questionsOnPageMode: "Structure du questionnaire",
+        questionsOnPageMode: "Structure du sondage",
         maxTextLength: "Longueur maximale de réponse (en caractères)",
         maxOthersLength: "Longueur maximale des commentaires (en caractères)",
         autoGrowComment: "Développer automatiquement la zone de commentaires si nécessaire",
@@ -9698,7 +9698,7 @@ var frenchTranslation = {
         completedBeforeHtml: "Message (HTML) à afficher si l’utilisateur a déjà rempli cette enquête",
         completedHtml: "Page de fin (format HTML)",
         completedHtmlOnCondition: "Page de fin conditionnées (format HTML)",
-        loadingHtml: "Message (HTML) à afficher pendant le chargement du questionnaire",
+        loadingHtml: "Message (HTML) à afficher pendant le chargement du sondage",
         commentText: "Texte de la zone de commentaires",
         autocomplete: "Type de saisie semi-automatique",
         labelTrue: "Texte du bouton « Vrai »",
@@ -9820,8 +9820,8 @@ var frenchTranslation = {
             data: "Données",
             validation: "Validateurs",
             cells: "Cellules",
-            showOnCompleted: "Questionnaire terminé",
-            logo: "Logo dans le titre du questionnaire",
+            showOnCompleted: "Sondage terminé",
+            logo: "Logo dans le titre du sondage",
             slider: "Curseur",
             expression: "Condition",
             others: "Autres"
@@ -9840,14 +9840,14 @@ var frenchTranslation = {
         defaultValueFromLastRow: "Prendre les valeurs par défaut de la dernière ligne",
         defaultValueFromLastPanel: "Prendre les valeurs par défaut de la dernière section",
         enterNewValue: "Veuillez saisir la valeur.",
-        noquestions: "Il n'y a aucune question dans le questionnaire.",
+        noquestions: "Il n'y a aucune question dans le sondage.",
         createtrigger: "Veuillez créer un déclencheur",
         titleKeyboardAdornerTip: "Appuyez sur le bouton Entrée pour modifier",
         keyboardAdornerTip: "Appuyez sur le bouton Entrée pour modifier l’élément, appuyez sur le bouton Supprimer pour supprimer l’élément, appuyez sur alt plus flèche vers le haut ou flèche vers le bas pour déplacer l’élément",
         triggerOn: "Quand ",
         triggerMakePagesVisible: "Rendre les pages visibles :",
         triggerMakeQuestionsVisible: "Rendre les questions visibles :",
-        triggerCompleteText: "Terminer le questionnaire si la condition est remplie.",
+        triggerCompleteText: "Terminer le sondage si la condition est remplie.",
         triggerNotSet: "Le déclencheur n'est pas défini",
         triggerRunIf: "Exécuter si",
         triggerSetToName: "Changer la valeur de : ",
@@ -9855,7 +9855,7 @@ var frenchTranslation = {
         triggerRunExpression: "Exécuter cette expression :",
         triggerSetValue: "à : ",
         triggerGotoName: "Aller à la question :",
-        triggerIsVariable: "Ne pas enregistrer le résultat dans les résultats du questionnaire.",
+        triggerIsVariable: "Ne pas enregistrer le résultat dans les résultats du sondage.",
         triggerRunExpressionEmpty: "Veuillez entrer une condition valide",
         emptyExpressionPlaceHolder: "Saisir la condition ici...",
         noFile: "Aucun fichier sélectionné",
@@ -9896,7 +9896,7 @@ var frenchTranslation = {
         off: "Désactiver",
         onpanel: "Début de chaque section",
         onPanel: "Début de chaque section",
-        onSurvey: "Continuer tout au long du questionnaire",
+        onSurvey: "Continuer tout au long du sondage",
         list: "liste",
         progressTop: "Barre de progression en haut",
         progressBottom: "Barre de progression en bas",
@@ -9952,7 +9952,7 @@ var frenchTranslation = {
         },
         all: "Tous",
         page: "Page",
-        survey: "Questionnaire",
+        survey: "Sondage",
         onNextPage: "Lors du passage à la page suivante",
         onValueChanged: "Après la modification d’une réponse",
         onValueChanging: "Avant qu’une réponse ne soit modifiée",
@@ -10064,9 +10064,9 @@ var frenchTranslation = {
         stone: "Thème Pierre",
         winter: "Thème Hiver",
         winterstone: "Thème Winter-Stone",
-        showOnPage: "Afficher le questionnaire dans une page",
-        showInWindow: "Afficher le questionnaire dans une fenêtre",
-        loadFromServer: "Charger le JSON du questionnaire depuis un serveur",
+        showOnPage: "Afficher le sondage dans une page",
+        showInWindow: "Afficher le sondage dans une fenêtre",
+        loadFromServer: "Charger le JSON du sondage depuis un serveur",
         titleScript: "Scripts et styles",
         titleHtml: "HTML",
         titleJavaScript: "JavaScript"
@@ -10086,7 +10086,7 @@ var frenchTranslation = {
         textvalidator: "Texte"
     },
     triggers: {
-        completetrigger: "Terminer le questionnaire",
+        completetrigger: "Terminer le sondage",
         setvaluetrigger: "Définir la valeur",
         copyvaluetrigger: "Copier la valeur",
         skiptrigger: "Sauter à la question",
@@ -10094,7 +10094,7 @@ var frenchTranslation = {
         visibletrigger: "Modifier la visibilité"
     },
     pehelp: {
-        cookieName: "Les cookies empêchent les utilisateurs de remplir deux fois le même questionnaire.",
+        cookieName: "Les cookies empêchent les utilisateurs de remplir deux fois le même sondage.",
         size: "Redimensionne la zone visible du champ de saisie. Veuillez utiliser le paramètre <b>Validation → Longueur maximale</b> pour limiter la longueur d’entrée.",
         format: "Utilisez {0} comme espace réservé pour la valeur réelle.",
         totalText: "Visible uniquement lorsqu’au moins une colonne a un type Total ou une expression Total.",
@@ -10105,7 +10105,7 @@ var frenchTranslation = {
         choicesbyurl: {
             valueName: " "
         },
-        keyName: "Si la colonne spécifiée contient des valeurs identiques, le questionnaire renvoie l’erreur « Valeur de clé non unique »."
+        keyName: "Si la colonne spécifiée contient des valeurs identiques, le sondage renvoie l’erreur « Valeur de clé non unique »."
     },
     // Properties
     p: {
@@ -10123,15 +10123,15 @@ var frenchTranslation = {
         questions: "Questions",
         triggers: "Déclencheurs",
         calculatedValues: "Valeurs calculées",
-        surveyId: "ID du questionnaire",
-        surveyPostId: "ID de publication du questionnaire",
-        surveyShowDataSaving: "Le questionnaire montre l'enregistrement des données",
+        surveyId: "ID du sondage",
+        surveyPostId: "ID de publication du sondage",
+        surveyShowDataSaving: "Le sondage montre l'enregistrement des données",
         questionDescriptionLocation: "Emplacement de la description de la question",
         progressBarType: "Type de barre de progression",
         showTOC: "Afficher le menu de navigation",
         tocLocation: "Emplacement du menu de navigation",
         questionTitlePattern: "Modèle de titre de question",
-        widthMode: "Largeur du questionnaire",
+        widthMode: "Largeur du sondage",
         showBrandInfo: "Afficher les informations sur la marque",
         useDisplayValuesInDynamicTexts: "Utiliser des valeurs d’affichage dans des textes dynamiques",
         visibleIf: "Visible si ",
@@ -10260,7 +10260,7 @@ var frenchTranslation = {
         fontWeightBold: "Gras",
         scale: "Échelle",
         cornerRadius: "Angle",
-        surveyTitle: "Police du titre du questionnaire",
+        surveyTitle: "Police du titre du sondage",
         pageTitle: "Police du titre de la page",
         pageDescription: "Police de la description de page",
         boxShadowX: "X",
@@ -15643,10 +15643,10 @@ var italianTranslation = {
     // survey templates
     survey: {
         edit: "Modifica",
-        externalHelpLink: "Guarda e impara come creare questionari",
+        externalHelpLink: "Guarda e impara come creare sondaggio",
         externalHelpLinkUrl: "https://www.youtube.com/channel/UCH2ru9okIcooNZfpIbyq4qQ?view_as=subscriber",
         dropQuestion: "Aggiungi una domanda qui",
-        addLogicItem: "Crea una regola per personalizzare il percorso del questionario.",
+        addLogicItem: "Crea una regola per personalizzare il percorso del sondaggio.",
         copy: "Copia",
         duplicate: "Duplica",
         addToToolbox: "Aggiungi alla toolbox",
@@ -15684,16 +15684,16 @@ var italianTranslation = {
     // Strings in SurveyJS Creator
     ed: {
         defaultLocale: "Default ({0})",
-        survey: "Questionario",
-        settings: "Impostazioni Questionario",
-        settingsTooltip: "Apri le impostazioni del questionario",
+        survey: "Sondaggio",
+        settings: "Impostazioni sondaggio",
+        settingsTooltip: "Apri le impostazioni del sondaggio",
         surveySettings: "Impostazioni del sondaggio",
         surveySettingsTooltip: "Apri le impostazioni del sondaggio",
         showPanel: "Mostra Pannello",
         hidePanel: "Nascondi Pannello",
         prevSelected: "Seleziona precedente",
         nextSelected: "Seleziona seguente",
-        surveyTypeName: "Questionario",
+        surveyTypeName: "Sondaggio",
         pageTypeName: "Pagina",
         panelTypeName: "Pannello",
         questionTypeName: "Domanda",
@@ -15708,20 +15708,20 @@ var italianTranslation = {
         newQuestionName: "Domanda",
         newPanelName: "Pannello",
         newTextItemName: "Testo",
-        testSurvey: "Anteprima del questionario",
+        testSurvey: "Anteprima del sondaggio",
         themeSurvey: "Temi",
         defaultV2Theme: "Default",
         modernTheme: "Tema Moderno",
         defaultTheme: "Default (legacy)",
-        testSurveyAgain: "Prova il Questionario di nuovo",
-        testSurveyWidth: "Larghezza questionario:",
+        testSurveyAgain: "Prova il sondaggio di nuovo",
+        testSurveyWidth: "Larghezza sondaggio:",
         navigateToMsg: "Bisogna navigare fino a:",
         logic: "Logica",
-        embedSurvey: "Includi Questionario",
+        embedSurvey: "Includi sondaggio",
         translation: "Traduzione",
-        saveSurvey: "Salva Questionario",
-        saveSurveyTooltip: "Salva Questionario",
-        designer: "Progetta il questionario",
+        saveSurvey: "Salva sondaggio",
+        saveSurveyTooltip: "Salva sondaggio",
+        designer: "Progetta il sondaggio",
         jsonEditor: "Modifica JSON",
         jsonHideErrors: "Nascondi gli errori",
         jsonShowErrors: "Mostra gli errori",
@@ -15750,7 +15750,7 @@ var italianTranslation = {
         toolboxMatrixCategory: "Domande sulla matrice",
         toolboxMiscCategory: "Altri",
         correctJSON: "Correggi il tuo JSON",
-        surveyResults: "Risultati del questionario: ",
+        surveyResults: "Risultati del sondaggio: ",
         surveyResultsTable: "Come tabella",
         surveyResultsJson: "Come JSON",
         resultsTitle: "Titolo Domanda",
@@ -15784,7 +15784,7 @@ var italianTranslation = {
         carryForwardChoicesCopied: "Le scelte vengono copiate da",
         htmlPlaceHolder: "Il contenuto HTML sarà qui.",
         panelPlaceHolder: "Trascina una domanda dalla toolbox qui.",
-        surveyPlaceHolder: "Il questionario è vuoto. Trascina un elemento dalla toolbox o clicca sul tasto sottostante.",
+        surveyPlaceHolder: "Il sondaggio è vuoto. Trascina un elemento dalla toolbox o clicca sul tasto sottostante.",
         imagePlaceHolder: "Trascina e rilascia un'immagine qui o fai clic sul pulsante qui sotto e scegli un'immagine da caricare",
         imageChooseImage: "Scegli immagine",
         addNewTypeQuestion: "Aggiungi {0}",
@@ -15793,7 +15793,7 @@ var italianTranslation = {
         choices_Item: "Articolo ",
         lg: {
             addNewItem: "Aggiungi Nuova Regola",
-            empty_tab: "Crea una regola per personalizzare il percorso del questionario.",
+            empty_tab: "Crea una regola per personalizzare il percorso del sondaggio.",
             page_visibilityName: "Mostra (nascondi) pagina",
             page_enableName: "Abilita (disabilita) pagina",
             panel_visibilityName: "Mostra (nascondi) pannello",
@@ -15804,22 +15804,22 @@ var italianTranslation = {
             column_visibilityName: "Mostra (nascondi) colonna",
             column_enableName: "Abilita (disabilita) colonna",
             column_requireName: "Rendi la colonna obbligatoria",
-            trigger_completeName: "Completa questionario",
+            trigger_completeName: "Completa sondaggio",
             trigger_setvalueName: "Imposta la risposta",
             trigger_copyvalueName: "Copia la risposta",
             trigger_skipName: "Passa alla domanda",
             trigger_runExpressionName: "Esegui l'espressione",
-            completedHtmlOnConditionName: "Imposta il markup della pagina \"Questionario Completo\"",
+            completedHtmlOnConditionName: "Imposta il markup della pagina \"sondaggio Completo\"",
             page_visibilityDescription: "Rendi la pagina visibile quando l'espressione logica restituisce vero. Altrimenti, mantienila invisibile.",
             panel_visibilityDescription: "Rendi il pannello visibile quando l'espressione logica restituisce vero. Altrimenti, mantienilo invisibile.",
             panel_enableDescription: "Rendi il pannello e tutti gli elementi al suo interno abilitati quando l'espressione logica restituisce vero. Altrimenti, mantienili disabilitati.",
             question_visibilityDescription: "Rendi visibile la domanda quando l'espressione logica restituisce vero. Altrimenti, mantienila invisibile.",
             question_enableDescription: "Rendi la domanda abilitata quando l'espressione logica restituisce vero. Altrimenti, mantienila disabilitata.",
             question_requireDescription: "La domanda diventa obbligatoria quando l'espressione logica restituisce vero.",
-            trigger_completeDescription: "Quando l'espressione logica restituisce vero, il questionario diventa completo e l'utente finale vede la 'Pagina di ringraziamento'.",
+            trigger_completeDescription: "Quando l'espressione logica restituisce vero, il sondaggio diventa completo e l'utente finale vede la 'Pagina di ringraziamento'.",
             trigger_setvalueDescription: "Quando i valori della domanda, utilizzati nell'espressione logica, vengono modificati e l'espressione logica restituisce vero, il valore viene impostato sulla domanda selezionata.",
             trigger_copyvalueDescription: "Quando i valori della domanda, utilizzata nell'espressione logica, vengono modificati e l'espressione logica restituisce vero, il valore di una domanda selezionata viene copiato in un'altra domanda selezionata.",
-            trigger_skipDescription: "Quando l'espressione logica restituisce vero, il questionario passa / si focalizza sulla domanda selezionata.",
+            trigger_skipDescription: "Quando l'espressione logica restituisce vero, il sondaggio passa / si focalizza sulla domanda selezionata.",
             trigger_runExpressionDescription: "Quando l'espressione logica restituisce vero, viene eseguita l'espressione personalizzata. È possibile impostare il risultato dell'espressione nella domanda selezionata.",
             completedHtmlOnConditionDescription: "Se l'espressione logica restituisce vero, il testo di default per la 'Pagina di ringraziamento' viene modificato in quello indicato.",
             itemExpressionText: "Quando l'espressione: '{0}' restituisce vero:",
@@ -15833,11 +15833,11 @@ var italianTranslation = {
             column_visibilityText: "rendi la colonna {0} della domanda {1} visibile",
             column_enableText: "rendi la colonna {0} della domanda {1} abilitata",
             column_requireText: "rendi la colonna {0} della domanda {1} obbligatoria",
-            trigger_completeText: "il questionario viene completato",
+            trigger_completeText: "il sondaggio viene completato",
             trigger_setvalueText: "imposta nella domanda: {0} valore {1}",
             trigger_setvalueEmptyText: "Valore chiaro della domanda: {0}",
             trigger_copyvalueText: "copia nella domanda: {0} valore dalla domanda {1}",
-            trigger_skipText: "questionario passa alla domanda {0}",
+            trigger_skipText: "sondaggio passa alla domanda {0}",
             trigger_runExpressionText1: "esegui l'espressione: '{0}'",
             trigger_runExpressionText2: " e imposta il risultato nella domanda: {0}",
             completedHtmlOnConditionText: "mostra il testo personalizzato per la 'Pagina di ringraziamento'.",
@@ -15914,7 +15914,7 @@ var italianTranslation = {
         showMore: "Per maggiori dettagli, guarda la documentazione",
         assistantTitle: "Domande disponibili:",
         cellsEmptyRowsColumns: "Dovrebbe esserci almeno una colonna o riga",
-        showPreviewBeforeComplete: "Vedi l'anteprima delle risposte prima di inviare il questionario",
+        showPreviewBeforeComplete: "Vedi l'anteprima delle risposte prima di inviare il sondaggio",
         overridingPropertyPrefix: "Impostato da ",
         propertyIsEmpty: "Per favore, inserisci un valore",
         propertyIsNoUnique: "Inserisci un valore univoco",
@@ -15940,7 +15940,7 @@ var italianTranslation = {
         imageLinkName: "Ottieni gli URL delle immagini dal seguente campo JSON:",
         allowEmptyResponse: "Consenti risposta vuota",
         titlePlaceholder: "Titolo",
-        surveyTitlePlaceholder: "Titolo del questionario",
+        surveyTitlePlaceholder: "Titolo del sondaggio",
         pageTitlePlaceholder: "Pagina {num}",
         descriptionPlaceholder: "Descrizione",
         surveyDescriptionPlaceholder: "Descrizione",
@@ -15986,7 +15986,7 @@ var italianTranslation = {
         optionsCaption: "Testo segnaposto dell'opzione",
         defaultValue: "Valore default",
         cellsDefaultRow: "Testi default",
-        surveyEditorTitle: "Modifica le impostazioni del questionario",
+        surveyEditorTitle: "Modifica le impostazioni del sondaggio",
         qEditorTitle: "Modifica domanda: {0}",
         maxLength: "Lunghezza massima (in caratteri)",
         buildExpression: "Build",
@@ -16002,7 +16002,7 @@ var italianTranslation = {
         fromName: "Domanda da cui copiare la risposta",
         gotoName: "Domanda a cui passare",
         ruleIsNotSet: "La regola è sbagliata",
-        includeIntoResult: "Includi nei risultati del questionario",
+        includeIntoResult: "Includi nei risultati del sondaggio",
         showTitle: "Mostra/nascondi titolo",
         expandCollapseTitle: "Espandi/comprimi il titolo",
         locale: "Lingua Default",
@@ -16011,8 +16011,8 @@ var italianTranslation = {
         portraitOrientation: "Verticale",
         mode: "Modalità (editabile/sola lettura)",
         clearInvisibleValues: "Cancella i valori invisibili",
-        cookieName: "Nome cookie (per disabilitare esegui il questionario due volte in locale)",
-        sendResultOnPageNext: "Invia i risultati del questionario alla pagina successiva",
+        cookieName: "Nome cookie (per disabilitare esegui il sondaggio due volte in locale)",
+        sendResultOnPageNext: "Invia i risultati del sondaggio alla pagina successiva",
         storeOthersAsComment: "Memorizza il valore Altro in campi separati",
         showPageTitles: "Visualizza titolo e descrizione pagina",
         showPageNumbers: "Visualizza numero pagina",
@@ -16021,11 +16021,11 @@ var italianTranslation = {
         completeText: "Testo del tasto Completato",
         previewText: "Testo del tasto Anteprima risposte",
         editText: "Testo del tasto Modifica risposta",
-        startSurveyText: "Testo del tasto Inizia Questionario",
+        startSurveyText: "Testo del tasto Inizia sondaggio",
         showNavigationButtons: "Visualizza tasti di navigazione (navigazione di default)",
         showPrevButton: "Visualizza tasto Pagina Precedente (l'utente può tornare alla pagina precedente)",
-        firstPageIsStarted: "La prima pagina nel questionario è la pagina iniziale",
-        showCompletedPage: "Mostra la pagina Questionario Completo",
+        firstPageIsStarted: "La prima pagina nel sondaggio è la pagina iniziale",
+        showCompletedPage: "Mostra la pagina sondaggio Completo",
         goNextPageAutomatic: "Rispondendo a tutte le domande, vai alla pagina successiva in automatico",
         showProgressBar: "Visualizza barra di avanzamento",
         questionTitleLocation: "Posizione del titolo della domanda",
@@ -16036,8 +16036,8 @@ var italianTranslation = {
         questionErrorLocation: "Posizione del messaggio di errore",
         focusFirstQuestionAutomatic: "Al cambio pagina, posiziona il cursore sulla prima domanda",
         questionsOrder: "Ordine delle domande sulla pagina",
-        maxTimeToFinish: "Tempo massimo per terminare il questionario",
-        maxTimeToFinishPage: "Tempo massimo per terminare una pagina del questionario",
+        maxTimeToFinish: "Tempo massimo per terminare il sondaggio",
+        maxTimeToFinishPage: "Tempo massimo per terminare una pagina del sondaggio",
         image: {
             imageHeight: "Altezza immagine (in valori accettati da CSS)",
             imageWidth: "Larghezza immagine (in valori accettati da CSS)"
@@ -16087,7 +16087,7 @@ var italianTranslation = {
         totalCurrency: "Valuta",
         totalFormat: "Stringa formattata",
         logo: "Logo (URL o stringa codificata in base64)",
-        questionsOnPageMode: "Struttura questionario",
+        questionsOnPageMode: "Struttura sondaggio",
         maxTextLength: "Lunghezza massima della risposta (in caratteri)",
         maxOthersLength: "Lunghezza massima del commento (in caratteri)",
         autoGrowComment: "Espansione automatica dell'area dei commenti, se necessaria",
@@ -16097,10 +16097,10 @@ var italianTranslation = {
         checkErrorsMode: "Esegui la convalida",
         navigateToUrl: "Naviga fino all'URL",
         navigateToUrlOnCondition: "URL Dinamico",
-        completedBeforeHtml: "Markup da mostrare se l'utente ha già compilato questo questionario",
-        completedHtml: "Markup della pagina Questionario Completo",
-        completedHtmlOnCondition: "Markup dinamico della pagina Questionario Completo",
-        loadingHtml: "Markup da mostrare durante il caricamento del modello del questionario",
+        completedBeforeHtml: "Markup da mostrare se l'utente ha già compilato questo sondaggio",
+        completedHtml: "Markup della pagina sondaggio Completo",
+        completedHtmlOnCondition: "Markup dinamico della pagina sondaggio Completo",
+        loadingHtml: "Markup da mostrare durante il caricamento del modello del sondaggio",
         commentText: "Titolo dell'Area commento",
         autocomplete: "Tipo di completamento automatico",
         labelTrue: "Etichetta \"Vero\"",
@@ -16222,8 +16222,8 @@ var italianTranslation = {
             data: "Dati",
             validation: "Validazione",
             cells: "Testi Cella",
-            showOnCompleted: "Questionario Completo",
-            logo: "Logo nel Titolo Questionario",
+            showOnCompleted: "Sondaggio Completo",
+            logo: "Logo nel Titolo sondaggio",
             slider: "Cursore",
             expression: "Espressione",
             others: "Altri"
@@ -16242,14 +16242,14 @@ var italianTranslation = {
         defaultValueFromLastRow: "Prendi i valori predefiniti dall'ultima riga",
         defaultValueFromLastPanel: "Prendi i valori predefiniti dall'ultimo pannello",
         enterNewValue: "Inserisci il valore.",
-        noquestions: "Non c'è alcuna domanda nel questionario.",
+        noquestions: "Non c'è alcuna domanda nel sondaggio.",
         createtrigger: "Il trigger non è impostato",
         titleKeyboardAdornerTip: "Premi il tasto Invio per modificare",
         keyboardAdornerTip: "Premi il tasto Invio per modificare l'elemento, premi il tasto Cancella per eliminare l'elemento, premi alt più freccia su o freccia giù per spostare l'elemento.",
         triggerOn: "Attivazione",
         triggerMakePagesVisible: "Rendi visibili le pagine:",
         triggerMakeQuestionsVisible: "Rendi visibili le domande:",
-        triggerCompleteText: "Completa il questionario.",
+        triggerCompleteText: "Completa il sondaggio.",
         triggerNotSet: "Non impostato",
         triggerRunIf: "Esegui se",
         triggerSetToName: "Cambia il valore di: ",
@@ -16257,7 +16257,7 @@ var italianTranslation = {
         triggerRunExpression: "Esegui questa Espressione:",
         triggerSetValue: "a: ",
         triggerGotoName: "Vai alla domanda:",
-        triggerIsVariable: "Non inserire la variabile del risultato del questionario",
+        triggerIsVariable: "Non inserire la variabile del risultato del sondaggio",
         triggerRunExpressionEmpty: "Inserisci un'espressione valida",
         emptyExpressionPlaceHolder: "Digita qui l'espressione...",
         noFile: "Nessun file scelto",
@@ -16298,7 +16298,7 @@ var italianTranslation = {
         off: "Nascondi il numero delle domande",
         onpanel: "Inizia su ogni pannello",
         onPanel: "Inizia su ogni pannello",
-        onSurvey: "Continua lo svolgimento del questionario",
+        onSurvey: "Continua lo svolgimento del sondaggio",
         list: "Lista",
         progressTop: "Navigatore del pannello + Barra di avanzamento in alto",
         progressBottom: "Navigatore del pannello + Barra di avanzamento in basso",
@@ -16331,7 +16331,7 @@ var italianTranslation = {
         onPage: "Continua dalla pagina precedente",
         edit: "Editabile",
         display: "Sola lettura",
-        onComplete: "Al termine del questionario",
+        onComplete: "Al termine del sondaggio",
         onHidden: "Quando la domanda diventa nascosta",
         onHiddenContainer: "Quando la domanda, o il suo pannello/pagina, diventa nascosta",
         clearInvisibleValues: {
@@ -16354,7 +16354,7 @@ var italianTranslation = {
         },
         all: "Tutto",
         page: "Pagina",
-        survey: "Questionario",
+        survey: "Sondaggio",
         onNextPage: "Quando si passa alla pagina successiva",
         onValueChanged: "Dopo la modifica di una risposta",
         onValueChanging: "Prima della modifica di una risposta",
@@ -16488,7 +16488,7 @@ var italianTranslation = {
         textvalidator: "Testo"
     },
     triggers: {
-        completetrigger: "Completa questionario",
+        completetrigger: "Completa sondaggio",
         setvaluetrigger: "Imposta valore",
         copyvaluetrigger: "Copia risposta",
         skiptrigger: "Vai alla domanda",
@@ -16496,7 +16496,7 @@ var italianTranslation = {
         visibletrigger: "Cambia visibilità"
     },
     pehelp: {
-        cookieName: "I cookie impediscono agli utenti di compilare due volte lo stesso questionario.",
+        cookieName: "I cookie impediscono agli utenti di compilare due volte lo stesso sondaggio.",
         size: "Ridimensiona l'area visibile del campo di input. Utilizzare l'impostazione <b>Convalida → lunghezza massima</b> per limitare la lunghezza di input.",
         format: "Usa {0} come segnaposto per il valore effettivo.",
         totalText: "Visibile solo quando almeno una colonna ha il tipo Totale o l'espressione Totale.",
@@ -16507,7 +16507,7 @@ var italianTranslation = {
         choicesbyurl: {
             valueName: " "
         },
-        keyName: "Se la colonna specificata contiene valori identici, il questionario produce l'errore \"Valore chiave non univoco\"."
+        keyName: "Se la colonna specificata contiene valori identici, il sondaggio produce l'errore \"Valore chiave non univoco\"."
     },
     // Properties
     p: {
@@ -16533,7 +16533,7 @@ var italianTranslation = {
         showTOC: "Mostra sommario",
         tocLocation: "Posizione Toc",
         questionTitlePattern: "Modello titolo della domanda",
-        widthMode: "Larghezza questionario",
+        widthMode: "Larghezza sondaggio",
         showBrandInfo: "Mostra informazioni sul marchio",
         useDisplayValuesInDynamicTexts: "Usa Valori di Riferimento nel titolo",
         visibleIf: "Visibile Se",