superpowers-zh 1.7.6 → 1.7.7

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "name": "superpowers-zh",
3
- "description": "AI 编程超能力中文增强版:20 个 skills,支持 Claude Code / Hermes Agent / Cursor / Claw Code / Qoder 等 22 款工具",
3
+ "description": "AI 编程超能力中文增强版:20 个 skills,支持 Claude Code / Hermes Agent / Cursor / Claw Code / Qoder 等 23 款工具",
4
4
  "owner": {
5
5
  "name": "jnMetaCode",
6
6
  "url": "https://github.com/jnMetaCode"
@@ -8,8 +8,8 @@
8
8
  "plugins": [
9
9
  {
10
10
  "name": "superpowers-zh",
11
- "description": "AI 编程超能力中文增强版:20 个 skills(14 翻译 + 4 中国原创 + 2 上游历史保留),支持 Claude Code / Hermes Agent / Cursor / Claw Code / Qoder 等 22 款工具",
12
- "version": "1.7.6",
11
+ "description": "AI 编程超能力中文增强版:20 个 skills(14 翻译 + 4 中国原创 + 2 上游历史保留),支持 Claude Code / Hermes Agent / Cursor / Claw Code / Qoder 等 23 款工具",
12
+ "version": "1.7.7",
13
13
  "source": "./",
14
14
  "author": {
15
15
  "name": "jnMetaCode",
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  {
2
2
  "name": "superpowers-zh",
3
- "description": "AI 编程超能力中文增强版:20 个 skills(14 翻译 + 4 中国原创 + 2 上游历史保留),支持 Claude Code / Hermes Agent / Cursor / Claw Code / Qoder 等 22 款工具",
4
- "version": "1.7.6",
3
+ "description": "AI 编程超能力中文增强版:20 个 skills(14 翻译 + 4 中国原创 + 2 上游历史保留),支持 Claude Code / Hermes Agent / Cursor / Claw Code / Qoder 等 23 款工具",
4
+ "version": "1.7.7",
5
5
  "author": {
6
6
  "name": "jnMetaCode",
7
7
  "url": "https://github.com/jnMetaCode"
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "name": "superpowers-zh",
3
- "version": "1.7.6",
3
+ "version": "1.7.7",
4
4
  "description": "AI 编程超能力中文增强版:头脑风暴、subagent 驱动开发、规划、TDD、调试、代码审查、收尾工作流,附 4 个中文 skills 沉淀。",
5
5
  "author": {
6
6
  "name": "jnMetaCode",
@@ -1,8 +1,8 @@
1
1
  {
2
2
  "name": "superpowers-zh",
3
3
  "displayName": "Superpowers 中文版",
4
- "description": "AI 编程超能力中文增强版:20 个 skills(14 翻译 + 4 中国原创 + 2 上游历史保留),支持 Cursor / Claude Code / Hermes Agent / Claw Code / Qoder 等 22 款工具",
5
- "version": "1.7.6",
4
+ "description": "AI 编程超能力中文增强版:20 个 skills(14 翻译 + 4 中国原创 + 2 上游历史保留),支持 Cursor / Claude Code / Hermes Agent / Claw Code / Qoder 等 23 款工具",
5
+ "version": "1.7.7",
6
6
  "author": {
7
7
  "name": "jnMetaCode",
8
8
  "url": "https://github.com/jnMetaCode"
package/CLAUDE.md CHANGED
@@ -109,7 +109,7 @@ Skill 不是普通文档 —— 它是塑造 agent 行为的代码。如果你
109
109
 
110
110
  ## 关于本中文 fork(superpowers-zh)
111
111
 
112
- 本仓库 `jnMetaCode/superpowers-zh` 是上游 `obra/superpowers` 的**中文增强 fork**,定位为:完整翻译上游 skill + 叠加 4 个中国原创 skill(chinese-code-review / chinese-commit-conventions / chinese-documentation / chinese-git-workflow)+ 多工具适配(npx 一条命令支持 22 款 IDE/CLI)。
112
+ 本仓库 `jnMetaCode/superpowers-zh` 是上游 `obra/superpowers` 的**中文增强 fork**,定位为:完整翻译上游 skill + 叠加 4 个中国原创 skill(chinese-code-review / chinese-commit-conventions / chinese-documentation / chinese-git-workflow)+ 多工具适配(npx 一条命令支持 23 款 IDE/CLI)。
113
113
 
114
114
  **上述规则适用于向 `obra/superpowers` 上游提 PR 时的行为约束。** 向中文 fork 提 PR 时按本仓库自己的 PR 模板与流程执行,但其中的核心原则**同样适用**:
115
115
 
package/README.md CHANGED
@@ -2,9 +2,9 @@
2
2
 
3
3
  🌐 **简体中文** | [繁體中文](README.zh-Hant.md) | [English (upstream)](https://github.com/obra/superpowers)
4
4
 
5
- > 🦸 **superpowers(250k+ ⭐)完整汉化 + 4 个中国原创 skills** — 让 Claude Code / Copilot CLI / Hermes Agent / Cursor / Windsurf / Kiro / Gemini CLI / Qoder 等 **22 款 AI 编程工具**真正会干活。从头脑风暴到代码审查,从 TDD 到调试,每个 skill 都是经过实战验证的工作方法论。
5
+ > 🦸 **superpowers(250k+ ⭐)完整汉化 + 4 个中国原创 skills** — 让 Claude Code / Copilot CLI / Hermes Agent / Cursor / Windsurf / Kiro / Gemini CLI / Qoder 等 **23 款 AI 编程工具**真正会干活。从头脑风暴到代码审查,从 TDD 到调试,每个 skill 都是经过实战验证的工作方法论。
6
6
 
7
- Chinese community edition of [superpowers](https://github.com/obra/superpowers) — 20 skills across 22 AI coding tools, including full translations and China-specific development skills.
7
+ Chinese community edition of [superpowers](https://github.com/obra/superpowers) — 20 skills across 23 AI coding tools, including full translations and China-specific development skills.
8
8
 
9
9
  [![官网 sp.aiolaola.com](https://img.shields.io/badge/🌐_官网-sp.aiolaola.com-F59E0B)](https://sp.aiolaola.com)
10
10
  [![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/jnMetaCode/superpowers-zh?style=social)](https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh)
@@ -16,7 +16,8 @@ Chinese community edition of [superpowers](https://github.com/obra/superpowers)
16
16
  >
17
17
  > 🌍 Also available in [English](https://aiolaola.com/en?utm_source=github&utm_campaign=superpowers) · [日本語](https://aiolaola.com/ja?utm_source=github&utm_campaign=superpowers) · [Español](https://aiolaola.com/es?utm_source=github&utm_campaign=superpowers) · [한국어](https://aiolaola.com/ko?utm_source=github&utm_campaign=superpowers) · [繁體中文](https://aiolaola.com/zh-Hant?utm_source=github&utm_campaign=superpowers)
18
18
 
19
- > 🆕 **v1.7.6 更新亮点**([完整 Release Notes →](RELEASE-NOTES.zh.md))
19
+ > 🆕 **v1.7.7 更新亮点**([完整 Release Notes →](RELEASE-NOTES.zh.md))
20
+ > - 🆕 **新增 Crush**(工具数 22 → 23)—— 若你已为 CC / Cursor / Codex 装过,Crush 其实已经能读到,别重复装
20
21
  > - 🎯 **上游 v6.2.0 对齐完成** —— audit 的结构漂移告警清零;C 块盘点时发现其中 3 项不是风格改动而是实质新规则
21
22
  > - 🐛 **两个 worktree / Gemini 的真问题** —— 修掉 worktree 清理静默空转;更正「Gemini 不支持子智能体」的错误说法(原说法会让 3 个 skill 在 Gemini CLI 上瘸腿)
22
23
  > - 🔄 **测试参考重构** —— `testing-anti-patterns` → `writing-good-tests`:从 5 个反模式清单改为两条原则 + 变异检查
@@ -30,7 +31,7 @@ Chinese community edition of [superpowers](https://github.com/obra/superpowers)
30
31
 
31
32
  | 📦 翻译 Skills | 🇨🇳 中国特色 Skills | 🤖 支持工具 |
32
33
  |:---:|:---:|:---:|
33
- | **14** | **6** | **Claude Code / Copilot CLI / Hermes Agent / Cursor / Windsurf / Kiro / Gemini CLI / Codex / Aider / Trae / VS Code (Copilot) / DeerFlow / OpenCode / OpenClaw / Qwen Code / Antigravity / Claw Code / Qoder / CodeBuddy(腾讯)/ CodeArts(华为云码道)/ Cline / Kilo Code** |
34
+ | **14** | **6** | **Claude Code / Copilot CLI / Hermes Agent / Cursor / Windsurf / Kiro / Gemini CLI / Codex / Aider / Trae / VS Code (Copilot) / DeerFlow / OpenCode / OpenClaw / Qwen Code / Antigravity / Claw Code / Qoder / CodeBuddy(腾讯)/ CodeArts(华为云码道)/ Cline / Kilo Code / Crush** |
34
35
 
35
36
  ---
36
37
 
@@ -108,7 +109,7 @@ AI:在开始实现之前,我需要了解几个关键问题:
108
109
  | ⭐ Star 数 | 250k+ | — |
109
110
  | 📦 Skills 总数 | 14 | **20**(14 翻译 + 4 国产原创 + 2 上游历史保留) |
110
111
  | 🌐 语言 | 英文 | 中文(技术术语保留英文) |
111
- | 🤖 **支持工具** | **6 款**:Claude Code / Cursor / Codex / OpenCode / Copilot CLI / Gemini CLI | **22 款**:上述 6 款 + Hermes Agent / Trae / Kiro / Qwen Code(通义灵码)/ OpenClaw / Claw Code / Antigravity / DeerFlow / VS Code / Windsurf / Aider / Qoder / CodeBuddy(腾讯) / CodeArts(华为云码道) / Cline / Kilo Code |
112
+ | 🤖 **支持工具** | **6 款**:Claude Code / Cursor / Codex / OpenCode / Copilot CLI / Gemini CLI | **23 款**:上述 6 款 + Hermes Agent / Trae / Kiro / Qwen Code(通义灵码)/ OpenClaw / Claw Code / Antigravity / DeerFlow / VS Code / Windsurf / Aider / Qoder / CodeBuddy(腾讯) / CodeArts(华为云码道) / Cline / Kilo Code / Crush |
112
113
  | ⚡ **安装方式** | 按工具分别装(每款一条不同的 plugin marketplace 命令) | **`npx superpowers-zh` 一条命令自动识别项目里的工具并安装**;识别不出可 `--tool <name>` 显式指定 |
113
114
  | 🇨🇳 Git 平台 | GitHub 为主 | GitHub + Gitee + Coding + 极狐 GitLab + **CNB(腾讯云原生构建)** |
114
115
  | 🇨🇳 CI/CD 示例 | GitHub Actions | GitHub Actions + Gitee Go + Coding CI + 极狐 CI + `.cnb.yml` |
@@ -122,9 +123,9 @@ AI:在开始实现之前,我需要了解几个关键问题:
122
123
  | 💬 社区 | Discord | 微信公众号「AI不止语」+ 微信群 + QQ 群 |
123
124
  | 📜 License | MIT | MIT |
124
125
 
125
- **一句话总结:** 英文上游 = 方法论内核;中文增强版 = 方法论内核 **+** 22 款工具一键适配 **+** 国内 Git/CI 生态 **+** 中文化表达习惯。
126
+ **一句话总结:** 英文上游 = 方法论内核;中文增强版 = 方法论内核 **+** 23 款工具一键适配 **+** 国内 Git/CI 生态 **+** 中文化表达习惯。
126
127
 
127
- ### 🤖 支持 22 款主流 AI 编程工具
128
+ ### 🤖 支持 23 款主流 AI 编程工具
128
129
 
129
130
  | 工具 | 类型 | 一键安装 | 手动安装 |
130
131
  |------|------|:---:|:---:|
@@ -150,6 +151,7 @@ AI:在开始实现之前,我需要了解几个关键问题:
150
151
  | [华为云码道 CodeArts](https://www.huaweicloud.com/product/codeartsdoer.html) | IDE | `npx superpowers-zh` | `.codeartsdoer/skills/` |
151
152
  | [Cline](https://cline.bot) | IDE 插件 | `npx superpowers-zh --tool cline` | `.cline/skills/` + `.clinerules/` |
152
153
  | [Kilo Code](https://kilo.ai) | IDE 插件 | `npx superpowers-zh --tool kilocode` | `.kilocode/skills/` + `.kilocode/rules/` |
154
+ | [Crush](https://github.com/charmbracelet/crush) | CLI | `npx superpowers-zh` | `.crush/skills/` |
153
155
 
154
156
  > 运行 `npx superpowers-zh` 会自动检测你项目中使用的工具,将 20 个 skills 安装到正确位置。
155
157
 
@@ -210,7 +212,7 @@ npx superpowers-zh --global --tool claude # 或指定工具
210
212
 
211
213
  全局安装把 skills 装到工具的**用户级目录**(如 `~/.claude/skills`),一次安装所有项目自动可用,更新时也只需重装一次。**项目级优先、全局兜底**,二者可共存。
212
214
 
213
- 支持通用全局安装的工具(均为 docs 已证实的用户级加载路径):**Claude Code · Codex CLI · Qoder · Windsurf · Qwen Code · OpenClaw · OpenCode**。其中 **Codex CLI** 全局装到 `~/.agents/skills`(Codex 启动扫描目录)。其余工具(Cursor / Kiro / Trae / Aider / DeerFlow / VS Code / Hermes / Claw / Cline / Kilo Code)规则是项目级或存于应用内设置,`--global` 会提示改用项目级;**Gemini CLI / Antigravity** 有各自专属的全局方式(Gemini 走扩展目录),见对应 `docs/README.*.md`。
215
+ 支持通用全局安装的工具(均为 docs 已证实的用户级加载路径):**Claude Code · Codex CLI · Qoder · Windsurf · Qwen Code · OpenClaw · OpenCode · Crush**。其中 **Codex CLI** 全局装到 `~/.agents/skills`(Codex 启动扫描目录)。其余工具(Cursor / Kiro / Trae / Aider / DeerFlow / VS Code / Hermes / Claw / Cline / Kilo Code)规则是项目级或存于应用内设置,`--global` 会提示改用项目级;**Gemini CLI / Antigravity** 有各自专属的全局方式(Gemini 走扩展目录),见对应 `docs/README.*.md`。
214
216
 
215
217
  | | 项目级(默认) | 全局(`--global`) |
216
218
  |---|---|---|
@@ -306,7 +308,7 @@ cp -r superpowers-zh/skills /your/project/.qoder/skills # Qoder(阿里 AI
306
308
  | Claw Code | `.claw/skills/*/SKILL.md` | Rust 版 CLI agent,兼容 Claude Code 的 SKILL.md 格式 |
307
309
  | Qoder | `.qoder/skills/*/SKILL.md` + `.qoder/rules/superpowers-zh.md` | 阿里 AI IDE,自动生成 `trigger: always_on` 的 bootstrap rule |
308
310
 
309
- > **详细安装指南**:[Kiro](docs/README.kiro.md) · [DeerFlow](docs/README.deerflow.md) · [Trae](docs/README.trae.md) · [Antigravity](docs/README.antigravity.md) · [VS Code](docs/README.vscode.md) · [Codex](docs/README.codex.md) · [OpenCode](docs/README.opencode.md) · [OpenClaw](docs/README.openclaw.md) · [Windsurf](docs/README.windsurf.md) · [Gemini CLI](docs/README.gemini-cli.md) · [Aider](docs/README.aider.md) · [Qwen Code](docs/README.qwen.md) · [Hermes Agent](docs/README.hermes.md) · [Qoder](docs/README.qoder.md) · [CodeBuddy](docs/README.codebuddy.md) · [华为云码道](docs/README.codearts.md) · [Kimi Code](docs/README.kimi.md) · [Pi](docs/README.pi.md) · [Cline](docs/README.cline.md) · [Kilo Code](docs/README.kilocode.md)
311
+ > **详细安装指南**:[Kiro](docs/README.kiro.md) · [DeerFlow](docs/README.deerflow.md) · [Trae](docs/README.trae.md) · [Antigravity](docs/README.antigravity.md) · [VS Code](docs/README.vscode.md) · [Codex](docs/README.codex.md) · [OpenCode](docs/README.opencode.md) · [OpenClaw](docs/README.openclaw.md) · [Windsurf](docs/README.windsurf.md) · [Gemini CLI](docs/README.gemini-cli.md) · [Aider](docs/README.aider.md) · [Qwen Code](docs/README.qwen.md) · [Hermes Agent](docs/README.hermes.md) · [Qoder](docs/README.qoder.md) · [CodeBuddy](docs/README.codebuddy.md) · [华为云码道](docs/README.codearts.md) · [Kimi Code](docs/README.kimi.md) · [Pi](docs/README.pi.md) · [Cline](docs/README.cline.md) · [Kilo Code](docs/README.kilocode.md) · [Crush](docs/README.crush.md)
310
312
 
311
313
  ### 卸载 / 误装清理(v1.2.1+)
312
314
 
@@ -420,7 +422,7 @@ MIT License — 自由使用,商业或个人均可。
420
422
 
421
423
  <div align="center">
422
424
 
423
- **🦸 AI 编程超能力:让 Claude Code / Hermes Agent / Cursor / Claw Code / Qoder 等 22 款工具真正会干活**
425
+ **🦸 AI 编程超能力:让 Claude Code / Hermes Agent / Cursor / Claw Code / Qoder 等 23 款工具真正会干活**
424
426
 
425
427
  [Star 本项目](https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh) · [提交 Issue](https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh/issues) · [贡献代码](https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh/pulls)
426
428
 
package/README.zh-Hant.md CHANGED
@@ -2,9 +2,9 @@
2
2
 
3
3
  🌐 [简体中文](README.md) | **繁體中文** | [English (upstream)](https://github.com/obra/superpowers)
4
4
 
5
- > 🦸 **superpowers(250k+ ⭐)完整漢化 + 4 個中國原創 skills** — 讓 Claude Code / Copilot CLI / Hermes Agent / Cursor / Windsurf / Kiro / Gemini CLI / Qoder 等 **22 款 AI 編程工具**真正會幹活。從頭腦風暴到程式碼審查,從 TDD 到除錯,每個 skill 都是經過實戰驗證的工作方法論。
5
+ > 🦸 **superpowers(250k+ ⭐)完整漢化 + 4 個中國原創 skills** — 讓 Claude Code / Copilot CLI / Hermes Agent / Cursor / Windsurf / Kiro / Gemini CLI / Qoder 等 **23 款 AI 編程工具**真正會幹活。從頭腦風暴到程式碼審查,從 TDD 到除錯,每個 skill 都是經過實戰驗證的工作方法論。
6
6
 
7
- Chinese community edition of [superpowers](https://github.com/obra/superpowers) — 20 skills across 22 AI coding tools, including full translations and China-specific development skills.
7
+ Chinese community edition of [superpowers](https://github.com/obra/superpowers) — 20 skills across 23 AI coding tools, including full translations and China-specific development skills.
8
8
 
9
9
  [![官網 sp.aiolaola.com](https://img.shields.io/badge/🌐_官網-sp.aiolaola.com-F59E0B)](https://sp.aiolaola.com)
10
10
  [![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/jnMetaCode/superpowers-zh?style=social)](https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh)
@@ -16,7 +16,8 @@ Chinese community edition of [superpowers](https://github.com/obra/superpowers)
16
16
 
17
17
  > 📖 **免費配套學習** → [從零學會 AI 編程](https://aiolaola.com/?utm_source=github&utm_campaign=superpowers):180 節免費實操課 + 《AI 編程實戰三卷書》線上閱讀 + 實戰社群 · superpowers 裝好後配上方法論效率翻倍 · 永久免費
18
18
 
19
- > 🆕 **v1.7.6 更新亮點**([完整 Release Notes →](RELEASE-NOTES.zh.md))
19
+ > 🆕 **v1.7.7 更新亮點**([完整 Release Notes →](RELEASE-NOTES.zh.md))
20
+ > - 🆕 **新增 Crush**(工具數 22 → 23)—— 若你已為 CC / Cursor / Codex 裝過,Crush 其實已經能讀到,別重複裝
20
21
  > - 🎯 **上游 v6.2.0 對齊完成** —— audit 的結構漂移告警清零;C 塊盤點時發現其中 3 項不是風格改動而是實質新規則
21
22
  > - 🐛 **兩個 worktree / Gemini 的真問題** —— 修掉 worktree 清理靜默空轉;更正「Gemini 不支援子智能體」的錯誤說法(原說法會讓 3 個 skill 在 Gemini CLI 上瘸腿)
22
23
  > - 🔄 **測試參考重構** —— `testing-anti-patterns` → `writing-good-tests`:從 5 個反模式清單改為兩條原則 + 變異檢查
@@ -30,7 +31,7 @@ Chinese community edition of [superpowers](https://github.com/obra/superpowers)
30
31
 
31
32
  | 📦 翻譯 Skills | 🇨🇳 中國特色 Skills | 🤖 支援工具 |
32
33
  |:---:|:---:|:---:|
33
- | **14** | **6** | **Claude Code / Copilot CLI / Hermes Agent / Cursor / Windsurf / Kiro / Gemini CLI / Codex / Aider / Trae / VS Code (Copilot) / DeerFlow / OpenCode / OpenClaw / Qwen Code / Antigravity / Claw Code / Qoder / CodeBuddy(騰訊)/ CodeArts(華為雲碼道)/ Cline / Kilo Code** |
34
+ | **14** | **6** | **Claude Code / Copilot CLI / Hermes Agent / Cursor / Windsurf / Kiro / Gemini CLI / Codex / Aider / Trae / VS Code (Copilot) / DeerFlow / OpenCode / OpenClaw / Qwen Code / Antigravity / Claw Code / Qoder / CodeBuddy(騰訊)/ CodeArts(華為雲碼道)/ Cline / Kilo Code / Crush** |
34
35
 
35
36
  ---
36
37
 
@@ -108,7 +109,7 @@ AI:在開始實作之前,我需要了解幾個關鍵問題:
108
109
  | ⭐ Star 數 | 250k+ | — |
109
110
  | 📦 Skills 總數 | 14 | **20**(14 翻譯 + 4 國產原創 + 2 上游歷史保留) |
110
111
  | 🌐 語言 | 英文 | 中文(技術術語保留英文) |
111
- | 🤖 **支援工具** | **6 款**:Claude Code / Cursor / Codex / OpenCode / Copilot CLI / Gemini CLI | **22 款**:上述 6 款 + Hermes Agent / Trae / Kiro / Qwen Code(通義靈碼)/ OpenClaw / Claw Code / Antigravity / DeerFlow / VS Code / Windsurf / Aider / Qoder / CodeBuddy(騰訊) / CodeArts(華為雲碼道) / Cline / Kilo Code |
112
+ | 🤖 **支援工具** | **6 款**:Claude Code / Cursor / Codex / OpenCode / Copilot CLI / Gemini CLI | **23 款**:上述 6 款 + Hermes Agent / Trae / Kiro / Qwen Code(通義靈碼)/ OpenClaw / Claw Code / Antigravity / DeerFlow / VS Code / Windsurf / Aider / Qoder / CodeBuddy(騰訊) / CodeArts(華為雲碼道) / Cline / Kilo Code / Crush |
112
113
  | ⚡ **安裝方式** | 按工具分別裝(每款一條不同的 plugin marketplace 命令) | **`npx superpowers-zh` 一條命令自動識別專案裡的工具並安裝**;識別不出可 `--tool <name>` 顯式指定 |
113
114
  | 🇨🇳 Git 平台 | GitHub 為主 | GitHub + Gitee + Coding + 極狐 GitLab + **CNB(騰訊雲原生建置)** |
114
115
  | 🇨🇳 CI/CD 範例 | GitHub Actions | GitHub Actions + Gitee Go + Coding CI + 極狐 CI + `.cnb.yml` |
@@ -122,9 +123,9 @@ AI:在開始實作之前,我需要了解幾個關鍵問題:
122
123
  | 💬 社群 | Discord | 微信公眾號「AI不止語」+ 微信群 + QQ 群 |
123
124
  | 📜 License | MIT | MIT |
124
125
 
125
- **一句話總結:** 英文上游 = 方法論核心;中文增強版 = 方法論核心 **+** 22 款工具一鍵適配 **+** 國內 Git/CI 生態 **+** 中文化表達習慣。
126
+ **一句話總結:** 英文上游 = 方法論核心;中文增強版 = 方法論核心 **+** 23 款工具一鍵適配 **+** 國內 Git/CI 生態 **+** 中文化表達習慣。
126
127
 
127
- ### 🤖 支援 22 款主流 AI 編程工具
128
+ ### 🤖 支援 23 款主流 AI 編程工具
128
129
 
129
130
  | 工具 | 類型 | 一鍵安裝 | 手動安裝 |
130
131
  |------|------|:---:|:---:|
@@ -150,6 +151,7 @@ AI:在開始實作之前,我需要了解幾個關鍵問題:
150
151
  | [華為雲碼道 CodeArts](https://www.huaweicloud.com/product/codeartsdoer.html) | IDE | `npx superpowers-zh` | `.codeartsdoer/skills/` |
151
152
  | [Cline](https://cline.bot) | IDE 外掛 | `npx superpowers-zh --tool cline` | `.cline/skills/` + `.clinerules/` |
152
153
  | [Kilo Code](https://kilo.ai) | IDE 外掛 | `npx superpowers-zh --tool kilocode` | `.kilocode/skills/` + `.kilocode/rules/` |
154
+ | [Crush](https://github.com/charmbracelet/crush) | CLI | `npx superpowers-zh` | `.crush/skills/` |
153
155
 
154
156
  > 執行 `npx superpowers-zh` 會自動偵測你專案中使用的工具,將 20 個 skills 安裝到正確位置。
155
157
 
@@ -210,7 +212,7 @@ npx superpowers-zh --global --tool claude # 或指定工具
210
212
 
211
213
  全域安裝把 skills 裝到工具的**使用者級目錄**(如 `~/.claude/skills`),一次安裝所有專案自動可用,更新時也只需重裝一次。**專案級優先、全域兜底**,二者可共存。
212
214
 
213
- 支援通用全域安裝的工具(均為 docs 已證實的使用者級載入路徑):**Claude Code · Codex CLI · Qoder · Windsurf · Qwen Code · OpenClaw · OpenCode**。其中 **Codex CLI** 全域裝到 `~/.agents/skills`(Codex 啟動掃描目錄)。其餘工具(Cursor / Kiro / Trae / Aider / DeerFlow / VS Code / Hermes / Claw / Cline / Kilo Code)規則是專案級或存於應用內設定,`--global` 會提示改用專案級;**Gemini CLI / Antigravity** 有各自專屬的全域方式(Gemini 走擴充目錄),見對應 `docs/README.*.md`。
215
+ 支援通用全域安裝的工具(均為 docs 已證實的使用者級載入路徑):**Claude Code · Codex CLI · Qoder · Windsurf · Qwen Code · OpenClaw · OpenCode · Crush**。其中 **Codex CLI** 全域裝到 `~/.agents/skills`(Codex 啟動掃描目錄)。其餘工具(Cursor / Kiro / Trae / Aider / DeerFlow / VS Code / Hermes / Claw / Cline / Kilo Code)規則是專案級或存於應用內設定,`--global` 會提示改用專案級;**Gemini CLI / Antigravity** 有各自專屬的全域方式(Gemini 走擴充目錄),見對應 `docs/README.*.md`。
214
216
 
215
217
  | | 專案級(預設) | 全域(`--global`) |
216
218
  |---|---|---|
@@ -420,7 +422,7 @@ MIT License — 自由使用,商業或個人均可。
420
422
 
421
423
  <div align="center">
422
424
 
423
- **🦸 AI 編程超能力:讓 Claude Code / Hermes Agent / Cursor / Claw Code / Qoder 等 22 款工具真正會幹活**
425
+ **🦸 AI 編程超能力:讓 Claude Code / Hermes Agent / Cursor / Claw Code / Qoder 等 23 款工具真正會幹活**
424
426
 
425
427
  [Star 本專案](https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh) · [提交 Issue](https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh/issues) · [貢獻程式碼](https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh/pulls)
426
428
 
@@ -6,6 +6,50 @@
6
6
 
7
7
  ---
8
8
 
9
+ ## v1.7.7 (2026-08-08)
10
+
11
+ ### 🆕 新增 Crush 适配(工具数 22 → 23,关 #40)
12
+
13
+ 查权威源([charmbracelet/crush](https://github.com/charmbracelet/crush) repo 文档)确认:Crush 遵循 **Agent Skills 开放标准**,项目级**自动发现**四个目录,无需任何配置:
14
+
15
+ ```
16
+ .crush/skills .agents/skills .claude/skills .cursor/skills
17
+ ```
18
+
19
+ 用户级为 `~/.config/crush/skills`,因此**支持 `--global`**。
20
+
21
+ > ⚠️ **一个重要副作用:** 已经为 Claude Code / Cursor / Codex / Antigravity 装过 superpowers-zh 的用户,**Crush 现在就已经能读到那些 skills** —— 此时**不要**再装 `--tool crush`,否则同一批 skills 会有两份被重复加载。[docs/README.crush.md](https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh/blob/main/docs/README.crush.md) 里给了确认命令。
22
+
23
+ skills-only 适配,不需要 bootstrap;**不动你的 `crush.json`**(四个自动发现目录已够用)。实测:装 20 skills / 二次装幂等 / 卸载零残留且正确保留用户的 `crush.json`;`--global` 装到 `~/.config/crush/skills` 并可干净卸载。
24
+
25
+ ### 🎯 上个版本新加的计数检查,第一次在真实改动里生效
26
+
27
+ 加 Crush 时漏改了 `site/build.mjs` 的 5 处计数(三语言标语 + FAQ 枚举)。v1.7.3 引入的 audit Category 5 **直接 FAIL 拦下**:
28
+
29
+ ```
30
+ ❌ 计数不一致: site/build.mjs「官网简体标语」= 22,应为 23
31
+ ❌ 计数不一致: site/build.mjs「官网 FAQ 枚举」= 22,应为 23
32
+ ... 共 5 条
33
+ ```
34
+
35
+ 已补 site 18 处并重建,三语言首页 23 计数、0 残留、Crush 均已出现。
36
+
37
+ ### 🔧 `verify-release.sh` 有同样的漂移问题,已修
38
+
39
+ 它有自己独立的覆盖清单 —— 加新工具时不进去就**静默不测**。本次 Crush 就是这样:分数仍是 82,因为压根没测它。
40
+
41
+ - `SPEC` / `DETECT` / `GLOBAL_OK` 三处补 Crush
42
+ - 顺带发现 B 段还漏了 **3 个工具**的检测标记:DeerFlow(`deer_flow`)、VS Code(`.github/copilot-instructions.md`)、Gemini CLI(`GEMINI.md`)—— 后两个是**文件而非目录**,原先的 DETECT 循环一律 `mkdir`,现按扩展名区分创建方式
43
+ - **新增 G 段自检**:`SPEC` 覆盖数必须等于 installer 宣称的工具数;`DETECT` 覆盖的工具名集合必须包含全部 `TARGETS` 名字(用**集合比对**而非数条数 —— 一个工具可以有多个检测标记,数数会误判)
44
+
45
+ 覆盖从 **82 项升到 90 项**。
46
+
47
+ ### ✅ 验证
48
+
49
+ `scripts/audit.sh` **152 pass / 0 warn / 0 fail**、`scripts/verify-release.sh` **90 pass / 0 fail**。
50
+
51
+ ---
52
+
9
53
  ## v1.7.6 (2026-08-08)
10
54
 
11
55
  **上游 v6.2.0 对齐完成** —— [#19](https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh/issues/19) 的 C 块收尾,`scripts/audit.sh` 的上游结构漂移告警**清零**。
@@ -87,6 +87,12 @@ const TARGETS = [
87
87
  // 放一份小索引 —— 见 generateClineBootstrapRule / generateKiloCodeBootstrapRule。
88
88
  // 均无 global:Cline 全局 rules 在 ~/Documents/Cline/Rules(随 OS 变,Linux/WSL 还有
89
89
  // ~/Cline/Rules 回退),不是通用 --global 能可靠覆盖的路径;Kilo 全局需改 kilo.jsonc。
90
+ // Crush 遵循 Agent Skills 开放标准,项目级自动发现 .crush/skills、.agents/skills、
91
+ // .claude/skills、.cursor/skills 四个目录(其 repo 文档明示),无需任何配置。
92
+ // 因此若用户已为 Claude Code / Cursor / Codex 装过,Crush 其实已经能读到 ——
93
+ // docs 里写明了别重复装,否则 Crush 会加载两份。
94
+ // 全局:~/.config/crush/skills 是官方 docs 确认的用户级路径。
95
+ { name: 'Crush', dir: '.crush/skills', detect: ['.crush', 'crush.json', '.crush.json'], global: { dir: '.config/crush/skills', detect: '.config/crush' } },
90
96
  { name: 'Cline', dir: '.cline/skills', detect: '.clinerules' },
91
97
  { name: 'Kilo Code', dir: '.kilocode/skills', detect: ['.kilocode', '.kilo', 'kilo.jsonc'] },
92
98
  ];
@@ -581,6 +587,7 @@ const CLI_PROBES = {
581
587
  'Qwen Code': ['qwen'],
582
588
  'OpenClaw': ['openclaw'],
583
589
  'Claw Code': ['claw'],
590
+ 'Crush': ['crush'],
584
591
  'Hermes Agent': ['hermes'],
585
592
  };
586
593
 
@@ -645,6 +652,7 @@ const TOOL_ALIASES = {
645
652
  'codearts-doer': 'CodeArts',
646
653
  'huawei': 'CodeArts',
647
654
  'cline': 'Cline',
655
+ 'crush': 'Crush',
648
656
  'kilocode': 'Kilo Code',
649
657
  'kilo': 'Kilo Code',
650
658
  'kilo-code': 'Kilo Code',
@@ -0,0 +1,74 @@
1
+ # Superpowers 中文版 — Crush 安装指南
2
+
3
+ 在 [Crush](https://github.com/charmbracelet/crush)(Charm 出品的终端 AI 编程 agent)中使用 superpowers-zh 的完整指南。
4
+
5
+ ## ⚠️ 先看这一条:你可能已经装好了
6
+
7
+ Crush 遵循 **Agent Skills 开放标准**,项目级会**自动发现**下面四个目录,无需任何配置:
8
+
9
+ ```
10
+ .crush/skills .agents/skills .claude/skills .cursor/skills
11
+ ```
12
+
13
+ 也就是说 —— **如果你已经为 Claude Code、Cursor、Codex 或 Antigravity 装过 superpowers-zh,Crush 现在就已经能读到那些 skills 了。**
14
+
15
+ **这种情况下不要再装 `--tool crush`**,否则同一批 skills 会出现两份,Crush 会重复加载。先确认一下:
16
+
17
+ ```bash
18
+ ls .claude/skills .cursor/skills .agents/skills .crush/skills 2>/dev/null
19
+ ```
20
+
21
+ 只要上面任一目录里已有 20 个 skill,你就不用做任何事。
22
+
23
+ ## 快速安装
24
+
25
+ 只有在上述目录都为空时才需要装:
26
+
27
+ ```bash
28
+ cd /your/project
29
+ npx superpowers-zh --tool crush
30
+ ```
31
+
32
+ 自动检测:项目里存在 `.crush/`、`crush.json` 或 `.crush.json` 任一时会自动装 Crush。
33
+
34
+ ## 全局安装
35
+
36
+ Crush 支持通用全局安装:
37
+
38
+ ```bash
39
+ npx superpowers-zh --global --tool crush
40
+ ```
41
+
42
+ 装到 `~/.config/crush/skills/`(Windows:`%LOCALAPPDATA%\crush\skills\`),所有项目共享。
43
+
44
+ > Crush 的用户级发现路径还包括 `~/.config/agents/skills/`(与 Codex、Copilot CLI 等共用的跨运行时别名)。如果你已经用 `--global --tool codex` 装过,那批 skills 也会被 Crush 看到 —— 同样别重复装。
45
+
46
+ ## 工作原理
47
+
48
+ Crush 是 skills-only 适配:不需要 bootstrap 或规则文件。每个 skill 是一个含 `SKILL.md` 的目录,`SKILL.md` 的 frontmatter 带 `name` 与 `description`,Crush 据此按需发现并激活。
49
+
50
+ 如果你想把 skills 放在非标准位置,Crush 也支持在配置里显式声明:
51
+
52
+ ```json
53
+ {
54
+ "options": { "skill-path": ["./other-skills"] }
55
+ }
56
+ ```
57
+
58
+ 或用环境变量 `CRUSH_SKILLS_DIR` 覆盖默认目录。**我们不动你的 `crush.json`** —— 四个自动发现目录已经够用。
59
+
60
+ ## 更新 / 卸载
61
+
62
+ ```bash
63
+ npx superpowers-zh --tool crush # 更新(覆盖式,幂等)
64
+ npx superpowers-zh --uninstall # 卸载项目级
65
+ npx superpowers-zh --global --uninstall # 卸载全局
66
+ ```
67
+
68
+ 卸载只删我们装进去的 skills,**不会碰你的 `crush.json`**。
69
+
70
+ ## 获取帮助
71
+
72
+ - 提交 Issue:https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh/issues
73
+ - Crush 仓库:https://github.com/charmbracelet/crush
74
+ - Crush skills 文档:https://charmbracelet-crush.mintlify.app/configuration/skills
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "name": "superpowers-zh",
3
3
  "description": "AI 编程超能力中文版 — TDD、调试、代码审查等经过实战验证的工作方法论",
4
- "version": "1.7.6",
4
+ "version": "1.7.7",
5
5
  "contextFileName": "GEMINI.md"
6
6
  }
package/package.json CHANGED
@@ -1,10 +1,10 @@
1
1
  {
2
2
  "name": "superpowers-zh",
3
- "version": "1.7.6",
3
+ "version": "1.7.7",
4
4
  "engines": {
5
5
  "node": ">=20.0.0"
6
6
  },
7
- "description": "AI 编程超能力中文增强版 — superpowers(250k+ ⭐)完整汉化 + 4 个中国原创 skills,支持 Claude Code / Copilot CLI / Hermes Agent / Cursor / Claw Code / Windsurf / Kiro / Gemini CLI / Qoder 等 22 款工具",
7
+ "description": "AI 编程超能力中文增强版 — superpowers(250k+ ⭐)完整汉化 + 4 个中国原创 skills,支持 Claude Code / Copilot CLI / Hermes Agent / Cursor / Claw Code / Windsurf / Kiro / Gemini CLI / Qoder 等 23 款工具",
8
8
  "type": "module",
9
9
  "main": ".opencode/plugins/superpowers.js",
10
10
  "bin": {