superpowers-zh 1.1.7 → 1.1.8

package/.claude-plugin/marketplace.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "superpowers-zh",
-  "description": "AI 编程超能力中文增强版：20 个 skills，支持 Claude Code / Hermes Agent / Cursor 等 16 款工具",
+  "description": "AI 编程超能力中文增强版：20 个 skills，支持 Claude Code / Hermes Agent / Cursor / Claw Code 等 17 款工具",
   "owner": {
     "name": "jnMetaCode",
     "url": "https://github.com/jnMetaCode"
@@ -8,8 +8,8 @@
   "plugins": [
     {
       "name": "superpowers-zh",
-      "description": "AI 编程超能力中文增强版：20 个 skills（14 翻译 + 6 中国原创），支持 Claude Code / Hermes Agent / Cursor 等 16 款工具",
-      "version": "1.1.7",
+      "description": "AI 编程超能力中文增强版：20 个 skills（14 翻译 + 6 中国原创），支持 Claude Code / Hermes Agent / Cursor / Claw Code 等 17 款工具",
+      "version": "1.1.8",
       "source": "./",
       "author": {
         "name": "jnMetaCode",

package/.claude-plugin/plugin.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "superpowers-zh",
-  "description": "AI 编程超能力中文增强版：20 个 skills（14 翻译 + 6 中国原创），支持 Claude Code / Hermes Agent / Cursor 等 16 款工具",
-  "version": "1.1.7",
+  "description": "AI 编程超能力中文增强版：20 个 skills（14 翻译 + 6 中国原创），支持 Claude Code / Hermes Agent / Cursor / Claw Code 等 17 款工具",
+  "version": "1.1.8",
   "author": {
     "name": "jnMetaCode",
     "url": "https://github.com/jnMetaCode"

package/.cursor-plugin/plugin.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "name": "superpowers-zh",
   "displayName": "Superpowers 中文版",
-  "description": "AI 编程超能力中文增强版：20 个 skills（14 翻译 + 6 中国原创），支持 Cursor / Claude Code / Hermes Agent 等 16 款工具",
-  "version": "1.1.7",
+  "description": "AI 编程超能力中文增强版：20 个 skills（14 翻译 + 6 中国原创），支持 Cursor / Claude Code / Hermes Agent / Claw Code 等 17 款工具",
+  "version": "1.1.8",
   "author": {
     "name": "jnMetaCode",
     "url": "https://github.com/jnMetaCode"

package/README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 🌐 **简体中文** | [English (upstream)](https://github.com/obra/superpowers)
 
-> 🦸 **superpowers（116k+ ⭐）完整汉化 + 6 个中国原创 skills** — 让 Claude Code / Copilot CLI / Hermes Agent / Cursor / Windsurf / Kiro / Gemini CLI 等 **16 款 AI 编程工具**真正会干活。从头脑风暴到代码审查，从 TDD 到调试，每个 skill 都是经过实战验证的工作方法论。
+> 🦸 **superpowers（116k+ ⭐）完整汉化 + 6 个中国原创 skills** — 让 Claude Code / Copilot CLI / Hermes Agent / Cursor / Windsurf / Kiro / Gemini CLI 等 **17 款 AI 编程工具**真正会干活。从头脑风暴到代码审查，从 TDD 到调试，每个 skill 都是经过实战验证的工作方法论。
 
 Chinese community edition of [superpowers](https://github.com/obra/superpowers) — 20 skills across 16 AI coding tools, including full translations and China-specific development skills.
 
@@ -43,7 +43,7 @@ AI：在开始实现之前，我需要了解几个关键问题：
 
 | 📦 翻译 Skills | 🇨🇳 中国特色 Skills | 🤖 支持工具 |
 |:---:|:---:|:---:|
-| **14** | **6** | **Claude Code / Copilot CLI / Hermes Agent / Cursor / Windsurf / Kiro / Gemini CLI / Codex / Aider / Trae / VS Code (Copilot) / DeerFlow / OpenCode / OpenClaw / Qwen Code / Antigravity** |
+| **14** | **6** | **Claude Code / Copilot CLI / Hermes Agent / Cursor / Windsurf / Kiro / Gemini CLI / Codex / Aider / Trae / VS Code (Copilot) / DeerFlow / OpenCode / OpenClaw / Qwen Code / Antigravity / Claw Code** |
 
 ---
 
@@ -53,7 +53,7 @@ AI：在开始实现之前，我需要了解几个关键问题：
 
 **superpowers-zh** 在完整翻译的基础上，新增了面向中国开发者的特色 skills。
 
-### 🤖 支持 16 款主流 AI 编程工具
+### 🤖 支持 17 款主流 AI 编程工具
 
 | 工具 | 类型 | 一键安装 | 手动安装 |
 |------|------|:---:|:---:|
@@ -73,6 +73,7 @@ AI：在开始实现之前，我需要了解几个关键问题：
 | [OpenClaw](https://github.com/anthropics/openclaw) | CLI | `npx superpowers-zh` | `skills/` |
 | [Qwen Code](https://tongyi.aliyun.com/lingma) (通义灵码) | IDE 插件 | `npx superpowers-zh` | `.qwen/skills/` |
 | [Antigravity](https://github.com/anthropics/antigravity) | CLI | `npx superpowers-zh` | `.antigravity/skills/` |
+| [Claw Code](https://github.com/ultraworkers/claw-code) | CLI (Rust) | `npx superpowers-zh` | `.claw/skills/` |
 
 > 运行 `npx superpowers-zh` 会自动检测你项目中使用的工具，将 20 个 skills 安装到正确位置。
 
@@ -139,6 +140,7 @@ cp -r superpowers-zh/skills /your/project/.gemini/skills     # Gemini CLI
 cp -r superpowers-zh/skills /your/project/.aider/skills      # Aider
 cp -r superpowers-zh/skills /your/project/.opencode/skills   # OpenCode
 cp -r superpowers-zh/skills /your/project/.qwen/skills       # Qwen Code
+cp -r superpowers-zh/skills /your/project/.claw/skills       # Claw Code（Rust 版）
 ```
 
 ### 方式三：在配置文件中引用
@@ -163,6 +165,7 @@ cp -r superpowers-zh/skills /your/project/.qwen/skills       # Qwen Code
 | OpenCode | `.opencode/skills/*/SKILL.md` | 项目级 skills 目录 |
 | Hermes Agent | `.hermes/skills/*/SKILL.md` | 项目级 skills 目录 |
 | Qwen Code | `.qwen/skills/*/SKILL.md` | 项目级 skills 目录 |
+| Claw Code | `.claw/skills/*/SKILL.md` | Rust 版 CLI agent，兼容 Claude Code 的 SKILL.md 格式 |
 
 > **详细安装指南**：[Kiro](docs/README.kiro.md) · [DeerFlow](docs/README.deerflow.md) · [Trae](docs/README.trae.md) · [Antigravity](docs/README.antigravity.md) · [VS Code](docs/README.vscode.md) · [Codex](docs/README.codex.md) · [OpenCode](docs/README.opencode.md) · [OpenClaw](docs/README.openclaw.md) · [Windsurf](docs/README.windsurf.md) · [Gemini CLI](docs/README.gemini-cli.md) · [Aider](docs/README.aider.md) · [Qwen Code](docs/README.qwen.md) · [Hermes Agent](docs/README.hermes.md)
 
@@ -230,7 +233,7 @@ MIT License — 自由使用，商业或个人均可。
 
 <div align="center">
 
-**🦸 AI 编程超能力：让 Claude Code / Hermes Agent / Cursor 等 16 款工具真正会干活**
+**🦸 AI 编程超能力：让 Claude Code / Hermes Agent / Cursor / Claw Code 等 17 款工具真正会干活**
 
 [Star 本项目](https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh) · [提交 Issue](https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh/issues) · [贡献代码](https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh/pulls)
 

package/bin/superpowers-zh.js

@@ -56,6 +56,7 @@ const TARGETS = [
   { name: 'OpenCode',      dir: '.opencode/skills',          detect: '.opencode' },
   { name: 'Qwen Code',     dir: '.qwen/skills',             detect: '.qwen' },
   { name: 'Hermes Agent',  dir: '.hermes/skills',            detect: ['.hermes', 'HERMES.md', '.hermes.md'] },
+  { name: 'Claw Code',     dir: '.claw/skills',              detect: ['.claw', 'CLAW.md'] },
 ];
 
 function countDirs(dir) {
@@ -323,6 +324,9 @@ const TOOL_ALIASES = {
   'qwen-code':    'Qwen Code',
   'hermes':       'Hermes Agent',
   'hermes-agent': 'Hermes Agent',
+  'claw':         'Claw Code',
+  'claw-code':    'Claw Code',
+  'clawcode':     'Claw Code',
 };
 
 function showHelp() {

package/package.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
   "name": "superpowers-zh",
-  "version": "1.1.7",
+  "version": "1.1.8",
   "engines": {
     "node": ">=14.0.0"
   },
-  "description": "AI 编程超能力中文增强版 — superpowers（99k+ ⭐）完整汉化 + 6 个中国原创 skills，支持 Claude Code / Copilot CLI / Hermes Agent / Cursor / Windsurf / Kiro / Gemini CLI 等 16 款工具",
+  "description": "AI 编程超能力中文增强版 — superpowers（99k+ ⭐）完整汉化 + 6 个中国原创 skills，支持 Claude Code / Copilot CLI / Hermes Agent / Cursor / Claw Code / Windsurf / Kiro / Gemini CLI 等 17 款工具",
   "type": "module",
   "main": ".opencode/plugins/superpowers.js",
   "bin": {
@@ -46,6 +46,7 @@
     "copilot",
     "hermes",
     "hermes-agent",
+    "claw-code",
     "ai-coding",
     "skills",
     "chinese",

package/skills/chinese-git-workflow/SKILL.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 name: chinese-git-workflow
-description: 适配国内 Git 平台和团队习惯的工作流规范——Gitee、Coding、极狐 GitLab 全覆盖
+description: 适配国内 Git 平台和团队习惯的工作流规范——Gitee、Coding、极狐 GitLab、CNB 全覆盖
 ---
 
 # 国内 Git 工作流规范
@@ -15,14 +15,14 @@ description: 适配国内 Git 平台和团队习惯的工作流规范——Gitee
 
 ### 平台对比
 
-| 特性 | Gitee | Coding.net | 极狐 GitLab | GitHub |
-|------|-------|------------|-------------|--------|
-| 国内访问 | 快 | 快 | 快 | 不稳定 |
-| 免费私有仓库 | 有 | 有 | 有 | 有 |
-| CI/CD | Gitee Go | Coding CI | 内置 GitLab CI | GitHub Actions |
-| 代码审查 | PR | MR | MR | PR |
-| 制品库 | 有限 | 完整 | 完整 | Packages |
-| 适合场景 | 开源/小团队 | 中大型团队 | 企业私有化 | 国际项目 |
+| 特性 | Gitee | Coding.net | 极狐 GitLab | CNB | GitHub |
+|------|-------|------------|-------------|-----|--------|
+| 国内访问 | 快 | 快 | 快 | 快 | 不稳定 |
+| 免费私有仓库 | 有 | 有 | 有 | 有 | 有 |
+| CI/CD | Gitee Go | Coding CI | 内置 GitLab CI | 内置（.cnb.yml） | GitHub Actions |
+| 代码审查 | PR | MR | MR | MR | PR |
+| 制品库 | 有限 | 完整 | 完整 | 完整 | Packages |
+| 适合场景 | 开源/小团队 | 中大型团队 | 企业私有化 | 云原生 / Docker 流水线 | 国际项目 |
 
 ### Gitee 特有配置
 
@@ -63,6 +63,17 @@ git remote add origin https://jihulab.com/<group>/<repo>.git
 git remote add origin https://gitlab.yourcompany.com/<group>/<repo>.git
 ```
 
+### CNB（Cloud Native Build）特有配置
+
+```bash
+# CNB 仓库地址（仅支持 HTTPS，不提供 SSH 协议）
+git remote add origin https://cnb.cool/<org>/<repo>.git
+
+# HTTPS 认证：用户名固定为 cnb，密码为个人访问令牌（Access Token）
+# 在 CNB 平台 → 个人设置 → 访问令牌 中生成
+git config credential.helper store
+```
+
 ## 工作流选择
 
 ### 方案一：主干开发（Trunk-Based Development）
@@ -372,16 +383,42 @@ variables:
   when: manual  # 生产环境手动触发
 ```
 
+### CNB（Cloud Native Build）
+
+```yaml
+# .cnb.yml — branch-first 结构，直接指定 Docker 镜像跑流水线
+main:
+  push:
+    - docker:
+        image: node:20
+      stages:
+        - npm ci
+        - npm test
+        - npm run build
+  pull_request:
+    - docker:
+        image: node:20
+      stages:
+        - npm run lint
+        - npm test
+```
+
+**特点：**
+- 每个流水线独立指定 Docker 镜像，天然云原生
+- 支持 `push` / `pull_request` 触发
+- 同一事件可并行多条流水线
+- `stages` 也支持 `- name: xxx` + `script:` 的展开形式，复杂场景见官方文档
+
 ### GitHub Actions 国内替代方案对照
 
-| GitHub Actions 功能 | Gitee Go | Coding CI | 极狐 GitLab CI |
-|---------------------|----------|-----------|----------------|
-| 触发条件 | triggers | Jenkinsfile triggers | only/rules |
-| 缓存依赖 | cache step | stash/unstash | cache |
-| 制品存储 | artifacts | 制品库 | artifacts |
-| 环境变量 | env | environment | variables |
-| 密钥管理 | 环境变量配置 | 凭据管理 | CI/CD Variables |
-| 手动触发 | 手动运行 | 手动触发 | when: manual |
+| GitHub Actions 功能 | Gitee Go | Coding CI | 极狐 GitLab CI | CNB |
+|---------------------|----------|-----------|----------------|-----|
+| 触发条件 | triggers | Jenkinsfile triggers | only/rules | push / pull_request |
+| 缓存依赖 | cache step | stash/unstash | cache | 见官方文档 |
+| 制品存储 | artifacts | 制品库 | artifacts | 见官方文档 |
+| 环境变量 | env | environment | variables | env |
+| 密钥管理 | 环境变量配置 | 凭据管理 | CI/CD Variables | Access Token |
+| 手动触发 | 手动运行 | 手动触发 | when: manual | 页面手动运行 |
 
 ## PR/MR 描述模板