strom-research 1.26.0 → 1.27.0-beta.1

package/CHANGELOG.cs.md

@@ -5,6 +5,84 @@
 Změny každé verze ve zkratce. Úplné poznámky a instalační řádky jsou na
 [GitHub Releases](https://github.com/ACiDekCZ/strom-research/releases) (anglicky).
 
+## 1.27.0
+
+*Připravuje se: bety do 1.27.0-beta.1. Oddíl bude úplný s vydáním.*
+
+- **Snímky uložené ručně vrátí svůj úkol samy.** Kde se snímky archivu ukládají ručně – archiv, kam smí jen prohlížeč
+  člověka, nebo archiv, jehož podmínky nic jiného nedovolují – výzkum požádá o knihu a čísla snímků a připraví pro ně
+  složku ve schránce (inbox). Co se tam uloží, se převezme samo: hned, když běží most do aplikace Strom, jinak při
+  startu dalšího sezení; jinak pojmenované soubory podle pořadí, když jich je tolik, kolik snímků chybí. Úkol se vrátí
+  do fronty, až jsou tam všechny snímky; u části z nich Co čeká ukazuje, kolik je uloženo z kolika a které chybí. Kniha
+  takového archivu už neplatí za volně stažitelnou a výzkum k ní nenabízí stavbu stahovače – i knihy a čekání ze
+  starších verzí, bez přepisu čehokoli.
+
+- **Na to, co čeká, jde odpovědět z aplikace Strom a snímky, na které úkol čeká, z ní poslat.** Odpověď napsaná v
+  aplikaci vrátí úkol do fronty stejně jako odpověď v terminálu; uloží se celá a s poznámkou, že přišla z aplikace.
+  Úkol, který mezitím čeká na něco jiného, zůstane beze změny. Snímky, na které úkol čeká, jdou z aplikace rovnou k
+  němu: očíslované podle snímku, který aplikace uvede, jinak podle jména souboru, jinak podle pořadí chybějících; PDF
+  stránku po stránce. Snímek s číslem, které výzkum už má, se odmítne, pokud ho nemá nahradit – ten předchozí se stáhne
+  a zůstane uložený, nikdy se nesmaže. Snímek shodný s jiným, už převzatým snímkem se odmítne s tím, kterému je shodný,
+  a nic se nepřevezme. Převezmou se stejně jako snímky uložené ručně a úkol se vrátí, až jsou tam všechny. Web s jednou
+  knihou úkolu ukazuje také svou složku a kolik snímků v ní je. Weby jednoho archivu – třeba digitální archiv a
+  badatelna jednoho zemského archivu – čekají na jednom místě pod jménem archivu i s jeho adresou.
+
+- **Agent se mostu nedotkne.** Co aplikace Strom posílá mostem, patří člověku. Hooky agenta odmítnou příkaz nebo
+  stažení webu, které čte adresu mostu nebo ho volá, a agent se tajnou adresu nikdy nedozví.
+
+- **Prohlížeč agenta se řídí stejnými pravidly jako jeho stahování webu.** Každá stránka, kterou agent otevře v Chrome,
+  se počítá a zpomaluje spolu s jeho ostatními požadavky na týž web; web, jehož podmínky automatizaci zakazují, web,
+  který odmítl, cesta, kterou zapovídá jeho robots.txt, i most mu zůstanou zavřené. Archiv, kam smí jen prohlížeč
+  člověka, se mu otevře jen se svolením člověka „přes prohlížeč“, po jedné stránce, lidským tempem. Odkaz Svolení… v
+  aplikaci Strom u toho, co čeká na snímky takového archivu, otevře tuto otázku, i když k archivu žádný stahovač nevede.
+  Prohlížeč nebo ovládání počítače jiného agenta – Codexu, Antigravity – takovou kontrolu nemá: do takového archivu
+  nikdy nejde a snímky uloží člověk ručně. `strom doctor`, brief agenta a Co čeká jednou řeknou, s jakým agentem a
+  rozšířením prohlížeče by je agent uložil sám, nebo že rozšíření chybí. Prohlížeč a ovládání počítače desktopových
+  aplikací agentů zůstávají ve výzkumu vypnuté – i v konverzaci a v aplikaci ChatGPT; výzkum hlídá prohlížeč agenta v
+  Chrome. `strom doctor` a brief agenta to říkají výslovně a agent ví, že nikdy nepracuje v kopii výzkumu, kterou
+  desktopová aplikace agenta otevře ve vlastním worktree. Aplikace Strom se z mostu dozví, zda je prohlížeč agenta
+  připravený, chybí rozšíření, nebo agent nemá žádný, který výzkum hlídá.
+
+- **Prohlížeč agenta uloží snímky sám, po jednom.** Kde člověk archivu, kam smí jen prohlížeč člověka, dovolí přístup
+  „přes prohlížeč“, agent otevře v Chrome jeden snímek a uloží to, co ukazuje prohlížeč snímků archivu – nikdy víc, než
+  prohlížeč dává, nikdy větší než originál, lidským tempem. Uloží jen snímek, který karta ukazuje na jeho vlastní adrese
+  – prohlížeč posunutý na jiný snímek se odmítne a nic se neuloží. Výzkum uložený soubor převezme ze složky stažených
+  souborů do složky úkolu pod jeho číslem a úkol se vrátí, až jsou tam všechny jeho snímky. Svolení jde nově dát i
+  takovému archivu ze seznamu výzkumu, ke kterému nevede žádný stahovač. Stahovač archivu, jehož prohlížeč ukazuje
+  snímky po dlaždicích, ukládá přes tento prohlížeč také, i část snímku; stránku knihy otevře jednou a nikdy ji
+  neobnovuje. Kontrolu, zda je u počítače člověk, agent nikdy neprochází. Archivy, jejichž robots.txt automatickým
+  nástrojům brání, se dál ukládají ručně.
+
+- Podmínka samostatné práce agenta, která by nespustila úkoly spuštěné ručně, se řekne jednou, pak už jen „Přesto
+  spustit?“. Podmínka týdne předplatného uvádí využití za týden proti tomu, co je zatím dovoleno, a jak se počítá.
+  `strom help --human` uvádí pořadí úkolů, práci mimo linie, opravy a ponechání rozporu mezi příkazy člověka. Výzkum s
+  OpenCode pokračuje i po sezení, které OpenCode řádně uzavřel, ale ohlásil jako neúspěšné, a po přechodné chybě sítě –
+  totéž sezení se po krátkém čekání obnoví, v rámci času sezení. Když sandbox Codexu nepustí strom k výzkumu – na
+  Windows i u příkazu zadaného přes PowerShell –, výzkum se hned zastaví s tím, co zůstává volbou člověka, a takové
+  sezení úkol nikdy neodloží. Díky za hlášení na GitHubu. Změnu čtení snímků, kterou výzkum udělal sám a po které se
+  četlo zřetelně méně jistě, hned vrátí – už ne až po 60 dnech – a `strom recent` to uvede.
+
+- Výzkum zná víc archivů Česka, Německa a Polska s jejich podmínkami – co který dovoluje automatickým nástrojům, jeho
+  tempo a kam smí jen prohlížeč člověka. Dalších pět českých, kam smí jen prohlížeč člověka: Acta Publica Moravského
+  zemského archivu (snímky už ne přes stahovač, ani se svolením z dřívějška – to zůstává, jak bylo dané; přes prohlížeč
+  nejméně 4 sekundy od sebe), eBadatelna SOA Praha a obrazové servery SOA Litoměřice, ZA Opava a policejních přihlášek
+  Národního archivu (jen ručně). Stahovač, vytvořený pro takový archiv dřív, se odmítne před jakýmkoli požadavkem, i
+  jeho zkouška, a řekne, co zbývá: svolení člověka „přes prohlížeč“, nebo ruční uložení.
+
+- Se vším z 1.26.1: přerušený zápis už výzkum natrvalo nezablokuje.
+
+## 1.26.1
+
+*4. 11. 2026 · patří k aplikaci Strom 3.22.0.*
+
+- **Přerušený zápis už výzkum natrvalo nezablokuje.** Příkaz zastavený mezi `git add` a commitem (ukončený agentem, nebo
+  na Windows s indexem gitu drženým jiným programem) mohl nechat své soubory v indexu gitu: každý další zápis pak končil
+  „data výzkumu se změnila mimo strom“, ačkoli `strom verify` ani `strom repair` nic nenašly. Nové soubory, které takový
+  zápis nechá v indexu (ve složce už nejsou a v historii nikdy nebyly), nejsou ničí změna – další zápis je sám vrátí a
+  pokračuje. `strom repair` vrátí vždy celý index k zapečetěnému stavu, i se změnou záznamu, která v něm zůstala. Zámek,
+  který nechal git ukončený uprostřed práce (`.git/index.lock`, starší než 10 minut), `strom repair` odstraní a zápis,
+  který na něm skončí, to řekne. Záznam opravdu smazaný nebo upravený mimo strom se hlásí jako dřív.
+
 ## 1.26.0
 
 *4. 11. 2026 · patří k aplikaci Strom 3.22.0.*

package/CHANGELOG.de.md

@@ -5,6 +5,102 @@
 Die Änderungen jeder Version in Kürze. Die vollständigen Hinweise und die Installationszeilen stehen bei
 [GitHub Releases](https://github.com/ACiDekCZ/strom-research/releases) (auf Englisch).
 
+## 1.27.0
+
+*In Vorbereitung: die Betas bis 1.27.0-beta.1. Der Abschnitt ist mit dem Release vollständig.*
+
+- **Von Hand gespeicherte Bilder bringen ihre Aufgabe von selbst zurück.** Wo die Bilder eines Archivs von Hand
+  gespeichert werden – ein Archiv, das nur der Browser eines Menschen erreicht, oder eines, dessen Bedingungen nichts
+  anderes erlauben –, nennt die Forschung das Buch und die Nummern seiner Bilder und legt dafür einen Ordner im Eingang
+  (inbox) an. Was dort gespeichert wird, wird von selbst übernommen: sofort, solange die Brücke zur Strom-App läuft,
+  sonst beim Start der nächsten Sitzung; anders benannte Dateien nach ihrer Reihenfolge, wenn es so viele sind, wie
+  Bilder fehlen. Die Aufgabe kehrt in die Warteschlange zurück, sobald alle Bilder da sind; bei einem Teil zeigt „Was
+  wartet“, wie viele von wie vielen gespeichert sind und welche fehlen. Ein Buch eines solchen Archivs gilt nicht mehr
+  als frei abrufbar, und die Forschung bietet dafür keinen Downloader mehr an – auch Bücher und Wartende aus früheren
+  Versionen, ohne dass etwas umgeschrieben wird.
+
+- **Was wartet, lässt sich in der Strom-App beantworten, und die Bilder, auf die eine Aufgabe wartet, lassen sich aus
+  ihr senden.** Eine in der App geschriebene Antwort bringt die Aufgabe zurück in die Warteschlange wie eine im
+  Terminal; sie wird vollständig gespeichert und als in der App gegeben vermerkt. Eine Aufgabe, die inzwischen auf etwas
+  anderes wartet, bleibt unverändert. Scans, auf die eine Aufgabe wartet, gehen aus der App direkt zu ihr: nummeriert
+  nach dem Bild, das die App nennt, sonst nach dem Dateinamen, sonst nach der Reihenfolge der fehlenden; ein PDF Seite
+  für Seite. Ein Scan mit einer Nummer, die die Forschung schon hat, wird abgelehnt, außer er soll ihn ersetzen – der
+  vorherige wird zurückgezogen und bleibt erhalten, nie gelöscht. Ein Scan, der einem schon übernommenen anderen Bild
+  gleicht, wird mit dem Hinweis abgelehnt, welchem er gleicht; nichts wird übernommen. Sie werden genauso übernommen wie
+  von Hand gespeicherte Bilder, und die Aufgabe kommt zurück, sobald alle da sind. Eine Website mit einem Buch der
+  Aufgabe zeigt auch ihren Ordner und wie viele Bilder er hat. Die Websites eines Archivs – etwa das digitale Archiv und
+  der Lesesaal eines Landesarchivs – warten an einem Ort unter dem Namen des Archivs, mit seiner Adresse.
+
+- **Der Agent bleibt der Brücke fern.** Was die Strom-App über die Brücke sendet, gehört dem Menschen. Die Hooks des
+  Agenten lehnen einen Befehl oder Webabruf ab, der die Adresse der Brücke liest oder sie aufruft, und der Agent
+  erfährt die geheime Adresse nie.
+
+- **Der Browser des Agenten folgt denselben Regeln wie sein Abruf von Webseiten.** Jede Seite, die der Agent in Chrome
+  öffnet, wird zusammen mit seinen anderen Anfragen an dieselbe Website gezählt und im Tempo gehalten; eine Website,
+  deren Bedingungen Automatisierung verbieten, eine, die abgelehnt hat, ein Pfad, den ihre robots.txt sperrt, und die
+  Brücke bleiben ihm verschlossen. Ein Archiv, das nur der Browser eines Menschen erreicht, öffnet sich ihm nur mit der
+  Erlaubnis des Menschen „über den Browser“, eine Seite nach der anderen im Tempo eines Menschen. Erlaubnis… in der
+  Strom-App bei dem, was auf Bilder eines solchen Archivs wartet, öffnet diese Frage, auch wo kein Downloader das Archiv
+  erreicht. Der Browser oder die Computersteuerung eines anderen Agenten – Codex, Antigravity – hat keine solche
+  Prüfung: Er geht nie in ein solches Archiv, und die Bilder speichert der Mensch von Hand. `strom doctor`, das Briefing
+  des Agenten und Was wartet sagen einmal, mit welchem Agenten und welcher Browser-Erweiterung der Agent sie selbst
+  speichern würde, oder dass die Erweiterung fehlt. Der Browser und die Computersteuerung der Desktop-Apps der Agenten
+  bleiben in der Forschung aus – auch im Gespräch und in der ChatGPT-App; überwacht wird der Browser des Agenten in
+  Chrome. `strom doctor` und das Briefing des Agenten sagen es ausdrücklich, und der Agent arbeitet nie in einer Kopie
+  der Forschung, die die Desktop-App eines Agenten in einem eigenen Worktree öffnet. Die Strom-App erfährt von der
+  Brücke, ob der Browser des Agenten bereit ist, die Erweiterung fehlt oder der Agent keinen hat, den die Forschung
+  überwacht.
+
+- **Der Browser des Agenten speichert die Bilder selbst, eines nach dem anderen.** Wo der Mensch einem Archiv, das nur
+  der Browser eines Menschen erreicht, den Zugang „über den Browser“ erlaubt, öffnet der Agent ein Bild in Chrome und
+  speichert, was der Bildbetrachter des Archivs zeigt – nie mehr, als der Betrachter gibt, nie größer als das Original,
+  im Tempo eines Menschen. Er speichert nur das Bild, das der Tab unter dessen eigener Adresse zeigt – ein auf ein
+  anderes Bild weitergeblätterter Betrachter wird abgelehnt, nichts gespeichert. Die Forschung übernimmt die
+  gespeicherte Datei aus dem Download-Ordner unter ihrer Nummer in den Ordner der Aufgabe, und die Aufgabe kommt zurück,
+  sobald alle ihre Bilder da sind. Die Erlaubnis lässt sich jetzt auch einem solchen Archiv aus der Liste der Forschung
+  geben, das kein Downloader erreicht. Ein Downloader für ein Archiv, dessen Betrachter die Bilder in Kacheln zeigt,
+  speichert ebenfalls über diesen Betrachter, auch einen Teil eines Bildes; die Seite des Buches wird einmal geöffnet
+  und nie neu geladen. Eine Prüfung, ob ein Mensch da ist, besteht der Agent nie. Archive, deren robots.txt automatische
+  Werkzeuge fernhält, werden weiter von Hand gespeichert.
+
+- Eine Bedingung der selbstständigen Arbeit des Agenten, die von Hand gestartete Aufgaben nicht starten würde, wird
+  einmal genannt, danach nur noch „Trotzdem starten?“. Die Bedingung der Abo-Woche nennt die Nutzung der Woche gegenüber
+  dem bisher Erlaubten und wie sie gezählt wird. `strom help --human` führt die Reihenfolge der Aufgaben, die Arbeit
+  abseits der Linien, Korrekturen und das Belassen eines Widerspruchs unter den eigenen Befehlen des Menschen. Die
+  Forschung mit OpenCode geht weiter nach einer Sitzung, die es ordnungsgemäß abgeschlossen, aber als fehlgeschlagen
+  gemeldet hat, und nach einem vorübergehenden Netzwerkfehler – dieselbe Sitzung wird nach kurzem Warten fortgesetzt,
+  innerhalb der Zeit der Sitzung. Hält die Sandbox von Codex strom von der Forschung fern – unter Windows auch bei einem
+  über PowerShell gegebenen Befehl –, hält die Forschung sofort an und nennt, was die Wahl des Menschen bleibt; eine
+  solche Sitzung legt ihre Aufgabe nie beiseite. Danke für die Meldung auf GitHub. Eine Änderung beim Lesen der Scans,
+  die die Forschung selbst vorgenommen hat und nach der die Lesungen deutlich unsicherer wurden, wird sofort
+  zurückgenommen – nicht mehr erst nach 60 Tagen –, und `strom recent` sagt es.
+
+- Weitere Archive Tschechiens, Deutschlands und Polens sind mit ihren Bedingungen bekannt – was jedes automatischen
+  Werkzeugen erlaubt, sein Tempo und was nur der Browser eines Menschen erreicht. Fünf weitere tschechische, die nur der
+  Browser eines Menschen erreicht: die Acta Publica des Mährischen Landesarchivs (ihre Bilder nicht mehr über einen
+  Downloader, auch nicht mit einer früher gegebenen Erlaubnis – sie bleibt, wie gegeben; über den Browser mindestens 4
+  Sekunden auseinander), die eBadatelna des SOA Praha und die Bildserver des SOA Litoměřice, des ZA Opava und der
+  Polizeimeldungen des Nationalarchivs (nur von Hand). Ein früher für ein solches Archiv gebauter Downloader wird vor
+  jeder Anfrage abgewiesen, auch seine Probe, und sagt, was bleibt: die Erlaubnis der Person „über den Browser“ oder das
+  Speichern von Hand.
+
+- Mit allem aus 1.26.1: ein unterbrochenes Schreiben sperrt die Forschung nicht mehr auf Dauer.
+
+## 1.26.1
+
+*4.11.2026 · gehört zur Strom-App 3.22.0.*
+
+- **Ein unterbrochenes Schreiben sperrt die Forschung nicht mehr auf Dauer.** Ein Befehl, der zwischen `git add` und dem
+  Commit endete (vom Agenten beendet oder unter Windows mit einem Index von git, den ein anderes Programm hielt), konnte
+  seine Dateien im Index von git lassen: jedes weitere Schreiben endete mit „die Daten der Forschung wurden außerhalb
+  von strom geändert“, obwohl `strom verify` und `strom repair` nichts fanden. Die neuen Dateien, die ein solches
+  Schreiben im Index lässt (nicht mehr im Ordner, nie in der Geschichte), sind niemandes Änderung – das nächste
+  Schreiben nimmt sie von selbst heraus und macht weiter. `strom repair` setzt immer den ganzen Index auf den
+  versiegelten Stand zurück, auch mit einer dort gebliebenen Änderung eines Eintrags. Eine Sperre, die ein mitten in der
+  Arbeit beendetes git hinterließ (`.git/index.lock`, älter als 10 Minuten), entfernt `strom repair`, und ein Schreiben,
+  das daran scheitert, sagt es. Ein wirklich außerhalb von strom gelöschter oder geänderter Eintrag wird wie bisher
+  gemeldet.
+
 ## 1.26.0
 
 *4.11.2026 · gehört zur Strom-App 3.22.0.*

package/CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,91 @@ English · [Čeština](CHANGELOG.cs.md) · [Deutsch](CHANGELOG.de.md) · [Polski
 The changes of each version in short. The full notes and the install lines are on
 [GitHub Releases](https://github.com/ACiDekCZ/strom-research/releases).
 
+## 1.27.0
+
+*In preparation: the betas up to 1.27.0-beta.1. The section is complete with the release.*
+
+- **Images saved by hand bring their task back by themselves.** Where an archive's images are saved by hand – an archive
+  only a person's browser reaches, or one whose terms allow nothing else – the research asks for its book and the
+  numbers of its images, and makes a folder for them in the inbox. What is saved there is taken by itself: at once while
+  the bridge to the Strom app runs, else when the next session starts; files named otherwise are taken by their order
+  when there are as many as images missing. The task comes back to the queue once all its images are there; with a part
+  of them, What waits says how many are saved of how many and which are missing. A book of such an archive is no longer
+  treated as free to fetch, and the research no longer offers to build a downloader for it – books and waits from
+  earlier versions included, with nothing rewritten.
+
+- **What waits is answered from the Strom app, and the images a task waits for are sent from it.** An answer written in
+  the app brings the task back to the queue just as one typed in the terminal, kept whole and marked as given in the
+  app; a task that has waited for something else since the app last looked is left as it is. Scans a task waits for go
+  from the app straight to that task: numbered by the image the app names, else by the file's name, else by the order of
+  those missing; a PDF page by page. A scan at a number the research has already is refused unless it replaces it – the
+  one before withdrawn and kept, never deleted. A scan the same as another image taken already is refused, saying which
+  one it is the same as; nothing is taken. They are taken the same way as images saved by hand, and the task comes back
+  once all of them are there. A site with one book of its task shows its folder too, and how many images it has. The
+  sites of one archive – such as the digital archive and the reading room of one regional archive – wait in one place
+  under the archive's name, with its address.
+
+- **The agent keeps off the bridge.** What the Strom app sends through the bridge is the person's own. The agent's
+  hooks refuse a command or a web fetch that reads the bridge's address or calls it, and the agent is never told the
+  secret address.
+
+- **The agent's browser keeps the same rules as its web fetch.** Each page the agent opens in Chrome is counted and
+  paced together with its other requests to the same site; a site whose terms forbid automation, one that refused, a
+  path its robots.txt keeps off and the bridge stay closed to it. An archive only a person's browser reaches opens to it
+  only with the person's permission "through the browser", one page at a time at a person's pace. The Strom app's
+  Permission… at what waits for such an archive's images opens this question, also where no downloader reaches the
+  archive. The browser or computer use of another agent – Codex, Antigravity – has no such check: it never goes to such
+  an archive, and the person saves the images by hand. `strom doctor`, the agent's brief and What waits say once which
+  agent and browser extension would let the agent save them itself, or that the extension is missing. The browser and
+  computer use of the agents' desktop apps stay off in a research – in a conversation and in the ChatGPT app too; the
+  research watches the agent's browser in Chrome. `strom doctor` and the agent's brief say so in words, and the agent is
+  told never to work in a copy of the research an agent's desktop app opens in a worktree of its own. The Strom app
+  learns from the bridge whether the agent's browser is ready, the extension is missing, or the agent has none the
+  research keeps.
+
+- **The agent's browser saves the images itself, one at a time.** Where the person allows an archive only a person's
+  browser reaches "through the browser", the agent opens one image in Chrome and saves what the archive's own viewer
+  shows – never more than the viewer gives, never larger than the original, at a person's pace. It saves only the image
+  the tab shows at that image's own address – a viewer paged on to another image is refused, nothing saved. The research
+  takes the saved file from the downloads folder into the task's folder under its number, and the task comes back once
+  all its images are there. The permission can now be given for such an archive of the research's list that no
+  downloader reaches. A downloader built for an archive whose viewer shows the images in tiles saves them through that
+  viewer as well, a part of an image included, with the book's page opened once and never reloaded. A check whether a
+  person is there is never passed by the agent. Archives whose robots.txt keeps automated tools off stay saved by hand.
+
+- A condition of the agent working alone that would not start tasks started by hand is said once, then only "Start
+  anyway?". The gate of the subscription's week says the week's use against the most allowed by now, and how it is
+  counted. `strom help --human` lists the order of tasks, work off the lines, fixes and leaving a conflict among the
+  person's own commands. OpenCode's research goes on after a session it closed properly but reported as failed, and
+  after a passing network error – the same session resumed after a short wait, within the session's time. Codex kept
+  away from strom by its sandbox – on Windows also with a command said through PowerShell – stops the research at once
+  with what remains the person's choice, and such a session never puts its task aside. Thanks for the report on GitHub.
+  A change the research made by itself in reading the scans, after which the readings got clearly less sure, is taken
+  back at once – no longer only after 60 days – and `strom recent` says so.
+
+- More archives of Czechia, Germany and Poland are known with their terms – what each allows automated tools, its pace
+  and what only a person's browser reaches. Five more of Czechia only a person's browser reaches: the Acta Publica of
+  the Moravian Land Archives (its images no longer through a downloader, even with a permission given before – kept as
+  given; through the browser at least 4 seconds apart), the eBadatelna of SOA Praha and the image servers of SOA
+  Litoměřice, ZA Opava and the National Archives' police registrations (by hand only). A downloader made earlier for
+  such an archive is refused before any request, its probe too, and says what remains: the person's permission "through
+  the browser", or saving by hand.
+
+- With all of 1.26.1: a write cut short no longer blocks the research for good.
+
+## 1.26.1
+
+*2026-11-04 · goes with the Strom app 3.22.0.*
+
+- **A write cut short no longer blocks the research for good.** A command stopped between strom's `git add` and its
+  commit (ended by the agent, or git's index held by another program on Windows) could leave its files in git's index:
+  every write after it ended with "data was changed outside strom", while `strom verify` and `strom repair` found
+  nothing. The new files such a write leaves in the index — gone from the folder, never in the history — are no change
+  of anybody's: the next write takes them out by itself and goes on. `strom repair` always puts the whole index back to
+  the sealed state, a record's change left there too. A lock a git ended mid-way left (`.git/index.lock`, older than 10
+  minutes) is taken away by `strom repair`, and a write refused by it says so. A record truly deleted or edited outside
+  strom is said as ever.
+
 ## 1.26.0
 
 *2026-11-04 · goes with the Strom app 3.22.0.*

package/CHANGELOG.pl.md

@@ -5,6 +5,93 @@
 Zmiany każdej wersji w skrócie. Pełne informacje o wydaniach i polecenia instalacji są na
 [GitHub Releases](https://github.com/ACiDekCZ/strom-research/releases) (po angielsku).
 
+## 1.27.0
+
+*W przygotowaniu: bety do 1.27.0-beta.1. Sekcja będzie kompletna z wydaniem.*
+
+- **Skany zapisane ręcznie same przywracają swoje zadanie.** Tam, gdzie skany archiwum zapisuje się ręcznie – archiwum,
+  do którego wolno tylko przeglądarce człowieka, albo takie, którego warunki nie pozwalają na nic innego – badanie
+  prosi o księgę i numery skanów i przygotowuje na nie folder w skrzynce (inbox). To, co się tam zapisze, zostaje
+  przejęte samo: od razu, gdy działa most do aplikacji Strom, inaczej przy starcie następnej sesji; pliki nazwane
+  inaczej według kolejności, gdy jest ich tyle, ile brakuje skanów. Zadanie wraca do kolejki, gdy są tam wszystkie
+  skany; przy części z nich „Co czeka“ pokazuje, ile zapisano z ilu i których brakuje. Księga takiego archiwum nie
+  uchodzi już za swobodnie do pobrania, a badanie nie proponuje dla niej budowy pobieracza – także księgi i oczekiwania
+  ze starszych wersji, bez przepisywania czegokolwiek.
+
+- **Na to, co czeka, można odpowiedzieć z aplikacji Strom, a skany, na które czeka zadanie, z niej wysłać.** Odpowiedź
+  napisana w aplikacji przywraca zadanie do kolejki tak samo jak odpowiedź w terminalu; zapisuje się w całości, z
+  adnotacją, że przyszła z aplikacji. Zadanie, które w międzyczasie czeka na coś innego, pozostaje bez zmian. Skany, na
+  które czeka zadanie, trafiają z aplikacji prosto do niego: numerowane według obrazu wskazanego przez aplikację,
+  inaczej według nazwy pliku, inaczej według kolejności brakujących; PDF strona po stronie. Skan o numerze, który
+  badanie już ma, zostaje odrzucony, chyba że ma go zastąpić – poprzedni zostaje wycofany i zachowany, nigdy usunięty.
+  Skan taki sam jak inny, już przejęty obraz zostaje odrzucony ze wskazaniem, z którym jest taki sam; nic nie zostaje
+  przejęte. Są przejmowane tak samo jak obrazy zapisane ręcznie, a zadanie wraca, gdy są już wszystkie. Strona z jedną
+  księgą zadania pokazuje też swój folder i ile ma obrazów. Strony jednego archiwum – na przykład archiwum cyfrowe i
+  czytelnia jednego archiwum krajowego – czekają w jednym miejscu pod nazwą archiwum, z jego adresem.
+
+- **Agent trzyma się z dala od mostu.** To, co aplikacja Strom wysyła przez most, należy do człowieka. Hooki agenta
+  odrzucają polecenie lub pobranie strony, które odczytuje adres mostu lub go wywołuje, a agent nigdy nie poznaje
+  tajnego adresu.
+
+- **Przeglądarka agenta podlega tym samym zasadom co jego pobieranie stron.** Każda strona, którą agent otwiera w
+  Chrome, jest liczona i spowalniana razem z jego innymi żądaniami do tej samej witryny; witryna, której warunki
+  zabraniają automatyzacji, taka, która odmówiła, ścieżka zablokowana w jej robots.txt i most pozostają dla niego
+  zamknięte. Archiwum, do którego wolno tylko przeglądarce człowieka, otwiera się dla niego tylko za zgodą człowieka
+  „przez przeglądarkę”, strona po stronie, w tempie człowieka. Zgoda… w aplikacji Strom przy tym, co czeka na skany
+  takiego archiwum, otwiera to pytanie, także tam, gdzie żaden program do pobierania nie sięga archiwum. Przeglądarka
+  lub sterowanie komputerem innego agenta – Codexa, Antigravity – nie ma takiej kontroli: nigdy nie wchodzi do takiego
+  archiwum, a skany zapisuje człowiek ręcznie. `strom doctor`, brief agenta i Co czeka mówią raz, z jakim agentem i
+  rozszerzeniem przeglądarki agent zapisałby je sam, albo że brakuje rozszerzenia. Przeglądarka i sterowanie komputerem
+  aplikacji desktopowych agentów pozostają w badaniu wyłączone – także w rozmowie i w aplikacji ChatGPT; badanie pilnuje
+  przeglądarki agenta w Chrome. `strom doctor` i brief agenta mówią to wprost, a agent nigdy nie pracuje w kopii
+  badania, którą aplikacja desktopowa agenta otwiera we własnym worktree. Aplikacja Strom dowiaduje się od mostu, czy
+  przeglądarka agenta jest gotowa, brakuje rozszerzenia, czy agent nie ma żadnej, którą badanie pilnuje.
+
+- **Przeglądarka agenta sama zapisuje skany, po jednym.** Tam, gdzie człowiek zezwoli archiwum, do którego wolno tylko
+  przeglądarce człowieka, na dostęp „przez przeglądarkę”, agent otwiera w Chrome jeden skan i zapisuje to, co pokazuje
+  przeglądarka skanów archiwum – nigdy więcej, niż ona daje, nigdy większy niż oryginał, w tempie człowieka. Zapisuje
+  tylko skan, który karta pokazuje pod jego własnym adresem – przeglądarka przewinięta na inny skan zostaje odrzucona i
+  nic się nie zapisuje. Badanie przejmuje zapisany plik z folderu pobranych plików do folderu zadania pod jego numerem,
+  a zadanie wraca, gdy są tam wszystkie jego skany. Zgodę można teraz dać także takiemu archiwum z listy badania, do
+  którego nie prowadzi żaden pobieracz. Pobieracz archiwum, którego przeglądarka pokazuje skany w kafelkach, również
+  zapisuje przez tę przeglądarkę, także część skanu; stronę księgi otwiera raz i nigdy jej nie odświeża. Sprawdzenia,
+  czy przy komputerze jest człowiek, agent nigdy nie przechodzi. Archiwa, których robots.txt nie wpuszcza automatycznych
+  narzędzi, nadal zapisuje się ręcznie.
+
+- Warunek samodzielnej pracy agenta, który nie uruchomiłby zadań uruchomionych ręcznie, pada raz, potem już tylko
+  „Uruchomić mimo to?”. Warunek tygodnia subskrypcji podaje wykorzystanie w tygodniu wobec tego, na co dotąd pozwolono,
+  i jak jest liczone. `strom help --human` wymienia kolejność zadań, pracę poza liniami, poprawki i pozostawienie
+  sprzeczności wśród poleceń człowieka. Badanie z OpenCode toczy się dalej po sesji, którą OpenCode poprawnie zamknął,
+  ale zgłosił jako nieudaną, oraz po przejściowym błędzie sieci – ta sama sesja zostaje wznowiona po krótkim
+  oczekiwaniu, w ramach czasu sesji. Gdy sandbox Codexa nie dopuści strom do badań – w Windows także przy poleceniu
+  podanym przez PowerShell –, badanie od razu się zatrzymuje z tym, co pozostaje wyborem człowieka, a taka sesja nigdy
+  nie odkłada zadania. Dziękujemy za zgłoszenie na GitHubie. Zmiana odczytu skanów, którą badanie wprowadziło samo i po
+  której odczyty stały się wyraźnie mniej pewne, zostaje od razu cofnięta – już nie dopiero po 60 dniach – a `strom
+  recent` to podaje.
+
+- Badanie zna więcej archiwów Czech, Niemiec i Polski wraz z ich warunkami – na co każde pozwala narzędziom
+  automatycznym, jego tempo i dokąd wolno tylko przeglądarce człowieka. Pięć kolejnych czeskich, dokąd wolno tylko
+  przeglądarce człowieka: Acta Publica Morawskiego Archiwum Krajowego (jego skany już nie przez program do pobierania,
+  nawet ze zgodą wydaną wcześniej – pozostaje, jak została dana; przez przeglądarkę co najmniej 4 sekundy odstępu),
+  eBadatelna SOA Praha oraz serwery obrazów SOA Litoměřice, ZA Opava i meldunków policyjnych Archiwum Narodowego (tylko
+  ręcznie). Program do pobierania zrobiony wcześniej dla takiego archiwum zostaje odrzucony przed jakimkolwiek żądaniem,
+  także jego próba, i mówi, co zostaje: zgoda człowieka „przez przeglądarkę” albo zapis ręczny.
+
+- Wraz z całym 1.26.1: przerwany zapis już nie blokuje badania na stałe.
+
+## 1.26.1
+
+*4.11.2026 · współpracuje z aplikacją Strom 3.22.0.*
+
+- **Przerwany zapis już nie blokuje badania na stałe.** Polecenie zatrzymane między `git add` a commitem (zakończone
+  przez agenta albo w Windows z indeksem gita trzymanym przez inny program) mogło zostawić swoje pliki w indeksie gita:
+  każdy kolejny zapis kończył się komunikatem „dane badania zmieniły się poza strom”, choć `strom verify` ani `strom
+  repair` nic nie znalazły. Nowe pliki, które taki zapis zostawia w indeksie (nie ma ich już w folderze, w historii
+  nigdy nie były), nie są niczyją zmianą – następny zapis sam je wycofa i działa dalej. `strom repair` zawsze przywraca
+  cały indeks do zapieczętowanego stanu, także ze zmianą rekordu, która w nim została. Blokadę zostawioną przez git
+  przerwany w trakcie pracy (`.git/index.lock`, starszą niż 10 minut) `strom repair` usuwa, a zapis, który na niej się
+  kończy, mówi o tym. Rekord naprawdę usunięty lub zmieniony poza strom jest zgłaszany jak dotąd.
+
 ## 1.26.0
 
 *4.11.2026 · współpracuje z aplikacją Strom 3.22.0.*