strom-research 1.26.0-beta.3 → 1.26.0-beta.4

package/CHANGELOG.cs.md

@@ -7,7 +7,26 @@ Změny každé verze ve zkratce. Úplné poznámky a instalační řádky jsou n
 
 ## 1.26.0
 
-*Připravuje se: bety do 1.26.0-beta.2. Oddíl bude úplný s vydáním.*
+*Připravuje se: bety do 1.26.0-beta.4. Oddíl bude úplný s vydáním.*
+
+- **Linie výzkumu z aplikace Strom: založit, upravit, pozastavit, seřadit.** Linii jde v aplikaci založit nebo upravit
+  (osoba, směr, otázka, meze), pozastavit, ukončit nebo znovu spustit; pořadí linií je pořadí práce a stránka telefonu
+  linii posune nahoru nebo dolů a pozastaví. Práce mimo linie – vedlejší větev, kam žádná linie nesahá, třeba sestra
+  předka a její rodina – teď přijde občas, jeden úkol z deseti sezení, místo jen na konci. Každá taková větev může mít
+  vlastní volbu (občas, na konci, normálně jako práce linií, nikdy, nebo přidat k linii) a u větve, která roste, se
+  v Co čeká navrhne linie: přidat k linii, založit pro ni linii, nechat, jak je, nebo nezkoumat. Manžel nebo manželka
+  předka patří k linii předka. Kterýkoli úkol jde udělat hned nebo dát na konec a každý úkol ve frontě říká, proč stojí
+  tam, kde stojí. V terminálu: Nastavení → Samostatná práce agenta → Práce mimo linie, `strom offline`,
+  `strom task order`.
+
+- **Přepsané vyprávění nic neztratí.** Když výzkum vyprávění napíše znovu – víc údajů, lepší čtení, vyprávění
+  převzaté ze staršího výzkumu – každý údaj, pramen a odkaz předchozí verze zůstane, nebo odejde jen záměrně
+  s důvodem, který se uloží k vyprávění. Prameny, o které se vyprávění opírá, jsou u něj vidět, u každého údaje název
+  a adresa, i když je text nejmenuje, a aplikace Strom je dostane s vyprávěním. Údaj z vodítka v textu říká, odkud je.
+
+## 1.25.2
+
+*3. 11. 2026 · patří k aplikaci Strom 3.21.2.*
 
 - **Brána týdne předplatného už neukončí běh kvůli jedné nepřečtené odpovědi.** Zeptá se znovu, pak čtvrt hodiny počká
   a řekne, co dostala. Nepřihlášený agent se ohlásí už před prvním sezením i s postupem přihlášení; výchozí složka

package/CHANGELOG.de.md

@@ -7,7 +7,29 @@ Die Änderungen jeder Version in Kürze. Die vollständigen Hinweise und die Ins
 
 ## 1.26.0
 
-*In Vorbereitung: die Betas bis 1.26.0-beta.2. Der Abschnitt ist mit dem Release vollständig.*
+*In Vorbereitung: die Betas bis 1.26.0-beta.4. Der Abschnitt ist mit dem Release vollständig.*
+
+- **Die Linien der Forschung aus der Strom-App: anlegen, ändern, pausieren, ordnen.** Eine Linie lässt sich in der App
+  anlegen oder ändern (Person, Richtung, Frage, Grenzen), pausieren, beenden oder wieder aufnehmen; die Reihenfolge der
+  Linien ist die Reihenfolge der Arbeit, und die Seite fürs Telefon schiebt eine Linie nach oben oder unten und
+  pausiert sie. Arbeit außerhalb der Linien – ein Nebenzweig, den keine Linie erreicht, etwa die Schwester eines
+  Vorfahren und ihre Familie – kommt jetzt gelegentlich, eine Aufgabe in zehn Sitzungen, statt nur am Ende. Jeder
+  solche Zweig kann eine eigene Wahl haben (gelegentlich, am Ende, wie die Arbeit der Linien, nie oder einer Linie
+  hinzugefügt), und für einen wachsenden Zweig wird unter „Was wartet“ eine Linie vorgeschlagen: einer Linie
+  hinzufügen, eine Linie für ihn anlegen, so lassen oder nicht erforschen. Ehemann oder Ehefrau eines Vorfahren gehören
+  zur Linie des Vorfahren. Jede Aufgabe lässt sich sofort nehmen oder ans Ende stellen, und jede Aufgabe in der
+  Warteschlange sagt, warum sie dort steht. Im Terminal: Einstellungen → Der Agent allein → Arbeit außerhalb der
+  Linien, `strom offline`, `strom task order`.
+
+- **Eine neu geschriebene Erzählung verliert nichts.** Schreibt die Forschung eine Erzählung neu – mehr Angaben, eine
+  bessere Lesung, eine aus älterer Forschung übernommene Erzählung –, bleibt jede Angabe, Quelle und jeder Link der
+  vorigen Fassung, oder geht nur absichtlich mit dem Grund, der bei der Erzählung gespeichert wird. Die Quellen, auf
+  die sich eine Erzählung stützt, stehen bei ihr, Titel und Adresse unter jeder Angabe, auch wenn der Text sie nicht
+  nennt, und die Strom-App erhält sie mit der Erzählung. Eine Angabe aus einem Hinweis nennt im Text ihre Herkunft.
+
+## 1.25.2
+
+*3.11.2026 · gehört zur Strom-App 3.21.2.*
 
 - **Das Tor der Abo-Woche beendet einen Lauf nicht mehr wegen einer unlesbaren Antwort.** Es fragt erneut, wartet dann
   eine Viertelstunde und nennt, was es erhielt. Ein nicht angemeldeter Agent wird schon vor der ersten Sitzung gemeldet,

package/CHANGELOG.md

@@ -7,7 +7,27 @@ The changes of each version in short. The full notes and the install lines are o
 
 ## 1.26.0
 
-*In preparation: the betas up to 1.26.0-beta.2. The section is complete with the release.*
+*In preparation: the betas up to 1.26.0-beta.4. The section is complete with the release.*
+
+- **The lines of the research from the Strom app: created, changed, paused, put in order.** A line is created or changed
+  in the app (its person, direction, question, limits), paused, ended or taken up again; the order of the lines is the
+  order of work, and the phone's page moves a line up or down and pauses it. Work off the lines – a side branch no line
+  reaches, such as an ancestor's sister and her family – now comes now and then, one task in ten sessions, instead of
+  only at the end. Each such branch can have a choice of its own (now and then, at the end, as the lines' work, never,
+  or added to a line), and a branch that grows gets a line proposed in What waits: add it to a line, create a line for
+  it, leave it as it is, or not research it. The husband or wife of an ancestor belongs to the ancestor's line. Any task
+  can be taken next or put at the end, and each task in the queue says why it stands where it does. In the terminal:
+  Settings → the agent working alone → Work off the lines, `strom offline`, `strom task order`.
+
+- **A story written again loses nothing.** When the research writes a story anew – more facts, a better reading, a
+  story taken over from older work – each fact, source and link of the version before stays, or goes only on purpose
+  with the reason, kept with the story. The sources a story rests on are shown with it, title and address under each
+  fact, also where the text does not name them, and the Strom app receives them with the story. A fact told from a
+  lead names in the text where it comes from.
+
+## 1.25.2
+
+*2026-11-03 · goes with the Strom app 3.21.2.*
 
 - **The gate of the subscription's week no longer ends a run over one answer it cannot read.** It asks again, then
   waits a quarter of an hour and says what it got. An agent not logged in is said before the first session, with how to

package/CHANGELOG.pl.md

@@ -7,7 +7,27 @@ Zmiany każdej wersji w skrócie. Pełne informacje o wydaniach i polecenia inst
 
 ## 1.26.0
 
-*W przygotowaniu: bety do 1.26.0-beta.2. Sekcja będzie kompletna z wydaniem.*
+*W przygotowaniu: bety do 1.26.0-beta.4. Sekcja będzie kompletna z wydaniem.*
+
+- **Linie badania z aplikacji Strom: założyć, zmienić, wstrzymać, uporządkować.** Linię można w aplikacji założyć lub
+  zmienić (osoba, kierunek, pytanie, granice), wstrzymać, zakończyć lub wznowić; kolejność linii to kolejność pracy,
+  a strona na telefon przesuwa linię w górę lub w dół i ją wstrzymuje. Praca poza liniami – boczna gałąź, do której nie
+  sięga żadna linia, na przykład siostra przodka i jej rodzina – przychodzi teraz czasem, jedno zadanie na dziesięć
+  sesji, a nie tylko na końcu. Każda taka gałąź może mieć własny wybór (czasem, na końcu, jak praca linii, nigdy albo
+  dodana do linii), a dla rosnącej gałęzi w „Co czeka” proponowana jest linia: dodać do linii, założyć dla niej linię,
+  zostawić bez zmian albo nie badać. Mąż lub żona przodka należą do linii przodka. Każde zadanie można wziąć od razu lub
+  przenieść na koniec, a każde zadanie w kolejce mówi, dlaczego stoi tam, gdzie stoi. W terminalu: Ustawienia →
+  Samodzielna praca agenta → Praca poza liniami, `strom offline`, `strom task order`.
+
+- **Opowieść napisana na nowo niczego nie traci.** Gdy badanie pisze opowieść od nowa – więcej danych, lepszy odczyt,
+  opowieść przejęta ze starszego badania – każda dana, źródło i link poprzedniej wersji zostają albo odchodzą tylko
+  celowo z powodem, zapisanym przy opowieści. Źródła, na których opiera się opowieść, są przy niej widoczne, tytuł
+  i adres pod każdą daną, także gdy tekst ich nie wymienia, a aplikacja Strom dostaje je z opowieścią. Dana
+  z poszlaki mówi w tekście, skąd pochodzi.
+
+## 1.25.2
+
+*3.11.2026 · współpracuje z aplikacją Strom 3.21.2.*
 
 - **Warunek tygodnia subskrypcji nie kończy już przebiegu z powodu jednej nieodczytanej odpowiedzi.** Pyta ponownie,
   potem czeka kwadrans i podaje, co otrzymał. Niezalogowany agent jest zgłaszany już przed pierwszą sesją, ze sposobem

package/assets/lang/cs.json

@@ -486,7 +486,21 @@
   "ui.wait.kind.other": "jiné",
   "ui.wait.kind.conflict": "rozpor",
   "ui.wait.kind.place": "místo",
+  "ui.wait.kind.branch": "větev",
   "ui.waiting.place.propose": "Které místo je {place}?",
+  "ui.waiting.branch": "Větev – {who} – roste mimo linie: {tasks, plural, one {# úkol} few {# úkoly} other {# úkolů}}, {persons, plural, one {# osoba} few {# osoby} other {# osob}} – přidat k linii, založit linii, nebo nechat, jak je?",
+  "ui.wait.branch.gone": "Tahle větev už nečeká – mezitím zodpovězeno, nebo už není mimo linie.",
+  "ui.wait.branch.nearest": "Nejbližší linie: {line}",
+  "ui.wait.branch.line": "Přidat k linii {line}",
+  "ui.wait.branch.line.pick": "Přidat k linii",
+  "ui.wait.branch.create": "Založit linii",
+  "ui.wait.branch.keep": "Nechat, jak je",
+  "ui.wait.branch.never": "Nezkoumat",
+  "ui.wait.branch.which": "Ke které linii?",
+  "ui.wait.branch.nolines": "Žádná linie neběží, ke které by šla větev přidat.",
+  "ui.wait.branch.done.line": "✓ Větev jde s linií {line}.",
+  "ui.wait.branch.done.keep": "✓ Necháno, jak je; linie se znovu navrhne až při dvojnásobné velikosti.",
+  "ui.wait.branch.done.never": "✓ Větev se nezkoumá: její úkoly čekají, nic se nesmazalo. Vrátit výchozí: Nastavení → Samostatná práce agenta → Práce mimo linie.",
   "ui.waiting.place.conflict": "{place}: poloha na mapě proti záznamům",
   "ui.waiting.place.form": "{place}: jak údaje zapisují místo",
   "ui.waiting.place.on": "osob: {n}{years}",
@@ -715,6 +729,7 @@
   "story.what": "Napsat vyprávění: {name}",
   "story.more.what": "Doplnit vyprávění: {name} – {count, plural, one {# nový údaj} few {# nové údaje} other {# nových údajů}}",
   "story.where": "zapsané údaje (strom person show {id})",
+  "story.keep": "vyprávění, jak je teď (strom story show {id}): každý jeho údaj a pramen zůstává i v nové verzi, nebo jde pryč s --drop a důvodem",
   "story.why": "{count, plural, one {# údaj ze zápisů vypráví} few {# údaje ze zápisů vyprávějí} other {# údajů ze zápisů vypráví}} život (generace {generation} výzkumu {research}); rodina si ho přečte v rodinné knize aplikace Strom",
   "story.done": "strom story set {id} se všemi údaji, o které se opírá (--fact) – koncept, dokud ho uživatel neschválí",
   "story.couple.what": "Napsat vyprávění páru: {a} a {b}",
@@ -778,6 +793,8 @@
   "log.lineage.nocarry": "Rod nenese: {who}",
   "log.lineage.none": "Rod zase podle výpočtu: {who}",
   "log.lineage.undo": "Rod vrácen, jak byl: {who}",
+  "log.offline.set": "Práce mimo linie, větev – {who}: jak se zkoumá",
+  "log.offline.answer": "Návrh linie pro větev – {who}: odpovězeno",
   "log.participant.fix": "Jména kmotrů a svědků oddělena od poznámek: {n}",
   "log.participant.unfix": "Jména kmotrů a svědků vrácena, jak byla: {n}",
   "fix.appshape.resolution": "Platí údaj výzkumu: {value}",
@@ -1176,6 +1193,7 @@
   "ui.status.check.warnings": " · upozornění {n}",
   "ui.status.dirs": "Linie výzkumu:",
   "ui.status.recent": "Naposledy:",
+  "ui.status.offline": "Mimo linie: {tasks, plural, one {# úkol} few {# úkoly} other {# úkolů}} – {mode}; {branches, plural, one {# větev} few {# větve} other {# větví}}",
   "ui.help.cmd.menu": "Průvodní menu: vše, co člověk se stromem dělá, podle čísel",
   "ui.help.cmd.status": "Rodokmen v kostce: data, kontrola, co čeká, co se naposledy změnilo, místo na disku",
   "ui.help.cmd.setup": "Nastavení: jazyk, složky, git, agent, zástupce – spustit znovu, když je potřeba něco změnit",
@@ -1196,6 +1214,9 @@
   "ui.help.cmd.research.pause": "Pozastavit linii: její úkoly počkají",
   "ui.help.cmd.research.resume": "Znovu se pustit do pozastavené linie",
   "ui.help.cmd.research.done": "Ukončit linii (nic se nesmaže)",
+  "ui.help.cmd.research.edit": "Upravit linii: název, otázku nebo omezení",
+  "ui.help.cmd.research.order": "Určit pořadí práce linií",
+  "ui.help.cmd.research.move": "Posunout jednu linii v pořadí práce",
   "ui.help.cmd.review": "Revize osoby: prověřit a doplnit, co o ní víme",
   "ui.help.cmd.intake": "Přidat podklady od rodiny: dokumenty, fotky, rodokmen, co je známo",
   "ui.help.cmd.sync": "Načíst úpravy z aplikace Strom nebo z jiného rodokmenu (nejdřív ukáže, zapíše s --apply)",
@@ -1768,6 +1789,18 @@
   "ui.phone.page.finds.kind.hypothesis": "Otázka: {text}",
   "ui.phone.page.finds.newMark": "nové",
   "ui.phone.page.finds.new": "{n, plural, one {# novinka ↓} few {# novinky ↓} other {# novinek ↓}}",
+  "ui.phone.page.lines.title": "Linie · v pořadí práce",
+  "ui.phone.page.lines.note": "První přijde na řadu první. Linie se po klepnutí rozbalí: posunout nebo pozastavit.",
+  "ui.phone.page.lines.tasks": "{n, plural, one {# úkol} few {# úkoly} other {# úkolů}}",
+  "ui.phone.page.lines.paused": "pozastavená",
+  "ui.phone.page.lines.done": "ukončená",
+  "ui.phone.page.lines.up": "Posunout výš",
+  "ui.phone.page.lines.down": "Posunout níž",
+  "ui.phone.page.lines.pause": "Pozastavit",
+  "ui.phone.page.lines.resume": "Znovu spustit",
+  "ui.phone.page.lines.busy": "Výzkum se právě zapisuje – za chvíli to půjde znovu.",
+  "ui.phone.page.lines.failed": "Změna se neprovedla.",
+  "ui.phone.page.lines.off": "Tento strom teď nikdo nezkoumá: linie zůstávají, jak jsou.",
   "ui.settings.phone": "Propojení s telefonem (fotky z telefonu do výzkumu v místní síti): {state}",
   "ui.settings.phone.on": "zapnuto, spárované telefony: {n}",
   "ui.settings.phone.error": "zapnuto, nedostupné",
@@ -1894,7 +1927,12 @@
   "ui.plan.now": "právě teď",
   "ui.plan.images": " (nejdřív potřebuje snímky)",
   "ui.plan.offline": " (mimo linie: až po práci na liniích)",
+  "ui.plan.offline.turn": " (mimo linie: tentokrát na řadě)",
+  "ui.plan.offline.next": " (mimo linie: na řadě z volby)",
+  "ui.plan.offline.end": " (mimo linie: na konci z volby)",
   "ui.plan.offline.never": "Mimo linie, nebere se: {n} (nastavení queue.offLine)",
+  "ui.plan.offline.never.branch": "Mimo linie, nebere se: {n} (volba u větve)",
+  "ui.plan.offline.never.both": "Mimo linie, nebere se: {n} (nastavení queue.offLine: {tree}, volba u větve: {branch})",
   "ui.plan.later": "později",
   "ui.plan.asleep": " (odloženo do {at}: {host} teď neodpovídá)",
   "ui.plan.more": "… a další úkoly: {n}",
@@ -2318,6 +2356,7 @@
   "wait.group.tune": "Čtení snímků",
   "wait.group.conflicts": "K rozhodnutí – rozpory",
   "wait.group.places": "Místa ke ztotožnění",
+  "wait.group.branches": "Větve mimo linie",
   "log.session.start": "Agent začal: {name}",
   "log.session.close": "Agent skončil: {name}",
   "log.lesson.add": "Poznatek: {name}",
@@ -2418,15 +2457,72 @@
   "ui.dirs.paused.now": "⏸ „{name}“ je pozastavená: její úkoly ({n}) počkají, dokud se tady znovu nespustí.",
   "ui.dirs.done.now": "■ „{name}“ je ukončená: její úkoly ({n}) jsou mimo frontu – nic se nesmazalo, tady ji jde znovu spustit.",
   "ui.dirs.active.now": "▶ „{name}“ zase běží: její úkoly ({n}) jsou zpátky ve frontě.",
+  "ui.dirs.do.up": "Posunout výš – přijde na řadu dřív",
+  "ui.dirs.do.down": "Posunout níž – přijde na řadu později",
+  "ui.dirs.do.first": "Přesunout na začátek – přijde na řadu první",
+  "ui.dirs.do.edit": "Upravit – název, otázka, omezení",
+  "ui.dirs.moved": "„{name}“ je teď {n}. z {of} v pořadí práce.",
+  "ui.dirs.edited": "„{name}“ je upravená.",
+  "ui.dirs.edit.what": "Co v „{name}“ změnit?",
+  "ui.dirs.edit.name": "Název ({now})",
+  "ui.dirs.edit.question": "Otázka ({now})",
+  "ui.dirs.edit.generations": "Kolik generací ({now})",
+  "ui.dirs.edit.before": "Až po lidi narozené v roce ({now})",
+  "ui.dirs.edit.reason": "Proč je pozastavená",
+  "ui.dirs.edit.nolimit": "bez omezení",
+  "ui.dirs.edit.set": "Zadat číslo",
+  "ui.dirs.edit.none": "Bez omezení",
+  "ui.dirs.edit.generations.how": "Kolik generací?",
+  "ui.dirs.edit.before.how": "Až po který rok narození?",
+  "ui.dirs.edit.generations.ask": "Počet generací (Enter = zpět):",
+  "ui.dirs.edit.before.ask": "Rok (lidé narození před ním se už nezkoumají; Enter = zpět):",
+  "ui.dirs.edit.name.ask": "Nový název (Enter = zpět):",
+  "ui.dirs.edit.question.ask": "Nová otázka (Enter = zpět):",
+  "ui.dirs.edit.reason.ask": "Proč čeká (Enter = zpět):",
+  "ui.dirs.edit.number": "Je potřeba celé číslo od 1.",
+  "ui.dirs.effect.outside": "{n, plural, one {# úkol je} few {# úkoly jsou} other {# úkolů je}} teď za limitem linie: {n, plural, one {čeká} few {čekají} other {čeká}} mimo ni, nic se nesmaže.",
+  "ui.dirs.effect.back": "{n, plural, one {# úkol se vrátil} few {# úkoly se vrátily} other {# úkolů se vrátilo}} do linie.",
   "ui.research.resume": "Taková linie výzkumu už je, {state}: „{name}“. Spustit ji znovu?",
   "ui.alone.gate.bad": "Čekám počet bodů od 0 do 100 (třeba 10).",
   "ui.alone.addons": "Bez osobních doplňků agenta (skilly, pluginy, MCP servery): {state}",
   "ui.alone.offline": "Práce mimo linie: {state}",
   "ui.alone.offline.about": "Mimo linie: práce na vedlejší větvi, kam žádná linie výzkumu nesahá (sestra předka a její rodina), která žádné linii nepomáhá. Práce, která linii pomáhá – hypotéza linie, napojení lidí na strom, sourozenec předka jako kmotr nebo svědek –, jde s linií.",
   "ui.alone.offline.pick": "Práce mimo linie:",
+  "ui.alone.offline.occasional": "občas, jednou za čas",
   "ui.alone.offline.last": "na konci, až po liniích",
   "ui.alone.offline.normal": "normálně, jako práce linií",
   "ui.alone.offline.never": "nikdy",
+  "ui.offline.title": "Práce mimo linie",
+  "ui.offline.title.tree": "Práce mimo linie · {tasks, plural, one {# otevřený úkol} few {# otevřené úkoly} other {# otevřených úkolů}}, z toho ve frontě {queued}",
+  "ui.offline.title.one": "Práce mimo linie · jedna linie nebo žádná: mimo linie nic není",
+  "ui.offline.when": "Kdy: {state}",
+  "ui.offline.says.occasional": "jeden úkol mimo linie za {share} sezení, nejbližší linii první; jinak až po práci na liniích",
+  "ui.offline.says.last": "úkoly mimo linie až ve chvíli, kdy linie nemají co dělat",
+  "ui.offline.says.normal": "úkoly mimo linie podle priority, stejně jako práce linií",
+  "ui.offline.says.never": "úkoly mimo linie se neberou; nic se nesmaže",
+  "ui.offline.tasks": "{n, plural, one {# úkol} few {# úkoly} other {# úkolů}}",
+  "ui.offline.suggest": "Navrhovat linie u rostoucích větví: {state}",
+  "ui.offline.suggest.idle": "Navrhovat linie u rostoucích větví: {state} (s volbou nikdy se nic nenavrhuje)",
+  "ui.offline.suggest.about": "Větev mimo linie s {tasks} otevřenými úkoly nebo {persons} lidmi se ukáže v Co čeká: přidat k linii, založit pro ni linii, nechat, jak je, nebo nezkoumat. Po odpovědi znovu až při dvojnásobné velikosti.",
+  "ui.offline.suggest.never": "Práce mimo linie je nastavená na nikdy: nic mimo linie se nebere a žádná linie se nenavrhuje. Přepínač platí, až se práce mimo linie zase bude brát.",
+  "ui.offline.suggest.on": "Navrhovat linie?",
+  "ui.offline.suggest.off": "Linie už nenavrhovat?",
+  "ui.offline.branches": "Větve s vlastní volbou: {n}",
+  "ui.offline.branches.pick": "Která větev?",
+  "ui.offline.branch.line": "přidaná k linii {line}",
+  "ui.offline.via": "Visí na: {who} – {rel}",
+  "ui.offline.rel.sibling": "sourozenec",
+  "ui.offline.rel.partner": "partner",
+  "ui.offline.rel.child": "dítě",
+  "ui.offline.rel.parent": "rodič",
+  "ui.offline.rel.other": "příbuzný",
+  "ui.offline.default.branch": "Vrátit výchozí (volba stromu: {mode})?",
+  "ui.offline.default.task": "Vrátit výchozí pořadí fronty?",
+  "ui.offline.default.done": "✓ Vráceno na výchozí.",
+  "ui.offline.turns": "Úkoly s ručním pořadím: {n}",
+  "ui.offline.turns.pick": "Který úkol?",
+  "ui.offline.turn.next": "hned",
+  "ui.offline.turn.last": "na konec",
   "ui.alone.addons.about": "Agent při samostatné práci načte jen nástroje výzkumu. Spojení s aplikací Strom a prohlížeč fungují dál. Chat s agentem doplňky načítá vždy.",
   "ui.alone.addons.on": "Zapnout?",
   "ui.alone.addons.off": "Vypnout? (agent při samostatné práci pak načte i osobní doplňky)",
@@ -2800,6 +2896,7 @@
   "ui.error.option.needs-value": "{opt} potřebuje hodnotu {value}",
   "ui.error.option.needs-value.hint": "strom help {path}",
   "ui.error.record.none": "{id} v rodokmenu není",
+  "ui.error.directions.exists": "linie „{name}“ už je ({state})",
   "ui.error.record.merged": "{id} je sloučené do {into}",
   "ui.error.setting.missing": "chybí nastavení: {keys}",
   "ui.error.menu.no-terminal": "menu je pro člověka u terminálu – tady žádný není",

package/assets/lang/de.json

@@ -486,7 +486,21 @@
   "ui.wait.kind.other": "Sonstiges",
   "ui.wait.kind.conflict": "Widerspruch",
   "ui.wait.kind.place": "Ort",
+  "ui.wait.kind.branch": "Zweig",
   "ui.waiting.place.propose": "Welcher Ort ist {place}?",
+  "ui.waiting.branch": "Der Zweig – {who} – wächst außerhalb der Linien: {tasks, plural, one {# Aufgabe} other {# Aufgaben}}, {persons, plural, one {# Person} other {# Personen}} – einer Linie hinzufügen, eine Linie anlegen oder so lassen?",
+  "ui.wait.branch.gone": "Dieser Zweig wartet nicht mehr – inzwischen beantwortet oder nicht mehr außerhalb der Linien.",
+  "ui.wait.branch.nearest": "Nächste Linie: {line}",
+  "ui.wait.branch.line": "Der Linie {line} hinzufügen",
+  "ui.wait.branch.line.pick": "Einer Linie hinzufügen",
+  "ui.wait.branch.create": "Eine Linie anlegen",
+  "ui.wait.branch.keep": "So lassen",
+  "ui.wait.branch.never": "Nicht erforschen",
+  "ui.wait.branch.which": "Zu welcher Linie?",
+  "ui.wait.branch.nolines": "Keine laufende Linie, der der Zweig hinzugefügt werden könnte.",
+  "ui.wait.branch.done.line": "✓ Der Zweig geht mit der Linie {line}.",
+  "ui.wait.branch.done.keep": "✓ So gelassen; eine Linie wird erst bei doppelter Größe wieder vorgeschlagen.",
+  "ui.wait.branch.done.never": "✓ Der Zweig wird nicht erforscht: Seine Aufgaben warten, nichts gelöscht. Zurück zur Voreinstellung: Einstellungen → Der Agent allein → Arbeit außerhalb der Linien.",
   "ui.waiting.place.conflict": "{place}: die Lage auf der Karte gegen die Einträge",
   "ui.waiting.place.form": "{place}: wie die Angaben den Ort schreiben",
   "ui.waiting.place.on": "Personen: {n}{years}",
@@ -715,6 +729,7 @@
   "story.what": "Die Geschichte schreiben: {name}",
   "story.more.what": "Die Geschichte ergänzen: {name} – {count, plural, one {# neue Angabe} other {# neue Angaben}}",
   "story.where": "die erfassten Angaben (strom person show {id})",
+  "story.keep": "die Erzählung, wie sie jetzt ist (strom story show {id}): jede ihrer Angaben und Quellen bleibt auch in der neuen Fassung oder geht mit --drop und dem Grund",
   "story.why": "{count, plural, one {# Angabe aus Einträgen erzählt} other {# Angaben aus Einträgen erzählen}} das Leben (Generation {generation} der Forschung {research}); die Familie liest es im Familienbuch der Strom-App",
   "story.done": "strom story set {id} mit jeder Angabe, auf der sie beruht (--fact) – ein Entwurf, bis der Benutzer sie freigibt",
   "story.couple.what": "Die Geschichte des Paares schreiben: {a} und {b}",
@@ -778,6 +793,8 @@
   "log.lineage.nocarry": "Trägt keinen Stamm: {who}",
   "log.lineage.none": "Stamm wieder wie berechnet: {who}",
   "log.lineage.undo": "Stamm zurückgesetzt, wie er war: {who}",
+  "log.offline.set": "Arbeit außerhalb der Linien, Zweig – {who}: wie er erforscht wird",
+  "log.offline.answer": "Vorgeschlagene Linie für den Zweig – {who}: beantwortet",
   "log.participant.fix": "Namen von Paten und Zeugen von ihren Notizen getrennt: {n}",
   "log.participant.unfix": "Namen von Paten und Zeugen wiederhergestellt, wie sie waren: {n}",
   "fix.appshape.resolution": "Der Wert der Forschung bleibt: {value}",
@@ -1176,6 +1193,7 @@
   "ui.status.check.warnings": " · {n, plural, one {# Hinweis} other {# Hinweise}}",
   "ui.status.dirs": "Richtungen der Forschung:",
   "ui.status.recent": "Zuletzt:",
+  "ui.status.offline": "Außerhalb der Linien: {tasks, plural, one {# Aufgabe} other {# Aufgaben}} – {mode}; {branches, plural, one {# Zweig} other {# Zweige}}",
   "ui.help.cmd.menu": "Das geführte Menü: alles, was ein Mensch mit strom tut, nach Nummern",
   "ui.help.cmd.status": "Der Stammbaum auf einen Blick: Daten, Prüfung, was wartet, was sich zuletzt änderte, Speicherplatz",
   "ui.help.cmd.setup": "Die Einrichtung: Sprache, Ordner, git, der Agent, die Verknüpfung – erneut ausführen, um etwas zu ändern",
@@ -1196,6 +1214,9 @@
   "ui.help.cmd.research.pause": "Eine Richtung pausieren: ihre Aufgaben warten",
   "ui.help.cmd.research.resume": "Eine pausierte Richtung wieder aufnehmen",
   "ui.help.cmd.research.done": "Eine Richtung beenden (nichts wird gelöscht)",
+  "ui.help.cmd.research.edit": "Eine Richtung ändern: Name, Frage oder Grenzen",
+  "ui.help.cmd.research.order": "Die Reihenfolge der Arbeit der Richtungen festlegen",
+  "ui.help.cmd.research.move": "Eine Richtung in der Reihenfolge der Arbeit verschieben",
   "ui.help.cmd.review": "Eine Person erneut ansehen: prüfen und ergänzen, was über sie bekannt ist",
   "ui.help.cmd.intake": "Material der Familie hinzufügen: Dokumente, Fotos, einen Stammbaum, eigenes Wissen",
   "ui.help.cmd.sync": "Die Änderungen aus der Strom-App oder einem anderen Stammbaum übernehmen (erst gezeigt, mit --apply geschrieben)",
@@ -1768,6 +1789,18 @@
   "ui.phone.page.finds.kind.hypothesis": "Frage: {text}",
   "ui.phone.page.finds.newMark": "neu",
   "ui.phone.page.finds.new": "{n, plural, one {# neu ↓} other {# neu ↓}}",
+  "ui.phone.page.lines.title": "Linien · in der Reihenfolge der Arbeit",
+  "ui.phone.page.lines.note": "Die erste kommt zuerst an die Reihe. Eine Linie öffnet sich beim Antippen: verschieben oder pausieren.",
+  "ui.phone.page.lines.tasks": "{n, plural, one {# Aufgabe} other {# Aufgaben}}",
+  "ui.phone.page.lines.paused": "pausiert",
+  "ui.phone.page.lines.done": "beendet",
+  "ui.phone.page.lines.up": "Nach oben",
+  "ui.phone.page.lines.down": "Nach unten",
+  "ui.phone.page.lines.pause": "Pausieren",
+  "ui.phone.page.lines.resume": "Wieder starten",
+  "ui.phone.page.lines.busy": "Die Forschung wird gerade geschrieben – gleich wieder möglich.",
+  "ui.phone.page.lines.failed": "Die Änderung ist nicht durchgegangen.",
+  "ui.phone.page.lines.off": "Diesen Baum erforscht gerade niemand: die Linien bleiben, wie sie sind.",
   "ui.settings.phone": "Verbindung mit dem Telefon (Fotos vom Telefon in die Forschung im lokalen Netz): {state}",
   "ui.settings.phone.on": "an, gekoppelte Telefone: {n}",
   "ui.settings.phone.error": "an, nicht erreichbar",
@@ -1894,7 +1927,12 @@
   "ui.plan.now": "gerade jetzt",
   "ui.plan.images": " (braucht zuerst die Scans)",
   "ui.plan.offline": " (außerhalb der Linien: nach der Arbeit an den Linien)",
+  "ui.plan.offline.turn": " (außerhalb der Linien: diesmal an der Reihe)",
+  "ui.plan.offline.next": " (außerhalb der Linien: als Nächstes, so gewählt)",
+  "ui.plan.offline.end": " (außerhalb der Linien: am Ende, so gewählt)",
   "ui.plan.offline.never": "Außerhalb der Linien, nicht bearbeitet: {n} (Einstellung queue.offLine)",
+  "ui.plan.offline.never.branch": "Außerhalb der Linien, nicht bearbeitet: {n} (Wahl beim Zweig)",
+  "ui.plan.offline.never.both": "Außerhalb der Linien, nicht bearbeitet: {n} (Einstellung queue.offLine: {tree}, Wahl beim Zweig: {branch})",
   "ui.plan.later": "später",
   "ui.plan.asleep": " (zurückgestellt bis {at}: {host} antwortet gerade nicht)",
   "ui.plan.more": "… und {n, plural, one {# weitere Aufgabe} other {# weitere Aufgaben}}",
@@ -2318,6 +2356,7 @@
   "wait.group.tune": "Das Lesen der Scans",
   "wait.group.conflicts": "Widersprüche zu entscheiden",
   "wait.group.places": "Orte zu bestimmen",
+  "wait.group.branches": "Zweige außerhalb der Linien",
   "log.session.start": "Der Agent beginnt: {name}",
   "log.session.close": "Der Agent ist fertig: {name}",
   "log.lesson.add": "Gelernt: {name}",
@@ -2418,15 +2457,72 @@
   "ui.dirs.paused.now": "⏸ „{name}“ ist pausiert: ihre Aufgaben ({n}) warten, bis die Richtung hier wieder aufgenommen wird.",
   "ui.dirs.done.now": "■ „{name}“ ist beendet: ihre Aufgaben ({n}) sind aus der Warteschlange – nichts gelöscht, hier lässt sie sich wieder aufnehmen.",
   "ui.dirs.active.now": "▶ „{name}“ läuft wieder: ihre Aufgaben ({n}) sind zurück in der Warteschlange.",
+  "ui.dirs.do.up": "Nach oben – kommt früher an die Reihe",
+  "ui.dirs.do.down": "Nach unten – kommt später an die Reihe",
+  "ui.dirs.do.first": "An den Anfang – kommt zuerst an die Reihe",
+  "ui.dirs.do.edit": "Bearbeiten – Name, Frage, Grenzen",
+  "ui.dirs.moved": "„{name}“ ist jetzt {n}. von {of} in der Reihenfolge der Arbeit.",
+  "ui.dirs.edited": "„{name}“ ist geändert.",
+  "ui.dirs.edit.what": "Was an „{name}“ ändern?",
+  "ui.dirs.edit.name": "Name ({now})",
+  "ui.dirs.edit.question": "Frage ({now})",
+  "ui.dirs.edit.generations": "Wie viele Generationen ({now})",
+  "ui.dirs.edit.before": "Bis zu Menschen geboren im Jahr ({now})",
+  "ui.dirs.edit.reason": "Warum sie pausiert ist",
+  "ui.dirs.edit.nolimit": "ohne Grenze",
+  "ui.dirs.edit.set": "Eine Zahl angeben",
+  "ui.dirs.edit.none": "Ohne Grenze",
+  "ui.dirs.edit.generations.how": "Wie viele Generationen?",
+  "ui.dirs.edit.before.how": "Bis zu welchem Geburtsjahr?",
+  "ui.dirs.edit.generations.ask": "Anzahl der Generationen (Enter = zurück):",
+  "ui.dirs.edit.before.ask": "Jahr (früher Geborene werden nicht mehr erforscht; Enter = zurück):",
+  "ui.dirs.edit.name.ask": "Neuer Name (Enter = zurück):",
+  "ui.dirs.edit.question.ask": "Neue Frage (Enter = zurück):",
+  "ui.dirs.edit.reason.ask": "Warum sie wartet (Enter = zurück):",
+  "ui.dirs.edit.number": "Nötig ist eine ganze Zahl ab 1.",
+  "ui.dirs.effect.outside": "{n, plural, one {# Aufgabe liegt} other {# Aufgaben liegen}} jetzt jenseits der Grenze der Richtung: sie warten außerhalb, nichts wird gelöscht.",
+  "ui.dirs.effect.back": "{n, plural, one {# Aufgabe ist} other {# Aufgaben sind}} zurück in der Richtung.",
   "ui.research.resume": "Diese Forschung gibt es schon, {state}: „{name}“. Wieder aufnehmen?",
   "ui.alone.gate.bad": "Bitte eine Zahl von Punkten zwischen 0 und 100 (z. B. 10).",
   "ui.alone.addons": "Ohne die persönlichen Erweiterungen des Agenten (Skills, Plugins, MCP-Server): {state}",
   "ui.alone.offline": "Arbeit außerhalb der Linien: {state}",
   "ui.alone.offline.about": "Außerhalb der Linien: Arbeit an einem Nebenzweig, den keine Linie der Forschung erreicht (die Schwester eines Vorfahren und ihre Familie), die keiner Linie hilft. Arbeit, die einer Linie hilft – eine Hypothese der Linie, Personen an den Stammbaum angeschlossen, ein Geschwister eines Vorfahren als Pate oder Zeuge –, geht mit der Linie.",
   "ui.alone.offline.pick": "Arbeit außerhalb der Linien:",
+  "ui.alone.offline.occasional": "gelegentlich, ab und zu eine",
   "ui.alone.offline.last": "am Ende, nach den Linien",
   "ui.alone.offline.normal": "wie die Arbeit der Linien",
   "ui.alone.offline.never": "nie",
+  "ui.offline.title": "Arbeit außerhalb der Linien",
+  "ui.offline.title.tree": "Arbeit außerhalb der Linien · {tasks, plural, one {# offene Aufgabe} other {# offene Aufgaben}}, davon {queued} in der Warteschlange",
+  "ui.offline.title.one": "Arbeit außerhalb der Linien · eine Linie oder keine: nichts liegt außerhalb der Linien",
+  "ui.offline.when": "Wann: {state}",
+  "ui.offline.says.occasional": "eine Aufgabe außerhalb der Linien in {share} Sitzungen, die einer Linie nächste zuerst; sonst nach der Arbeit der Linien",
+  "ui.offline.says.last": "Aufgaben außerhalb der Linien erst, wenn die Linien nichts zu tun haben",
+  "ui.offline.says.normal": "Aufgaben außerhalb der Linien nach ihrer Priorität, wie die Arbeit der Linien",
+  "ui.offline.says.never": "Aufgaben außerhalb der Linien werden nicht genommen; nichts wird gelöscht",
+  "ui.offline.tasks": "{n, plural, one {# Aufgabe} other {# Aufgaben}}",
+  "ui.offline.suggest": "Linien für wachsende Zweige vorschlagen: {state}",
+  "ui.offline.suggest.idle": "Linien für wachsende Zweige vorschlagen: {state} (bei „nie“ wird nichts vorgeschlagen)",
+  "ui.offline.suggest.about": "Ein Zweig außerhalb der Linien mit {tasks} offenen Aufgaben oder {persons} Personen erscheint unter „Was wartet“: einer Linie hinzufügen, eine Linie für ihn anlegen, so lassen oder nicht erforschen. Nach einer Antwort erst wieder bei doppelter Größe.",
+  "ui.offline.suggest.never": "Die Arbeit außerhalb der Linien steht auf „nie“: Nichts außerhalb der Linien wird genommen, keine Linie vorgeschlagen. Der Schalter gilt, sobald diese Arbeit wieder genommen wird.",
+  "ui.offline.suggest.on": "Linien vorschlagen?",
+  "ui.offline.suggest.off": "Keine Linien mehr vorschlagen?",
+  "ui.offline.branches": "Zweige mit eigener Wahl: {n}",
+  "ui.offline.branches.pick": "Welcher Zweig?",
+  "ui.offline.branch.line": "der Linie {line} hinzugefügt",
+  "ui.offline.via": "Hängt an: {who} – {rel}",
+  "ui.offline.rel.sibling": "Geschwister",
+  "ui.offline.rel.partner": "Partner",
+  "ui.offline.rel.child": "Kind",
+  "ui.offline.rel.parent": "Elternteil",
+  "ui.offline.rel.other": "Verwandte",
+  "ui.offline.default.branch": "Auf die Voreinstellung zurück (Wahl des Stammbaums: {mode})?",
+  "ui.offline.default.task": "Auf die eigene Reihenfolge der Warteschlange zurück?",
+  "ui.offline.default.done": "✓ Auf die Voreinstellung zurückgesetzt.",
+  "ui.offline.turns": "Aufgaben mit eigener Reihenfolge: {n}",
+  "ui.offline.turns.pick": "Welche Aufgabe?",
+  "ui.offline.turn.next": "sofort",
+  "ui.offline.turn.last": "ans Ende",
   "ui.alone.addons.about": "Allein arbeitend lädt der Agent nur die Werkzeuge der Forschung. Die Verbindung zur Strom-App und der Browser funktionieren weiter. Im Chat mit dem Agenten werden die Erweiterungen immer geladen.",
   "ui.alone.addons.on": "Einschalten?",
   "ui.alone.addons.off": "Ausschalten? (der allein arbeitende Agent lädt dann auch die persönlichen Erweiterungen)",
@@ -2800,6 +2896,7 @@
   "ui.error.option.needs-value": "{opt} braucht einen Wert {value}",
   "ui.error.option.needs-value.hint": "strom help {path}",
   "ui.error.record.none": "{id} gibt es im Stammbaum nicht",
+  "ui.error.directions.exists": "die Richtung „{name}“ gibt es schon ({state})",
   "ui.error.record.merged": "{id} ist in {into} zusammengeführt",
   "ui.error.setting.missing": "es fehlt die Einstellung: {keys}",
   "ui.error.menu.no-terminal": "das Menü ist für einen Menschen am Terminal – hier ist keiner",