strom-research 1.25.0-beta.5 → 1.25.0

package/CHANGELOG.cs.md

@@ -7,7 +7,7 @@ Změny každé verze ve zkratce. Úplné poznámky a instalační řádky jsou n
 
 ## 1.25.0
 
-*Připravuje se: bety do 1.25.0-beta.5. Oddíl bude úplný s vydáním.*
+*3. 11. 2026 · patří k aplikaci Strom 3.21.0.*
 
 - **Polsky.** Výzkum mluví polsky: menu, jeho hlášky, co zapisuje do výzkumu, instalátor i stránka telefonu; poznámky
   a role v souboru pro Strom jsou polsky. Polský systém se pozná sám, jinak `strom config set lang pl`. Nápověda pro
@@ -32,7 +32,8 @@ Změny každé verze ve zkratce. Úplné poznámky a instalační řádky jsou n
   kandidáty, nebo řekne, co by rozhodlo. Otázky čekají v oddílu Čeká, most je nabízí aplikaci Strom a `strom place
   undo` vezme poslední odpověď zpět. Frontu míst, kterou aplikace Strom zadá ztotožnit hned, lze pustit v tolika
   sezeních za sebou, kolik člověk zvolí, každý počet s časem a cenou. U každého jména místa je poznat, zda je to zápis
-  ze záznamů, nebo jiné jméno místa (jiný jazyk, starý název), a jméno zadané oběma způsoby je v místě jednou.
+  ze záznamů, nebo jiné jméno místa (jiný jazyk, starý název), a jméno zadané oběma způsoby je v místě jednou. Soubor
+  Strom dává aplikaci Strom 3.21.0 ztotožněná místa s jejich jmény, polohou a farností.
 - **Druhy dějin.** `history.kinds` určuje, jaké druhy událostí dějiny míst hledají (války, epidemie…). `strom history
   align` nejdřív řekne, co by skryl, znovu ukázal a hledal, a provede to jen na „ano“ člověka; nic nalezeného se nemaže.
 - **Vedlejší větve nakonec.** Ve výzkumu s více liniemi čeká práce, která žádné linii nepomáhá, až linie nebudou mít

package/CHANGELOG.de.md

@@ -7,7 +7,7 @@ Die Änderungen jeder Version in Kürze. Die vollständigen Hinweise und die Ins
 
 ## 1.25.0
 
-*In Vorbereitung: die Betas bis 1.25.0-beta.5. Der Abschnitt ist mit dem Release vollständig.*
+*3.11.2026 · gehört zur Strom-App 3.21.0.*
 
 - **Auf Polnisch.** Die Forschung spricht Polnisch: das Menü, seine Meldungen, was sie in die Forschung schreibt, der
   Installer und die Seite des Telefons; die Notizen und Rollen der Strom-Datei sind polnisch. Ein polnisches System wird von
@@ -37,7 +37,8 @@ Die Änderungen jeder Version in Kürze. Die vollständigen Hinweise und die Ins
   Warteschlange von Orten, die die Strom-App jetzt bestimmen lässt, läuft in so vielen Sitzungen nacheinander, wie die
   Person wählt, jede Zahl mit Zeit und Preis. Bei jedem Namen eines Ortes ist erkennbar, ob er eine Schreibweise der
   Einträge oder ein anderer Name des Ortes ist (eine andere Sprache, ein alter Name), und ein auf beide Arten
-  angegebener Name steht nur einmal da.
+  angegebener Name steht nur einmal da. Die Strom-Datei gibt der Strom-App 3.21.0 die bestimmten Orte mit ihren Namen,
+  ihrer Lage und Pfarrei.
 - **Arten der Geschichte.** `history.kinds` legt fest, welche Arten von Ereignissen die Geschichte der Orte sucht
   (Kriege, Epidemien …). `strom history align` sagt zuerst, was es verbergen, wieder zeigen und suchen würde, und tut
   es nur auf das Ja einer Person; nichts Gefundenes wird gelöscht.

package/CHANGELOG.md

@@ -7,7 +7,7 @@ The changes of each version in short. The full notes and the install lines are o
 
 ## 1.25.0
 
-*In preparation: the betas up to 1.25.0-beta.5. The section is complete with the release.*
+*2026-11-03 · goes with the Strom app 3.21.0.*
 
 - **In Polish.** The research speaks Polish: the menu, its messages, what it writes into the research, the
   installer and the phone's page; the notes and roles of the Strom file are Polish. A Polish system is recognized by itself,
@@ -34,7 +34,8 @@ The changes of each version in short. The full notes and the install lines are o
   the bridge offers them to the Strom app, and `strom place undo` takes back the last answer. A queue of places the
   Strom app asks to identify now runs in as many sessions as the person picks, each count with its time and price.
   Each name of a place says whether it is a form the records write or another name of the place (another language, an
-  old name), and a name given both ways is kept once.
+  old name), and a name given both ways is kept once. The Strom file gives the Strom app 3.21.0 the identified places
+  with their names, position and parish.
 - **Kinds of history.** `history.kinds` sets which kinds of events the history of the places looks for (wars,
   epidemics, …). `strom history align` says first what it would hide, show again and look for, and does it only on
   the person's yes; nothing found is deleted.

package/CHANGELOG.pl.md

@@ -7,7 +7,7 @@ Zmiany każdej wersji w skrócie. Pełne informacje o wydaniach i polecenia inst
 
 ## 1.25.0
 
-*W przygotowaniu: bety do 1.25.0-beta.5. Sekcja będzie kompletna z wydaniem.*
+*03.11.2026 · współpracuje z aplikacją Strom 3.21.0.*
 
 - **Po polsku.** Badanie mówi po polsku: menu, jego komunikaty, to, co zapisuje w badaniu, instalator i strona
   telefonu; notatki i role w pliku dla Strom są po polsku. Polski system jest rozpoznawany sam, w przeciwnym razie
@@ -34,7 +34,8 @@ Zmiany każdej wersji w skrócie. Pełne informacje o wydaniach i polecenia inst
   czeka”, mostek proponuje je aplikacji Strom, a `strom place undo` cofa ostatnią odpowiedź. Kolejka miejsc, które
   aplikacja Strom zleca zidentyfikować, przebiega teraz w tylu sesjach, ile wybierze człowiek, każda liczba z czasem
   i ceną. Każda nazwa miejsca mówi, czy jest formą zapisaną w aktach, czy inną nazwą miejsca (inny język, dawna
-  nazwa), a nazwa podana na oba sposoby jest przechowywana raz.
+  nazwa), a nazwa podana na oba sposoby jest przechowywana raz. Plik Strom przekazuje aplikacji Strom 3.21.0
+  zidentyfikowane miejsca z ich nazwami, położeniem i parafią.
 - **Rodzaje historii.** `history.kinds` określa, jakich rodzajów wydarzeń szuka historia miejsc (wojny,
   epidemie…). `strom history align` najpierw mówi, co by ukrył, ponownie pokazał i czego by szukał, i robi to tylko
   na „tak” człowieka; nic znalezionego nie jest usuwane.

package/assets/lang/pl.json

@@ -715,7 +715,7 @@
   "story.what": "Napisać opowieść: {name}",
   "story.more.what": "Uzupełnić opowieść: {name} – {count, plural, one {# nowa dana} few {# nowe dane} many {# nowych danych} other {# nowych danych}}",
   "story.where": "zapisane dane (strom person show {id})",
-  "story.why": "{count, plural, one {# dana z aktów opowiada} few {# dane z aktów opowiadają} many {# danych z aktów opowiada} other {# danych z aktów opowiada}} o życiu (pokolenie {generation} badania {research}); rodzina przeczyta je w księdze rodzinnej aplikacji Strom",
+  "story.why": "{count, plural, one {# dana z aktów opowiada} few {# dane z aktów opowiadają} many {# danych z aktów opowiada} other {# danych z aktów opowiada}} o życiu (pokolenie {generation} badania {research}); rodzina przeczyta je w księdze rodu aplikacji Strom",
   "story.done": "strom story set {id} ze wszystkimi danymi, na których się opiera (--fact) – szkic, dopóki użytkownik go nie zatwierdzi",
   "story.couple.what": "Napisać opowieść pary: {a} i {b}",
   "story.couple.more.what": "Uzupełnić opowieść pary: {a} i {b} – {count, plural, one {# nowa dana} few {# nowe dane} many {# nowych danych} other {# nowych danych}}",
@@ -893,12 +893,12 @@
   "ui.o.mode": "rodzaj",
   "ui.o.mode.archive": "Archiwum Strom — dane przychodzą z aplikacji Strom (przełącza tylko użytkownik: strom mode research)",
   "ui.o.mode.waiting": "badanie czeka na agenta AI na tym komputerze — do tego czasu jest prowadzone jako Archiwum Strom (po instalacji agenta samo znów staje się badaniem)",
-  "ui.o.stories.tell": "włączone (domyślnie): powiedz użytkownikowi (strom mówi to tylko raz) jednym zdaniem, że do przodków będziesz pisać także opowieści do księgi rodzinnej w aplikacji Strom i że może odmówić – strom config set stories no (zgoda: strom config set stories yes)",
+  "ui.o.stories.tell": "włączone (domyślnie): powiedz użytkownikowi (strom mówi to tylko raz) jednym zdaniem, że do przodków będziesz pisać także opowieści do księgi rodu w aplikacji Strom i że może odmówić – strom config set stories no (zgoda: strom config set stories yes)",
   "ui.o.stories.on": "włączone: strom zaproponuje opowieść, gdy tylko zapisy opowiadają życie (zadania narrate)",
   "ui.o.stories.off": "wyłączone (użytkownik nie chce) – nie poruszać tego tematu",
   "ui.setup.model.strong": "Badanie wymaga mocnego modelu – odczytuje stare rękopisy i ocenia źródła: w {agent} wybrać jego najlepszy model, nie szybki ani mini.",
   "ui.chat.app.model": "W aplikacji {app} wybrać do badania jej najlepszy model (nie szybki ani mini): odczytuje stare rękopisy.",
-  "ui.setup.stories": "Czy agent ma do przodków pisać także opowieści – kilka akapitów o każdym życiu, z zapisów, które znajdzie, do księgi rodzinnej w aplikacji Strom?",
+  "ui.setup.stories": "Czy agent ma do przodków pisać także opowieści – kilka akapitów o każdym życiu, z zapisów, które znajdzie, do księgi rodu w aplikacji Strom?",
   "ui.setup.stories.yes": "Tak (zalecane)",
   "ui.setup.stories.no": "Nie – tylko drzewo i źródła",
   "ui.setup.stories.history": "Uwzględniać w opowieściach także historię miejsc – wydarzenia epoki w miejscowościach przodków, każde z jego źródłem, jako tło życia? Zatwierdzona opowieść pozostanie bez zmian; historia pojawi się dopiero w jej kolejnej wersji.",
@@ -1983,7 +1983,7 @@
   "ui.link.which.one": "To badanie jest tu więcej niż raz. Które?",
   "ui.link.noterminal.any": "strom nie mógł otworzyć okna terminala. Uruchomić {strom} (badanie {name}) i kontynuować z jego menu.",
   "ui.link.noterminal.new": "strom nie mógł otworzyć okna terminala. Uruchomić {strom}, a potem spróbować ponownie z aplikacji Strom.",
-  "ui.link.asks": "Aplikacja Strom prosi o: {what}\nBadanie: {name}",
+  "ui.link.asks": "Prośba z aplikacji Strom: {what}\nBadanie: {name}",
   "ui.link.go": "Kontynuować?",
   "ui.link.cost": "Agent pracuje w ramach subskrypcji lub kredytu AI swojego konta.",
   "ui.link.tasks": "Badanie zapisze zadania dla agenta – teraz niczego się nie szuka i za nic się nie płaci.",
@@ -2473,7 +2473,7 @@
   "ui.link.story.nonew": "Żadna nowa wersja opowieści o {person} nie czeka. Nic się nie stało.",
   "ui.link.story.nocouple": "{couple} nie są w badaniu parą. Nic się nie stało.",
   "ui.story.new.title": "Nowa wersja opowieści o {who} ({day}) – zatwierdzona zostaje do czasu decyzji:",
-  "ui.story.new.pick": "Którą opowieść ma mieć rodzinna książka?",
+  "ui.story.new.pick": "Którą opowieść ma mieć księga rodu?",
   "ui.story.new.take": "nową wersję, zamiast starej",
   "ui.story.new.keep": "zostawić starą (nowa wersja zostanie odrzucona)",
   "ui.story.new.taken": "✓ Opowieścią jest teraz nowa wersja, zatwierdzona. Po ponownym otwarciu badania w aplikacji Strom będzie tam.",

package/dist/cli/human.js

@@ -9,16 +9,20 @@ import { foldText } from "../core/text.js";
 /**
  * English reads "31 Aug 1830"; the others their own numeric form ("31. 8. 1830", "31.8.1830"). A month and
  * year alone are named ("srpen 1830") — after a word ("před 3/1853") in numbers, which no grammatical case bends.
+ * Polish writes a day's day and month with two digits ("02.11", "05.08.1830"), as the Strom app does.
  */
 function format(lang, date, parts) {
     const en = lang === "en";
+    const two = lang === "pl" || lang.startsWith("pl-");
+    const day = two ? "2-digit" : "numeric";
+    const month = en ? "short" : two ? "2-digit" : "numeric";
     const opts = parts === "month"
         ? { month: "long", year: "numeric" }
         : parts === "monthafter"
             ? { month: en ? "short" : "numeric", year: "numeric" }
             : parts === "daymonth"
-                ? { day: "numeric", month: en ? "short" : "numeric" }
-                : { day: "numeric", month: en ? "short" : "numeric", year: "numeric" };
+                ? { day, month }
+                : { day, month, year: "numeric" };
     try {
         return new Intl.DateTimeFormat(en ? "en-GB" : lang, { ...opts, timeZone: "UTC" }).format(date);
     }

package/dist/commands/sources.js

@@ -560,6 +560,17 @@ register({
 function placeName(p) {
     return p.names[0]?.name ?? p.id;
 }
+/**
+ * The other names of a place as place list shows them (words alone, no language or years): each once, never today's
+ * again — a form of the facts made today's name and given as another name in a language too (--form X --alt X@de)
+ * shows as X once; place show keeps the language apart.
+ */
+function listedNames(p) {
+    const seen = new Set([placeName(p).normalize("NFC")]);
+    return otherNames(p)
+        .map((n) => n.name.normalize("NFC"))
+        .filter((n) => !seen.has(n) && !!seen.add(n));
+}
 /** Who writes a place's coordinates: an agent (a session of the research) or the person by hand. */
 function byWhom(ctx) {
     return isAgent(ctx.env) || ctx.env.STROM_SESSION ? "research" : "person";
@@ -632,7 +643,7 @@ register({
         const all = args[0] ? tree.list("place").filter((p) => p.names.some((n) => matches(n.name, args[0]))) : tree.list("place");
         return {
             text: all.length
-                ? table(all.map((p) => [p.id, placeName(p), otherNames(p).map((n) => n.name).join(", "), p.jurisdictions.map((j) => `${j.kind}: ${j.name}`).join("; ")]))
+                ? table(all.map((p) => [p.id, placeName(p), listedNames(p).join(", "), p.jurisdictions.map((j) => `${j.kind}: ${j.name}`).join("; ")]))
                 : "no places match",
             data: { places: all },
         };

package/dist/core/stromapp.js

@@ -582,12 +582,13 @@ export function appReadsLines(settings, version, gate = APP_READS_LINES) {
  * The first Strom app that reads the research's place records (spec 034; the app's ZADANI_VYZKUM_ztotozneni-mist.md,
  * point 10): 0 @L…@ _STROM_PLACE with its names, position, jurisdictions, parent, who put it on the map and why, and
  * 3 _STROM_PLACE @L…@ under each PLAC of a fact that belongs to one — in the Strom file and the bridge's /tree.ged.
- * An older app counts an unknown record as unsupported: not released yet (undefined); an app of unknown version stays
- * off; another copy of the app (its beta, its development) from APP_READS_PLACE_RECORDS_BETA.
+ * An older app counts an unknown record as unsupported: the app reads them from 3.21.0 (the names' kinds, 2 TYPE form|alt,
+ * from the same release); an app of unknown version stays off; another copy of the app (its beta, its development) from
+ * APP_READS_PLACE_RECORDS_BETA.
  */
-export const APP_READS_PLACE_RECORDS = undefined;
-/** The first beta of the app that reads the place records (another copy of the app gets them from it); undefined: none yet. */
-export const APP_READS_PLACE_RECORDS_BETA = undefined;
+export const APP_READS_PLACE_RECORDS = "3.21.0";
+/** The first beta of the app that reads the place records (another copy of the app gets them from it). */
+export const APP_READS_PLACE_RECORDS_BETA = "3.21.0-beta.2";
 /** Does the Strom app of this version read the research's place records (0 @L…@ _STROM_PLACE, 3 _STROM_PLACE)? */
 export function appReadsPlaceRecords(settings, version, gate = APP_READS_PLACE_RECORDS, beta = APP_READS_PLACE_RECORDS_BETA) {
     const v = version?.trim();

package/dist/core/tree.js

@@ -31,7 +31,7 @@ export const TREE_FILE = "strom.json";
 export const SEAL_FOREIGN = "seal.foreign";
 // between releases the candidate being made (a bridge run from the sources says what it is: the Strom app goes by it);
 // at a release the release's own (package.json)
-export const VERSION = "1.25.0-beta.5";
+export const VERSION = "1.25.0";
 const GITIGNORE = `# Strom Research — local state and large files are not versioned
 .strom/
 /media/

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "strom-research",
-  "version": "1.25.0-beta.5",
+  "version": "1.25.0",
   "description": "Genealogical research toolkit for AI coding agents",
   "type": "module",
   "stromLayout": 2,
@@ -59,8 +59,5 @@
   "devDependencies": {
     "@types/node": "^22.20.4",
     "typescript": "^7.0.2"
-  },
-  "publishConfig": {
-    "tag": "beta"
   }
 }