stream-chat-react 12.4.1 → 12.5.1

package/dist/i18n/nl.json

@@ -1,8 +1,15 @@
 {
+    "Add a comment": "Voeg een opmerking toe",
+    "Add an option": "Voeg een optie toe",
     "Allow access to camera": "Toegang tot camera toestaan",
     "Allow access to microphone": "Toegang tot microfoon toestaan",
+    "Allow comments": "Sta opmerkingen toe",
+    "Allow option suggestion": "Sta optie-suggesties toe",
     "An error has occurred during recording": "Er is een fout opgetreden tijdens het opnemen",
     "An error has occurred during the recording processing": "Er is een fout opgetreden tijdens de verwerking van de opname",
+    "Anonymous": "Anoniem",
+    "Anonymous poll": "Anonieme peiling",
+    "Ask a question": "Stel een vraag",
     "Attach files": "Bijlage toevoegen",
     "Cancel": "Annuleer",
     "Cannot seek in the recording": "Kan niet zoeken in de opname",
@@ -10,17 +17,21 @@
     "Close": "Sluit",
     "Close emoji picker": "Sluit de emoji-kiezer",
     "Commands matching": "Bijpassende opdrachten",
-    "Connection failure, reconnecting now...": "Probleem met de verbinding, opnieuw verbinding maken...",
+    "Connection failure, reconnecting now...": "Verbindingsfout, opnieuw verbinden...",
+    "Create": "Maak",
+    "Create poll": "Maak peiling",
     "Delete": "Verwijder",
     "Delivered": "Afgeleverd",
     "Download attachment {{ name }}": "Bijlage {{ name }} downloaden",
     "Drag your files here": "Sleep je bestanden hier naartoe",
     "Drag your files here to add to your post": "Sleep je bestanden hier naartoe om aan je bericht toe te voegen",
-    "Edit Message": "Pas bericht aan",
+    "Edit Message": "Bericht bewerken",
     "Edit message request failed": "Verzoek om bericht bewerken mislukt",
     "Edited": "Bewerkt",
     "Emoji matching": "Emoji-overeenkomsten",
     "Empty message...": "Leeg bericht...",
+    "End": "Einde",
+    "End vote": "Einde stem",
     "Error adding flag": "Fout bij toevoegen van vlag",
     "Error connecting to chat, refresh the page to try again.": "Fout bij het verbinden, ververs de pagina om nogmaals te proberen",
     "Error deleting message": "Fout bij verwijderen van bericht",
@@ -35,16 +46,18 @@
     "Error uploading attachment": "Fout bij het uploaden van de bijlage",
     "Error uploading file": "Fout bij uploaden bestand",
     "Error uploading image": "Fout bij uploaden afbeelding",
-    "Error · Unsent": "Error: · niet verzonden",
-    "Error: {{ errorMessage }}": "Error: {{ errorMessage }}",
+    "Error · Unsent": "Fout · niet verzonden",
+    "Error: {{ errorMessage }}": "Fout: {{ errorMessage }}",
     "Failed to jump to the first unread message": "Niet gelukt om naar het eerste ongelezen bericht te springen",
     "Failed to mark channel as read": "Kanaal kon niet als gelezen worden gemarkeerd",
     "Failed to play the recording": "Kan de opname niet afspelen",
+    "File": "Bestand",
     "File is too large: {{ size }}, maximum upload size is {{ limit }}": "Bestand is te groot: {{ size }}, maximale uploadgrootte is {{ limit }}",
     "Flag": "Markeer",
     "Latest Messages": "Laatste berichten",
     "Load more": "Meer laden",
     "Mark as unread": "Markeren als ongelezen",
+    "Maximum number of votes (from 2 to 10)": "Maximaal aantal stemmen (van 2 tot 10)",
     "Menu": "Menu",
     "Message Failed · Click to try again": "Bericht mislukt, klik om het nogmaals te proberen",
     "Message Failed · Unauthorized": "Bericht mislukt, ongeautoriseerd",
@@ -53,44 +66,69 @@
     "Message pinned": "Bericht vastgezet",
     "Messages have been marked unread.": "Berichten zijn gemarkeerd als ongelezen.",
     "Missing permissions to upload the attachment": "Missende toestemmingen om de bijlage te uploaden",
-    "Mute": "Mute",
+    "Multiple answers": "Meerdere antwoorden",
+    "Mute": "Dempen",
     "New": "Nieuwe",
     "New Messages!": "Nieuwe Berichten!",
     "No chats here yet…": "Nog geen chats hier...",
     "No results found": "Geen resultaten gevonden",
+    "Nobody will be able to vote in this poll anymore.": "Niemand kan meer stemmen in deze peiling.",
     "Nothing yet...": "Nog niets ...",
     "Ok": "Oké",
     "Open emoji picker": "Open emojipicker",
+    "Option already exists": "Optie bestaat al",
+    "Options": "Opties",
     "People matching": "Mensen die matchen",
     "Pin": "Pin",
     "Pinned by": "Vastgemaakt door",
-    "Quote": "Quote",
+    "Poll": "Peiling",
+    "Poll comments": "Peiling opmerkingen",
+    "Poll options": "Peiling opties",
+    "Poll results": "Peiling resultaten",
+    "Question": "Vraag",
+    "Quote": "Citeer",
     "Recording format is not supported and cannot be reproduced": "Opnameformaat wordt niet ondersteund en kan niet worden gereproduceerd",
     "Reply": "Antwoord",
     "Reply to Message": "Antwoord op bericht",
     "Search": "Zoeken",
     "Searching...": "Zoeken...",
+    "See all options ({{count}})_one": "Bekijk alle opties ({{count}})",
+    "See all options ({{count}})_other": "Bekijk alle opties ({{count}})",
+    "Select one": "Selecteer er een",
+    "Select one or more": "Selecteer een of meer",
+    "Select up to {{count}}_one": "Selecteer tot {{count}}",
+    "Select up to {{count}}_other": "Selecteer tot {{count}}",
     "Send": "Verstuur",
     "Send Anyway": "Toch versturen",
     "Send message request failed": "Verzoek om bericht te verzenden mislukt",
     "Sending...": "Aan het verzenden...",
+    "Show all": "Toon alles",
     "Shuffle": "Schudden",
     "Slow Mode ON": "Langzame modus aan",
     "Some of the files will not be accepted": "Sommige bestanden zullen niet worden geaccepteerd",
+    "Submit": "Versturen",
+    "Suggest an option": "Stel een optie voor",
     "This message did not meet our content guidelines": "Dit bericht voldeed niet aan onze inhoudsrichtlijnen",
     "This message was deleted...": "Dit bericht was verwijderd",
     "Thread": "Draadje",
     "To start recording, allow the camera access in your browser": "Om te beginnen met opnemen, sta toegang tot de camera toe in uw browser",
     "To start recording, allow the microphone access in your browser": "Om te beginnen met opnemen, sta toegang tot de microfoon toe in uw browser",
+    "Type a number from 2 to 10": "Typ een getal van 2 tot 10",
     "Type your message": "Type je bericht",
-    "Unmute": "Unmute",
+    "Unmute": "Dempen opheffen",
     "Unpin": "Losmaken",
     "Unread messages": "Ongelezen berichten",
     "Unsupported attachment": "Niet-ondersteunde bijlage",
+    "Update your comment": "Werk je opmerking bij",
     "Upload type: \"{{ type }}\" is not allowed": "Uploadtype: \"{{ type }}\" is niet toegestaan",
     "User uploaded content": "Gebruikersgeüploade inhoud",
-    "Voice message": "Voicemail",
+    "View results": "Bekijk resultaten",
+    "View {{count}} comments_one": "Bekijk {{count}} opmerkingen",
+    "View {{count}} comments_other": "Bekijk {{count}} opmerkingen",
+    "Voice message": "Spraakbericht",
+    "Vote ended": "Stemmen beëindigd",
     "Wait until all attachments have uploaded": "Wacht tot alle bijlagen zijn geüpload",
+    "You": "Jij",
     "You have no channels currently": "Er zijn geen chats beschikbaar",
     "You've reached the maximum number of files": "Je hebt het maximale aantal bestanden bereikt",
     "aria/Attachment": "Bijlage",
@@ -107,6 +145,7 @@
     "aria/Load More Channels": "Meer kanalen laden",
     "aria/Menu": "Menu",
     "aria/Message Options": "Berichtopties",
+    "aria/Open Attachment Selector": "Open bijlage selector",
     "aria/Open Message Actions Menu": "Menu voor berichtacties openen",
     "aria/Open Reaction Selector": "Reactiekiezer openen",
     "aria/Open Thread": "Draad openen",
@@ -128,6 +167,8 @@
     "this content could not be displayed": "Deze inhoud kan niet weergegeven worden",
     "timestamp/DateSeparator": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
     "timestamp/MessageTimestamp": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
+    "timestamp/PollVote": "{{ timestamp | timestampFormatter(format: MMM D [at] HH:mm) }}",
+    "timestamp/PollVoteTooltip": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
     "timestamp/SystemMessage": "{{ timestamp | timestampFormatter(format: dddd L) }}",
     "unban-command-args": "[@gebruikersnaam]",
     "unban-command-description": "Een gebruiker debannen",
@@ -140,13 +181,17 @@
     "{{ firstUser }} and {{ secondUser }}": "{{ firstUser }} en {{ secondUser }}",
     "{{ imageCount }} more": "+{{ imageCount }}",
     "{{ memberCount }} members": "{{ memberCount }} deelnemers",
-    "{{ user }} has been muted": "{{ user }} is muted",
-    "{{ user }} has been unmuted": "{{ user }} is unmuted",
-    "{{ user }} is typing...": "{{ user }} is typing...",
-    "{{ users }} and more are typing...": "{{ users }} and more are typing...",
-    "{{ users }} and {{ user }} are typing...": "{{ users }} and {{ user }} are typing...",
+    "{{ user }} has been muted": "{{ user }} is gedempt",
+    "{{ user }} has been unmuted": "{{ user }} is niet meer gedempt",
+    "{{ user }} is typing...": "{{ user }} is aan het typen...",
+    "{{ users }} and more are typing...": "{{ users }} en meer zijn aan het typen...",
+    "{{ users }} and {{ user }} are typing...": "{{ users }} en {{ user }} zijn aan het typen...",
     "{{ watcherCount }} online": "{{ watcherCount }} online",
     "{{count}} unread_one": "{{count}} ongelezen",
     "{{count}} unread_other": "{{count}} ongelezen",
-    "🏙 Attachment...": "🏙 Bijlage..."
+    "{{count}} votes_one": "{{count}} stem",
+    "{{count}} votes_other": "{{count}} stemmen",
+    "🏙 Attachment...": "🏙 Bijlage...",
+    "📊 {{createdBy}} created: {{ pollName}}": "📊 {{createdBy}} heeft gemaakt: {{ pollName}}",
+    "📊 {{votedBy}} voted: {{pollOptionText}}": "📊 {{votedBy}} heeft gestemd: {{pollOptionText}}"
 }

package/dist/i18n/pt.json

@@ -1,8 +1,15 @@
 {
+    "Add a comment": "Adicionar um comentário",
+    "Add an option": "Adicionar uma opção",
     "Allow access to camera": "Permitir acesso à câmera",
     "Allow access to microphone": "Permitir acesso ao microfone",
+    "Allow comments": "Permitir comentários",
+    "Allow option suggestion": "Permitir sugestão de opção",
     "An error has occurred during recording": "Ocorreu um erro durante a gravação",
     "An error has occurred during the recording processing": "Ocorreu um erro durante o processamento da gravação",
+    "Anonymous": "Anônimo",
+    "Anonymous poll": "Enquete anônima",
+    "Ask a question": "Faça uma pergunta",
     "Attach files": "Anexar arquivos",
     "Cancel": "Cancelar",
     "Cannot seek in the recording": "Não é possível buscar na gravação",
@@ -11,6 +18,8 @@
     "Close emoji picker": "Fechar seletor de emoji",
     "Commands matching": "Comandos correspondentes",
     "Connection failure, reconnecting now...": "Falha de conexão, reconectando agora...",
+    "Create": "Criar",
+    "Create poll": "Criar enquete",
     "Delete": "Excluir",
     "Delivered": "Entregue",
     "Download attachment {{ name }}": "Baixar anexo {{ name }}",
@@ -21,10 +30,12 @@
     "Edited": "Editada",
     "Emoji matching": "Emoji correspondente",
     "Empty message...": "Mensagem vazia...",
+    "End": "Fim",
+    "End vote": "Encerrar votação",
     "Error adding flag": "Erro ao reportar",
     "Error connecting to chat, refresh the page to try again.": "Erro ao conectar ao bate-papo, atualize a página para tentar novamente.",
     "Error deleting message": "Erro ao deletar mensagem",
-    "Error fetching reactions": "Erro ao carregar reacções",
+    "Error fetching reactions": "Erro ao carregar reações",
     "Error marking message unread. Cannot mark unread messages older than the newest 100 channel messages.": "Erro ao marcar a mensagem como não lida. Não é possível marcar mensagens não lidas mais antigas do que as 100 mensagens mais recentes do canal.",
     "Error muting a user ...": "Erro ao silenciar um usuário...",
     "Error pinning message": "Erro ao fixar mensagem",
@@ -39,12 +50,14 @@
     "Error: {{ errorMessage }}": "Erro: {{ errorMessage }}",
     "Failed to jump to the first unread message": "Falha ao pular para a primeira mensagem não lida",
     "Failed to mark channel as read": "Falha ao marcar o canal como lido",
-    "Failed to play the recording": "Permissões faltando para carregar o anexo",
+    "Failed to play the recording": "Falha ao reproduzir a gravação",
+    "File": "Arquivo",
     "File is too large: {{ size }}, maximum upload size is {{ limit }}": "O arquivo é muito grande: {{ size }}, o tamanho máximo de upload é {{ limit }}",
     "Flag": "Reportar",
     "Latest Messages": "Mensagens mais recentes",
     "Load more": "Carregar mais",
     "Mark as unread": "Marcar como não lida",
+    "Maximum number of votes (from 2 to 10)": "Número máximo de votos (de 2 a 10)",
     "Menu": "Menu",
     "Message Failed · Click to try again": "A mensagem falhou · Clique para tentar novamente",
     "Message Failed · Unauthorized": "A mensagem falhou · não autorizado",
@@ -52,45 +65,73 @@
     "Message has been successfully flagged": "A mensagem foi reportada com sucesso",
     "Message pinned": "Mensagem fixada",
     "Messages have been marked unread.": "Mensagens foram marcadas como não lidas.",
-    "Missing permissions to upload the attachment": "Missing permissions to upload the attachment",
-    "Mute": "Mudo",
+    "Missing permissions to upload the attachment": "Faltando permissões para enviar o anexo",
+    "Multiple answers": "Múltiplas respostas",
+    "Mute": "Silenciar",
     "New": "Novo",
-    "New Messages!": "Novas mensagens!",
+    "New Messages!": "Novas Mensagens!",
     "No chats here yet…": "Ainda não há conversas aqui...",
     "No results found": "Nenhum resultado encontrado",
+    "Nobody will be able to vote in this poll anymore.": "Ninguém mais poderá votar nesta pesquisa.",
     "Nothing yet...": "Nada ainda...",
     "Ok": "Ok",
     "Open emoji picker": "Abrir seletor de emoji",
+    "Option already exists": "Opção já existe",
+    "Options": "Opções",
     "People matching": "Pessoas correspondentes",
     "Pin": "Fixar",
     "Pinned by": "Fixado por",
-    "Quote": "Quote",
+    "Poll": "Enquete",
+    "Poll comments": "Comentários da pesquisa",
+    "Poll options": "Opções da pesquisa",
+    "Poll results": "Resultados da pesquisa",
+    "Question": "Pergunta",
+    "Quote": "Citar",
     "Recording format is not supported and cannot be reproduced": "Formato de gravação não é suportado e não pode ser reproduzido",
     "Reply": "Responder",
-    "Reply to Message": "Responder a mensagem",
-    "Search": "Procurar",
-    "Searching...": "Procurando...",
+    "Reply to Message": "Responder à mensagem",
+    "Search": "Buscar",
+    "Searching...": "Buscando...",
+    "See all options ({{count}})_many": "Ver todas as opções ({{count}})",
+    "See all options ({{count}})_one": "Ver todas as opções ({{count}})",
+    "See all options ({{count}})_other": "Ver todas as opções ({{count}})",
+    "Select one": "Selecionar um",
+    "Select one or more": "Selecionar um ou mais",
+    "Select up to {{count}}_many": "Selecionar até {{count}}",
+    "Select up to {{count}}_one": "Selecionar até {{count}}",
+    "Select up to {{count}}_other": "Selecionar até {{count}}",
     "Send": "Enviar",
     "Send Anyway": "Enviar de qualquer forma",
-    "Send message request failed": "O pedido de envio de mensagem falhou",
+    "Send message request failed": "O pedido de envio da mensagem falhou",
     "Sending...": "Enviando...",
+    "Show all": "Mostrar tudo",
     "Shuffle": "Embaralhar",
     "Slow Mode ON": "Modo lento LIGADO",
-    "Some of the files will not be accepted": "Alguns dos arquivos não serão aceitos",
-    "This message did not meet our content guidelines": "Esta mensagem não corresponde às nossas directrizes de conteúdo",
+    "Some of the files will not be accepted": "Alguns arquivos não serão aceitos",
+    "Submit": "Enviar",
+    "Suggest an option": "Sugerir uma opção",
+    "This message did not meet our content guidelines": "Esta mensagem não corresponde às nossas diretrizes de conteúdo",
     "This message was deleted...": "Esta mensagem foi excluída...",
     "Thread": "Fio",
     "To start recording, allow the camera access in your browser": "Para começar a gravar, permita o acesso à câmera no seu navegador",
     "To start recording, allow the microphone access in your browser": "Para começar a gravar, permita o acesso ao microfone no seu navegador",
+    "Type a number from 2 to 10": "Digite um número de 2 a 10",
     "Type your message": "Digite sua mensagem",
     "Unmute": "Ativar som",
-    "Unpin": "Liberar",
+    "Unpin": "Desfixar",
     "Unread messages": "Mensagens não lidas",
     "Unsupported attachment": "Anexo não suportado",
+    "Update your comment": "Atualizar seu comentário",
     "Upload type: \"{{ type }}\" is not allowed": "Tipo de upload: \"{{ type }}\" não é permitido",
     "User uploaded content": "Conteúdo enviado pelo usuário",
+    "View results": "Ver resultados",
+    "View {{count}} comments_many": "Ver {{count}} comentários",
+    "View {{count}} comments_one": "Ver {{count}} comentários",
+    "View {{count}} comments_other": "Ver {{count}} comentários",
     "Voice message": "Mensagem de voz",
+    "Vote ended": "Votação encerrada",
     "Wait until all attachments have uploaded": "Espere até que todos os anexos tenham sido carregados",
+    "You": "Você",
     "You have no channels currently": "Você não tem canais atualmente",
     "You've reached the maximum number of files": "Você atingiu o número máximo de arquivos",
     "aria/Attachment": "Anexo",
@@ -107,6 +148,7 @@
     "aria/Load More Channels": "Carregar mais canais",
     "aria/Menu": "Menu",
     "aria/Message Options": "Opções de mensagem",
+    "aria/Open Attachment Selector": "Abrir seletor de anexos",
     "aria/Open Message Actions Menu": "Abrir menu de ações de mensagem",
     "aria/Open Reaction Selector": "Abrir seletor de reações",
     "aria/Open Thread": "Abrir tópico",
@@ -130,6 +172,8 @@
     "this content could not be displayed": "este conteúdo não pôde ser exibido",
     "timestamp/DateSeparator": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
     "timestamp/MessageTimestamp": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
+    "timestamp/PollVote": "{{ timestamp | timestampFormatter(format: MMM D [at] HH:mm) }}",
+    "timestamp/PollVoteTooltip": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
     "timestamp/SystemMessage": "{{ timestamp | timestampFormatter(format: dddd L) }}",
     "unban-command-args": "[@nomedeusuário]",
     "unban-command-description": "Desbanir um usuário",
@@ -145,12 +189,17 @@
     "{{ memberCount }} members": "{{ memberCount }} membros",
     "{{ user }} has been muted": "{{ user }} foi silenciado",
     "{{ user }} has been unmuted": "{{ user }} foi reativado",
-    "{{ user }} is typing...": "{{ user }} is typing...",
-    "{{ users }} and more are typing...": "{{ users }} and more are typing...",
-    "{{ users }} and {{ user }} are typing...": "{{ users }} and {{ user }} are typing...",
+    "{{ user }} is typing...": "{{ user }} está digitando...",
+    "{{ users }} and more are typing...": "{{ users }} e mais estão digitando...",
+    "{{ users }} and {{ user }} are typing...": "{{ users }} e {{ user }} estão digitando...",
     "{{ watcherCount }} online": "{{ watcherCount }} online",
     "{{count}} unread_many": "{{count}} não lidos",
     "{{count}} unread_one": "{{count}} não lido",
     "{{count}} unread_other": "{{count}} não lidos",
-    "🏙 Attachment...": "🏙 Anexo..."
+    "{{count}} votes_many": "{{count}} votos",
+    "{{count}} votes_one": "{{count}} voto",
+    "{{count}} votes_other": "{{count}} votos",
+    "🏙 Attachment...": "🏙 Anexo...",
+    "📊 {{createdBy}} created: {{ pollName}}": "📊 {{createdBy}} criou: {{ pollName}}",
+    "📊 {{votedBy}} voted: {{pollOptionText}}": "📊 {{votedBy}} votou: {{pollOptionText}}"
 }

package/dist/i18n/ru.json

@@ -1,8 +1,15 @@
 {
+    "Add a comment": "Добавить комментарий",
+    "Add an option": "Добавить вариант",
     "Allow access to camera": "Разрешить доступ к камере",
-    "Allow access to microphone": "Разрешить доступ к микрофон",
+    "Allow access to microphone": "Разрешить доступ к микрофону",
+    "Allow comments": "Разрешить комментарии",
+    "Allow option suggestion": "Разрешить предложение вариантов",
     "An error has occurred during recording": "Произошла ошибка во время записи",
     "An error has occurred during the recording processing": "Произошла ошибка во время обработки записи",
+    "Anonymous": "Аноним",
+    "Anonymous poll": "Анонимный опрос",
+    "Ask a question": "Задать вопрос",
     "Attach files": "Прикрепить файлы",
     "Cancel": "Отмена",
     "Cannot seek in the recording": "Невозможно осуществить поиск в записи",
@@ -11,6 +18,8 @@
     "Close emoji picker": "Закрыть окно выбора смайлов",
     "Commands matching": "Соответствие команд",
     "Connection failure, reconnecting now...": "Ошибка соединения, переподключение...",
+    "Create": "Создать",
+    "Create poll": "Создать опрос",
     "Delete": "Удалить",
     "Delivered": "Отправлено",
     "Download attachment {{ name }}": "Скачать вложение {{ name }}",
@@ -21,6 +30,8 @@
     "Edited": "Отредактировано",
     "Emoji matching": "Соответствие эмодзи",
     "Empty message...": "Пустое сообщение...",
+    "End": "Конец",
+    "End vote": "Закончить голосование",
     "Error adding flag": "Ошибка добавления флага",
     "Error connecting to chat, refresh the page to try again.": "Ошибка подключения к чату, обновите страницу чтобы попробовать снова.",
     "Error deleting message": "Ошибка при удалении сообщения",
@@ -40,11 +51,13 @@
     "Failed to jump to the first unread message": "Не удалось перейти к первому непрочитанному сообщению",
     "Failed to mark channel as read": "Не удалось пометить канал как прочитанный",
     "Failed to play the recording": "Не удалось воспроизвести запись",
+    "File": "Файл",
     "File is too large: {{ size }}, maximum upload size is {{ limit }}": "Файл слишком большой: {{ size }}, максимальный размер загрузки составляет {{ limit }}",
     "Flag": "Пожаловаться",
     "Latest Messages": "Последние сообщения",
     "Load more": "Загрузить больше",
     "Mark as unread": "Отметить как непрочитанное",
+    "Maximum number of votes (from 2 to 10)": "Максимальное количество голосов (от 2 до 10)",
     "Menu": "Меню",
     "Message Failed · Click to try again": "Ошибка отправки сообщения · Нажмите чтобы повторить",
     "Message Failed · Unauthorized": "Ошибка отправки сообщения · Неавторизованный",
@@ -53,44 +66,75 @@
     "Message pinned": "Сообщение закреплено",
     "Messages have been marked unread.": "Сообщения были отмечены как непрочитанные.",
     "Missing permissions to upload the attachment": "Отсутствуют разрешения для загрузки вложения",
+    "Multiple answers": "Несколько ответов",
     "Mute": "Отключить уведомления",
     "New": "Новые",
     "New Messages!": "Новые сообщения!",
     "No chats here yet…": "Здесь еще нет чатов...",
-    "No results found": "результаты не найдены",
+    "No results found": "Результаты не найдены",
+    "Nobody will be able to vote in this poll anymore.": "Никто больше не сможет голосовать в этом опросе.",
     "Nothing yet...": "Пока ничего нет...",
-    "Ok": "Ok",
-    "Open emoji picker": "Выбрать emoji",
-    "People matching": "Соответствующие люди",
-    "Pin": "Штырь",
+    "Ok": "Ок",
+    "Open emoji picker": "Открыть выбор смайлов",
+    "Option already exists": "Вариант уже существует",
+    "Options": "Варианты",
+    "People matching": "Совпадающие люди",
+    "Pin": "Закрепить",
     "Pinned by": "Закреплено",
-    "Quote": "Quote",
+    "Poll": "Опрос",
+    "Poll comments": "Комментарии к опросу",
+    "Poll options": "Опции опроса",
+    "Poll results": "Результаты опроса",
+    "Question": "Вопрос",
+    "Quote": "Цитировать",
     "Recording format is not supported and cannot be reproduced": "Формат записи не поддерживается и не может быть воспроизведен",
-    "Reply": "Отвечать",
+    "Reply": "Ответить",
     "Reply to Message": "Ответить на сообщение",
     "Search": "Поиск",
     "Searching...": "Ищем...",
+    "See all options ({{count}})_few": "Посмотреть все варианты ({{count}})",
+    "See all options ({{count}})_many": "Посмотреть все варианты ({{count}})",
+    "See all options ({{count}})_one": "Посмотреть все варианты ({{count}})",
+    "See all options ({{count}})_other": "Посмотреть все варианты ({{count}})",
+    "Select one": "Выберите один",
+    "Select one or more": "Выберите один или несколько",
+    "Select up to {{count}}_few": "Выберите до {{count}}",
+    "Select up to {{count}}_many": "Выберите до {{count}}",
+    "Select up to {{count}}_one": "Выберите до {{count}}",
+    "Select up to {{count}}_other": "Выберите до {{count}}",
     "Send": "Отправить",
     "Send Anyway": "Мне всё равно, отправить",
     "Send message request failed": "Не удалось отправить запрос на отправку сообщения",
     "Sending...": "Отправка...",
+    "Show all": "Показать все",
     "Shuffle": "Перемешать",
     "Slow Mode ON": "Медленный режим включен",
     "Some of the files will not be accepted": "Некоторые файлы не будут приняты",
+    "Submit": "Отправить",
+    "Suggest an option": "Предложить вариант",
     "This message did not meet our content guidelines": "Сообщение не соответствует правилам",
     "This message was deleted...": "Сообщение было удалено...",
     "Thread": "Ветка",
     "To start recording, allow the camera access in your browser": "Для начала записи разрешите доступ к камере в вашем браузере",
     "To start recording, allow the microphone access in your browser": "Для начала записи разрешите доступ к микрофону в вашем браузере",
+    "Type a number from 2 to 10": "Введите число от 2 до 10",
     "Type your message": "Ваше сообщение",
     "Unmute": "Включить уведомления",
     "Unpin": "Открепить",
     "Unread messages": "Непрочитанные сообщения",
     "Unsupported attachment": "Неподдерживаемое вложение",
+    "Update your comment": "Обновите ваш комментарий",
     "Upload type: \"{{ type }}\" is not allowed": "Тип загрузки: \"{{ type }}\" не разрешен",
     "User uploaded content": "Пользователь загрузил контент",
+    "View results": "Посмотреть результаты",
+    "View {{count}} comments_few": "Просмотреть {{count}} комментариев",
+    "View {{count}} comments_many": "Просмотреть {{count}} комментариев",
+    "View {{count}} comments_one": "Просмотреть {{count}} комментарий",
+    "View {{count}} comments_other": "Просмотреть {{count}} комментариев",
     "Voice message": "Голосовое сообщение",
+    "Vote ended": "Голосование завершено",
     "Wait until all attachments have uploaded": "Подождите, пока все вложения загрузятся",
+    "You": "Вы",
     "You have no channels currently": "У вас нет каналов в данный момент",
     "You've reached the maximum number of files": "Вы достигли максимального количества файлов",
     "aria/Attachment": "Вложение",
@@ -107,6 +151,7 @@
     "aria/Load More Channels": "Загрузить больше каналов",
     "aria/Menu": "Меню",
     "aria/Message Options": "Параметры сообщения",
+    "aria/Open Attachment Selector": "Открыть выбор вложений",
     "aria/Open Message Actions Menu": "Открыть меню действий с сообщениями",
     "aria/Open Reaction Selector": "Открыть селектор реакций",
     "aria/Open Thread": "Открыть тему",
@@ -132,6 +177,8 @@
     "this content could not be displayed": "Этот контент не может быть отображен в данный момент",
     "timestamp/DateSeparator": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
     "timestamp/MessageTimestamp": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
+    "timestamp/PollVote": "{{ timestamp | timestampFormatter(format: MMM D [at] HH:mm) }}",
+    "timestamp/PollVoteTooltip": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
     "timestamp/SystemMessage": "{{ timestamp | timestampFormatter(format: dddd L) }}",
     "unban-command-args": "[@имяпользователя]",
     "unban-command-description": "Разблокировать пользователя",
@@ -145,16 +192,22 @@
     "{{ commaSeparatedUsers }}, and {{ lastUser }}": "{{ commaSeparatedUsers }} и {{ lastUser }}",
     "{{ firstUser }} and {{ secondUser }}": "{{ firstUser }} и {{ secondUser }}",
     "{{ imageCount }} more": "Ещё {{ imageCount }}",
-    "{{ memberCount }} members": "{{ memberCount }} члены",
+    "{{ memberCount }} members": "{{ memberCount }} участников",
     "{{ user }} has been muted": "Вы отписались от уведомлений от {{ user }}",
     "{{ user }} has been unmuted": "Уведомления от {{ user }} были включены",
-    "{{ user }} is typing...": "{{ user }} is typing...",
-    "{{ users }} and more are typing...": "{{ users }} and more are typing...",
-    "{{ users }} and {{ user }} are typing...": "{{ users }} and {{ user }} are typing...",
+    "{{ user }} is typing...": "{{ user }} печатает...",
+    "{{ users }} and more are typing...": "{{ users }} и другие печатают...",
+    "{{ users }} and {{ user }} are typing...": "{{ users }} и {{ user }} печатают...",
     "{{ watcherCount }} online": "{{ watcherCount }} в сети",
     "{{count}} unread_few": "{{count}} непрочитанных",
     "{{count}} unread_many": "{{count}} непрочитанных",
     "{{count}} unread_one": "{{count}} непрочитанное",
     "{{count}} unread_other": "{{count}} непрочитанных",
-    "🏙 Attachment...": "🏙 Вложение..."
+    "{{count}} votes_few": "{{count}} голоса",
+    "{{count}} votes_many": "{{count}} голосов",
+    "{{count}} votes_one": "{{count}} голос",
+    "{{count}} votes_other": "{{count}} голосов",
+    "🏙 Attachment...": "🏙 Вложение...",
+    "📊 {{createdBy}} created: {{ pollName}}": "📊 {{createdBy}} создал(а): {{ pollName}}",
+    "📊 {{votedBy}} voted: {{pollOptionText}}": "📊 {{votedBy}} проголосовал(а): {{pollOptionText}}"
 }