stream-chat-react 12.4.0 → 12.5.0

package/dist/i18n/it.json

@@ -1,8 +1,15 @@
 {
+    "Add a comment": "Aggiungi un commento",
+    "Add an option": "Aggiungi un'opzione",
     "Allow access to camera": "Consenti l'accesso alla fotocamera",
     "Allow access to microphone": "Consenti l'accesso al microfono",
+    "Allow comments": "Consenti i commenti",
+    "Allow option suggestion": "Consenti il suggerimento di opzioni",
     "An error has occurred during recording": "Si è verificato un errore durante la registrazione",
     "An error has occurred during the recording processing": "Si è verificato un errore durante l'elaborazione della registrazione",
+    "Anonymous": "Anonimo",
+    "Anonymous poll": "Sondaggio anonimo",
+    "Ask a question": "Fai una domanda",
     "Attach files": "Allega file",
     "Cancel": "Annulla",
     "Cannot seek in the recording": "Impossibile cercare nella registrazione",
@@ -10,8 +17,10 @@
     "Close": "Chiudi",
     "Close emoji picker": "Chiudi il selettore di emoji",
     "Commands matching": "Comandi corrispondenti",
-    "Connection failure, reconnecting now...": "Connessione fallitta, riconnessione in corso...",
-    "Delete": "Cancella",
+    "Connection failure, reconnecting now...": "Errore di connessione, riconnessione in corso...",
+    "Create": "Crea",
+    "Create poll": "Crea sondaggio",
+    "Delete": "Elimina",
     "Delivered": "Consegnato",
     "Download attachment {{ name }}": "Scarica l'allegato {{ name }}",
     "Drag your files here": "Trascina i tuoi file qui",
@@ -20,18 +29,20 @@
     "Edit message request failed": "Richiesta di modifica del messaggio non riuscita",
     "Edited": "Modificato",
     "Emoji matching": "Abbinamento emoji",
-    "Empty message...": "Message vuoto...",
+    "Empty message...": "Messaggio vuoto...",
+    "End": "Fine",
+    "End vote": "Termina il voto",
     "Error adding flag": "Errore durante l'aggiunta del flag",
-    "Error connecting to chat, refresh the page to try again.": "Errore di connessione alla chat, aggiorna la pagina per riprovare",
+    "Error connecting to chat, refresh the page to try again.": "Errore di connessione alla chat, aggiorna la pagina per riprovare.",
     "Error deleting message": "Errore durante l'eliminazione del messaggio",
     "Error fetching reactions": "Errore nel caricamento delle reazioni",
     "Error marking message unread. Cannot mark unread messages older than the newest 100 channel messages.": "Errore durante la marcatura del messaggio come non letto. Impossibile marcare messaggi non letti più vecchi dei più recenti 100 messaggi del canale.",
-    "Error muting a user ...": "Errore silenziando un utente ...",
+    "Error muting a user ...": "Errore nel silenziare un utente ...",
     "Error pinning message": "Errore durante il blocco del messaggio",
     "Error removing message pin": "Errore durante la rimozione del PIN del messaggio",
     "Error reproducing the recording": "Errore durante la riproduzione della registrazione",
     "Error starting recording": "Errore durante l'avvio della registrazione",
-    "Error unmuting a user ...": "Errore riattivando le notifiche per l'utente ...",
+    "Error unmuting a user ...": "Errore nel riattivare un utente ...",
     "Error uploading attachment": "Errore durante il caricamento dell'allegato",
     "Error uploading file": "Errore durante il caricamento del file",
     "Error uploading image": "Errore durante il caricamento dell'immagine",
@@ -40,57 +51,87 @@
     "Failed to jump to the first unread message": "Impossibile passare al primo messaggio non letto",
     "Failed to mark channel as read": "Impossibile contrassegnare il canale come letto",
     "Failed to play the recording": "Impossibile riprodurre la registrazione",
+    "File": "File",
     "File is too large: {{ size }}, maximum upload size is {{ limit }}": "Il file è troppo grande: {{ size }}, la dimensione massima di caricamento è {{ limit }}",
     "Flag": "Segnala",
     "Latest Messages": "Ultimi messaggi",
     "Load more": "Carica di più",
     "Mark as unread": "Contrassegna come non letto",
+    "Maximum number of votes (from 2 to 10)": "Numero massimo di voti (da 2 a 10)",
     "Menu": "Menù",
     "Message Failed · Click to try again": "Invio messaggio fallito · Clicca per riprovare",
     "Message Failed · Unauthorized": "Invio messaggio fallito · Non autorizzato",
     "Message deleted": "Messaggio cancellato",
-    "Message has been successfully flagged": "Il messaggio é stato segnalato con successo",
+    "Message has been successfully flagged": "Il messaggio è stato segnalato con successo",
     "Message pinned": "Messaggio bloccato",
     "Messages have been marked unread.": "I messaggi sono stati contrassegnati come non letti.",
     "Missing permissions to upload the attachment": "Autorizzazioni mancanti per caricare l'allegato",
+    "Multiple answers": "Risposte multiple",
     "Mute": "Silenzia",
     "New": "Nuovo",
-    "New Messages!": "Nuovo messaggio!",
+    "New Messages!": "Nuovi messaggi!",
     "No chats here yet…": "Non ci sono ancora messaggi qui...",
     "No results found": "Nessun risultato trovato",
+    "Nobody will be able to vote in this poll anymore.": "Nessuno potrà più votare in questo sondaggio.",
     "Nothing yet...": "Ancora niente...",
     "Ok": "Ok",
-    "Open emoji picker": "Apri il selettore dellle emoji",
+    "Open emoji picker": "Apri il selettore di emoji",
+    "Option already exists": "L'opzione esiste già",
+    "Options": "Opzioni",
     "People matching": "Persone che corrispondono",
     "Pin": "Pin",
     "Pinned by": "Appuntato da",
-    "Quote": "Quote",
+    "Poll": "Sondaggio",
+    "Poll comments": "Commenti del sondaggio",
+    "Poll options": "Opzioni del sondaggio",
+    "Poll results": "Risultati del sondaggio",
+    "Question": "Domanda",
+    "Quote": "Citazione",
     "Recording format is not supported and cannot be reproduced": "Il formato di registrazione non è supportato e non può essere riprodotto",
-    "Reply": "Rispondere",
+    "Reply": "Rispondi",
     "Reply to Message": "Rispondi al messaggio",
-    "Search": "Ricerca",
-    "Searching...": "Ricerca in corso ...",
+    "Search": "Cerca",
+    "Searching...": "Ricerca in corso...",
+    "See all options ({{count}})_many": "Vedi tutte le opzioni ({{count}})",
+    "See all options ({{count}})_one": "Vedi tutte le opzioni ({{count}})",
+    "See all options ({{count}})_other": "Vedi tutte le opzioni ({{count}})",
+    "Select one": "Seleziona uno",
+    "Select one or more": "Seleziona uno o più",
+    "Select up to {{count}}_many": "Seleziona fino a {{count}}",
+    "Select up to {{count}}_one": "Seleziona fino a {{count}}",
+    "Select up to {{count}}_other": "Seleziona fino a {{count}}",
     "Send": "Invia",
     "Send Anyway": "Invia comunque",
-    "Send message request failed": "Invia messaggio di richiesta non riuscito",
+    "Send message request failed": "Richiesta di invio messaggio non riuscita",
     "Sending...": "Invio in corso...",
+    "Show all": "Mostra tutto",
     "Shuffle": "Mescolare",
     "Slow Mode ON": "Modalità lenta attivata",
     "Some of the files will not be accepted": "Alcuni dei file non saranno accettati",
+    "Submit": "Invia",
+    "Suggest an option": "Suggerisci un'opzione",
     "This message did not meet our content guidelines": "Questo messaggio non soddisfa le nostre linee guida sui contenuti",
-    "This message was deleted...": "Questo messaggio é stato cancellato",
-    "Thread": "Thread",
-    "To start recording, allow the camera access in your browser": "Per iniziare la registrazione, consenti l'accesso alla fotocamera nel tuo browser",
-    "To start recording, allow the microphone access in your browser": "Per iniziare la registrazione, consenti l'accesso al microfono nel tuo browser",
+    "This message was deleted...": "Questo messaggio è stato cancellato...",
+    "Thread": "Discussione",
+    "To start recording, allow the camera access in your browser": "Per iniziare a registrare, consenti l'accesso alla fotocamera nel tuo browser",
+    "To start recording, allow the microphone access in your browser": "Per iniziare a registrare, consenti l'accesso al microfono nel tuo browser",
+    "Type a number from 2 to 10": "Digita un numero da 2 a 10",
     "Type your message": "Scrivi il tuo messaggio",
-    "Unmute": "Riattiva le notifiche",
+    "Unmute": "Riattiva il notifiche",
     "Unpin": "Sblocca",
     "Unread messages": "Messaggi non letti",
     "Unsupported attachment": "Allegato non supportato",
+    "Update your comment": "Aggiorna il tuo commento",
     "Upload type: \"{{ type }}\" is not allowed": "Tipo di caricamento: \"{{ type }}\" non è consentito",
     "User uploaded content": "Contenuto caricato dall'utente",
+    "View results": "Vedi risultati",
+    "View {{count}} comments_many": "Visualizza {{count}} commenti",
+    "View {{count}} comments_one": "Visualizza {{count}} commento",
+    "View {{count}} comments_other": "Visualizza {{count}} commenti",
     "Voice message": "Messaggio vocale",
+    "Vote ended": "Voto terminato",
     "Wait until all attachments have uploaded": "Attendi il caricamento di tutti gli allegati",
+    "You": "Tu",
     "You have no channels currently": "Al momento non sono presenti canali",
     "You've reached the maximum number of files": "Hai raggiunto il numero massimo di file",
     "aria/Attachment": "Allegato",
@@ -107,11 +148,12 @@
     "aria/Load More Channels": "Carica altri canali",
     "aria/Menu": "Menu",
     "aria/Message Options": "Opzioni di messaggio",
+    "aria/Open Attachment Selector": "Apri selettore allegati",
     "aria/Open Message Actions Menu": "Apri il menu delle azioni di messaggio",
     "aria/Open Reaction Selector": "Apri il selettore di reazione",
     "aria/Open Thread": "Apri discussione",
     "aria/Reaction list": "Elenco delle reazioni",
-    "aria/Remove attachment": "Rimuovere allegato",
+    "aria/Remove attachment": "Rimuovi allegato",
     "aria/Retry upload": "Riprova caricamento",
     "aria/Send": "Invia",
     "ban-command-args": "[@nomeutente] [testo]",
@@ -127,9 +169,11 @@
     "searchResultsCount_many": "{{ count }} risultati",
     "searchResultsCount_one": "1 risultato",
     "searchResultsCount_other": "{{ count }} risultati",
-    "this content could not be displayed": "questo contenuto non puó essere mostrato",
+    "this content could not be displayed": "questo contenuto non può essere mostrato",
     "timestamp/DateSeparator": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
     "timestamp/MessageTimestamp": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
+    "timestamp/PollVote": "{{ timestamp | timestampFormatter(format: MMM D [at] HH:mm) }}",
+    "timestamp/PollVoteTooltip": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
     "timestamp/SystemMessage": "{{ timestamp | timestampFormatter(format: dddd L) }}",
     "unban-command-args": "[@nomeutente]",
     "unban-command-description": "Togliere il divieto a un utente",
@@ -143,14 +187,19 @@
     "{{ firstUser }} and {{ secondUser }}": "{{ firstUser }} e {{ secondUser }}",
     "{{ imageCount }} more": "+ {{ imageCount }}",
     "{{ memberCount }} members": "{{ memberCount }} membri",
-    "{{ user }} has been muted": "{{ user }} é stato silenziato",
+    "{{ user }} has been muted": "{{ user }} è stato silenziato",
     "{{ user }} has been unmuted": "Notifiche riattivate per {{ user }}",
-    "{{ user }} is typing...": "{{ user }} is typing...",
-    "{{ users }} and more are typing...": "{{ users }} and more are typing...",
-    "{{ users }} and {{ user }} are typing...": "{{ users }} and {{ user }} are typing...",
+    "{{ user }} is typing...": "{{ user }} sta digitando...",
+    "{{ users }} and more are typing...": "{{ users }} e altri stanno digitando...",
+    "{{ users }} and {{ user }} are typing...": "{{ users }} e {{ user }} stanno digitando...",
     "{{ watcherCount }} online": "{{ watcherCount }} online",
     "{{count}} unread_many": "{{count}} non letti",
     "{{count}} unread_one": "{{count}} non letto",
     "{{count}} unread_other": "{{count}} non letti",
-    "🏙 Attachment...": "🏙 Allegato..."
+    "{{count}} votes_many": "{{count}} voti",
+    "{{count}} votes_one": "{{count}} voto",
+    "{{count}} votes_other": "{{count}} voti",
+    "🏙 Attachment...": "🏙 Allegato...",
+    "📊 {{createdBy}} created: {{ pollName}}": "📊 {{createdBy}} ha creato: {{ pollName}}",
+    "📊 {{votedBy}} voted: {{pollOptionText}}": "📊 {{votedBy}} ha votato: {{pollOptionText}}"
 }

package/dist/i18n/ja.json

@@ -1,8 +1,15 @@
 {
+    "Add a comment": "コメントを追加",
+    "Add an option": "オプションを追加",
     "Allow access to camera": "カメラへのアクセスを許可する",
     "Allow access to microphone": "マイクロフォンへのアクセスを許可する",
+    "Allow comments": "コメントを許可",
+    "Allow option suggestion": "オプションの提案を許可",
     "An error has occurred during recording": "録音中にエラーが発生しました",
     "An error has occurred during the recording processing": "録音処理中にエラーが発生しました",
+    "Anonymous": "匿名",
+    "Anonymous poll": "匿名投票",
+    "Ask a question": "質問する",
     "Attach files": "ファイルを添付する",
     "Cancel": "キャンセル",
     "Cannot seek in the recording": "録音中にシークできません",
@@ -11,6 +18,8 @@
     "Close emoji picker": "絵文字ピッカーを閉める",
     "Commands matching": "一致するコマンド",
     "Connection failure, reconnecting now...": "接続が失敗しました。再接続中...",
+    "Create": "作成",
+    "Create poll": "投票を作成",
     "Delete": "消去",
     "Delivered": "配信しました",
     "Download attachment {{ name }}": "添付ファイル {{ name }} をダウンロード",
@@ -21,6 +30,8 @@
     "Edited": "編集済み",
     "Emoji matching": "絵文字マッチング",
     "Empty message...": "空のメッセージ...",
+    "End": "終了",
+    "End vote": "投票を終了",
     "Error adding flag": "フラグを追加のエラーが発生しました",
     "Error connecting to chat, refresh the page to try again.": "チャットへの接続ができませんでした。ページを更新してください。",
     "Error deleting message": "メッセージを削除するエラーが発生しました",
@@ -40,11 +51,13 @@
     "Failed to jump to the first unread message": "最初の未読メッセージにジャンプできませんでした",
     "Failed to mark channel as read": "チャンネルを既読にすることができませんでした",
     "Failed to play the recording": "録音の再生に失敗しました",
+    "File": "ファイル",
     "File is too large: {{ size }}, maximum upload size is {{ limit }}": "ファイルが大きすぎます：{{ size }}、最大アップロードサイズは{{ limit }}です",
     "Flag": "フラグ",
     "Latest Messages": "最新のメッセージ",
     "Load more": "もっと読み込む",
     "Mark as unread": "未読としてマーク",
+    "Maximum number of votes (from 2 to 10)": "最大投票数（2から10まで）",
     "Menu": "メニュー",
     "Message Failed · Click to try again": "メッセージが失敗しました · クリックして再試行してください",
     "Message Failed · Unauthorized": "メッセージが失敗しました · 許可されていません",
@@ -53,44 +66,66 @@
     "Message pinned": "メッセージにピンが付けられました",
     "Messages have been marked unread.": "メッセージは未読としてマークされました。",
     "Missing permissions to upload the attachment": "添付ファイルをアップロードするための許可がありません",
+    "Multiple answers": "複数回答",
     "Mute": "無音",
     "New": "新しい",
     "New Messages!": "新しいメッセージ!",
     "No chats here yet…": "ここにはまだチャットはありません…",
     "No results found": "結果が見つかりません",
+    "Nobody will be able to vote in this poll anymore.": "この投票では、誰も投票できなくなります。",
     "Nothing yet...": "まだ何もありません...",
     "Ok": "OK",
     "Open emoji picker": "絵文字ピッカーを開く",
+    "Option already exists": "オプションは既に存在します",
+    "Options": "オプション",
     "People matching": "一致する人",
     "Pin": "ピン",
     "Pinned by": "ピンした方",
-    "Quote": "Quote",
+    "Poll": "投票",
+    "Poll comments": "投票コメント",
+    "Poll options": "投票オプション",
+    "Poll results": "投票結果",
+    "Question": "質問",
+    "Quote": "引用",
     "Recording format is not supported and cannot be reproduced": "録音形式はサポートされておらず、再生できません",
     "Reply": "返事",
     "Reply to Message": "メッセージに返信",
     "Search": "探す",
     "Searching...": "検索中...",
+    "See all options ({{count}})_other": "すべてのオプションを見る ({{count}})",
+    "Select one": "1つ選択",
+    "Select one or more": "1つ以上選択",
+    "Select up to {{count}}_other": "最大{{count}}まで選択",
     "Send": "送信",
     "Send Anyway": "とにかく送信する",
     "Send message request failed": "メッセージ送信リクエストが失敗しました",
     "Sending...": "送信中...",
+    "Show all": "すべて表示",
     "Shuffle": "シャッフル",
     "Slow Mode ON": "スローモードオン",
     "Some of the files will not be accepted": "一部のファイルは受け付けられません",
+    "Submit": "送信",
+    "Suggest an option": "オプションを提案",
     "This message did not meet our content guidelines": "このメッセージはコンテンツガイドラインに適合していません",
     "This message was deleted...": "このメッセージは削除されました...",
     "Thread": "スレッド",
     "To start recording, allow the camera access in your browser": "録音を開始するには、ブラウザーでカメラへのアクセスを許可してください",
     "To start recording, allow the microphone access in your browser": "録音を開始するには、ブラウザーでマイクロフォンへのアクセスを許可してください",
+    "Type a number from 2 to 10": "2から10までの数字を入力してください",
     "Type your message": "メッセージを入力してください",
     "Unmute": "無音を解除する",
     "Unpin": "ピンを解除する",
     "Unread messages": "未読メッセージ",
     "Unsupported attachment": "サポートされていない添付ファイル",
+    "Update your comment": "コメントを更新",
     "Upload type: \"{{ type }}\" is not allowed": "アップロードタイプ：\"{{ type }}\"は許可されていません",
     "User uploaded content": "ユーザーがアップロードしたコンテンツ",
+    "View results": "結果を表示",
+    "View {{count}} comments_other": "{{count}} コメントを表示",
     "Voice message": "ボイスメッセージ",
+    "Vote ended": "投票が終了しました",
     "Wait until all attachments have uploaded": "すべての添付ファイルがアップロードされるまでお待ちください",
+    "You": "あなた",
     "You have no channels currently": "現在チャンネルはありません",
     "You've reached the maximum number of files": "ファイルの最大数に達しました",
     "aria/Attachment": "添付ファイル",
@@ -107,6 +142,7 @@
     "aria/Load More Channels": "さらにチャンネルを読み込む",
     "aria/Menu": "メニュー",
     "aria/Message Options": "メッセージオプション",
+    "aria/Open Attachment Selector": "添付ファイル選択を開く",
     "aria/Open Message Actions Menu": "メッセージアクションメニューを開く",
     "aria/Open Reaction Selector": "リアクションセレクターを開く",
     "aria/Open Thread": "スレッドを開く",
@@ -128,6 +164,8 @@
     "this content could not be displayed": "このコンテンツは表示できませんでした",
     "timestamp/DateSeparator": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
     "timestamp/MessageTimestamp": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
+    "timestamp/PollVote": "{{ timestamp | timestampFormatter(format: MMM D [at] HH:mm) }}",
+    "timestamp/PollVoteTooltip": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
     "timestamp/SystemMessage": "{{ timestamp | timestampFormatter(format: dddd L) }}",
     "unban-command-args": "[@ユーザ名]",
     "unban-command-description": "ユーザーの禁止を解除する",
@@ -141,10 +179,13 @@
     "{{ memberCount }} members": "{{ memberCount }} メンバー",
     "{{ user }} has been muted": "{{ user }} 無音されています",
     "{{ user }} has been unmuted": "{{ user }} 無音されていません",
-    "{{ user }} is typing...": "{{ user }} is typing...",
-    "{{ users }} and more are typing...": "{{ users }} and more are typing...",
-    "{{ users }} and {{ user }} are typing...": "{{ users }} and {{ user }} are typing...",
+    "{{ user }} is typing...": "{{ user }} が入力中...",
+    "{{ users }} and more are typing...": "{{ users }} とその他が入力中...",
+    "{{ users }} and {{ user }} are typing...": "{{ users }} と {{ user }} が入力中...",
     "{{ watcherCount }} online": "{{ watcherCount }} オンライン",
     "{{count}} unread_other": "{{count}} 未読",
-    "🏙 Attachment...": "🏙 アタッチメント..."
+    "{{count}} votes_other": "{{count}} 票",
+    "🏙 Attachment...": "🏙 アタッチメント...",
+    "📊 {{createdBy}} created: {{ pollName}}": "📊 {{createdBy}} が作成: {{ pollName}}",
+    "📊 {{votedBy}} voted: {{pollOptionText}}": "📊 {{votedBy}} が投票: {{pollOptionText}}"
 }

package/dist/i18n/ko.json

@@ -1,8 +1,15 @@
 {
+    "Add a comment": "댓글 추가",
+    "Add an option": "옵션 추가",
     "Allow access to camera": "카메라에 대한 액세스 허용",
     "Allow access to microphone": "마이크로폰에 대한 액세스 허용",
+    "Allow comments": "댓글 허용",
+    "Allow option suggestion": "옵션 제안 허용",
     "An error has occurred during recording": "녹음 중 오류가 발생했습니다",
     "An error has occurred during the recording processing": "녹음 처리 중 오류가 발생했습니다",
+    "Anonymous": "익명",
+    "Anonymous poll": "익명 투표",
+    "Ask a question": "질문하기",
     "Attach files": "파일 첨부",
     "Cancel": "취소",
     "Cannot seek in the recording": "녹음에서 찾을 수 없습니다",
@@ -11,6 +18,8 @@
     "Close emoji picker": "이모티콘 선택기 닫기",
     "Commands matching": "일치하는 명령",
     "Connection failure, reconnecting now...": "연결 실패, 지금 다시 연결 중...",
+    "Create": "생성",
+    "Create poll": "투표 생성",
     "Delete": "삭제",
     "Delivered": "배달됨",
     "Download attachment {{ name }}": "첨부 파일 {{ name }} 다운로드",
@@ -21,6 +30,8 @@
     "Edited": "편집됨",
     "Emoji matching": "이모티콘 매칭",
     "Empty message...": "빈 메시지...",
+    "End": "종료",
+    "End vote": "투표 종료",
     "Error adding flag": "플래그를 추가하는 동안 오류가 발생했습니다.",
     "Error connecting to chat, refresh the page to try again.": "채팅에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다. 페이지를 새로고침하여 다시 시도하세요.",
     "Error deleting message": "메시지를 삭제하는 중에 오류가 발생했습니다.",
@@ -40,11 +51,13 @@
     "Failed to jump to the first unread message": "첫 번째 읽지 않은 메시지로 이동하지 못했습니다",
     "Failed to mark channel as read": "채널을 읽음으로 표시하는 데 실패했습니다",
     "Failed to play the recording": "녹음을 재생하지 못했습니다",
+    "File": "파일",
     "File is too large: {{ size }}, maximum upload size is {{ limit }}": "파일이 너무 큽니다: {{ size }}, 최대 업로드 크기는 {{ limit }}입니다",
     "Flag": "플래그",
     "Latest Messages": "최신 메시지",
     "Load more": "더 불러오기",
     "Mark as unread": "읽지 않음으로 표시",
+    "Maximum number of votes (from 2 to 10)": "최대 투표 수 (2에서 10까지)",
     "Menu": "메뉴",
     "Message Failed · Click to try again": "메시지 실패 · 다시 시도하려면 클릭하세요.",
     "Message Failed · Unauthorized": "메시지 실패 · 승인되지 않음",
@@ -53,44 +66,66 @@
     "Message pinned": "메시지 핀했습니다",
     "Messages have been marked unread.": "메시지가 읽지 않음으로 표시되었습니다.",
     "Missing permissions to upload the attachment": "첨부 파일을 업로드하려면 권한이 필요합니다",
+    "Multiple answers": "복수 응답",
     "Mute": "무음",
     "New": "새로운",
     "New Messages!": "새 메시지!",
     "No chats here yet…": "아직 채팅이 없습니다...",
     "No results found": "검색 결과가 없습니다",
+    "Nobody will be able to vote in this poll anymore.": "이 투표에 더 이상 아무도 투표할 수 없습니다.",
     "Nothing yet...": "아직 아무것도...",
     "Ok": "확인",
     "Open emoji picker": "이모티콘 선택기 열기",
+    "Option already exists": "옵션이 이미 존재합니다",
+    "Options": "옵션",
     "People matching": "일치하는 사람",
     "Pin": "핀",
     "Pinned by": "핀했던 분:",
-    "Quote": "Quote",
+    "Poll": "투표",
+    "Poll comments": "투표 댓글",
+    "Poll options": "투표 옵션",
+    "Poll results": "투표 결과",
+    "Question": "질문",
+    "Quote": "인용",
     "Recording format is not supported and cannot be reproduced": "녹음 형식이 지원되지 않으므로 재생할 수 없습니다",
     "Reply": "답장",
     "Reply to Message": "메시지에 답장",
     "Search": "찾다",
     "Searching...": "수색...",
+    "See all options ({{count}})_other": "모든 옵션 보기 ({{count}})",
+    "Select one": "하나 선택",
+    "Select one or more": "하나 이상 선택",
+    "Select up to {{count}}_other": "{{count}}개까지 선택",
     "Send": "보내다",
     "Send Anyway": "어쨌든 보내기",
     "Send message request failed": "메시지 보내기 요청 실패",
     "Sending...": "배상중...",
+    "Show all": "모두 보기",
     "Shuffle": "셔플",
     "Slow Mode ON": "슬로우 모드 켜짐",
     "Some of the files will not be accepted": "일부 파일은 허용되지 않을 수 있습니다",
+    "Submit": "제출",
+    "Suggest an option": "옵션 제안",
     "This message did not meet our content guidelines": "이 메시지는 콘텐츠 가이드라인을 충족하지 않습니다.",
     "This message was deleted...": "이 메시지는 삭제되었습니다...",
     "Thread": "스레드",
     "To start recording, allow the camera access in your browser": "브라우저에서 카메라 액세스를 허용하여 녹음을 시작합니다",
     "To start recording, allow the microphone access in your browser": "브라우저에서 마이크로폰 액세스를 허용하여 녹음을 시작합니다",
+    "Type a number from 2 to 10": "2에서 10 사이의 숫자를 입력하세요",
     "Type your message": "메시지 입력",
     "Unmute": "음소거 해제",
     "Unpin": "핀 해제",
     "Unread messages": "읽지 않은 메시지",
     "Unsupported attachment": "지원되지 않는 첨부 파일",
+    "Update your comment": "댓글 업데이트",
     "Upload type: \"{{ type }}\" is not allowed": "업로드 유형: \"{{ type }}\"은(는) 허용되지 않습니다.",
     "User uploaded content": "사용자 업로드 콘텐츠",
+    "View results": "결과 보기",
+    "View {{count}} comments_other": "{{count}}개의 댓글 보기",
     "Voice message": "음성 메시지",
+    "Vote ended": "투표 종료",
     "Wait until all attachments have uploaded": "모든 첨부 파일이 업로드될 때까지 기다립니다.",
+    "You": "당신",
     "You have no channels currently": "현재 채널이 없습니다.",
     "You've reached the maximum number of files": "최대 파일 수에 도달했습니다.",
     "aria/Attachment": "첨부 파일",
@@ -107,6 +142,7 @@
     "aria/Load More Channels": "더 많은 채널 불러오기",
     "aria/Menu": "메뉴",
     "aria/Message Options": "메시지 옵션",
+    "aria/Open Attachment Selector": "첨부 파일 선택기 열기",
     "aria/Open Message Actions Menu": "메시지 액션 메뉴 열기",
     "aria/Open Reaction Selector": "반응 선택기 열기",
     "aria/Open Thread": "스레드 열기",
@@ -128,6 +164,8 @@
     "this content could not be displayed": "이 콘텐츠를 표시할 수 없습니다",
     "timestamp/DateSeparator": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
     "timestamp/MessageTimestamp": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
+    "timestamp/PollVote": "{{ timestamp | timestampFormatter(format: MMM D [at] HH:mm) }}",
+    "timestamp/PollVoteTooltip": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
     "timestamp/SystemMessage": "{{ timestamp | timestampFormatter(format: dddd L) }}",
     "unban-command-args": "[@사용자이름]",
     "unban-command-description": "사용자 차단 해제",
@@ -141,10 +179,13 @@
     "{{ memberCount }} members": "{{ memberCount }}명",
     "{{ user }} has been muted": "{{ user }} 음소거되었습니다",
     "{{ user }} has been unmuted": "{{ user }} 음소거가 해제되었습니다",
-    "{{ user }} is typing...": "{{ user }} is typing...",
-    "{{ users }} and more are typing...": "{{ users }} and more are typing...",
-    "{{ users }} and {{ user }} are typing...": "{{ users }} and {{ user }} are typing...",
+    "{{ user }} is typing...": "{{ user }}이(가) 입력 중입니다...",
+    "{{ users }} and more are typing...": "{{ users }}와(과) 더 많은 사람들이 입력 중입니다...",
+    "{{ users }} and {{ user }} are typing...": "{{ users }}와(과) {{ user }}이(가) 입력 중입니다...",
     "{{ watcherCount }} online": "{{ watcherCount }} 온라인",
     "{{count}} unread_other": "{{count}} 읽지 않음",
-    "🏙 Attachment...": "🏙 부착..."
+    "{{count}} votes_other": "{{count}} 투표",
+    "🏙 Attachment...": "🏙 부착...",
+    "📊 {{createdBy}} created: {{ pollName}}": "📊 {{createdBy}}이(가) 생성함: {{ pollName}}",
+    "📊 {{votedBy}} voted: {{pollOptionText}}": "📊 {{votedBy}}이(가) 투표함: {{pollOptionText}}"
 }