stream-chat-react-native-core 5.27.0-beta.4 → 5.27.0-beta.5

package/lib/typescript/i18n/pt-BR.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
-    "1 Reply": "",
-    "1 Thread Reply": "",
+    "1 Reply": "1 Resposta",
+    "1 Thread Reply": "1 Resposta de Thread",
     "Allow access to your Gallery": "",
     "Allow camera access in device settings": "",
     "Also send to channel": "",
     "Are you sure you want to permanently delete this message?": "Tem certeza de que deseja excluir esta mensagem permanentemente?",
-    "Are you sure?": "",
+    "Are you sure?": "Tem certeza?",
     "Block User": "Bloquear Usuário",
     "Cancel": "Cancelar",
     "Cannot Flag Message": "Não é possível reportar a mensagem",
-    "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "",
+    "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "Considere como seu comentário pode fazer os outros se sentirem e certifique-se de seguir nossas Diretrizes da Comunidade",
     "Copy Message": "Copiar Mensagem",
     "Delete": "Excluir",
     "Delete Message": "Excluir Mensagem",
@@ -17,19 +17,19 @@
     "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "Deseja enviar uma cópia desta mensagem para um moderador para investigação adicional?",
     "Edit Message": "Editar Mensagem",
     "Editing Message": "",
-    "Emoji matching": "Correspondência de Emoji",
-    "Empty message...": "",
+    "Emoji matching": "",
+    "Empty message...": "Mensagem vazia...",
     "Error loading": "Erro ao carregar",
-    "Error loading channel list...": "",
+    "Error loading channel list...": "Erro ao carregar lista de canais...",
     "Error loading messages for this channel...": "Erro ao carregar mensagens para este canal...",
-    "Error while loading, please reload/refresh": "",
+    "Error while loading, please reload/refresh": "Erro ao carregar, por favor recarregue/atualize",
     "File type not supported": "Tipo de arquivo não suportado",
     "Flag": "Reportar",
     "Flag Message": "Reportar Mensagem",
     "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "A ação para reportar a mensagem falhou devido a um problema de rede ou a mensagem já foi reportada.",
-    "How about sending your first message to a friend?": "",
-    "Instant Commands": "Comandos Instantâneos",
-    "Let's start chatting!": "",
+    "How about sending your first message to a friend?": "Que tal enviar sua primeira mensagem para um amigo?",
+    "Instant Commands": "",
+    "Let's start chatting!": "Vamos começar a conversar!",
     "Links are disabled": "Links estão desabilitados",
     "Loading channels...": "Carregando canais...",
     "Loading messages...": "Carregando mensagens...",
@@ -40,23 +40,23 @@
     "Message flagged": "Mensagem sinalizada",
     "Mute User": "Silenciar Usuário",
     "Not supported": "Não suportado",
-    "Nothing yet...": "",
+    "Nothing yet...": "Nada ainda...",
     "Ok": "Ok",
-    "Only visible to you": "",
+    "Only visible to you": "Apenas visível para você",
     "Open Settings": "",
-    "Photo": "",
+    "Photo": "Foto",
     "Photos and Videos": "",
     "Pin to Conversation": "Fixar na Conversa",
     "Pinned by": "Fixado por",
     "Please enable access to your photos and videos so you can share them.": "",
-    "Please select a channel first": "",
+    "Please select a channel first": "Por favor, selecione um canal primeiro",
     "Reconnecting...": "Reconectando...",
     "Reply": "Responder",
     "Reply to Message": "",
     "Resend": "Reenviar",
     "Search GIFs": "",
     "Select More Photos": "",
-    "Send Anyway": "",
+    "Send Anyway": "Enviar de qualquer maneira",
     "Send a message": "",
     "Sending links is not allowed in this conversation": "Não é permitido enviar links nesta conversa",
     "Slow mode ON": "",
@@ -66,14 +66,14 @@
     "Unknown User": "",
     "Unmute User": "Remover usuário do modo silencioso",
     "Unpin from Conversation": "Desmarcar como fixado na conversa",
-    "Unread Messages": "",
-    "Video": "",
+    "Unread Messages": "Mensagens não lidas",
+    "Video": "Vídeo",
     "You": "Você",
-    "You can't send messages in this channel": "Você não pode enviar mensagens neste canal",
-    "{{ firstUser }} and {{ nonSelfUserLength }} more are typing": "",
+    "You can't send messages in this channel": "",
+    "{{ firstUser }} and {{ nonSelfUserLength }} more are typing": "{{ firstUser }} e mais {{ nonSelfUserLength }} pessoa(s) estão digitando",
     "{{ index }} of {{ photoLength }}": "",
-    "{{ replyCount }} Replies": "",
-    "{{ replyCount }} Thread Replies": "",
-    "{{ user }} is typing": "",
-    "🏙 Attachment...": ""
+    "{{ replyCount }} Replies": "{{ replyCount }} Respostas",
+    "{{ replyCount }} Thread Replies": "{{ replyCount }} Respostas de Thread",
+    "{{ user }} is typing": "{{ user }} está digitando",
+    "🏙 Attachment...": "🏙 Anexo..."
 }

package/lib/typescript/i18n/ru.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
-    "1 Reply": "",
-    "1 Thread Reply": "",
+    "1 Reply": "1 Ответ",
+    "1 Thread Reply": "1 тема Ответить",
     "Allow access to your Gallery": "",
     "Allow camera access in device settings": "",
     "Also send to channel": "",
     "Are you sure you want to permanently delete this message?": "Вы действительно хотите удалить это сообщение без возможности восстановления?",
-    "Are you sure?": "",
+    "Are you sure?": "Вы уверены?",
     "Block User": "Заблокировать пользователя",
     "Cancel": "Отмена",
     "Cannot Flag Message": "Невозможно пожаловаться на сообщение",
-    "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "",
+    "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "Обдумайте, как ваш комментарий может повлиять на других, и убедитесь, что вы следуете нашим правилам сообщества",
     "Copy Message": "Копировать сообщение",
     "Delete": "удалять",
     "Delete Message": "Удалить сообщение",
@@ -17,19 +17,19 @@
     "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "Вы хотите отправить копию этого сообщения модератору для дальнейшего изучения?",
     "Edit Message": "Редактировать сообщение",
     "Editing Message": "",
-    "Emoji matching": "Соответствие эмодзи",
-    "Empty message...": "",
+    "Emoji matching": "",
+    "Empty message...": "Пустое сообщение...",
     "Error loading": "Ошибка при загрузке",
-    "Error loading channel list...": "",
+    "Error loading channel list...": "Ошибка загрузки списка каналов...",
     "Error loading messages for this channel...": "Ошибка загрузки сообщений для этого канала...",
-    "Error while loading, please reload/refresh": "",
+    "Error while loading, please reload/refresh": "Ошибка загрузки, пожалуйста перезагрузите или обновите",
     "File type not supported": "Тип файла не поддерживается",
     "Flag": "Пометить",
     "Flag Message": "Пометить сообщение",
     "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "Не удалось отправить жалобу. Возможные причины: проблема с подключением к интернету или ваша жалоба уже была принята.",
-    "How about sending your first message to a friend?": "",
-    "Instant Commands": "Мгновенные Команды",
-    "Let's start chatting!": "",
+    "How about sending your first message to a friend?": "Как насчет отправки первого сообщения другу?",
+    "Instant Commands": "",
+    "Let's start chatting!": "Давайте начнем общаться!",
     "Links are disabled": "Ссылки отключены",
     "Loading channels...": "Загружаю каналы...",
     "Loading messages...": "Загружаю сообщения...",
@@ -40,23 +40,23 @@
     "Message flagged": "Сообщение отмечено",
     "Mute User": "Отключить пользователя",
     "Not supported": "не поддерживается",
-    "Nothing yet...": "",
+    "Nothing yet...": "Пока ничего нет...",
     "Ok": "Oк",
-    "Only visible to you": "",
+    "Only visible to you": "Видно только вам",
     "Open Settings": "",
-    "Photo": "",
+    "Photo": "Фото",
     "Photos and Videos": "",
     "Pin to Conversation": "Закрепить к беседе",
     "Pinned by": "Закреплено пользователем",
     "Please enable access to your photos and videos so you can share them.": "",
-    "Please select a channel first": "",
+    "Please select a channel first": "Пожалуйста, сначала выберите канал",
     "Reconnecting...": "Переподключение...",
     "Reply": "Ответить",
     "Reply to Message": "",
     "Resend": "Отправить",
     "Search GIFs": "",
     "Select More Photos": "",
-    "Send Anyway": "",
+    "Send Anyway": "Всё равно отправить",
     "Send a message": "",
     "Sending links is not allowed in this conversation": "Отправка ссылок недоступна в этом чате",
     "Slow mode ON": "",
@@ -66,14 +66,14 @@
     "Unknown User": "",
     "Unmute User": "Включить микрофон",
     "Unpin from Conversation": "Открепить от беседы",
-    "Unread Messages": "",
-    "Video": "",
+    "Unread Messages": "Непрочитанные Сообщения",
+    "Video": "видео",
     "You": "Вы",
-    "You can't send messages in this channel": "Вы не можете отправлять сообщения в этот канал",
-    "{{ firstUser }} and {{ nonSelfUserLength }} more are typing": "",
+    "You can't send messages in this channel": "",
+    "{{ firstUser }} and {{ nonSelfUserLength }} more are typing": "{{ firstUser }} и еще {{ nonSelfUserLength }} пишут",
     "{{ index }} of {{ photoLength }}": "",
-    "{{ replyCount }} Replies": "",
-    "{{ replyCount }} Thread Replies": "",
-    "{{ user }} is typing": "",
-    "🏙 Attachment...": ""
+    "{{ replyCount }} Replies": "{{ replyCount }} Ответов",
+    "{{ replyCount }} Thread Replies": "{{replyCount}} Ответы в темах",
+    "{{ user }} is typing": "{{ user }} пишет",
+    "🏙 Attachment...": "🏙 Вложение..."
 }

package/lib/typescript/i18n/tr.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
-    "1 Reply": "",
-    "1 Thread Reply": "",
+    "1 Reply": "1 Cevap",
+    "1 Thread Reply": "1 Konu Yanıtı",
     "Allow access to your Gallery": "",
     "Allow camera access in device settings": "",
     "Also send to channel": "",
     "Are you sure you want to permanently delete this message?": "Bu mesajı kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?",
-    "Are you sure?": "",
+    "Are you sure?": "Emin misiniz?",
     "Block User": "Kullanıcıyı engelle",
     "Cancel": "İptal",
     "Cannot Flag Message": "Raporlama Başarısız",
-    "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "",
+    "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "Yorumunuzun diğerlerini nasıl hissettirebileceğini düşünün ve topluluk kurallarımızı takip ettiğinizden emin olun",
     "Copy Message": "Mesajı Kopyala",
     "Delete": "Sil",
     "Delete Message": "Mesajı Sil",
@@ -17,19 +17,19 @@
     "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "Detaylı inceleme için bu mesajın kopyasını moderatöre göndermek istiyor musunuz?",
     "Edit Message": "Mesajı Düzenle",
     "Editing Message": "",
-    "Emoji matching": "Emoji eşleştirme",
-    "Empty message...": "",
+    "Emoji matching": "",
+    "Empty message...": "Boş mesaj...",
     "Error loading": "Yükleme hatası",
-    "Error loading channel list...": "",
+    "Error loading channel list...": "Kanal listesi yüklenirken hata oluştu...",
     "Error loading messages for this channel...": "Bu kanal için mesajlar yüklenirken hata oluştu...",
-    "Error while loading, please reload/refresh": "",
+    "Error while loading, please reload/refresh": "Yüklenirken hata oluştu, lütfen tekrar deneyiniz",
     "File type not supported": "Dosya türü desteklenmiyor",
     "Flag": "Raporla",
     "Flag Message": "Mesajı Raporla",
     "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "Mesajın daha önce raporlanmış olması veya bir ağ bağlantısı sorunu nedeniyle raporlama işlemi başarısız oldu.",
-    "How about sending your first message to a friend?": "",
-    "Instant Commands": "Anlık Komutlar",
-    "Let's start chatting!": "",
+    "How about sending your first message to a friend?": "İlk mesajınızı bir arkadaşınıza göndermeye ne dersiniz?",
+    "Instant Commands": "",
+    "Let's start chatting!": "Haydi sohbete başlayalım!",
     "Links are disabled": "Bağlantılar devre dışı",
     "Loading channels...": "Kanallar yükleniyor...",
     "Loading messages...": "Mesajlar yükleniyor...",
@@ -40,23 +40,23 @@
     "Message flagged": "Mesaj işaretlendi",
     "Mute User": "Kullanıcıyı sessize al",
     "Not supported": "Desteklenmiyor",
-    "Nothing yet...": "",
+    "Nothing yet...": "Henüz değil...",
     "Ok": "Tamam",
-    "Only visible to you": "",
+    "Only visible to you": "Sadece siz görebilirsiniz",
     "Open Settings": "",
-    "Photo": "",
+    "Photo": "Fotoğraf",
     "Photos and Videos": "",
     "Pin to Conversation": "Konuşmaya sabitle",
     "Pinned by": "Tarafından sabitlendi",
     "Please enable access to your photos and videos so you can share them.": "",
-    "Please select a channel first": "",
+    "Please select a channel first": "Lütfen önce bir kanal seçiniz",
     "Reconnecting...": "Yeniden Bağlanılıyor...",
     "Reply": "Yanıtla",
     "Reply to Message": "",
     "Resend": "Yeniden gönder",
     "Search GIFs": "",
     "Select More Photos": "",
-    "Send Anyway": "",
+    "Send Anyway": "Yine de Gönder",
     "Send a message": "",
     "Sending links is not allowed in this conversation": "Bu konuşmada bağlantı göndermek desteklenmiyor",
     "Slow mode ON": "",
@@ -66,14 +66,14 @@
     "Unknown User": "",
     "Unmute User": "Kullanıcının sesini aç",
     "Unpin from Conversation": "Sabitlemeyi kaldır",
-    "Unread Messages": "",
-    "Video": "",
+    "Unread Messages": "Okunmamış Mesajlar",
+    "Video": "Video",
     "You": "Sen",
-    "You can't send messages in this channel": "Bu konuşmaya mesaj gönderemezsiniz",
-    "{{ firstUser }} and {{ nonSelfUserLength }} more are typing": "",
+    "You can't send messages in this channel": "",
+    "{{ firstUser }} and {{ nonSelfUserLength }} more are typing": "{{ firstUser }} ve {{ nonSelfUserLength }} kişi daha yazıyor",
     "{{ index }} of {{ photoLength }}": "",
-    "{{ replyCount }} Replies": "",
-    "{{ replyCount }} Thread Replies": "",
-    "{{ user }} is typing": "",
-    "🏙 Attachment...": ""
+    "{{ replyCount }} Replies": "{{ replyCount }} Cevap",
+    "{{ replyCount }} Thread Replies": "{{responseCount}} Konu Cevapı",
+    "{{ user }} is typing": "{{ user }} yazıyor",
+    "🏙 Attachment...": "🏙 Ek..."
 }

package/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "stream-chat-react-native-core",
   "description": "The official React Native and Expo components for Stream Chat, a service for building chat applications",
-  "version": "5.27.0-beta.4",
+  "version": "5.27.0-beta.5",
   "author": {
     "company": "Stream.io Inc",
     "name": "Stream.io Inc"

package/src/components/Attachment/Gallery.tsx

@@ -309,15 +309,15 @@ const GalleryThumbnail = <
   };
 
   const defaultOnPress = () => {
-    if ((thumbnail.type === 'video' && !thumbnail.thumb_url) || !thumbnail.url) {
-      return;
-    }
-    if (thumbnail.type === 'video' && !isVideoPackageAvailable()) {
-      // This condition is kinda unreachable, since we render videos as file attachment if the video
-      // library is not installed. But doesn't hurt to have extra safeguard, in case of some customizations.
-      openUrlSafely(thumbnail.url);
-    } else {
-      openImageViewer();
+    // If file type is video and the url is defined then try to open the file.
+    if (thumbnail.type === 'video' && thumbnail.url) {
+      if (isVideoPackageAvailable()) {
+        openImageViewer();
+      } else {
+        // This condition is kinda unreachable, since we render videos as file attachment if the video
+        // library is not installed. But doesn't hurt to have extra safeguard, in case of some customizations.
+        openUrlSafely(thumbnail.url);
+      }
     }
   };
 

package/src/components/ImageGallery/ImageGallery.tsx

@@ -272,7 +272,7 @@ export const ImageGallery = <
               !attachment.title_link &&
               !attachment.og_scrape_url &&
               getUrlOfImageAttachment(attachment)) ||
-            ((isVideoPackageAvailable() && attachment.type) === 'video' && attachment.thumb_url),
+            (isVideoPackageAvailable() && attachment.type === 'video'),
         )
         .reverse() || [];
 

package/src/i18n/es.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
-  "1 Reply": "",
-  "1 Thread Reply": "",
+  "1 Reply": "1 respuesta",
+  "1 Thread Reply": "1 respuesta de hilo",
   "Allow access to your Gallery": "",
   "Allow camera access in device settings": "",
   "Also send to channel": "",
   "Are you sure you want to permanently delete this message?": "¿Estás seguro de que deseas eliminar permanentemente este mensaje?",
-  "Are you sure?": "",
+  "Are you sure?": "¿Estás seguro?",
   "Block User": "Bloquear usuario",
   "Cancel": "Cancelar",
   "Cannot Flag Message": "No se puede reportar el mensaje",
-  "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "",
+  "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "Considera cómo tu comentario podría hacer sentir a los demás y asegúrate de seguir nuestras Normas de la Comunidad",
   "Copy Message": "Copiar mensaje",
   "Delete": "Eliminar",
   "Delete Message": "Eliminar mensaje",
@@ -17,19 +17,19 @@
   "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "¿Deseas enviar una copia de este mensaje a un moderador para una investigación adicional?",
   "Edit Message": "Editar mensaje",
   "Editing Message": "",
-  "Emoji matching": "Coincidencia de emoji",
-  "Empty message...": "",
+  "Emoji matching": "",
+  "Empty message...": "Mensaje vacío...",
   "Error loading": "Error al cargar",
-  "Error loading channel list...": "",
+  "Error loading channel list...": "Error al cargar la lista de canales...",
   "Error loading messages for this channel...": "Error al cargar los mensajes de este canal...",
-  "Error while loading, please reload/refresh": "",
+  "Error while loading, please reload/refresh": "Error al cargar, por favor recarga/actualiza",
   "File type not supported": "Tipo de archivo no admitido",
   "Flag": "Reportar",
   "Flag Message": "Reportar mensaje",
   "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "El reporte falló debido a un problema de red o el mensaje ya fue reportado.",
-  "How about sending your first message to a friend?": "",
-  "Instant Commands": "Comandos instantáneos",
-  "Let's start chatting!": "",
+  "How about sending your first message to a friend?": "¿Qué tal enviar tu primer mensaje a un amigo?",
+  "Instant Commands": "",
+  "Let's start chatting!": "¡Empecemos a charlar!",
   "Links are disabled": "Los enlaces están desactivados",
   "Loading channels...": "Cargando canales...",
   "Loading messages...": "Cargando mensajes...",
@@ -40,23 +40,23 @@
   "Message flagged": "Mensaje reportado",
   "Mute User": "Silenciar usuario",
   "Not supported": "No admitido",
-  "Nothing yet...": "",
+  "Nothing yet...": "Aún no hay nada...",
   "Ok": "Aceptar",
-  "Only visible to you": "",
+  "Only visible to you": "Solo visible para ti",
   "Open Settings": "",
-  "Photo": "",
+  "Photo": "Foto",
   "Photos and Videos": "",
   "Pin to Conversation": "Fijar a la conversación",
   "Pinned by": "Fijado por",
   "Please enable access to your photos and videos so you can share them.": "",
-  "Please select a channel first": "",
+  "Please select a channel first": "Por favor, selecciona primero un canal",
   "Reconnecting...": "Reconectando...",
   "Reply": "Responder",
   "Reply to Message": "",
   "Resend": "Reenviar",
   "Search GIFs": "",
   "Select More Photos": "",
-  "Send Anyway": "",
+  "Send Anyway": "Enviar de todos modos",
   "Send a message": "",
   "Sending links is not allowed in this conversation": "No está permitido enviar enlaces en esta conversación",
   "Slow mode ON": "",
@@ -66,14 +66,14 @@
   "Unknown User": "",
   "Unmute User": "Activar sonido del usuario",
   "Unpin from Conversation": "Desmarcar de la conversación",
-  "Unread Messages": "",
-  "Video": "",
+  "Unread Messages": "Mensajes no leídos",
+  "Video": "Video",
   "You": "Tú",
-  "You can't send messages in this channel": "No puedes enviar mensajes en este canal",
-  "{{ firstUser }} and {{ nonSelfUserLength }} more are typing": "",
+  "You can't send messages in this channel": "",
+  "{{ firstUser }} and {{ nonSelfUserLength }} more are typing": "{{ firstUser }} y {{ nonSelfUserLength }} más están escribiendo",
   "{{ index }} of {{ photoLength }}": "",
-  "{{ replyCount }} Replies": "",
-  "{{ replyCount }} Thread Replies": "",
-  "{{ user }} is typing": "",
-  "🏙 Attachment...": ""
+  "{{ replyCount }} Replies": "{{ replyCount }} Respuestas",
+  "{{ replyCount }} Thread Replies": "{{ replyCount }} respuestas de hilo",
+  "{{ user }} is typing": "{{ user }} está escribiendo",
+  "🏙 Attachment...": "🏙 Adjunto..."
 }

package/src/i18n/fr.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
-  "1 Reply": "",
-  "1 Thread Reply": "",
+  "1 Reply": "1 Réponse",
+  "1 Thread Reply": "Réponse à 1 fil",
   "Allow access to your Gallery": "",
   "Allow camera access in device settings": "",
   "Also send to channel": "",
   "Are you sure you want to permanently delete this message?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce message?",
-  "Are you sure?": "",
+  "Are you sure?": "Es-tu sûr ?",
   "Block User": "Bloquer un utilisateur",
   "Cancel": "Annuler",
   "Cannot Flag Message": "Impossible de signaler le message",
-  "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "",
+  "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "Considérez comment votre commentaire pourrait faire sentir les autres et assurez-vous de suivre nos directives communautaires",
   "Copy Message": "Copier le message",
   "Delete": "Supprimer",
   "Delete Message": "Supprimer un message",
@@ -17,19 +17,19 @@
   "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "Voulez-vous envoyer une copie de ce message à un modérateur pour une enquête plus approfondie?",
   "Edit Message": "Éditer un message",
   "Editing Message": "",
-  "Emoji matching": "Correspondance Emoji",
-  "Empty message...": "",
+  "Emoji matching": "",
+  "Empty message...": "Message vide...",
   "Error loading": "Erreur lors du chargement",
-  "Error loading channel list...": "",
+  "Error loading channel list...": "Erreur lors du chargement de la liste de canaux...",
   "Error loading messages for this channel...": "Erreur lors du chargement des messages de ce canal...",
-  "Error while loading, please reload/refresh": "",
+  "Error while loading, please reload/refresh": "Erreur lors du chargement, veuillez recharger/rafraîchir",
   "File type not supported": "Le type de fichier n'est pas pris en charge",
   "Flag": "Signaler",
   "Flag Message": "Signaler le message",
   "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "L'action de signalisation a échoué en raison d'un problème de réseau ou le message est déjà signalé.",
-  "How about sending your first message to a friend?": "",
-  "Instant Commands": "Commandes Instantanées",
-  "Let's start chatting!": "",
+  "How about sending your first message to a friend?": "Et si vous envoyiez votre premier message à un ami ?",
+  "Instant Commands": "",
+  "Let's start chatting!": "Commençons à discuter !",
   "Links are disabled": "Links are disabled",
   "Loading channels...": "Chargement des canaux...",
   "Loading messages...": "Chargement des messages...",
@@ -40,23 +40,23 @@
   "Message flagged": "Message signalé",
   "Mute User": "Utilisateur muet",
   "Not supported": "Non pris en charge",
-  "Nothing yet...": "",
+  "Nothing yet...": "Aucun message...",
   "Ok": "Ok",
-  "Only visible to you": "",
+  "Only visible to you": "Seulement visible par vous",
   "Open Settings": "",
-  "Photo": "",
+  "Photo": "Photo",
   "Photos and Videos": "",
   "Pin to Conversation": "Épingler à la conversation",
   "Pinned by": "Épinglé par",
   "Please enable access to your photos and videos so you can share them.": "",
-  "Please select a channel first": "",
+  "Please select a channel first": "Veuillez d'abord selectionnez un canal",
   "Reconnecting...": "Se Reconnecter...",
   "Reply": "Répondre",
   "Reply to Message": "",
   "Resend": "Renvoyer",
   "Search GIFs": "",
   "Select More Photos": "",
-  "Send Anyway": "",
+  "Send Anyway": "Envoyer quand même",
   "Send a message": "",
   "Sending links is not allowed in this conversation": "Sending links is not allowed in this conversation",
   "Slow mode ON": "",
@@ -66,14 +66,14 @@
   "Unknown User": "",
   "Unmute User": "Activer le son de Utilisateur",
   "Unpin from Conversation": "Décrocher de la conversation",
-  "Unread Messages": "",
-  "Video": "",
+  "Unread Messages": "Messages non lus",
+  "Video": "Vidéo",
   "You": "Toi",
-  "You can't send messages in this channel": "You can't send messages in this channel",
-  "{{ firstUser }} and {{ nonSelfUserLength }} more are typing": "",
+  "You can't send messages in this channel": "",
+  "{{ firstUser }} and {{ nonSelfUserLength }} more are typing": "{{ firstUser }} et {{ nonSelfUserLength }} autres sont en train d'écrire",
   "{{ index }} of {{ photoLength }}": "",
-  "{{ replyCount }} Replies": "",
-  "{{ replyCount }} Thread Replies": "",
-  "{{ user }} is typing": "",
-  "🏙 Attachment...": ""
+  "{{ replyCount }} Replies": "{{ replyCount }} Réponses",
+  "{{ replyCount }} Thread Replies": "{{replyCount}} Réponses à la discussion",
+  "{{ user }} is typing": "{{ user }} est en train d'écrire",
+  "🏙 Attachment...": "🏙 Pièce jointe..."
 }