stream-chat-react-native-core 5.27.0-beta.11 → 5.27.0-beta.12

package/src/components/Chat/hooks/useSyncDatabase.ts

@@ -22,7 +22,7 @@ export const useSyncDatabase = <
     let listener: ReturnType<StreamChat['on']> | undefined;
 
     if (enableOfflineSupport && initialisedDatabase) {
-      listener = client?.on(handleEventToSyncDB);
+      listener = client?.on((event) => handleEventToSyncDB(event, client));
     }
 
     return () => {

package/src/i18n/en.json

@@ -26,7 +26,7 @@
   "File type not supported": "File type not supported",
   "Flag": "Flag",
   "Flag Message": "Flag Message",
-  "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged",
+  "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged.",
   "How about sending your first message to a friend?": "How about sending your first message to a friend?",
   "Instant Commands": "Instant Commands",
   "Let's start chatting!": "Let's start chatting!",

package/src/i18n/es.json

@@ -1,79 +1,79 @@
 {
   "1 Reply": "1 respuesta",
-  "1 Thread Reply": "1 respuesta de hilo",
+  "1 Thread Reply": "",
   "Allow access to your Gallery": "",
   "Allow camera access in device settings": "",
   "Also send to channel": "",
-  "Are you sure you want to permanently delete this message?": "",
-  "Are you sure?": "¿Estás seguro?",
-  "Block User": "",
-  "Cancel": "",
-  "Cannot Flag Message": "",
-  "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "Considera cómo tu comentario podría hacer sentir a los demás y asegúrate de seguir nuestras Normas de la Comunidad",
-  "Copy Message": "",
-  "Delete": "",
-  "Delete Message": "",
+  "Are you sure you want to permanently delete this message?": "¿Estás seguro de que deseas eliminar permanentemente este mensaje?",
+  "Are you sure?": "",
+  "Block User": "Bloquear usuario",
+  "Cancel": "Cancelar",
+  "Cannot Flag Message": "No se puede reportar el mensaje",
+  "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "",
+  "Copy Message": "Copiar mensaje",
+  "Delete": "Eliminar",
+  "Delete Message": "Eliminar mensaje",
   "Device camera is used to take photos or videos.": "",
-  "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "",
-  "Edit Message": "",
-  "Editing Message": "Editando mensaje",
-  "Emoji matching": "Coincidencia de emoji",
+  "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "¿Deseas enviar una copia de este mensaje a un moderador para una investigación adicional?",
+  "Edit Message": "Editar mensaje",
+  "Editing Message": "",
+  "Emoji matching": "",
   "Empty message...": "Mensaje vacío...",
-  "Error loading": "Error al cargar",
+  "Error loading": "",
   "Error loading channel list...": "Error al cargar la lista de canales...",
   "Error loading messages for this channel...": "Error al cargar los mensajes de este canal...",
   "Error while loading, please reload/refresh": "Error al cargar, por favor recarga/actualiza",
   "File type not supported": "",
-  "Flag": "",
-  "Flag Message": "",
-  "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "",
+  "Flag": "Reportar",
+  "Flag Message": "Reportar mensaje",
+  "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "El reporte falló debido a un problema de red o el mensaje ya fue reportado.",
   "How about sending your first message to a friend?": "¿Qué tal enviar tu primer mensaje a un amigo?",
-  "Instant Commands": "Comandos instantáneos",
+  "Instant Commands": "",
   "Let's start chatting!": "¡Empecemos a charlar!",
   "Links are disabled": "Los enlaces están desactivados",
-  "Loading channels...": "",
-  "Loading messages...": "",
-  "Loading...": "",
+  "Loading channels...": "Cargando canales...",
+  "Loading messages...": "Cargando mensajes...",
+  "Loading...": "Cargando...",
   "Maximum file size upload limit reached. Please upload a file below {{MAX_FILE_SIZE_TO_UPLOAD_IN_MB}} MB.": "El archivo supera el tamaño máximo permitido. Por favor, selecciona un archivo menor a {{MAX_FILE_SIZE_TO_UPLOAD_IN_MB}} MB.",
-  "Message Reactions": "",
+  "Message Reactions": "Reacciones al mensaje",
   "Message deleted": "Mensaje eliminado",
-  "Message flagged": "",
-  "Mute User": "",
+  "Message flagged": "Mensaje reportado",
+  "Mute User": "Silenciar usuario",
   "Not supported": "",
   "Nothing yet...": "Aún no hay nada...",
-  "Ok": "",
-  "Only visible to you": "Solo visible para ti",
+  "Ok": "Aceptar",
+  "Only visible to you": "",
   "Open Settings": "",
   "Photo": "Foto",
   "Photos and Videos": "",
-  "Pin to Conversation": "",
-  "Pinned by": "Fijado por",
+  "Pin to Conversation": "Fijar a la conversación",
+  "Pinned by": "",
   "Please enable access to your photos and videos so you can share them.": "",
-  "Please select a channel first": "",
+  "Please select a channel first": "Por favor, selecciona primero un canal",
   "Reconnecting...": "Reconectando...",
-  "Reply": "",
+  "Reply": "Responder",
   "Reply to Message": "",
-  "Resend": "",
-  "Search GIFs": "",
+  "Resend": "Reenviar",
+  "Search GIFs": "Buscar GIFs",
   "Select More Photos": "",
-  "Send Anyway": "Enviar de todos modos",
-  "Send a message": "",
+  "Send Anyway": "",
+  "Send a message": "Enviar un mensaje",
   "Sending links is not allowed in this conversation": "No está permitido enviar enlaces en esta conversación",
-  "Slow mode ON": "",
-  "The message has been reported to a moderator.": "",
-  "Thread Reply": "",
-  "Unblock User": "",
+  "Slow mode ON": "Modo lento ACTIVADO",
+  "The message has been reported to a moderator.": "El mensaje ha sido reportado a un moderador.",
+  "Thread Reply": "Respuesta de hilo",
+  "Unblock User": "Desbloquear usuario",
   "Unknown User": "",
-  "Unmute User": "",
-  "Unpin from Conversation": "",
-  "Unread Messages": "",
+  "Unmute User": "Activar sonido del usuario",
+  "Unpin from Conversation": "Desmarcar de la conversación",
+  "Unread Messages": "Mensajes no leídos",
   "Video": "Video",
   "You": "Tú",
   "You can't send messages in this channel": "",
   "{{ firstUser }} and {{ nonSelfUserLength }} more are typing": "{{ firstUser }} y {{ nonSelfUserLength }} más están escribiendo",
   "{{ index }} of {{ photoLength }}": "",
   "{{ replyCount }} Replies": "{{ replyCount }} Respuestas",
-  "{{ replyCount }} Thread Replies": "{{ replyCount }} respuestas de hilo",
+  "{{ replyCount }} Thread Replies": "",
   "{{ user }} is typing": "{{ user }} está escribiendo",
   "🏙 Attachment...": "🏙 Adjunto..."
 }

package/src/i18n/fr.json

@@ -1,79 +1,79 @@
 {
   "1 Reply": "1 Réponse",
-  "1 Thread Reply": "Réponse à 1 fil",
+  "1 Thread Reply": "",
   "Allow access to your Gallery": "",
   "Allow camera access in device settings": "",
   "Also send to channel": "",
-  "Are you sure you want to permanently delete this message?": "",
-  "Are you sure?": "Es-tu sûr ?",
-  "Block User": "",
-  "Cancel": "",
-  "Cannot Flag Message": "",
-  "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "Considérez comment votre commentaire pourrait faire sentir les autres et assurez-vous de suivre nos directives communautaires",
-  "Copy Message": "",
-  "Delete": "",
-  "Delete Message": "",
+  "Are you sure you want to permanently delete this message?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce message?",
+  "Are you sure?": "",
+  "Block User": "Bloquer un utilisateur",
+  "Cancel": "Annuler",
+  "Cannot Flag Message": "Impossible de signaler le message",
+  "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "",
+  "Copy Message": "Copier le message",
+  "Delete": "Supprimer",
+  "Delete Message": "Supprimer un message",
   "Device camera is used to take photos or videos.": "",
-  "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "",
-  "Edit Message": "",
-  "Editing Message": "Édite un message",
-  "Emoji matching": "Correspondance Emoji",
+  "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "Voulez-vous envoyer une copie de ce message à un modérateur pour une enquête plus approfondie?",
+  "Edit Message": "Éditer un message",
+  "Editing Message": "",
+  "Emoji matching": "",
   "Empty message...": "Message vide...",
-  "Error loading": "Erreur lors du chargement",
+  "Error loading": "",
   "Error loading channel list...": "Erreur lors du chargement de la liste de canaux...",
   "Error loading messages for this channel...": "Erreur lors du chargement des messages de ce canal...",
   "Error while loading, please reload/refresh": "Erreur lors du chargement, veuillez recharger/rafraîchir",
   "File type not supported": "",
-  "Flag": "",
-  "Flag Message": "",
-  "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "",
+  "Flag": "Signaler",
+  "Flag Message": "Signaler le message",
+  "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "L'action de signalisation a échoué en raison d'un problème de réseau ou le message est déjà signalé.",
   "How about sending your first message to a friend?": "Et si vous envoyiez votre premier message à un ami ?",
-  "Instant Commands": "Commandes Instantanées",
+  "Instant Commands": "",
   "Let's start chatting!": "Commençons à discuter !",
   "Links are disabled": "Links are disabled",
-  "Loading channels...": "",
-  "Loading messages...": "",
-  "Loading...": "",
+  "Loading channels...": "Chargement des canaux...",
+  "Loading messages...": "Chargement des messages...",
+  "Loading...": "Chargement...",
   "Maximum file size upload limit reached. Please upload a file below {{MAX_FILE_SIZE_TO_UPLOAD_IN_MB}} MB.": "Taille maximale de téléchargement de fichier atteinte. Veuillez télécharger un fichier inférieur à {{MAX_FILE_SIZE_TO_UPLOAD_IN_MB}} Mo.",
-  "Message Reactions": "",
+  "Message Reactions": "Réactions aux messages",
   "Message deleted": "Message supprimé",
-  "Message flagged": "",
-  "Mute User": "",
+  "Message flagged": "Message signalé",
+  "Mute User": "Utilisateur muet",
   "Not supported": "",
   "Nothing yet...": "Aucun message...",
-  "Ok": "",
-  "Only visible to you": "Seulement visible par vous",
+  "Ok": "Ok",
+  "Only visible to you": "",
   "Open Settings": "",
   "Photo": "Photo",
   "Photos and Videos": "",
-  "Pin to Conversation": "",
-  "Pinned by": "Épinglé par",
+  "Pin to Conversation": "Épingler à la conversation",
+  "Pinned by": "",
   "Please enable access to your photos and videos so you can share them.": "",
-  "Please select a channel first": "",
+  "Please select a channel first": "Veuillez d'abord selectionnez un canal",
   "Reconnecting...": "Se Reconnecter...",
-  "Reply": "",
+  "Reply": "Répondre",
   "Reply to Message": "",
-  "Resend": "",
-  "Search GIFs": "",
+  "Resend": "Renvoyer",
+  "Search GIFs": "Rechercher des GIF",
   "Select More Photos": "",
-  "Send Anyway": "Envoyer quand même",
-  "Send a message": "",
+  "Send Anyway": "",
+  "Send a message": "Envoyer un message",
   "Sending links is not allowed in this conversation": "Sending links is not allowed in this conversation",
-  "Slow mode ON": "",
-  "The message has been reported to a moderator.": "",
-  "Thread Reply": "",
-  "Unblock User": "",
+  "Slow mode ON": "Mode lent activé",
+  "The message has been reported to a moderator.": "Le message a été signalé à un modérateur.",
+  "Thread Reply": "Réponse à la discussion",
+  "Unblock User": "Débloquer Utilisateur",
   "Unknown User": "",
-  "Unmute User": "",
-  "Unpin from Conversation": "",
-  "Unread Messages": "",
+  "Unmute User": "Activer le son de Utilisateur",
+  "Unpin from Conversation": "Décrocher de la conversation",
+  "Unread Messages": "Messages non lus",
   "Video": "Vidéo",
   "You": "Toi",
   "You can't send messages in this channel": "",
   "{{ firstUser }} and {{ nonSelfUserLength }} more are typing": "{{ firstUser }} et {{ nonSelfUserLength }} autres sont en train d'écrire",
   "{{ index }} of {{ photoLength }}": "",
   "{{ replyCount }} Replies": "{{ replyCount }} Réponses",
-  "{{ replyCount }} Thread Replies": "{{replyCount}} Réponses à la discussion",
+  "{{ replyCount }} Thread Replies": "",
   "{{ user }} is typing": "{{ user }} est en train d'écrire",
   "🏙 Attachment...": "🏙 Pièce jointe..."
 }

package/src/i18n/he.json

@@ -1,79 +1,79 @@
 {
   "1 Reply": "תגובה אחת",
-  "1 Thread Reply": "תגובה אחת לשרשור",
+  "1 Thread Reply": "",
   "Allow access to your Gallery": "",
   "Allow camera access in device settings": "",
   "Also send to channel": "",
-  "Are you sure you want to permanently delete this message?": "",
-  "Are you sure?": "האם אתה בטוח?",
-  "Block User": "",
-  "Cancel": "",
-  "Cannot Flag Message": "",
-  "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "שקול איך התגובה שלך עשויה להשפיע על אחרים ווודא שאתה עוקב אחר ההנחיות של הקהילה שלנו",
-  "Copy Message": "",
-  "Delete": "",
-  "Delete Message": "",
+  "Are you sure you want to permanently delete this message?": "האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה למחוק את ההודעה הזו לצמיתות?",
+  "Are you sure?": "",
+  "Block User": "חסום משתמש",
+  "Cancel": "ביטול",
+  "Cannot Flag Message": "סימון הודעה לא אפשרי",
+  "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "",
+  "Copy Message": "העתק/י הודעה",
+  "Delete": "מחק",
+  "Delete Message": "מחק/י הודעה",
   "Device camera is used to take photos or videos.": "",
-  "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "",
-  "Edit Message": "",
-  "Editing Message": "הודעה בעריכה",
-  "Emoji matching": "התאמת אמוג'י",
+  "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "האם את/ה רוצה לשלוח עותק של הודעה זו למנחה להמשך חקירה?",
+  "Edit Message": "ערוך הודעה",
+  "Editing Message": "",
+  "Emoji matching": "",
   "Empty message...": "הודעה ריקה...",
-  "Error loading": "שגיאה ארעה בעת הטעינה",
+  "Error loading": "",
   "Error loading channel list...": "שגיאה ארעה בטעינת השיחות...",
   "Error loading messages for this channel...": "שגיאה ארעה בטעינת הודעות עבור שיחה זאת...",
   "Error while loading, please reload/refresh": "שגיאה ארעה בזמן הטעינה, אנא טען מחדש/רענן",
   "File type not supported": "",
-  "Flag": "",
-  "Flag Message": "",
-  "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "",
+  "Flag": "סמן",
+  "Flag Message": "סמן הודעה",
+  "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "פעולת הסימון נכשלה בגלל בעיית רשת או שההודעה כבר סומנה.",
   "How about sending your first message to a friend?": "מה דעתך לשלוח את ההודעה הראשונה שלך לחבר?",
-  "Instant Commands": "פעולות מיידיות",
+  "Instant Commands": "",
   "Let's start chatting!": "בואו נתחיל לשוחח!",
   "Links are disabled": "הקישורים מבוטלים",
-  "Loading channels...": "",
-  "Loading messages...": "",
-  "Loading...": "",
+  "Loading channels...": "השיחות בטעינה...",
+  "Loading messages...": "ההודעות בטעינה..",
+  "Loading...": "טוען...",
   "Maximum file size upload limit reached. Please upload a file below {{MAX_FILE_SIZE_TO_UPLOAD_IN_MB}} MB.": "הגעת למגבלת העלאת גודל הקובץ המקסימלית. אנא העלה קובץ מתחת ל-{{MAX_FILE_SIZE_TO_UPLOAD_IN_MB}} MB",
-  "Message Reactions": "",
+  "Message Reactions": "תגובות להודעה",
   "Message deleted": "ההודעה נמחקה",
-  "Message flagged": "",
-  "Mute User": "",
+  "Message flagged": "ההודעה סומנה",
+  "Mute User": "השתק/י משתמש",
   "Not supported": "",
   "Nothing yet...": "אינפורמציה תתקבל בהמשך...",
-  "Ok": "",
-  "Only visible to you": "גלוי רק לך",
+  "Ok": "אוקיי",
+  "Only visible to you": "",
   "Open Settings": "",
   "Photo": "תמונה",
   "Photos and Videos": "",
-  "Pin to Conversation": "",
-  "Pinned by": " - הוצמד לשיחה",
+  "Pin to Conversation": "הצמד/י לשיחה",
+  "Pinned by": "",
   "Please enable access to your photos and videos so you can share them.": "",
-  "Please select a channel first": "",
+  "Please select a channel first": "אנא בחר/י שיחה תחילה",
   "Reconnecting...": "מתחבר מחדש...",
-  "Reply": "",
+  "Reply": "השב/י",
   "Reply to Message": "",
-  "Resend": "",
-  "Search GIFs": "",
+  "Resend": "שלח/י שוב",
+  "Search GIFs": "חפש/י GIFs",
   "Select More Photos": "",
-  "Send Anyway": "שלח בכל זאת",
-  "Send a message": "",
+  "Send Anyway": "",
+  "Send a message": "שלח/י הודעה",
   "Sending links is not allowed in this conversation": "שליחת קישורים אינה מותרת בשיחה זו",
-  "Slow mode ON": "",
-  "The message has been reported to a moderator.": "",
-  "Thread Reply": "",
-  "Unblock User": "",
+  "Slow mode ON": "מצב איטי מופעל",
+  "The message has been reported to a moderator.": "ההודעה דווחה למנהל",
+  "Thread Reply": "הגב/י בשרשור",
+  "Unblock User": "בטל/י חסימת משתמש",
   "Unknown User": "",
-  "Unmute User": "",
-  "Unpin from Conversation": "",
-  "Unread Messages": "",
+  "Unmute User": "בטל/י השתקת משתמש",
+  "Unpin from Conversation": "בטל/י הצמדה לשיחה",
+  "Unread Messages": "הודעות שטרם נקרו",
   "Video": "וִידֵאוֹ",
   "You": "את/ה",
   "You can't send messages in this channel": "",
   "{{ firstUser }} and {{ nonSelfUserLength }} more are typing": "{{ firstUser }} ו-{{ nonSelfUserLength }} משתמש/ים אחר/ים מקלידים",
   "{{ index }} of {{ photoLength }}": "",
   "{{ replyCount }} Replies": "{{ replyCount }} תגובות",
-  "{{ replyCount }} Thread Replies": "{{ replyCount }} תגובות שרשור",
+  "{{ replyCount }} Thread Replies": "",
   "{{ user }} is typing": "{{ user }} מקליד/ה",
   "🏙 Attachment...": "🏙 קובץ מצורף..."
 }

package/src/i18n/hi.json

@@ -1,79 +1,79 @@
 {
   "1 Reply": "1 रिप्लाई",
-  "1 Thread Reply": "1 धागा उत्तर",
+  "1 Thread Reply": "",
   "Allow access to your Gallery": "",
   "Allow camera access in device settings": "",
   "Also send to channel": "",
-  "Are you sure you want to permanently delete this message?": "",
-  "Are you sure?": "क्या आप सुनिश्चित हैं?",
-  "Block User": "",
-  "Cancel": "",
-  "Cannot Flag Message": "",
-  "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "ध्यान दें कि आपका संदेश दूसरों को कैसा लगा सकता है और सुनिश्चित हों कि आप हमारी सामुदायिक अनुशासन का पालन कर रहे हैं",
-  "Copy Message": "",
-  "Delete": "",
-  "Delete Message": "",
+  "Are you sure you want to permanently delete this message?": "क्या आप वाकई इस संदेश को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं?",
+  "Are you sure?": "",
+  "Block User": "उपयोगकर्ता को रोक देना, ब्लॉक यूजर",
+  "Cancel": "रद्द करें",
+  "Cannot Flag Message": "मैसेज फ्लैग नहीं किया जा सकता है",
+  "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "",
+  "Copy Message": "संदेश की प्रतिलिपि बनाएँ",
+  "Delete": "हटाएं",
+  "Delete Message": "मैसेज को डिलीट करे",
   "Device camera is used to take photos or videos.": "",
-  "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "",
-  "Edit Message": "",
-  "Editing Message": "मैसेज बदला जा रहा है",
-  "Emoji matching": "इमोजी मिलान",
+  "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "क्या आप इस संदेश की एक प्रति आगे की जाँच के लिए किसी मॉडरेटर को भेजना चाहते हैं?",
+  "Edit Message": "मैसेज में बदलाव करे",
+  "Editing Message": "",
+  "Emoji matching": "",
   "Empty message...": "खाली संदेश...",
-  "Error loading": "लोड होने मे त्रुटि",
+  "Error loading": "",
   "Error loading channel list...": "चैनल सूची लोड करने में त्रुटि...",
   "Error loading messages for this channel...": "इस चैनल के लिए मेसेजेस लोड करने में त्रुटि हुई...",
   "Error while loading, please reload/refresh": "एरर, रिफ्रेश करे",
   "File type not supported": "",
-  "Flag": "",
-  "Flag Message": "",
-  "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "",
+  "Flag": "झंडा",
+  "Flag Message": "झंडा संदेश",
+  "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "फ़्लैग कार्रवाई या तो नेटवर्क समस्या के कारण विफल हो गई या संदेश पहले से फ़्लैग किया गया है।",
   "How about sending your first message to a friend?": "किसी मित्र को अपना पहला संदेश भेजने के बारे में क्या ख़याल है?",
-  "Instant Commands": "त्वरित कमांड",
+  "Instant Commands": "",
   "Let's start chatting!": "आइए चैट करना शुरू करें!",
   "Links are disabled": "लिंक अक्षम हैं",
-  "Loading channels...": "",
-  "Loading messages...": "",
-  "Loading...": "",
+  "Loading channels...": "चैनल लोड हो रहे हैं...",
+  "Loading messages...": "मेसेजस लोड हो रहे हैं...",
+  "Loading...": "लोड हो रहा है...",
   "Maximum file size upload limit reached. Please upload a file below {{MAX_FILE_SIZE_TO_UPLOAD_IN_MB}} MB.": "अधिकतम फ़ाइल आकार अपलोड सीमा पूरी हो गई। कृपया {{MAX_FILE_SIZE_TO_UPLOAD_IN_MB}} एमबी से नीचे की फ़ाइल अपलोड करें।",
-  "Message Reactions": "",
+  "Message Reactions": "संदेश प्रतिक्रियाएँ",
   "Message deleted": "मैसेज हटा दिया गया",
-  "Message flagged": "",
-  "Mute User": "",
+  "Message flagged": "संदेश को ध्वजांकित किया गया",
+  "Mute User": "उपयोगकर्ता को म्यूट करें",
   "Not supported": "",
   "Nothing yet...": "कोई मैसेज नहीं है...",
-  "Ok": "",
-  "Only visible to you": "केवल आपको दिखाई दे रहा है",
+  "Ok": "ठीक",
+  "Only visible to you": "",
   "Open Settings": "",
   "Photo": "तस्वीर",
   "Photos and Videos": "",
-  "Pin to Conversation": "",
-  "Pinned by": "द्वारा पिन किया गया",
+  "Pin to Conversation": "बातचीत में पिन करें",
+  "Pinned by": "",
   "Please enable access to your photos and videos so you can share them.": "",
-  "Please select a channel first": "",
+  "Please select a channel first": "कृपया पहले एक चैनल चुनें",
   "Reconnecting...": "पुनः कनेक्ट हो...",
-  "Reply": "",
+  "Reply": "मैसेज को रिप्लाई करे",
   "Reply to Message": "",
-  "Resend": "",
-  "Search GIFs": "",
+  "Resend": "पुन: भेजें",
+  "Search GIFs": "GIF खोजें",
   "Select More Photos": "",
-  "Send Anyway": "फिर भी भेजें",
-  "Send a message": "",
+  "Send Anyway": "",
+  "Send a message": "एक संदेश भेजें",
   "Sending links is not allowed in this conversation": "इस बातचीत में लिंक भेजने की अनुमति नहीं है",
-  "Slow mode ON": "",
-  "The message has been reported to a moderator.": "",
-  "Thread Reply": "",
-  "Unblock User": "",
+  "Slow mode ON": "स्लो मोड चालू",
+  "The message has been reported to a moderator.": "संदेश एक मॉडरेटर को सूचित किया गया है।",
+  "Thread Reply": "धागा जवाब",
+  "Unblock User": "उपयोगकर्ता को अनब्लॉक करें",
   "Unknown User": "",
-  "Unmute User": "",
-  "Unpin from Conversation": "",
-  "Unread Messages": "",
+  "Unmute User": "उपयोगकर्ता को अनम्यूट करें",
+  "Unpin from Conversation": "बातचीत से अनपिन करें",
+  "Unread Messages": "अपठित संदेश",
   "Video": "वीडियो",
   "You": "आप",
   "You can't send messages in this channel": "",
   "{{ firstUser }} and {{ nonSelfUserLength }} more are typing": "{{ firstUser }} और {{ nonSelfUserLength }} अधिक टाइप कर रहे हैं",
   "{{ index }} of {{ photoLength }}": "",
   "{{ replyCount }} Replies": "{{ replyCount }} रिप्लाई",
-  "{{ replyCount }} Thread Replies": "{{ replyCount }}} थ्रेड उत्तर",
+  "{{ replyCount }} Thread Replies": "",
   "{{ user }} is typing": "{{ user }} टाइप कर रहा है",
   "🏙 Attachment...": "🏙 अटैचमेंट..."
 }