spiderly 19.11.4 → 19.11.6

package/fesm2022/spiderly.mjs

@@ -4686,8 +4686,21 @@ class SpiderlyDataTableComponent {
                 const raw = rowData[col.field];
                 const local = typeof raw === 'string' ? parseDateOnlyLocal(raw) : null;
                 return formatDate(local ?? raw, 'shortDate', this.locale);
-            case 'multiselect':
-                return rowData[col.field];
+            case 'multiselect': {
+                // Translate through the column's own option list — the same list its filter dropdown
+                // already renders labels from. Without this the cell shows the stored value, so an enum
+                // column reads `1` while its filter offers "Info", and an FK column reads the id.
+                //
+                // Match on `code`, not `value`: that is the property PrimengOption carries (see the note
+                // on the class). The raw value is the fallback rather than an empty cell, because the
+                // options are usually filled asynchronously after the first paint — blanking the column
+                // until they land would be a worse regression than the number this replaces.
+                const multiselectValue = rowData[col.field];
+                if (multiselectValue == null)
+                    return null;
+                const option = col.dropdownOrMultiselectValues?.find((x) => x.code === multiselectValue);
+                return option?.label ?? multiselectValue;
+            }
             case 'boolean':
                 return rowData[col.field] == true
                     ? this.translocoService.translate('Yes')