specrails-desktop 2.25.0 → 2.26.1
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/client/dist/assets/{ActivityFeedPage-BGRTOOhT.js → ActivityFeedPage-C1LftFSE.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{AgentBrowserCapture-DvDLxsUy.js → AgentBrowserCapture-B5prW-V0.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{AgentModeCodePane-DfwctjzN.js → AgentModeCodePane-b6UmdjwB.js} +2 -2
- package/client/dist/assets/{AgentModeJobsPane-G3WrS-sE.js → AgentModeJobsPane-DW3Wj5oi.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{AgentsPage-DGFFijMC.js → AgentsPage-DBMnhdlq.js} +3 -3
- package/client/dist/assets/{AnalyticsPage-hoJmlEpk.js → AnalyticsPage-DjFf1OxU.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{BarChart-BEhAXVK-.js → BarChart-nmDbbUiR.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{CodePage-B4zB9DVC.js → CodePage-DHd46Sm7.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{DesktopAnalyticsPage-CBX-Qpxd.js → DesktopAnalyticsPage-ee0bpk-F.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{DocsDialog-lTsnNdAM.js → DocsDialog-CGUzB1zX.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{DocsPage-CkvdGroT.js → DocsPage-96iws84I.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{ExportDropdown-Da98gR-P.js → ExportDropdown-Dzk2Lkxw.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{IntegrationsPage-Cf9o4eZq.js → IntegrationsPage-Bta2lAhq.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{InteractiveJobComposer-C8N-Bbnn.js → InteractiveJobComposer-B9S_ZGJS.js} +5 -5
- package/client/dist/assets/{JobDetailModal-BZVwIIEx.js → JobDetailModal-DhrwU2z0.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{JobDetailPage-CQewQ1zy.js → JobDetailPage-BnhoXkql.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{JobsPage-CB4wOxmE.js → JobsPage-BBT9fyhg.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{LoopBuilderPage-B9Y5gt08.js → LoopBuilderPage-5ucN9Hq9.js} +2 -2
- package/client/dist/assets/{LoopPreviewModal-kxQ5kV1t.js → LoopPreviewModal-wKAts-Wf.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{LoopsPage-RysW-6sC.js → LoopsPage-COyxf6Pa.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{ProjectSettingsDialog-BHN5qsGT.js → ProjectSettingsDialog-CcToBI-Z.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{TemplatePreviewModal-DW6lZCIs.js → TemplatePreviewModal-_Dy6ceXg.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/agent-BmH52J4j.js +1 -0
- package/client/dist/assets/agent-Bxb9RRNW.js +1 -0
- package/client/dist/assets/agent-Cg49-TGZ.js +1 -0
- package/client/dist/assets/agent-DgDtg-0Y2.js +1 -0
- package/client/dist/assets/agent-DolxzTol.js +1 -0
- package/client/dist/assets/agent-DwDR2Exf2.js +1 -0
- package/client/dist/assets/agent-_tfCgFUk.js +1 -0
- package/client/dist/assets/agent-gFi-qvxO2.js +1 -0
- package/client/dist/assets/{brain-B9dkGuAN.js → brain-BJ2Gd98j.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/code-CwnBPPyA.js +1 -0
- package/client/dist/assets/dashboard-90r0QcUc2.js +1 -0
- package/client/dist/assets/dashboard-B0C6mJP-.js +1 -0
- package/client/dist/assets/dashboard-BOx0FR1L2.js +1 -0
- package/client/dist/assets/dashboard-BcjUOLJr.js +1 -0
- package/client/dist/assets/dashboard-C27kNpjn.js +1 -0
- package/client/dist/assets/dashboard-DJAj2EbH.js +1 -0
- package/client/dist/assets/dashboard-DNd1Gobs.js +1 -0
- package/client/dist/assets/dashboard-DZWrDAYm2.js +1 -0
- package/client/dist/assets/{dist-js-Bbd7Wzdw.js → dist-js-CXAsO0Z8.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{dist-js-BW5-IZTP.js → dist-js-D7smLA35.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/index-B3ejvKSt.js +156 -0
- package/client/dist/assets/index-C695aPdV.css +2 -0
- package/client/dist/assets/{lib-EIkIPf26.js → lib-BIHmUkcn.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{loops-YYV2bwjd.js → loops-Brnx4Fji.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{loops-hXgncEpF2.js → loops-BvqQ-bHR2.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{loops-BvEenWBy.js → loops-CvOWsi5r.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{loops-DjOtVXRo.js → loops-D6D3XHjj.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{loops-HTHf-xu32.js → loops-DJNhp17p2.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{loops-kYbydDyN.js → loops-K5_HXfJa.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/loops-LIgO_-eM.js +1 -0
- package/client/dist/assets/{loops-DNGiYKll2.js → loops-vhJdbcz92.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{settings-BsJMsWGc.js → settings-BHdPchJP.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{settings-lFoaYT-s2.js → settings-BeCczBFS2.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{settings-DZJeXoRV.js → settings-BlLi719f.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{settings-BOHOmHkb.js → settings-C_nY14Yz.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{settings-D6qY9_UI.js → settings-CaZ26a0S.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{settings-BlEA_7h02.js → settings-D54_cgl12.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/settings-D9bDDe2O.js +1 -0
- package/client/dist/assets/{settings-TNga5gIF2.js → settings-cn0tbve62.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{setup-iY8vH8pB.js → setup-7J8TjG4O.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{setup-D674kWQH.js → setup-BXpw07r-.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{setup-B590KsTX.js → setup-BiduSX9d.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{setup-CmU6bTCV2.js → setup-BuQNKztt2.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{setup-CEj6uY3-2.js → setup-BwMovM9z2.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{setup-BkyGoby6.js → setup-D84y3wx-.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{setup-CbIerFGf2.js → setup-DU0ULX8q2.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{setup-VNqXyB6Y.js → setup-RiUHzq7E.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{upload-BCMl-nCg.js → upload-xdQuJvXN.js} +1 -1
- package/client/dist/assets/{value-CG-amSq1.js → value-Bk2f9AUg.js} +1 -1
- package/client/dist/index.html +22 -9
- package/docs/agy-cli-provider-study.md +1 -1
- package/docs/codex.md +2 -2
- package/docs/gemini-cli-provider-study.md +2 -2
- package/docs/guide/de/pipeline/3-batch-implement-and-multi-feature.md +1 -1
- package/docs/guide/en/pipeline/3-batch-implement-and-multi-feature.md +1 -1
- package/docs/guide/es/pipeline/3-batch-implement-and-multi-feature.md +1 -1
- package/docs/guide/fr/pipeline/3-batch-implement-and-multi-feature.md +1 -1
- package/docs/guide/it/pipeline/3-batch-implement-and-multi-feature.md +1 -1
- package/docs/guide/ja/pipeline/3-batch-implement-and-multi-feature.md +1 -1
- package/docs/guide/pt/pipeline/3-batch-implement-and-multi-feature.md +1 -1
- package/docs/guide/pt/pipeline/5-the-loop-builder.md +1 -1
- package/docs/guide/zh/pipeline/3-batch-implement-and-multi-feature.md +1 -1
- package/docs/internals/api-reference.md +3 -3
- package/docs/internals/companion-rails-as-loops-contract.md +6 -6
- package/docs/internals/configuration.md +1 -1
- package/docs/internals/interactive-jobs.md +3 -3
- package/docs/internals/safe-pr-review-flow.md +1 -1
- package/docs/internals/visual-design-audit.md +2 -2
- package/docs/running-pipelines.md +1 -1
- package/package.json +1 -1
- package/server/dist/agent-chat-manager.js +16 -2
- package/server/dist/agent-chat-router.js +66 -1
- package/server/dist/agent-context-resolver.js +301 -0
- package/server/dist/agent-operator-prompt.js +58 -11
- package/server/dist/agent-store.js +24 -12
- package/server/dist/db.js +17 -17
- package/server/dist/desktop-db.js +6 -0
- package/server/dist/desktop-router.js +9 -2
- package/server/dist/feature-flags.js +2 -2
- package/server/dist/index.js +1 -1
- package/server/dist/interactive-job-session.js +3 -3
- package/server/dist/loop-command-catalog.js +11 -11
- package/server/dist/loop-factory.js +7 -7
- package/server/dist/loop-graph.js +2 -2
- package/server/dist/loop-run-manager.js +1 -1
- package/server/dist/mcp/guide.js +41 -10
- package/server/dist/mcp/tools/app-settings.js +18 -2
- package/server/dist/mcp/tools/catalog.js +2 -0
- package/server/dist/mcp/tools/rails.js +29 -9
- package/server/dist/mcp/tools/support.js +324 -0
- package/server/dist/mobile/mobile-router.js +1 -1
- package/server/dist/project-router-jobs.js +1 -1
- package/server/dist/project-router-loop-runs.js +1 -1
- package/server/dist/project-router-settings.js +5 -5
- package/server/dist/queue-manager.js +27 -27
- package/server/dist/rail-isolated-launch.js +5 -1
- package/server/dist/rails-router.js +76 -27
- package/client/dist/assets/agent-4ARs0uac2.js +0 -1
- package/client/dist/assets/agent-C55wwsUX.js +0 -1
- package/client/dist/assets/agent-C_kqyrXo.js +0 -1
- package/client/dist/assets/agent-Df3lnHMu.js +0 -1
- package/client/dist/assets/agent-G6Zn2gpr.js +0 -1
- package/client/dist/assets/agent-MQhun7cv.js +0 -1
- package/client/dist/assets/agent-NqlER4Yh2.js +0 -1
- package/client/dist/assets/agent-OTGI6t7e2.js +0 -1
- package/client/dist/assets/code-CqCcRThR.js +0 -1
- package/client/dist/assets/dashboard-4WX7agHF2.js +0 -1
- package/client/dist/assets/dashboard-5Z_esXIB.js +0 -1
- package/client/dist/assets/dashboard-DQ-po1MG2.js +0 -1
- package/client/dist/assets/dashboard-IbEztmJ52.js +0 -1
- package/client/dist/assets/dashboard-nc-Raovv.js +0 -1
- package/client/dist/assets/dashboard-ojWdDq6S.js +0 -1
- package/client/dist/assets/dashboard-oqS7VRrK.js +0 -1
- package/client/dist/assets/dashboard-zfoJcdFW.js +0 -1
- package/client/dist/assets/index-BtAks9nm.css +0 -2
- package/client/dist/assets/index-DC-REAcL.js +0 -155
- package/client/dist/assets/loops-CBiWd9Hf.js +0 -1
- package/client/dist/assets/settings-Mr7MnJbf.js +0 -1
|
@@ -1 +1 @@
|
|
|
1
|
-
var e={configureAgents:`{{provider}}-Agenten konfigurieren`,configureSubtitle:`Wählen Sie, welche Agenten installiert und wie sie ausgeführt werden.`,tabs:{agents:`Agenten`,models:`Modelle`},skipForNow:`Vorerst überspringen`,install:`Installieren`,nextProvider:`Weiter: {{provider}}`,installingProvider:`{{provider}} wird installiert…`,installingSpecrails:`specrails wird installiert…`,installingFromTemplates:`Agenten werden aus Vorlagen installiert`,waitingForOutput:`Warten auf Ausgabe…`,checkpoints:{baseInstall:`Basisinstallation`,agentSelection:`Agentenauswahl`,agentGeneration:`Agentengenerierung`},steps:{configure:`Konfigurieren`},summary:{agents:`Agenten`,agentSkills:`Agenten-Skills`,skills:`Skills`,openspecSkills:`OpenSpec-Skills`,legacyRemoved_one:`{{count}} Legacy-Befehl <code>/specrails:*</code> entfernt`,legacyRemoved_other:`{{count}} Legacy-Befehle <code>/specrails:*</code> entfernt`},complete:{welcome:`Willkommen bei <spec>spec</spec><rails>rails</rails>`,configured:`<strong>{{projectName}}</strong> ist jetzt mit KI-gestützten Entwicklungs-Workflows konfiguriert. Ihre spezialisierten Agenten und Befehle sind einsatzbereit.`,installedForEngines_one:`Für {{count}} Engine installiert`,installedForEngines_other:`Für {{count}} Engines installiert`,installed:`Installiert`,installFailed:`Installation fehlgeschlagen`,learnMore:`Erfahren Sie, wie Sie das Beste aus specrails herausholen:`,continueToProject:`Weiter zum Projekt`,jira:{title:`Ein Jira-Board verbinden`,subtitle:`Optional — hinterlege die Specs dieses Projekts mit einem Jira-Board. Du kannst das auch später in den Einstellungen tun.`,configure:`Jira einrichten`,optional:`optional`},mcpHint:`Verbinde externe KI-Tools über einen sicheren lokalen MCP-Server mit Specrails — aktiviere ihn in den Einstellungen.`,agentChatHint:`Steuere Specrails per Chat — der integrierte Agent bedient die gesamte App für dich. Öffne ihn über die Blase oder mit ⌘⇧A.`},error:{title:`Setup fehlgeschlagen`,skipSetup:`Setup überspringen`,prereqMissing:`Das SpecRails-Setup benötigt Node.js, npm, npx und Git im PATH, bevor dieses Projekt installiert werden kann.`,prereqRetryHint:`Installieren Sie die fehlenden Tools, starten Sie Specrails neu und versuchen Sie das Setup erneut.`}},t={title:`Projekt hinzufügen`,description:`Registrieren Sie ein Projektverzeichnis, um es über Specrails zu verwalten.`,noProviderDetected:`Keine KI-CLI gefunden. Installieren Sie zuerst Claude Code oder Codex CLI.`,pathLabel:`Projektpfad`,pathPlaceholder:`/Users/ich/mein-projekt`,pathHint:`Absoluter Pfad zum Projekt-Root`,browseForFolder:`Ordner auswählen`,selectProjectFolder:`Projektordner auswählen`,nameLabel:`Anzeigename`,optional:`(optional)`,namePlaceholder:`Mein Projekt`,nameHint:`Standard ist der Verzeichnisname`,providersLabel:`KI-Anbieter`,notFound:`nicht gefunden`,multiProviderHint:`Beide Engines werden eingerichtet. Die erste ist der Projektstandard. Kann nach dem Erstellen nicht geändert werden.`,singleProviderHint:`Kann nach dem Erstellen des Projekts nicht geändert werden.`,adding:`Wird hinzugefügt…`,submit:`Projekt hinzufügen`,toolsRequired_one:`{{tools}} wird benötigt, um ein Projekt hinzuzufügen`,toolsRequired_other:`{{tools}} werden benötigt, um ein Projekt hinzuzufügen`,errors:{pathRequired:`Projektpfad ist erforderlich`,selectProvider:`Wählen Sie mindestens einen KI-Anbieter aus`,addFailed:`Projekt konnte nicht hinzugefügt werden`},toasts:{registered:`Projekt „{{name}}“ registriert`}},n={corruptedBundle:`Bundle beschädigt – App neu installieren`,notInstalled:`nicht installiert`,failedToExecute:`gefunden, aber Ausführung fehlgeschlagen`,failedToExecuteAt:`unter {{path}} gefunden, aber Ausführung fehlgeschlagen`,failedToExecuteWithError:`gefunden, aber Ausführung fehlgeschlagen ({{error}})`,failedToExecuteAtWithError:`unter {{path}} gefunden, aber Ausführung fehlgeschlagen ({{error}})`,needsMinimum:`{{version}} gefunden – benötigt {{minVersion}}+`,unknownVersion:`unbekannt`,installedLabel:`installiert`,verifyError:`Entwickler-Tools konnten lokal nicht überprüft werden – die Installation validiert sie.`,allDetected:`Alle erforderlichen Tools erkannt`,bundleCorruptedTitle:`App-Bundle beschädigt`,toolsRequired_one:`{{count}} Entwickler-Tool erforderlich`,toolsRequired_other:`{{count}} Entwickler-Tools erforderlich`,reinstallHint:`Installieren Sie die Specrails-App neu, um die mitgelieferten Tools wiederherzustellen.`,installMissingHint:`Installieren Sie die fehlenden Tools, um fortzufahren.`,moreInfo:`Mehr Infos`,bundledBadge:`mitgeliefert`,optional:`optional`,ghNoAuth:"Nicht angemeldet — führe `gh auth login` aus"},r={title:`Entwickler-Tools installieren`,description:`SpecRails benötigt Node.js, npm, npx und Git im PATH. Wählen Sie das Snippet für Ihr Betriebssystem, führen Sie es aus und klicken Sie dann auf „Installiert, erneut prüfen“.`,darwin:{intro:`Mit Homebrew bekommen Sie beide Tools in einer Zeile. Ohne brew nutzen Sie die offiziellen Downloads.`,installNodeGit:`Node.js und Git über Homebrew installieren`},win32:{intro:`Winget ist in Windows 11 und aktuellen Windows-10-Versionen enthalten. Öffnen Sie PowerShell oder Terminal und führen Sie aus:`,installNode:`Node.js LTS installieren`,installGit:`Git installieren`,note:`Starten Sie Specrails nach der Installation neu, damit Windows den PATH aktualisiert.`},linux:{intro:`Verwenden Sie den Paketmanager Ihrer Distribution:`,debian:`Debian / Ubuntu`,fedora:`Fedora / RHEL`},links:{nodeOfficial:`Node.js (offiziell)`,gitOfficial:`Git (offiziell)`,gitWindows:`Git für Windows (offiziell)`},showOtherPlatforms:`Andere Plattformen anzeigen`,hideOtherPlatforms:`Andere Plattformen ausblenden`,recheck:`Installiert, erneut prüfen`,diagnostics:{copy:`Diagnose kopieren`,copied:`Diagnose kopiert`,failed:`Kopieren fehlgeschlagen`},corrupted:{title:`App-Bundle beschädigt`,description:`Mindestens ein mitgeliefertes Tool (Node.js, Git) konnte nicht verifiziert werden.`,body:`Dieses Tool ist in der Specrails-App enthalten und kann nicht separat installiert werden. Wenn Sie diese Meldung sehen, ist das App-Bundle möglicherweise beschädigt. Bitte installieren Sie Specrails neu.`}},i={title:`Setup-Fortschritt`,progress:`{{done}} von {{total}} abgeschlossen`,rawLog_one:`Roh-Log ({{count}} Zeile)`,rawLog_other:`Roh-Log ({{count}} Zeilen)`},a={title:`Setup-Assistent`,subtitle:`Beantworten Sie die Prompts, um Ihr Projekt zu konfigurieren`,settingUp:`Ihr Projekt wird eingerichtet…`,placeholder:`Antwort eingeben…`,keyboardHint:`Enter zum Senden, Shift+Enter für neue Zeile`},o={title:`Willkommen bei <spec>spec</spec><rails>rails</rails>`,description:`Specrails verwaltet mehrere Projekte über eine einzige Oberfläche. Fügen Sie Ihr erstes Projekt hinzu, um loszulegen.`,addFirstProject:`Erstes Projekt hinzufügen`,jiraHint:`Verbinde jedes Projekt mit seinem eigenen Jira-Board — Specs bleiben in beide Richtungen synchron.`,mcpHint:`Verbinde externe KI-Tools über einen sicheren lokalen MCP-Server mit Specrails — aktiviere ihn in den Einstellungen.`,agentChatHint:`Steuere Specrails per Chat — ein integrierter Agent verwaltet Specs, Rails und Analysen für dich über den lokalen MCP. Öffne ihn über die Blase oder mit ⌘⇧A.`},s=JSON.parse(`{"productTour":"Produkttour","stepCount":"Schritt {{current}} von {{total}}","goToStep":"Zu Schritt {{step}}: {{label}}","stepLabel":"Schritt {{step}}","dontShowAgain":"Nicht mehr anzeigen","skipTour":"Tour überspringen","getStarted":"Loslegen","flow":{"addSpec":"Spec hinzufügen","dropInRail":"Auf eine Rail ziehen","hitPlay":"Play drücken","ship":"Ship","architect":"Architekt","developer":"Entwickler","reviewer":"Reviewer"},"language":{"nav":"Sprache","title":"Wählen Sie Ihre Sprache","subtitle":"Specrails spricht Ihre Sprache","intro":"Wählen Sie die Sprache für die Oberfläche. Sie gilt sofort – diese Tour eingeschlossen.","note":"Sie können sie jederzeit unter Einstellungen → Sprache ändern."},"theme":{"nav":"Theme","title":"Wählen Sie Ihren Look","subtitle":"Integrierte Themes, sofort angewendet","intro":"Wählen Sie, wie Specrails aussehen soll — das Theme wird sofort beim Klick angewendet.","note":"Sie können es jederzeit unter Einstellungen → Erscheinungsbild ändern."},"welcome":{"nav":"Willkommen","title":"Willkommen bei Specrails","subtitle":"Ihr lokales Cockpit, um Software mit KI-Agenten auszuliefern","intro":"Specrails verwandelt eine Idee in ausgelieferten Code – und lässt Sie jeden Schritt <b>sehen, steuern und nachvollziehen</b>. Entwerfen Sie eine Spec im Gespräch mit einer KI, ziehen Sie sie auf eine Ausführungs-Rail und drücken Sie Play. Die Pipeline übernimmt Architektur, Implementierung, Review und den Pull Request – und streamt ihre Arbeit dabei live.","coreLoopLabel":"Der Kern-Loop","flowCaption":"Jede Spec durchläuft automatisch <b>Architekt → Entwickler → Reviewer → Ship</b>.","localNote":"<b>100 % lokal · Single-User · keine Konten.</b> Alles läuft auf Ihrem Rechner. Ihr Code verlässt den Laptop nur, wenn <i>Sie</i> einen Agent darauf ansetzen.","tourNote":"Diese kurze Tour zeigt alles, was die App kann – dauert etwa eine Minute."},"authorSpecs":{"nav":"Specs verfassen","title":"Aus Ideen werden Specs","subtitle":"Sechs Wege, genau festzuhalten, was gebaut werden soll","intro":"Eine <b>Spec</b> beschreibt Arbeit, die erledigt werden soll. Verfassen Sie sie, wie es gerade passt – vom schnellen Einzeiler bis zum ausführlichen Gespräch mit der KI.","exploreLabel":"Explore – im Dialog","exploreBody":"Beschreiben Sie im Chat, was Sie wollen; ein Live-Entwurf baut sich mit jedem Zug neu auf. Ein Preset-Regler steuert, wie viel Projektkontext die KI sieht – von nur Ihrer Nachricht bis zur kompletten Codebasis samt Ihren MCP-Servern.","quickLabel":"Quick – in einem Schritt","quickBody":"Sie wissen schon, was Sie wollen? Generieren Sie eine vollständige Spec in einem einzigen Zug. Optional mit Contract Layer anreichern: exakte Namen, Datenformen, Invarianten und eine Liste der berührten Dateien, damit die Agenten nichts neu erfinden.","websiteLabel":"Von einer Website","websiteBody":"Öffnet einen eingebetteten Browser. Wählen Sie per Hover ein Element oder ziehen Sie ein Rechteck – Screenshot, DOM und angewendetes CSS werden zu Anhängen. Die Desktop-Version bringt ein eigenes Chromium mit und funktioniert daher offline.","smashLabel":"Ein großes Epic SMASHen","smashBody":"Zerlegen Sie eine große Spec mit einem Klick in eine Familie kleinerer Sub-Specs – jedes Kind trägt eine Kurzzusammenfassung auf seiner Karte.","draftsLabel":"Entwürfe & Weiterbearbeiten","draftsBody":"Parken Sie eine laufende Exploration als Entwurfs-Ticket und nehmen Sie sie später wieder auf; öffnen Sie jede Spec erneut in Explore, um weiter zu verfeinern.","compareLabel":"Seite an Seite vergleichen","compareBody":"Ziehen Sie eine Spec an den Bildschirmrand, und eine Auswahl Ihrer anderen Specs gleitet herein – prüfen Sie zwei davon gemeinsam, wie auf einem Tablet."},"rails":{"nav":"Auf Rails ausführen","title":"Die Pipeline auf Rails laufen lassen","subtitle":"Specs in Bahnen organisieren, dann die Agenten starten","intro":"Die rechte Seite des Dashboards sind Ihre <b>Rails</b> – Ausführungsbahnen. Ziehen Sie eine Spec-Karte auf eine Rail und drücken Sie <play>▶ Play</play>, um einen Implementierungsjob zu starten.","jobLabel":"Was jeder Job ausführt","flowCaption":"Jede Phase streamt ihre Logs live, während sie arbeitet.","modeLabel":"Wähle einen Loop zum Ausführen","modeBody":"Jeder rail führt einen <b>Loop</b> aus. Wähle einen integrierten Loop — <b>Implement</b> (die vollständige strukturierte Pipeline), <b>Batch</b> (mehrere Specs auf einmal) oder <b>Freestyle</b> (Claude arbeitet autonom, ohne feste Pipeline) — oder einen, den du selbst erstellt hast.","profilesLabel":"Agentenprofile","profilesBody":"Ein deklarativer Katalog pro Projekt, der bestimmt, welche Agenten laufen und welches Modell jeder nutzt – pro Rail gewählt und pro Job eingefroren, damit parallele Arbeit isoliert bleibt.","jobDetailLabel":"Live-Jobdetails","jobDetailBody":"Jeder Job zeigt einen Ticket-Identitäts-Header, eine live tickende Laufzeit und laufende Turn-/Token-Zähler; die verbindlichen Kosten werden beim Beenden ermittelt.","isolationLabel":"Viele Projekte, isoliert","isolationBody":"Jedes Projekt hat seine eigene Datenbank und Job-Queue. Lassen Sie verschiedene Projekte gleichzeitig laufen und wechseln Sie über die linke Seitenleiste – Ihre Position wird pro Projekt gemerkt.","loopsLabel":"Erstelle deine eigenen Loops","loopsBody":"<b>Loops</b> ist ein visueller Builder: Verkette KI-Schritte, Shell-Befehle und einen <b>Loop Decider</b>, der so lange wiederholt, bis ein Ziel erreicht ist — z. B. prüfen → beheben → prüfen, bis alles grün ist. Veröffentliche einen Loop und wähle ihn auf jedem rail aus."},"agent":{"nav":"Agent-Chat","title":"Bediene die App per Chat","subtitle":"Ein Copilot, der Specrails für dich steuert","intro":"Der integrierte <b>Agent-Chat</b> lässt dich Specrails per Frage bedienen — Specs erstellen, Rails starten, Analysen prüfen — statt herumzuklicken. Er arbeitet über die eigenen <b>MCP</b>-Tools von Specrails, und da alles live ist, siehst du das Board sich verändern, während er arbeitet.","openLabel":"Immer nur einen Klick entfernt","openBody":"Öffne ihn über die schwebende Blase unten oder drücke ⌘⇧A (Ctrl+Shift+A) von überall. Das Panel lässt sich verschieben, in der Größe ändern, maximieren und merkt sich, wo du es zuletzt hattest.","operateLabel":"Bedient die gesamte App","operateBody":"Wähle ein Projekt (oder Start für alles) und einen Anbieter und frag einfach: “starte die drei Tickets mit der höchsten Priorität”, “wie viel habe ich diese Woche ausgegeben?”.","levelsLabel":"Du hältst die Leine","levelsBody":"Eine Live-Stufe — <b>Beobachten → Bearbeiten → Ausführen → Autonom</b>, mit Shift+Tab durchgeschaltet — bestimmt, wie weit er gehen darf. Er handelt nie über der von dir gesetzten Stufe.","watchLabel":"Sieh ihm zu","watchBody":"Das Panel ist nicht modal, daher erscheinen Rails und Specs in Echtzeit auf dem Dashboard, während der Agent arbeitet. Ein Status-Chip zeigt, was er gerade tut.","mcpLabel":"Läuft über den lokalen MCP","mcpBody":"Der Agent steuert die App über den eingebetteten Specrails-MCP-Server. Ist er aus, bietet das Panel eine Aktivierung mit einem Klick — es wird nichts installiert."},"providers":{"nav":"Ihr Agent","title":"Bringen Sie Ihren eigenen Agent mit","subtitle":"Claude Code, Codex und Gemini als erstklassige Engines","intro":"Die App behandelt <b>Claude Code</b>, <b>Codex CLI</b> und <b>Gemini CLI</b> als austauschbare Engines hinter einem Vertrag. Ein Projekt kann eine oder mehrere installieren — die Wahl fällt bei der Installation.","table":{"capability":"Fähigkeit","streamingResume":"Streaming & Sitzungsfortsetzung","native":"Nativ","costReporting":"Kostenberichte","providerBilled":"Anbieterseitig abgerechnet","estimated":"Geschätzt (~)","telemetry":"Telemetrie (OTEL)","synthesized":"Synthetisiert","agentProfiles":"Agentenprofile"},"calloutLabel":"Wenn mehrere installiert sind","calloutBody":"Wählen Sie die Engine <b>pro Spec, pro Rail oder pro Terminal-Start</b>. Die App merkt sich Ihre letzte Wahl pro Projekt. Codex-Kosten werden anhand einer lokalen Preisliste geschätzt und stets mit <mono>~</mono> markiert."},"cost":{"nav":"Kosten verfolgen","title":"Jeden Cent im Blick","subtitle":"Jeder kostenpflichtige Aufruf, erfasst und visualisiert","intro":"Jeder KI-Aufruf – über Rails, Quick, Explore, AI Edits, SMASH und Dateizusammenfassungen – wird für <b>Claude und Codex</b> erfasst. Schluss mit dem Raten, was die Agenten kosten.","analyticsLabel":"Analytics-Seite","analyticsBody":"Ein Burn-Rate-Hero, Tages-Timeline, Top-Tickets, Modellaufschlüsselung und ein Kosten-vs.-Turns-Scatter. Filtern nach Zeitraum (7d / 30d / 90d / Alle) und nach Bereich.","perTicketLabel":"Ausgaben pro Ticket","perTicketBody":"Die Detailansicht jeder Spec zeigt, was sie gekostet hat und wie viele Turns sie brauchte – mit Deep-Link in die auf dieses Ticket gefilterte Analytics-Ansicht.","honestLabel":"Ehrliche Zahlen","honestBody":"Claude-Kosten sind der vom Anbieter abgerechnete Betrag; Codex wird geschätzt und mit <mono>~</mono> markiert. Token-Summen schließen die Cache-Stufen ein, sodass die Zahlen wirklich aufgehen.","budgetsLabel":"Budgets & Alarme","budgetsBody":"Legen Sie ein Tagesbudget und einen Kostenalarm pro Job fest; die App pausiert die Queue automatisch, wenn die Grenze überschritten wird. Exportieren Sie alles als CSV oder JSON."},"workspace":{"nav":"Arbeitsbereich","title":"Machen Sie es zu Ihrem Arbeitsbereich","subtitle":"Alles Nötige, ohne das Fenster zu verlassen","terminalLabel":"Terminal-Panel","terminalBody":"Ein echtes Terminal im VS-Code-Stil am unteren Rand (<mod>{{mod}}</mod> <j>J</j>) – WebGL-Rendering, Suche, Inline-Bilder, Drag-and-drop-Pfade und Shell-Integration. Bis zu 10 Sessions pro Projekt.","codeLabel":"Code-Explorer","codeBody":"Ein schreibgeschützter Dateibaum und Monaco-Viewer mit verständlichen KI-Zusammenfassungen und „Von KI berührt“-Herkunfts-Chips – so kann jeder nachvollziehen, was sich warum geändert hat.","integrationsLabel":"Integrationen","integrationsBody":"Ein Marketplace für MCP-Integrationen pro Projekt – Serena (semantische Code-Navigation) ist bereits enthalten. Installationen sind additiv: Eine neue stört nie eine bestehende.","themesLabel":"Themes","themesBody":"Fünf integrierte Themes – specrails (Standard), dracula, aurora-light, obsidian-dark und matrix – werden angewendet, bevor die UI zeichnet, also ohne Aufblitzen. Ändern Sie sie unter Einstellungen → Erscheinungsbild.","chatsLabel":"Minimierbare Chats","chatsBody":"Parken Sie eine Explore- oder AI-Edit-Sitzung als Dock-Chip und nehmen Sie sie später wieder auf – sie geht weder beim Neuladen noch beim Projektwechsel verloren.","desktopLabel":"Desktop oder Browser","desktopBody":"Nutzen Sie Specrails im Browser oder holen Sie sich die signierte Desktop-App (macOS & Windows) mit eigenem Server und eigenen Runtimes."},"companion":{"nav":"Mobiler Companion","title":"Nehmen Sie Specrails überallhin mit","subtitle":"Specrails Companion – Ihre Pipelines auf Ihrem Smartphone","intro":"<b>Specrails Companion</b> ist eine Web-App unter specrails.dev/companion-app – öffnen Sie sie auf Ihrem Smartphone (oder fügen Sie sie zu Ihrem Home-Bildschirm hinzu), um das Specs-Board zu durchstöbern, Rails zu starten und zu stoppen, Live-Job-Logs zu verfolgen und einen Blick auf die Analytics zu werfen. Keine Installation, kein App-Store.","localLabel":"100 % lokal, wie alles andere","localBody":"Ihr Smartphone verbindet sich direkt mit diesem Rechner – Peer-to-Peer und verschlüsselt (WebRTC). Kein Cloud-Relay, kein Konto, und Ihr Code verlässt nie Ihre Geräte.","downloadLabel":"Auf Ihrem Smartphone öffnen","downloadHint":"Scannen Sie den Code mit der Kamera Ihres Smartphones oder öffnen Sie specrails.dev/companion-app im Browser.","open":"Specrails Companion öffnen","pairLabel":"Die Kopplung dauert zehn Sekunden","pairBody":"Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone specrails.dev/companion-app und gehen Sie dann hier zu Einstellungen → Mobiler Companion → Web-Companion koppeln und folgen Sie den Schritten am Bildschirm."},"moveFast":{"nav":"Schnell arbeiten","title":"In Gedankengeschwindigkeit arbeiten","subtitle":"Keyboard-first, überall","paletteLabel":"Befehlspalette","paletteShortcut":"<f>Drücken Sie</f> <mod>{{mod}}</mod> <m>+</m> <k>K</k> <m>überall</m>","paletteBody":"Projekte wechseln, Spec-Befehle ausführen, zu jeder Seite springen und letzte Jobs finden – alles mit Fuzzy-Suche.","terminalLabel":"Terminal-Panel","terminalBody":"Umschalten mit <mod>{{mod}}</mod> <j>J</j>.","shortcutsLabel":"Alle Shortcuts","shortcutsBody":"Drücken Sie <q>?</q> für die vollständige Übersicht.","chatLabel":"Chat-Seitenleiste","chatBody":"Rechte Seitenleiste umschalten mit <mod>{{mod}}</mod> <bkey>B</bkey>.","projectsLabel":"Projekt-Seitenleiste","projectsBody":"Linke Arc-Seitenleiste umschalten mit <alt>{{alt}}</alt> <mod>{{mod}}</mod> <bkey>B</bkey>.","outro":"<b>Das war die Tour.</b> Fügen Sie über die linke Seitenleiste ein Projekt hinzu und liefern Sie Ihre erste Spec aus. Diese Tour lässt sich jederzeit über die Einstellungen erneut öffnen."},"jira":{"label":"Jira-Integration","body":"Hinterlege jedes Projekt mit einem <b>Jira-Board</b> — jede Spec wird zu einem Jira-Vorgang, in beide Richtungen synchronisiert: Der Status folgt dem Rail und am Ende eines Jobs wird ein Kommentar gepostet. Richte es pro Projekt beim Hinzufügen ein oder jederzeit in den Einstellungen."}}`),c={wizard:e,addProject:t,prerequisites:n,instructions:r,checkpoints:i,setupChat:a,welcome:o,onboarding:s};export{t as addProject,i as checkpoints,c as default,r as instructions,s as onboarding,n as prerequisites,a as setupChat,o as welcome,e as wizard};
|
|
1
|
+
var e={configureAgents:`{{provider}}-Agenten konfigurieren`,configureSubtitle:`Wählen Sie, welche Agenten installiert und wie sie ausgeführt werden.`,tabs:{agents:`Agenten`,models:`Modelle`},skipForNow:`Vorerst überspringen`,install:`Installieren`,nextProvider:`Weiter: {{provider}}`,installingProvider:`{{provider}} wird installiert…`,installingSpecrails:`specrails wird installiert…`,installingFromTemplates:`Agenten werden aus Vorlagen installiert`,waitingForOutput:`Warten auf Ausgabe…`,checkpoints:{baseInstall:`Basisinstallation`,agentSelection:`Agentenauswahl`,agentGeneration:`Agentengenerierung`},steps:{configure:`Konfigurieren`},summary:{agents:`Agenten`,agentSkills:`Agenten-Skills`,skills:`Skills`,openspecSkills:`OpenSpec-Skills`,legacyRemoved_one:`{{count}} Legacy-Befehl <code>/specrails:*</code> entfernt`,legacyRemoved_other:`{{count}} Legacy-Befehle <code>/specrails:*</code> entfernt`},complete:{welcome:`Willkommen bei <spec>spec</spec><rails>rails</rails>`,configured:`<strong>{{projectName}}</strong> ist jetzt mit KI-gestützten Entwicklungs-Workflows konfiguriert. Ihre spezialisierten Agenten und Befehle sind einsatzbereit.`,installedForEngines_one:`Für {{count}} Engine installiert`,installedForEngines_other:`Für {{count}} Engines installiert`,installed:`Installiert`,installFailed:`Installation fehlgeschlagen`,learnMore:`Erfahren Sie, wie Sie das Beste aus specrails herausholen:`,continueToProject:`Weiter zum Projekt`,jira:{title:`Ein Jira-Board verbinden`,subtitle:`Optional — hinterlege die Specs dieses Projekts mit einem Jira-Board. Du kannst das auch später in den Einstellungen tun.`,configure:`Jira einrichten`,optional:`optional`},mcpHint:`Verbinde externe KI-Tools über einen sicheren lokalen MCP-Server mit Specrails — aktiviere ihn in den Einstellungen.`,agentChatHint:`Steuere Specrails per Chat — der integrierte Agent bedient die gesamte App für dich. Öffne ihn über die Blase oder mit ⌘⇧A.`},error:{title:`Setup fehlgeschlagen`,skipSetup:`Setup überspringen`,prereqMissing:`Das SpecRails-Setup benötigt Node.js, npm, npx und Git im PATH, bevor dieses Projekt installiert werden kann.`,prereqRetryHint:`Installieren Sie die fehlenden Tools, starten Sie Specrails neu und versuchen Sie das Setup erneut.`}},t={title:`Projekt hinzufügen`,description:`Registrieren Sie ein Projektverzeichnis, um es über Specrails zu verwalten.`,noProviderDetected:`Keine KI-CLI gefunden. Installieren Sie zuerst Claude Code oder Codex CLI.`,pathLabel:`Projektpfad`,pathPlaceholder:`/Users/ich/mein-projekt`,pathHint:`Absoluter Pfad zum Projekt-Root`,browseForFolder:`Ordner auswählen`,selectProjectFolder:`Projektordner auswählen`,nameLabel:`Anzeigename`,optional:`(optional)`,namePlaceholder:`Mein Projekt`,nameHint:`Standard ist der Verzeichnisname`,providersLabel:`KI-Anbieter`,notFound:`nicht gefunden`,multiProviderHint:`Beide Engines werden eingerichtet. Die erste ist der Projektstandard. Kann nach dem Erstellen nicht geändert werden.`,singleProviderHint:`Kann nach dem Erstellen des Projekts nicht geändert werden.`,adding:`Wird hinzugefügt…`,submit:`Projekt hinzufügen`,toolsRequired_one:`{{tools}} wird benötigt, um ein Projekt hinzuzufügen`,toolsRequired_other:`{{tools}} werden benötigt, um ein Projekt hinzuzufügen`,errors:{pathRequired:`Projektpfad ist erforderlich`,selectProvider:`Wählen Sie mindestens einen KI-Anbieter aus`,addFailed:`Projekt konnte nicht hinzugefügt werden`},toasts:{registered:`Projekt „{{name}}“ registriert`}},n={corruptedBundle:`Bundle beschädigt – App neu installieren`,notInstalled:`nicht installiert`,failedToExecute:`gefunden, aber Ausführung fehlgeschlagen`,failedToExecuteAt:`unter {{path}} gefunden, aber Ausführung fehlgeschlagen`,failedToExecuteWithError:`gefunden, aber Ausführung fehlgeschlagen ({{error}})`,failedToExecuteAtWithError:`unter {{path}} gefunden, aber Ausführung fehlgeschlagen ({{error}})`,needsMinimum:`{{version}} gefunden – benötigt {{minVersion}}+`,unknownVersion:`unbekannt`,installedLabel:`installiert`,verifyError:`Entwickler-Tools konnten lokal nicht überprüft werden – die Installation validiert sie.`,allDetected:`Alle erforderlichen Tools erkannt`,bundleCorruptedTitle:`App-Bundle beschädigt`,toolsRequired_one:`{{count}} Entwickler-Tool erforderlich`,toolsRequired_other:`{{count}} Entwickler-Tools erforderlich`,reinstallHint:`Installieren Sie die Specrails-App neu, um die mitgelieferten Tools wiederherzustellen.`,installMissingHint:`Installieren Sie die fehlenden Tools, um fortzufahren.`,moreInfo:`Mehr Infos`,bundledBadge:`mitgeliefert`,optional:`optional`,ghNoAuth:"Nicht angemeldet — führe `gh auth login` aus"},r={title:`Entwickler-Tools installieren`,description:`SpecRails benötigt Node.js, npm, npx und Git im PATH. Wählen Sie das Snippet für Ihr Betriebssystem, führen Sie es aus und klicken Sie dann auf „Installiert, erneut prüfen“.`,darwin:{intro:`Mit Homebrew bekommen Sie beide Tools in einer Zeile. Ohne brew nutzen Sie die offiziellen Downloads.`,installNodeGit:`Node.js und Git über Homebrew installieren`},win32:{intro:`Winget ist in Windows 11 und aktuellen Windows-10-Versionen enthalten. Öffnen Sie PowerShell oder Terminal und führen Sie aus:`,installNode:`Node.js LTS installieren`,installGit:`Git installieren`,note:`Starten Sie Specrails nach der Installation neu, damit Windows den PATH aktualisiert.`},linux:{intro:`Verwenden Sie den Paketmanager Ihrer Distribution:`,debian:`Debian / Ubuntu`,fedora:`Fedora / RHEL`},links:{nodeOfficial:`Node.js (offiziell)`,gitOfficial:`Git (offiziell)`,gitWindows:`Git für Windows (offiziell)`},showOtherPlatforms:`Andere Plattformen anzeigen`,hideOtherPlatforms:`Andere Plattformen ausblenden`,recheck:`Installiert, erneut prüfen`,diagnostics:{copy:`Diagnose kopieren`,copied:`Diagnose kopiert`,failed:`Kopieren fehlgeschlagen`},corrupted:{title:`App-Bundle beschädigt`,description:`Mindestens ein mitgeliefertes Tool (Node.js, Git) konnte nicht verifiziert werden.`,body:`Dieses Tool ist in der Specrails-App enthalten und kann nicht separat installiert werden. Wenn Sie diese Meldung sehen, ist das App-Bundle möglicherweise beschädigt. Bitte installieren Sie Specrails neu.`}},i={title:`Setup-Fortschritt`,progress:`{{done}} von {{total}} abgeschlossen`,rawLog_one:`Roh-Log ({{count}} Zeile)`,rawLog_other:`Roh-Log ({{count}} Zeilen)`},a={title:`Setup-Assistent`,subtitle:`Beantworten Sie die Prompts, um Ihr Projekt zu konfigurieren`,settingUp:`Ihr Projekt wird eingerichtet…`,placeholder:`Antwort eingeben…`,keyboardHint:`Enter zum Senden, Shift+Enter für neue Zeile`},o={title:`Willkommen bei <spec>spec</spec><rails>rails</rails>`,description:`Specrails verwaltet mehrere Projekte über eine einzige Oberfläche. Fügen Sie Ihr erstes Projekt hinzu, um loszulegen.`,addFirstProject:`Erstes Projekt hinzufügen`,jiraHint:`Verbinde jedes Projekt mit seinem eigenen Jira-Board — Specs bleiben in beide Richtungen synchron.`,mcpHint:`Verbinde externe KI-Tools über einen sicheren lokalen MCP-Server mit Specrails — aktiviere ihn in den Einstellungen.`,agentChatHint:`Steuere Specrails per Chat — ein integrierter Agent verwaltet Specs, Rails und Analysen für dich über den lokalen MCP. Öffne ihn über die Blase oder mit ⌘⇧A.`},s=JSON.parse(`{"productTour":"Produkttour","stepCount":"Schritt {{current}} von {{total}}","goToStep":"Zu Schritt {{step}}: {{label}}","stepLabel":"Schritt {{step}}","dontShowAgain":"Nicht mehr anzeigen","skipTour":"Tour überspringen","getStarted":"Loslegen","flow":{"addSpec":"Spec hinzufügen","dropInRail":"Auf eine Rail ziehen","hitPlay":"Play drücken","ship":"Ship","architect":"Architekt","developer":"Entwickler","reviewer":"Reviewer"},"language":{"nav":"Sprache","title":"Wählen Sie Ihre Sprache","subtitle":"Specrails spricht Ihre Sprache","intro":"Wählen Sie die Sprache für die Oberfläche. Sie gilt sofort – diese Tour eingeschlossen.","note":"Sie können sie jederzeit unter Einstellungen → Sprache ändern."},"theme":{"nav":"Theme","title":"Wählen Sie Ihren Look","subtitle":"Integrierte Themes, sofort angewendet","intro":"Wählen Sie, wie Specrails aussehen soll — das Theme wird sofort beim Klick angewendet.","note":"Sie können es jederzeit unter Einstellungen → Erscheinungsbild ändern."},"welcome":{"nav":"Willkommen","title":"Willkommen bei Specrails","subtitle":"Ihr lokales Cockpit, um Software mit KI-Agenten auszuliefern","intro":"Specrails verwandelt eine Idee in ausgelieferten Code – und lässt Sie jeden Schritt <b>sehen, steuern und nachvollziehen</b>. Entwerfen Sie eine Spec im Gespräch mit einer KI, ziehen Sie sie auf eine Ausführungs-Rail und drücken Sie Play. Die Pipeline übernimmt Architektur, Implementierung, Review und den Pull Request – und streamt ihre Arbeit dabei live.","coreLoopLabel":"Der Kern-Loop","flowCaption":"Jede Spec durchläuft automatisch <b>Architekt → Entwickler → Reviewer → Ship</b>.","localNote":"<b>100 % lokal · Single-User · keine Konten.</b> Alles läuft auf Ihrem Rechner. Ihr Code verlässt den Laptop nur, wenn <i>Sie</i> einen Agent darauf ansetzen.","tourNote":"Diese kurze Tour zeigt alles, was die App kann – dauert etwa eine Minute."},"authorSpecs":{"nav":"Specs verfassen","title":"Aus Ideen werden Specs","subtitle":"Sechs Wege, genau festzuhalten, was gebaut werden soll","intro":"Eine <b>Spec</b> beschreibt Arbeit, die erledigt werden soll. Verfassen Sie sie, wie es gerade passt – vom schnellen Einzeiler bis zum ausführlichen Gespräch mit der KI.","exploreLabel":"Explore – im Dialog","exploreBody":"Beschreiben Sie im Chat, was Sie wollen; ein Live-Entwurf baut sich mit jedem Zug neu auf. Ein Preset-Regler steuert, wie viel Projektkontext die KI sieht – von nur Ihrer Nachricht bis zur kompletten Codebasis samt Ihren MCP-Servern.","quickLabel":"Quick – in einem Schritt","quickBody":"Sie wissen schon, was Sie wollen? Generieren Sie eine vollständige Spec in einem einzigen Zug. Optional mit Contract Layer anreichern: exakte Namen, Datenformen, Invarianten und eine Liste der berührten Dateien, damit die Agenten nichts neu erfinden.","websiteLabel":"Von einer Website","websiteBody":"Öffnet einen eingebetteten Browser. Wählen Sie per Hover ein Element oder ziehen Sie ein Rechteck – Screenshot, DOM und angewendetes CSS werden zu Anhängen. Die Desktop-Version bringt ein eigenes Chromium mit und funktioniert daher offline.","smashLabel":"Ein großes Epic SMASHen","smashBody":"Zerlegen Sie eine große Spec mit einem Klick in eine Familie kleinerer Sub-Specs – jedes Kind trägt eine Kurzzusammenfassung auf seiner Karte.","draftsLabel":"Entwürfe & Weiterbearbeiten","draftsBody":"Parken Sie eine laufende Exploration als Entwurfs-Ticket und nehmen Sie sie später wieder auf; öffnen Sie jede Spec erneut in Explore, um weiter zu verfeinern.","compareLabel":"Seite an Seite vergleichen","compareBody":"Ziehen Sie eine Spec an den Bildschirmrand, und eine Auswahl Ihrer anderen Specs gleitet herein – prüfen Sie zwei davon gemeinsam, wie auf einem Tablet."},"rails":{"nav":"Auf Rails ausführen","title":"Die Pipeline auf Rails laufen lassen","subtitle":"Specs in Bahnen organisieren, dann die Agenten starten","intro":"Die rechte Seite des Dashboards sind Ihre <b>Rails</b> – Ausführungsbahnen. Ziehen Sie eine Spec-Karte auf eine Rail und drücken Sie <play>▶ Play</play>, um einen Implementierungsjob zu starten.","jobLabel":"Was jeder Job ausführt","flowCaption":"Jede Phase streamt ihre Logs live, während sie arbeitet.","modeLabel":"Wähle einen Loop zum Ausführen","modeBody":"Jeder rail führt einen <b>Loop</b> aus. Wähle einen integrierten Loop — <b>Implement</b> (die vollständige strukturierte Pipeline), <b>Batch</b> (mehrere Specs auf einmal) oder <b>Freestyle</b> (Claude arbeitet autonom, ohne feste Pipeline) — oder einen, den du selbst erstellt hast.","profilesLabel":"Agentenprofile","profilesBody":"Ein deklarativer Katalog pro Projekt, der bestimmt, welche Agenten laufen und welches Modell jeder nutzt – pro Rail gewählt und pro Job eingefroren, damit parallele Arbeit isoliert bleibt.","jobDetailLabel":"Live-Jobdetails","jobDetailBody":"Jeder Job zeigt einen Ticket-Identitäts-Header, eine live tickende Laufzeit und laufende Turn-/Token-Zähler; die verbindlichen Kosten werden beim Beenden ermittelt.","isolationLabel":"Viele Projekte, isoliert","isolationBody":"Jedes Projekt hat seine eigene Datenbank und Job-Queue. Lassen Sie verschiedene Projekte gleichzeitig laufen und wechseln Sie über die linke Seitenleiste – Ihre Position wird pro Projekt gemerkt.","loopsLabel":"Erstelle deine eigenen Loops","loopsBody":"<b>Loops</b> ist ein visueller Builder: Verkette KI-Schritte, Shell-Befehle und einen <b>Loop Decider</b>, der so lange wiederholt, bis ein Ziel erreicht ist — z. B. prüfen → beheben → prüfen, bis alles grün ist. Veröffentliche einen Loop und wähle ihn auf jedem rail aus."},"agent":{"nav":"Agent-Chat","title":"Bediene die App per Chat","subtitle":"Ein Copilot, der Specrails für dich steuert","intro":"Der integrierte <b>Agent-Chat</b> lässt dich Specrails per Frage bedienen — Specs erstellen, Rails starten, Analysen prüfen — statt herumzuklicken. Er arbeitet über die eigenen <b>MCP</b>-Tools von Specrails, und da alles live ist, siehst du das Board sich verändern, während er arbeitet.","openLabel":"Immer nur einen Klick entfernt","openBody":"Öffne ihn über die schwebende Blase unten oder drücke ⌘⇧A (Ctrl+Shift+A) von überall. Das Panel lässt sich verschieben, in der Größe ändern, maximieren und merkt sich, wo du es zuletzt hattest.","operateLabel":"Bedient die gesamte App","operateBody":"Wähle ein Projekt (oder Start für alles) und einen Anbieter und frag einfach: “starte die drei Tickets mit der höchsten Priorität”, “wie viel habe ich diese Woche ausgegeben?”.","levelsLabel":"Du hältst die Leine","levelsBody":"Eine Live-Stufe — <b>Beobachten → Bearbeiten → Ausführen → Autonom</b>, mit Shift+Tab durchgeschaltet — bestimmt, wie weit er gehen darf. Er handelt nie über der von dir gesetzten Stufe.","watchLabel":"Sieh ihm zu","watchBody":"Das Panel ist nicht modal, daher erscheinen Rails und Specs in Echtzeit auf dem Dashboard, während der Agent arbeitet. Ein Status-Chip zeigt, was er gerade tut.","mcpLabel":"Läuft über den lokalen MCP","mcpBody":"Der Agent steuert die App über den eingebetteten Specrails-MCP-Server. Ist er aus, bietet das Panel eine Aktivierung mit einem Klick — es wird nichts installiert."},"providers":{"nav":"Ihr Agent","title":"Bringen Sie Ihren eigenen Agent mit","subtitle":"Claude Code, Codex und Gemini als erstklassige Engines","intro":"Die App behandelt <b>Claude Code</b>, <b>Codex CLI</b> und <b>Gemini CLI</b> als austauschbare Engines hinter einem Vertrag. Ein Projekt kann eine oder mehrere installieren — die Wahl fällt bei der Installation.","table":{"capability":"Fähigkeit","streamingResume":"Streaming & Sitzungsfortsetzung","native":"Nativ","costReporting":"Kostenberichte","providerBilled":"Anbieterseitig abgerechnet","estimated":"Geschätzt (~)","telemetry":"Telemetrie (OTEL)","synthesized":"Synthetisiert","agentProfiles":"Agentenprofile"},"calloutLabel":"Wenn mehrere installiert sind","calloutBody":"Wählen Sie die Engine <b>pro Spec, pro Rail oder pro Terminal-Start</b>. Die App merkt sich Ihre letzte Wahl pro Projekt. Codex-Kosten werden anhand einer lokalen Preisliste geschätzt und stets mit <mono>~</mono> markiert."},"cost":{"nav":"Kosten verfolgen","title":"Jeden Cent im Blick","subtitle":"Jeder kostenpflichtige Aufruf, erfasst und visualisiert","intro":"Jeder KI-Aufruf – über Rails, Quick, Explore, AI Edits, SMASH und Dateizusammenfassungen – wird für <b>Claude und Codex</b> erfasst. Schluss mit dem Raten, was die Agenten kosten.","analyticsLabel":"Analytics-Seite","analyticsBody":"Ein Burn-Rate-Hero, Tages-Timeline, Top-Tickets, Modellaufschlüsselung und ein Kosten-vs.-Turns-Scatter. Filtern nach Zeitraum (7d / 30d / 90d / Alle) und nach Bereich.","perTicketLabel":"Ausgaben pro Ticket","perTicketBody":"Die Detailansicht jeder Spec zeigt, was sie gekostet hat und wie viele Turns sie brauchte – mit Deep-Link in die auf dieses Ticket gefilterte Analytics-Ansicht.","honestLabel":"Ehrliche Zahlen","honestBody":"Claude-Kosten sind der vom Anbieter abgerechnete Betrag; Codex wird geschätzt und mit <mono>~</mono> markiert. Token-Summen schließen die Cache-Stufen ein, sodass die Zahlen wirklich aufgehen.","budgetsLabel":"Budgets & Alarme","budgetsBody":"Legen Sie ein Tagesbudget und einen Kostenalarm pro Job fest; die App pausiert die Queue automatisch, wenn die Grenze überschritten wird. Exportieren Sie alles als CSV oder JSON."},"workspace":{"nav":"Arbeitsbereich","title":"Machen Sie es zu Ihrem Arbeitsbereich","subtitle":"Alles Nötige, ohne das Fenster zu verlassen","terminalLabel":"Terminal-Panel","terminalBody":"Ein echtes Terminal im VS-Code-Stil am unteren Rand (<mod>{{mod}}</mod> <j>J</j>) – WebGL-Rendering, Suche, Inline-Bilder, Drag-and-drop-Pfade und Shell-Integration. Bis zu 10 Sessions pro Projekt.","codeLabel":"Code-Explorer","codeBody":"Ein schreibgeschützter Dateibaum und Monaco-Viewer mit verständlichen KI-Zusammenfassungen und „Von KI berührt“-Herkunfts-Chips – so kann jeder nachvollziehen, was sich warum geändert hat.","integrationsLabel":"Integrationen","integrationsBody":"Ein Marketplace für MCP-Integrationen pro Projekt – Serena (semantische Code-Navigation) ist bereits enthalten. Installationen sind additiv: Eine neue stört nie eine bestehende.","themesLabel":"Themes","themesBody":"Sechs integrierte Themes – specrails (Standard), dracula, aurora-light, obsidian-dark, code-rain und galaxy – werden angewendet, bevor die UI zeichnet, also ohne Aufblitzen. Ändern Sie sie unter Einstellungen → Erscheinungsbild.","chatsLabel":"Minimierbare Chats","chatsBody":"Parken Sie eine Explore- oder AI-Edit-Sitzung als Dock-Chip und nehmen Sie sie später wieder auf – sie geht weder beim Neuladen noch beim Projektwechsel verloren.","desktopLabel":"Desktop oder Browser","desktopBody":"Nutzen Sie Specrails im Browser oder holen Sie sich die signierte Desktop-App (macOS & Windows) mit eigenem Server und eigenen Runtimes."},"companion":{"nav":"Mobiler Companion","title":"Nehmen Sie Specrails überallhin mit","subtitle":"Specrails Companion – Ihre Pipelines auf Ihrem Smartphone","intro":"<b>Specrails Companion</b> ist eine Web-App unter specrails.dev/companion-app – öffnen Sie sie auf Ihrem Smartphone (oder fügen Sie sie zu Ihrem Home-Bildschirm hinzu), um das Specs-Board zu durchstöbern, Rails zu starten und zu stoppen, Live-Job-Logs zu verfolgen und einen Blick auf die Analytics zu werfen. Keine Installation, kein App-Store.","localLabel":"100 % lokal, wie alles andere","localBody":"Ihr Smartphone verbindet sich direkt mit diesem Rechner – Peer-to-Peer und verschlüsselt (WebRTC). Kein Cloud-Relay, kein Konto, und Ihr Code verlässt nie Ihre Geräte.","downloadLabel":"Auf Ihrem Smartphone öffnen","downloadHint":"Scannen Sie den Code mit der Kamera Ihres Smartphones oder öffnen Sie specrails.dev/companion-app im Browser.","open":"Specrails Companion öffnen","pairLabel":"Die Kopplung dauert zehn Sekunden","pairBody":"Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone specrails.dev/companion-app und gehen Sie dann hier zu Einstellungen → Mobiler Companion → Web-Companion koppeln und folgen Sie den Schritten am Bildschirm."},"moveFast":{"nav":"Schnell arbeiten","title":"In Gedankengeschwindigkeit arbeiten","subtitle":"Keyboard-first, überall","paletteLabel":"Befehlspalette","paletteShortcut":"<f>Drücken Sie</f> <mod>{{mod}}</mod> <m>+</m> <k>K</k> <m>überall</m>","paletteBody":"Projekte wechseln, Spec-Befehle ausführen, zu jeder Seite springen und letzte Jobs finden – alles mit Fuzzy-Suche.","terminalLabel":"Terminal-Panel","terminalBody":"Umschalten mit <mod>{{mod}}</mod> <j>J</j>.","shortcutsLabel":"Alle Shortcuts","shortcutsBody":"Drücken Sie <q>?</q> für die vollständige Übersicht.","chatLabel":"Chat-Seitenleiste","chatBody":"Rechte Seitenleiste umschalten mit <mod>{{mod}}</mod> <bkey>B</bkey>.","projectsLabel":"Projekt-Seitenleiste","projectsBody":"Linke Arc-Seitenleiste umschalten mit <alt>{{alt}}</alt> <mod>{{mod}}</mod> <bkey>B</bkey>.","outro":"<b>Das war die Tour.</b> Fügen Sie über die linke Seitenleiste ein Projekt hinzu und liefern Sie Ihre erste Spec aus. Diese Tour lässt sich jederzeit über die Einstellungen erneut öffnen."},"jira":{"label":"Jira-Integration","body":"Hinterlege jedes Projekt mit einem <b>Jira-Board</b> — jede Spec wird zu einem Jira-Vorgang, in beide Richtungen synchronisiert: Der Status folgt dem Rail und am Ende eines Jobs wird ein Kommentar gepostet. Richte es pro Projekt beim Hinzufügen ein oder jederzeit in den Einstellungen."}}`),c={wizard:e,addProject:t,prerequisites:n,instructions:r,checkpoints:i,setupChat:a,welcome:o,onboarding:s};export{t as addProject,i as checkpoints,c as default,r as instructions,s as onboarding,n as prerequisites,a as setupChat,o as welcome,e as wizard};
|
|
@@ -1 +1 @@
|
|
|
1
|
-
var e={configureAgents:`Configurar agentes de {{provider}}`,configureSubtitle:`Escolha que agentes instalar e como executá-los.`,tabs:{agents:`Agentes`,models:`Modelos`},skipForNow:`Saltar por agora`,install:`Instalar`,nextProvider:`Seguinte: {{provider}}`,installingProvider:`A instalar {{provider}}…`,installingSpecrails:`A instalar o specrails...`,installingFromTemplates:`A instalar agentes a partir de templates`,waitingForOutput:`A aguardar output...`,checkpoints:{baseInstall:`Instalação base`,agentSelection:`Seleção de agentes`,agentGeneration:`Geração de agentes`},steps:{configure:`Configurar`},summary:{agents:`Agentes`,agentSkills:`Skills de agentes`,skills:`Skills`,openspecSkills:`Skills OpenSpec`,legacyRemoved_one:`Removido {{count}} comando legado <code>/specrails:*</code>`,legacyRemoved_other:`Removidos {{count}} comandos legados <code>/specrails:*</code>`},complete:{welcome:`Bem-vindo ao <spec>spec</spec><rails>rails</rails>`,configured:`<strong>{{projectName}}</strong> está agora configurado com fluxos de desenvolvimento assistidos por IA. Os seus agentes e comandos especializados estão prontos a usar.`,installedForEngines_one:`Instalado para {{count}} motor`,installedForEngines_other:`Instalado para {{count}} motores`,installed:`Instalado`,installFailed:`Falha na instalação`,learnMore:`Saiba como tirar o máximo partido do specrails:`,continueToProject:`Continuar para o projeto`,jira:{title:`Ligar um quadro Jira`,subtitle:`Opcional — apoie as specs deste projeto num quadro Jira. Também pode fazê-lo mais tarde nas Definições.`,configure:`Configurar Jira`,optional:`opcional`},mcpHint:`Ligue ferramentas de IA externas ao Specrails através de um servidor MCP local seguro — ative-o nas Definições.`,agentChatHint:`Opere o Specrails conversando — o agente integrado conduz toda a app por si. Abra-o pela bolha ou com ⌘⇧A.`},error:{title:`Falha na configuração`,skipSetup:`Saltar configuração`,prereqMissing:`A configuração do SpecRails precisa de Node.js, npm, npx e Git disponíveis no PATH antes de poder instalar este projeto.`,prereqRetryHint:`Instale as ferramentas em falta, reinicie o Specrails e tente a configuração novamente.`}},t={title:`Adicionar projeto`,description:`Registe um diretório de projeto para o gerir a partir do Specrails.`,noProviderDetected:`Nenhuma CLI de IA detetada. Instale primeiro o Claude Code ou a Codex CLI.`,pathLabel:`Caminho do projeto`,pathPlaceholder:`/Users/eu/o-meu-projeto`,pathHint:`Caminho absoluto para a raiz do projeto`,browseForFolder:`Procurar pasta`,selectProjectFolder:`Selecionar a pasta do projeto`,nameLabel:`Nome a apresentar`,optional:`(opcional)`,namePlaceholder:`O Meu Projeto`,nameHint:`Por omissão, o nome do diretório`,providersLabel:`Fornecedores de IA`,notFound:`não encontrado`,multiProviderHint:`Ambos os motores serão configurados. O primeiro é o predefinido do projeto. Não pode ser alterado após a criação.`,singleProviderHint:`Não pode ser alterado depois de o projeto ser criado.`,adding:`A adicionar...`,submit:`Adicionar projeto`,toolsRequired_one:`{{tools}} é necessário para adicionar um projeto`,toolsRequired_other:`{{tools}} são necessários para adicionar um projeto`,errors:{pathRequired:`O caminho do projeto é obrigatório`,selectProvider:`Selecione pelo menos um fornecedor de IA`,addFailed:`Falha ao adicionar o projeto`},toasts:{registered:`Projeto "{{name}}" registado`}},n={corruptedBundle:`bundle corrompido — reinstale a app`,notInstalled:`não instalado`,failedToExecute:`encontrado mas falhou ao executar`,failedToExecuteAt:`encontrado em {{path}} mas falhou ao executar`,failedToExecuteWithError:`encontrado mas falhou ao executar ({{error}})`,failedToExecuteAtWithError:`encontrado em {{path}} mas falhou ao executar ({{error}})`,needsMinimum:`{{version}} encontrado — requer {{minVersion}}+`,unknownVersion:`desconhecida`,installedLabel:`instalado`,verifyError:`Não foi possível verificar as ferramentas de desenvolvimento localmente — a instalação validará.`,allDetected:`Todas as ferramentas necessárias detetadas`,bundleCorruptedTitle:`Bundle da app corrompido`,toolsRequired_one:`{{count}} ferramenta de desenvolvimento necessária`,toolsRequired_other:`{{count}} ferramentas de desenvolvimento necessárias`,reinstallHint:`Reinstale a app Specrails para restaurar as ferramentas incluídas.`,installMissingHint:`Instale as ferramentas em falta para continuar.`,moreInfo:`Mais informações`,bundledBadge:`incluído`,optional:`opcional`,ghNoAuth:"Sem sessão — execute `gh auth login`"},r={title:`Instalar ferramentas de desenvolvimento`,description:`O SpecRails precisa de Node.js, npm, npx e Git no PATH. Escolha o snippet para o seu SO, execute-o e clique em "Já instalei, verificar novamente".`,darwin:{intro:`O Homebrew instala ambas as ferramentas numa só linha. Se não tiver o brew, use os downloads oficiais.`,installNodeGit:`Instalar Node.js e Git via Homebrew`},win32:{intro:`O winget vem incluído no Windows 11 e nas versões recentes do Windows 10. Abra o PowerShell ou o Terminal e execute:`,installNode:`Instalar Node.js LTS`,installGit:`Instalar Git`,note:`Após a instalação, reinicie o Specrails para que o Windows atualize o PATH.`},linux:{intro:`Use o gestor de pacotes da sua distribuição:`,debian:`Debian / Ubuntu`,fedora:`Fedora / RHEL`},links:{nodeOfficial:`Node.js (oficial)`,gitOfficial:`Git (oficial)`,gitWindows:`Git para Windows (oficial)`},showOtherPlatforms:`Mostrar outras plataformas`,hideOtherPlatforms:`Ocultar outras plataformas`,recheck:`Já instalei, verificar novamente`,diagnostics:{copy:`Copiar diagnóstico`,copied:`Diagnóstico copiado`,failed:`Falha ao copiar`},corrupted:{title:`Bundle da app corrompido`,description:`Não foi possível verificar uma ou mais ferramentas incluídas (Node.js, Git).`,body:`Esta ferramenta é distribuída com a app Specrails e não pode ser instalada separadamente. Se vir esta mensagem, o bundle da app pode estar corrompido. Reinstale o Specrails.`}},i={title:`Progresso da configuração`,progress:`{{done}} de {{total}} concluídos`,rawLog_one:`Log em bruto ({{count}} linha)`,rawLog_other:`Log em bruto ({{count}} linhas)`},a={title:`Assistente de configuração`,subtitle:`Responda às perguntas para configurar o seu projeto`,settingUp:`A configurar o seu projeto...`,placeholder:`Escreva uma resposta...`,keyboardHint:`Enter para enviar, Shift+Enter para nova linha`},o={title:`Bem-vindo ao <spec>spec</spec><rails>rails</rails>`,description:`O Specrails gere vários projetos a partir de uma única interface. Adicione o seu primeiro projeto para começar.`,addFirstProject:`Adicione o seu primeiro projeto`,jiraHint:`Ligue cada projeto ao seu próprio quadro Jira — as specs ficam sincronizadas nos dois sentidos.`,mcpHint:`Ligue ferramentas de IA externas ao Specrails através de um servidor MCP local seguro — ative-o nas Definições.`,agentChatHint:`Opere o Specrails conversando — um agente integrado gere specs, rails e análises por si através do MCP local. Abra-o pela bolha ou com ⌘⇧A.`},s=JSON.parse(`{"productTour":"Tour do produto","stepCount":"Passo {{current}} de {{total}}","goToStep":"Ir para o passo {{step}}: {{label}}","stepLabel":"Passo {{step}}","dontShowAgain":"Não mostrar novamente","skipTour":"Saltar tour","getStarted":"Começar","flow":{"addSpec":"Adicionar Spec","dropInRail":"Largar num Rail","hitPlay":"Carregar em Play","ship":"Ship","architect":"Arquiteto","developer":"Developer","reviewer":"Revisor"},"language":{"nav":"Idioma","title":"Escolha o seu idioma","subtitle":"O Specrails fala a sua língua","intro":"Escolha o idioma em que quer a interface. Aplica-se de imediato — incluindo este tour.","note":"Pode mudá-lo a qualquer momento em Definições → Idioma."},"theme":{"nav":"Tema","title":"Escolha o seu visual","subtitle":"Temas incorporados, aplicados de imediato","intro":"Escolha o aspeto do Specrails — o tema aplica-se assim que clica.","note":"Pode mudá-lo a qualquer momento em Definições → Aspeto."},"welcome":{"nav":"Boas-vindas","title":"Bem-vindo ao Specrails","subtitle":"O seu cockpit local para entregar software com agentes de IA","intro":"O Specrails transforma uma ideia em código entregue — e permite-lhe <b>ver, orientar e confiar</b> em cada passo. Esboce uma spec a conversar com uma IA, largue-a num rail de execução e carregue em Play. O pipeline trata da arquitetura, implementação, revisão e do pull request, transmitindo o seu trabalho em direto durante todo o processo.","coreLoopLabel":"O ciclo central","flowCaption":"Cada spec flui automaticamente por <b>Arquiteto → Developer → Revisor → Ship</b>.","localNote":"<b>100% local · um único utilizador · sem contas.</b> Tudo corre na sua máquina. O seu código nunca sai do portátil a menos que <i>você</i> lance um agente sobre ele.","tourNote":"Este tour rápido percorre tudo o que a aplicação consegue fazer — cerca de um minuto."},"authorSpecs":{"nav":"Criar specs","title":"Transforme ideias em specs","subtitle":"Seis formas de capturar exatamente o que quer construir","intro":"Uma <b>spec</b> é uma descrição do trabalho que quer ver feito. Crie-a como for mais conveniente no momento — de uma linha rápida a uma conversa completa com a IA.","exploreLabel":"Explore — conversar","exploreBody":"Descreva o que quer num chat; um rascunho em direto é reconstruído a cada turno. Um slider de presets ajusta quanto contexto do projeto a IA vê — desde apenas a sua mensagem até à base de código completa mais os seus servidores MCP.","quickLabel":"Quick — num só passo","quickBody":"Já sabe o que quer? Gere uma spec completa num único turno. Opcionalmente, enriqueça-a com uma Contract Layer: nomes exatos, formatos de dados, invariantes e uma lista de ficheiros a tocar, para que os agentes não reinventem nada.","websiteLabel":"A partir de um website","websiteBody":"Abre um browser embutido. Selecione um elemento com o cursor ou desenhe um retângulo, e a captura de ecrã, o DOM e o CSS aplicado tornam-se anexos. A versão desktop inclui o seu próprio Chromium, por isso funciona offline.","smashLabel":"Faça SMASH a um épico grande","smashBody":"Exploda uma spec grande numa família de sub-specs mais pequenas com um clique — cada filha leva um resumo curto no seu cartão.","draftsLabel":"Rascunhos e Continuar a Editar","draftsBody":"Estacione uma exploração em curso como ticket de rascunho e retome-a mais tarde; reabra qualquer spec no Explore para continuar a refiná-la.","compareLabel":"Comparar lado a lado","compareBody":"Arraste uma spec até à borda do ecrã e desliza um seletor com as suas outras specs — reveja duas em conjunto, ao estilo tablet."},"rails":{"nav":"Executar em rails","title":"Execute o pipeline em rails","subtitle":"Organize specs em faixas e depois lance os agentes","intro":"O lado direito do Dashboard são os seus <b>Rails</b> — faixas de execução. Arraste um cartão de spec para um rail e prima <play>▶ Play</play> para lançar um job de implementação.","jobLabel":"O que cada job executa","flowCaption":"Cada fase transmite os seus logs em direto enquanto trabalha.","modeLabel":"Escolha um Loop para executar","modeBody":"Cada rail executa um <b>Loop</b>. Escolha um pré-definido — <b>Implement</b> (o pipeline estruturado completo), <b>Batch</b> (várias specs de uma vez) ou <b>Freestyle</b> (o Claude trabalha de forma autônoma, sem pipeline fixo) — ou um que você mesmo criou.","profilesLabel":"Perfis de agentes","profilesBody":"Um catálogo declarativo por projeto que decide quais agentes correm e que modelo cada um usa — escolhido por rail e congelado por job para que o trabalho concorrente fique isolado.","jobDetailLabel":"Detalhe do job em direto","jobDetailBody":"Cada job mostra um cabeçalho com a identidade do ticket, um contador de duração em direto e contagens de turnos/tokens em execução, com o custo definitivo resolvido no fim.","isolationLabel":"Muitos projetos, isolados","isolationBody":"Cada projeto tem a sua própria base de dados e fila de jobs. Execute projetos diferentes ao mesmo tempo e alterne entre eles na barra lateral esquerda — a sua posição é memorizada por projeto.","loopsLabel":"Crie seus próprios loops","loopsBody":"<b>Loops</b> é um construtor visual: encadeie etapas de IA, comandos de shell e um <b>Loop Decider</b> que repete até que uma meta seja atingida — por exemplo, verificar → corrigir → verificar até que tudo esteja verde. Publique um loop e selecione-o em qualquer rail."},"agent":{"nav":"Chat do agente","title":"Opere a app conversando","subtitle":"Um copiloto que conduz o Specrails por si","intro":"O <b>chat do agente</b> integrado permite-lhe operar o Specrails perguntando — criar specs, lançar rails, consultar análises — em vez de andar a clicar. Funciona através das próprias ferramentas <b>MCP</b> do Specrails e, como tudo é ao vivo, vê o quadro a mudar enquanto ele trabalha.","openLabel":"Sempre a um clique","openBody":"Abra-o pela bolha flutuante em baixo, ou prima ⌘⇧A (Ctrl+Shift+A) a partir de qualquer lugar. O painel move-se, redimensiona-se, maximiza-se e lembra-se de onde o deixou.","operateLabel":"Conduz toda a app","operateBody":"Escolha um projeto (ou Início para tudo) e um fornecedor e basta pedir: “lança os três tickets de maior prioridade”, “quanto gastei esta semana?”.","levelsLabel":"As rédeas são suas","levelsBody":"Um nível ao vivo — <b>Observa → Edita → Opera → Autônomo</b>, alternado com Shift+Tab — decide até onde ele pode ir. Nunca age acima do nível que definir.","watchLabel":"Veja acontecer","watchBody":"O painel não é modal, por isso os rails e as specs aparecem no dashboard em tempo real enquanto o agente trabalha. Um chip de estado mostra o que está a fazer neste momento.","mcpLabel":"Funciona sobre o MCP local","mcpBody":"O agente conduz a app através do servidor MCP integrado do Specrails. Se estiver desligado, o painel oferece ativá-lo com um clique — nada é instalado."},"providers":{"nav":"O seu agente","title":"Traga o seu próprio agente","subtitle":"Claude Code, Codex e Gemini como motores de primeira classe","intro":"A app trata o <b>Claude Code</b>, o <b>Codex CLI</b> e o <b>Gemini CLI</b> como motores intercambiáveis sob o mesmo contrato. Um projeto pode instalar um ou vários — a escolha é feita na instalação.","table":{"capability":"Capacidade","streamingResume":"Streaming e retoma de sessão","native":"Nativo","costReporting":"Reporte de custos","providerBilled":"Faturado pelo fornecedor","estimated":"Estimado (~)","telemetry":"Telemetria (OTEL)","synthesized":"Sintetizada","agentProfiles":"Perfis de agentes"},"calloutLabel":"Quando há vários instalados","calloutBody":"Escolha o motor <b>por spec, por rail ou por lançamento de terminal</b>. A aplicação memoriza a sua última escolha por projeto. O custo do Codex é estimado a partir de uma tabela de preços local e sempre sinalizado com um <mono>~</mono>."},"cost":{"nav":"Acompanhar custos","title":"Acompanhe cada cêntimo","subtitle":"Cada invocação faturável, registada e visualizada","intro":"Cada invocação de IA — em rails, Quick, Explore, edições de IA, SMASH e resumos de ficheiros — é registada para <b>Claude e Codex</b>. Acabou-se adivinhar quanto custam os agentes.","analyticsLabel":"Página de Analytics","analyticsBody":"Um hero de burn-rate, cronologia diária, top tickets, divisão por modelo e um scatter de custo vs. turnos. Filtre por período (7d / 30d / 90d / Tudo) e por superfície.","perTicketLabel":"Gastos por ticket","perTicketBody":"O detalhe de cada spec mostra quanto custou e quantos turnos demorou, com deep link para Analytics filtrado para esse ticket.","honestLabel":"Números honestos","honestBody":"O custo do Claude é o valor faturado pelo fornecedor; o do Codex é estimado e sinalizado com <mono>~</mono>. Os totais de tokens incluem os níveis de cache, por isso os valores batem mesmo certo.","budgetsLabel":"Orçamentos e alertas","budgetsBody":"Defina um orçamento diário e um alerta de custo por job; a aplicação pausa automaticamente a fila quando ultrapassa o limite. Exporte tudo para CSV ou JSON."},"workspace":{"nav":"Espaço de trabalho","title":"Faça dele o seu espaço de trabalho","subtitle":"Tudo o que precisa sem sair da janela","terminalLabel":"Painel de terminal","terminalBody":"Um terminal a sério ao estilo do VS Code na parte inferior (<mod>{{mod}}</mod> <j>J</j>) — renderização WebGL, pesquisa, imagens inline, arrastar e largar caminhos e integração com a shell. Até 10 sessões por projeto.","codeLabel":"Explorador de código","codeBody":"Uma árvore de ficheiros só de leitura e um visualizador Monaco com resumos de IA em linguagem simples e chips de proveniência “tocado por IA”, para que qualquer pessoa acompanhe o que mudou e porquê.","integrationsLabel":"Integrações","integrationsBody":"Um marketplace por projeto de integrações MCP — a navegação semântica de código Serena vem incluída. As instalações são aditivas: adicionar uma nunca perturba outra.","themesLabel":"Temas","themesBody":"Cinco temas incorporados — specrails (predefinido), dracula, aurora-light, obsidian-dark e matrix — aplicados antes de a UI desenhar, por isso não há flash. Mude-os em Definições → Aspeto.","chatsLabel":"Chats minimizáveis","chatsBody":"Estacione uma sessão de Explore ou AI Edit num chip da dock e retome-a mais tarde — nunca se perde entre refreshes ou trocas de projeto.","desktopLabel":"Desktop ou browser","desktopBody":"Use o Specrails no browser, ou descarregue a app desktop assinada (macOS e Windows) que inclui o seu próprio servidor e runtimes."},"companion":{"nav":"Companion móvel","title":"Leve o Specrails consigo","subtitle":"Specrails Companion — os seus pipelines, no seu telemóvel","intro":"O <b>Specrails Companion</b> é uma app web em specrails.dev/companion-app — abra-a no seu telemóvel (ou adicione-a ao ecrã principal) para navegar pelo quadro de specs, lançar e parar rails, acompanhar os logs dos jobs em direto e espreitar as analytics. Sem instalação, sem loja de apps.","localLabel":"100% local, como tudo o resto","localBody":"O seu telemóvel liga-se diretamente a este computador — ponto a ponto e cifrado (WebRTC). Sem relay na cloud, sem conta, e o seu código nunca sai dos seus dispositivos.","downloadLabel":"Abra-a no seu telemóvel","downloadHint":"Leia o código com a câmara do seu telemóvel ou abra specrails.dev/companion-app no respetivo navegador.","open":"Abrir o Specrails Companion","pairLabel":"Emparelhar demora dez segundos","pairBody":"No seu telemóvel, abra specrails.dev/companion-app e, aqui, vá a Definições → Companion móvel → Emparelhar companion web e siga os passos no ecrã."},"moveFast":{"nav":"Avançar depressa","title":"Avance à velocidade do pensamento","subtitle":"Primeiro o teclado, em todo o lado","paletteLabel":"Paleta de comandos","paletteShortcut":"<f>Prima</f> <mod>{{mod}}</mod> <m>+</m> <k>K</k> <m>em qualquer lado</m>","paletteBody":"Mude de projeto, execute comandos de spec, salte para qualquer página e encontre jobs recentes — tudo com pesquisa difusa.","terminalLabel":"Painel de terminal","terminalBody":"Alterne com <mod>{{mod}}</mod> <j>J</j>.","shortcutsLabel":"Todos os atalhos","shortcutsBody":"Prima <q>?</q> para ver a folha de consulta completa.","chatLabel":"Barra lateral de chat","chatBody":"Alterne a barra lateral direita com <mod>{{mod}}</mod> <bkey>B</bkey>.","projectsLabel":"Barra lateral de projetos","projectsBody":"Alterne a barra lateral Arc esquerda com <alt>{{alt}}</alt> <mod>{{mod}}</mod> <bkey>B</bkey>.","outro":"<b>E o tour fica por aqui.</b> Adicione um projeto na barra lateral esquerda e entregue a sua primeira spec. Pode reabrir esta apresentação a qualquer momento nas Definições."},"jira":{"label":"Integração com o Jira","body":"Apoie qualquer projeto num <b>quadro Jira</b> — cada spec torna-se um ticket Jira, sincronizado nos dois sentidos: o estado segue o rail e é publicado um comentário quando um job termina. Configure por projeto ao adicioná-lo, ou a qualquer momento nas Definições."}}`),c={wizard:e,addProject:t,prerequisites:n,instructions:r,checkpoints:i,setupChat:a,welcome:o,onboarding:s};export{t as addProject,i as checkpoints,c as default,r as instructions,s as onboarding,n as prerequisites,a as setupChat,o as welcome,e as wizard};
|
|
1
|
+
var e={configureAgents:`Configurar agentes de {{provider}}`,configureSubtitle:`Escolha que agentes instalar e como executá-los.`,tabs:{agents:`Agentes`,models:`Modelos`},skipForNow:`Saltar por agora`,install:`Instalar`,nextProvider:`Seguinte: {{provider}}`,installingProvider:`A instalar {{provider}}…`,installingSpecrails:`A instalar o specrails...`,installingFromTemplates:`A instalar agentes a partir de templates`,waitingForOutput:`A aguardar output...`,checkpoints:{baseInstall:`Instalação base`,agentSelection:`Seleção de agentes`,agentGeneration:`Geração de agentes`},steps:{configure:`Configurar`},summary:{agents:`Agentes`,agentSkills:`Skills de agentes`,skills:`Skills`,openspecSkills:`Skills OpenSpec`,legacyRemoved_one:`Removido {{count}} comando legado <code>/specrails:*</code>`,legacyRemoved_other:`Removidos {{count}} comandos legados <code>/specrails:*</code>`},complete:{welcome:`Bem-vindo ao <spec>spec</spec><rails>rails</rails>`,configured:`<strong>{{projectName}}</strong> está agora configurado com fluxos de desenvolvimento assistidos por IA. Os seus agentes e comandos especializados estão prontos a usar.`,installedForEngines_one:`Instalado para {{count}} motor`,installedForEngines_other:`Instalado para {{count}} motores`,installed:`Instalado`,installFailed:`Falha na instalação`,learnMore:`Saiba como tirar o máximo partido do specrails:`,continueToProject:`Continuar para o projeto`,jira:{title:`Ligar um quadro Jira`,subtitle:`Opcional — apoie as specs deste projeto num quadro Jira. Também pode fazê-lo mais tarde nas Definições.`,configure:`Configurar Jira`,optional:`opcional`},mcpHint:`Ligue ferramentas de IA externas ao Specrails através de um servidor MCP local seguro — ative-o nas Definições.`,agentChatHint:`Opere o Specrails conversando — o agente integrado conduz toda a app por si. Abra-o pela bolha ou com ⌘⇧A.`},error:{title:`Falha na configuração`,skipSetup:`Saltar configuração`,prereqMissing:`A configuração do SpecRails precisa de Node.js, npm, npx e Git disponíveis no PATH antes de poder instalar este projeto.`,prereqRetryHint:`Instale as ferramentas em falta, reinicie o Specrails e tente a configuração novamente.`}},t={title:`Adicionar projeto`,description:`Registe um diretório de projeto para o gerir a partir do Specrails.`,noProviderDetected:`Nenhuma CLI de IA detetada. Instale primeiro o Claude Code ou a Codex CLI.`,pathLabel:`Caminho do projeto`,pathPlaceholder:`/Users/eu/o-meu-projeto`,pathHint:`Caminho absoluto para a raiz do projeto`,browseForFolder:`Procurar pasta`,selectProjectFolder:`Selecionar a pasta do projeto`,nameLabel:`Nome a apresentar`,optional:`(opcional)`,namePlaceholder:`O Meu Projeto`,nameHint:`Por omissão, o nome do diretório`,providersLabel:`Fornecedores de IA`,notFound:`não encontrado`,multiProviderHint:`Ambos os motores serão configurados. O primeiro é o predefinido do projeto. Não pode ser alterado após a criação.`,singleProviderHint:`Não pode ser alterado depois de o projeto ser criado.`,adding:`A adicionar...`,submit:`Adicionar projeto`,toolsRequired_one:`{{tools}} é necessário para adicionar um projeto`,toolsRequired_other:`{{tools}} são necessários para adicionar um projeto`,errors:{pathRequired:`O caminho do projeto é obrigatório`,selectProvider:`Selecione pelo menos um fornecedor de IA`,addFailed:`Falha ao adicionar o projeto`},toasts:{registered:`Projeto "{{name}}" registado`}},n={corruptedBundle:`bundle corrompido — reinstale a app`,notInstalled:`não instalado`,failedToExecute:`encontrado mas falhou ao executar`,failedToExecuteAt:`encontrado em {{path}} mas falhou ao executar`,failedToExecuteWithError:`encontrado mas falhou ao executar ({{error}})`,failedToExecuteAtWithError:`encontrado em {{path}} mas falhou ao executar ({{error}})`,needsMinimum:`{{version}} encontrado — requer {{minVersion}}+`,unknownVersion:`desconhecida`,installedLabel:`instalado`,verifyError:`Não foi possível verificar as ferramentas de desenvolvimento localmente — a instalação validará.`,allDetected:`Todas as ferramentas necessárias detetadas`,bundleCorruptedTitle:`Bundle da app corrompido`,toolsRequired_one:`{{count}} ferramenta de desenvolvimento necessária`,toolsRequired_other:`{{count}} ferramentas de desenvolvimento necessárias`,reinstallHint:`Reinstale a app Specrails para restaurar as ferramentas incluídas.`,installMissingHint:`Instale as ferramentas em falta para continuar.`,moreInfo:`Mais informações`,bundledBadge:`incluído`,optional:`opcional`,ghNoAuth:"Sem sessão — execute `gh auth login`"},r={title:`Instalar ferramentas de desenvolvimento`,description:`O SpecRails precisa de Node.js, npm, npx e Git no PATH. Escolha o snippet para o seu SO, execute-o e clique em "Já instalei, verificar novamente".`,darwin:{intro:`O Homebrew instala ambas as ferramentas numa só linha. Se não tiver o brew, use os downloads oficiais.`,installNodeGit:`Instalar Node.js e Git via Homebrew`},win32:{intro:`O winget vem incluído no Windows 11 e nas versões recentes do Windows 10. Abra o PowerShell ou o Terminal e execute:`,installNode:`Instalar Node.js LTS`,installGit:`Instalar Git`,note:`Após a instalação, reinicie o Specrails para que o Windows atualize o PATH.`},linux:{intro:`Use o gestor de pacotes da sua distribuição:`,debian:`Debian / Ubuntu`,fedora:`Fedora / RHEL`},links:{nodeOfficial:`Node.js (oficial)`,gitOfficial:`Git (oficial)`,gitWindows:`Git para Windows (oficial)`},showOtherPlatforms:`Mostrar outras plataformas`,hideOtherPlatforms:`Ocultar outras plataformas`,recheck:`Já instalei, verificar novamente`,diagnostics:{copy:`Copiar diagnóstico`,copied:`Diagnóstico copiado`,failed:`Falha ao copiar`},corrupted:{title:`Bundle da app corrompido`,description:`Não foi possível verificar uma ou mais ferramentas incluídas (Node.js, Git).`,body:`Esta ferramenta é distribuída com a app Specrails e não pode ser instalada separadamente. Se vir esta mensagem, o bundle da app pode estar corrompido. Reinstale o Specrails.`}},i={title:`Progresso da configuração`,progress:`{{done}} de {{total}} concluídos`,rawLog_one:`Log em bruto ({{count}} linha)`,rawLog_other:`Log em bruto ({{count}} linhas)`},a={title:`Assistente de configuração`,subtitle:`Responda às perguntas para configurar o seu projeto`,settingUp:`A configurar o seu projeto...`,placeholder:`Escreva uma resposta...`,keyboardHint:`Enter para enviar, Shift+Enter para nova linha`},o={title:`Bem-vindo ao <spec>spec</spec><rails>rails</rails>`,description:`O Specrails gere vários projetos a partir de uma única interface. Adicione o seu primeiro projeto para começar.`,addFirstProject:`Adicione o seu primeiro projeto`,jiraHint:`Ligue cada projeto ao seu próprio quadro Jira — as specs ficam sincronizadas nos dois sentidos.`,mcpHint:`Ligue ferramentas de IA externas ao Specrails através de um servidor MCP local seguro — ative-o nas Definições.`,agentChatHint:`Opere o Specrails conversando — um agente integrado gere specs, rails e análises por si através do MCP local. Abra-o pela bolha ou com ⌘⇧A.`},s=JSON.parse(`{"productTour":"Tour do produto","stepCount":"Passo {{current}} de {{total}}","goToStep":"Ir para o passo {{step}}: {{label}}","stepLabel":"Passo {{step}}","dontShowAgain":"Não mostrar novamente","skipTour":"Saltar tour","getStarted":"Começar","flow":{"addSpec":"Adicionar Spec","dropInRail":"Largar num Rail","hitPlay":"Carregar em Play","ship":"Ship","architect":"Arquiteto","developer":"Developer","reviewer":"Revisor"},"language":{"nav":"Idioma","title":"Escolha o seu idioma","subtitle":"O Specrails fala a sua língua","intro":"Escolha o idioma em que quer a interface. Aplica-se de imediato — incluindo este tour.","note":"Pode mudá-lo a qualquer momento em Definições → Idioma."},"theme":{"nav":"Tema","title":"Escolha o seu visual","subtitle":"Temas incorporados, aplicados de imediato","intro":"Escolha o aspeto do Specrails — o tema aplica-se assim que clica.","note":"Pode mudá-lo a qualquer momento em Definições → Aspeto."},"welcome":{"nav":"Boas-vindas","title":"Bem-vindo ao Specrails","subtitle":"O seu cockpit local para entregar software com agentes de IA","intro":"O Specrails transforma uma ideia em código entregue — e permite-lhe <b>ver, orientar e confiar</b> em cada passo. Esboce uma spec a conversar com uma IA, largue-a num rail de execução e carregue em Play. O pipeline trata da arquitetura, implementação, revisão e do pull request, transmitindo o seu trabalho em direto durante todo o processo.","coreLoopLabel":"O ciclo central","flowCaption":"Cada spec flui automaticamente por <b>Arquiteto → Developer → Revisor → Ship</b>.","localNote":"<b>100% local · um único utilizador · sem contas.</b> Tudo corre na sua máquina. O seu código nunca sai do portátil a menos que <i>você</i> lance um agente sobre ele.","tourNote":"Este tour rápido percorre tudo o que a aplicação consegue fazer — cerca de um minuto."},"authorSpecs":{"nav":"Criar specs","title":"Transforme ideias em specs","subtitle":"Seis formas de capturar exatamente o que quer construir","intro":"Uma <b>spec</b> é uma descrição do trabalho que quer ver feito. Crie-a como for mais conveniente no momento — de uma linha rápida a uma conversa completa com a IA.","exploreLabel":"Explore — conversar","exploreBody":"Descreva o que quer num chat; um rascunho em direto é reconstruído a cada turno. Um slider de presets ajusta quanto contexto do projeto a IA vê — desde apenas a sua mensagem até à base de código completa mais os seus servidores MCP.","quickLabel":"Quick — num só passo","quickBody":"Já sabe o que quer? Gere uma spec completa num único turno. Opcionalmente, enriqueça-a com uma Contract Layer: nomes exatos, formatos de dados, invariantes e uma lista de ficheiros a tocar, para que os agentes não reinventem nada.","websiteLabel":"A partir de um website","websiteBody":"Abre um browser embutido. Selecione um elemento com o cursor ou desenhe um retângulo, e a captura de ecrã, o DOM e o CSS aplicado tornam-se anexos. A versão desktop inclui o seu próprio Chromium, por isso funciona offline.","smashLabel":"Faça SMASH a um épico grande","smashBody":"Exploda uma spec grande numa família de sub-specs mais pequenas com um clique — cada filha leva um resumo curto no seu cartão.","draftsLabel":"Rascunhos e Continuar a Editar","draftsBody":"Estacione uma exploração em curso como ticket de rascunho e retome-a mais tarde; reabra qualquer spec no Explore para continuar a refiná-la.","compareLabel":"Comparar lado a lado","compareBody":"Arraste uma spec até à borda do ecrã e desliza um seletor com as suas outras specs — reveja duas em conjunto, ao estilo tablet."},"rails":{"nav":"Executar em rails","title":"Execute o pipeline em rails","subtitle":"Organize specs em faixas e depois lance os agentes","intro":"O lado direito do Dashboard são os seus <b>Rails</b> — faixas de execução. Arraste um cartão de spec para um rail e prima <play>▶ Play</play> para lançar um job de implementação.","jobLabel":"O que cada job executa","flowCaption":"Cada fase transmite os seus logs em direto enquanto trabalha.","modeLabel":"Escolha um Loop para executar","modeBody":"Cada rail executa um <b>Loop</b>. Escolha um pré-definido — <b>Implement</b> (o pipeline estruturado completo), <b>Batch</b> (várias specs de uma vez) ou <b>Freestyle</b> (o Claude trabalha de forma autônoma, sem pipeline fixo) — ou um que você mesmo criou.","profilesLabel":"Perfis de agentes","profilesBody":"Um catálogo declarativo por projeto que decide quais agentes correm e que modelo cada um usa — escolhido por rail e congelado por job para que o trabalho concorrente fique isolado.","jobDetailLabel":"Detalhe do job em direto","jobDetailBody":"Cada job mostra um cabeçalho com a identidade do ticket, um contador de duração em direto e contagens de turnos/tokens em execução, com o custo definitivo resolvido no fim.","isolationLabel":"Muitos projetos, isolados","isolationBody":"Cada projeto tem a sua própria base de dados e fila de jobs. Execute projetos diferentes ao mesmo tempo e alterne entre eles na barra lateral esquerda — a sua posição é memorizada por projeto.","loopsLabel":"Crie seus próprios loops","loopsBody":"<b>Loops</b> é um construtor visual: encadeie etapas de IA, comandos de shell e um <b>Loop Decider</b> que repete até que uma meta seja atingida — por exemplo, verificar → corrigir → verificar até que tudo esteja verde. Publique um loop e selecione-o em qualquer rail."},"agent":{"nav":"Chat do agente","title":"Opere a app conversando","subtitle":"Um copiloto que conduz o Specrails por si","intro":"O <b>chat do agente</b> integrado permite-lhe operar o Specrails perguntando — criar specs, lançar rails, consultar análises — em vez de andar a clicar. Funciona através das próprias ferramentas <b>MCP</b> do Specrails e, como tudo é ao vivo, vê o quadro a mudar enquanto ele trabalha.","openLabel":"Sempre a um clique","openBody":"Abra-o pela bolha flutuante em baixo, ou prima ⌘⇧A (Ctrl+Shift+A) a partir de qualquer lugar. O painel move-se, redimensiona-se, maximiza-se e lembra-se de onde o deixou.","operateLabel":"Conduz toda a app","operateBody":"Escolha um projeto (ou Início para tudo) e um fornecedor e basta pedir: “lança os três tickets de maior prioridade”, “quanto gastei esta semana?”.","levelsLabel":"As rédeas são suas","levelsBody":"Um nível ao vivo — <b>Observa → Edita → Opera → Autônomo</b>, alternado com Shift+Tab — decide até onde ele pode ir. Nunca age acima do nível que definir.","watchLabel":"Veja acontecer","watchBody":"O painel não é modal, por isso os rails e as specs aparecem no dashboard em tempo real enquanto o agente trabalha. Um chip de estado mostra o que está a fazer neste momento.","mcpLabel":"Funciona sobre o MCP local","mcpBody":"O agente conduz a app através do servidor MCP integrado do Specrails. Se estiver desligado, o painel oferece ativá-lo com um clique — nada é instalado."},"providers":{"nav":"O seu agente","title":"Traga o seu próprio agente","subtitle":"Claude Code, Codex e Gemini como motores de primeira classe","intro":"A app trata o <b>Claude Code</b>, o <b>Codex CLI</b> e o <b>Gemini CLI</b> como motores intercambiáveis sob o mesmo contrato. Um projeto pode instalar um ou vários — a escolha é feita na instalação.","table":{"capability":"Capacidade","streamingResume":"Streaming e retoma de sessão","native":"Nativo","costReporting":"Reporte de custos","providerBilled":"Faturado pelo fornecedor","estimated":"Estimado (~)","telemetry":"Telemetria (OTEL)","synthesized":"Sintetizada","agentProfiles":"Perfis de agentes"},"calloutLabel":"Quando há vários instalados","calloutBody":"Escolha o motor <b>por spec, por rail ou por lançamento de terminal</b>. A aplicação memoriza a sua última escolha por projeto. O custo do Codex é estimado a partir de uma tabela de preços local e sempre sinalizado com um <mono>~</mono>."},"cost":{"nav":"Acompanhar custos","title":"Acompanhe cada cêntimo","subtitle":"Cada invocação faturável, registada e visualizada","intro":"Cada invocação de IA — em rails, Quick, Explore, edições de IA, SMASH e resumos de ficheiros — é registada para <b>Claude e Codex</b>. Acabou-se adivinhar quanto custam os agentes.","analyticsLabel":"Página de Analytics","analyticsBody":"Um hero de burn-rate, cronologia diária, top tickets, divisão por modelo e um scatter de custo vs. turnos. Filtre por período (7d / 30d / 90d / Tudo) e por superfície.","perTicketLabel":"Gastos por ticket","perTicketBody":"O detalhe de cada spec mostra quanto custou e quantos turnos demorou, com deep link para Analytics filtrado para esse ticket.","honestLabel":"Números honestos","honestBody":"O custo do Claude é o valor faturado pelo fornecedor; o do Codex é estimado e sinalizado com <mono>~</mono>. Os totais de tokens incluem os níveis de cache, por isso os valores batem mesmo certo.","budgetsLabel":"Orçamentos e alertas","budgetsBody":"Defina um orçamento diário e um alerta de custo por job; a aplicação pausa automaticamente a fila quando freestylepassa o limite. Exporte tudo para CSV ou JSON."},"workspace":{"nav":"Espaço de trabalho","title":"Faça dele o seu espaço de trabalho","subtitle":"Tudo o que precisa sem sair da janela","terminalLabel":"Painel de terminal","terminalBody":"Um terminal a sério ao estilo do VS Code na parte inferior (<mod>{{mod}}</mod> <j>J</j>) — renderização WebGL, pesquisa, imagens inline, arrastar e largar caminhos e integração com a shell. Até 10 sessões por projeto.","codeLabel":"Explorador de código","codeBody":"Uma árvore de ficheiros só de leitura e um visualizador Monaco com resumos de IA em linguagem simples e chips de proveniência “tocado por IA”, para que qualquer pessoa acompanhe o que mudou e porquê.","integrationsLabel":"Integrações","integrationsBody":"Um marketplace por projeto de integrações MCP — a navegação semântica de código Serena vem incluída. As instalações são aditivas: adicionar uma nunca perturba outra.","themesLabel":"Temas","themesBody":"Seis temas incorporados — specrails (predefinido), dracula, aurora-light, obsidian-dark, code-rain e galaxy — aplicados antes de a UI desenhar, por isso não há flash. Mude-os em Definições → Aspeto.","chatsLabel":"Chats minimizáveis","chatsBody":"Estacione uma sessão de Explore ou AI Edit num chip da dock e retome-a mais tarde — nunca se perde entre refreshes ou trocas de projeto.","desktopLabel":"Desktop ou browser","desktopBody":"Use o Specrails no browser, ou descarregue a app desktop assinada (macOS e Windows) que inclui o seu próprio servidor e runtimes."},"companion":{"nav":"Companion móvel","title":"Leve o Specrails consigo","subtitle":"Specrails Companion — os seus pipelines, no seu telemóvel","intro":"O <b>Specrails Companion</b> é uma app web em specrails.dev/companion-app — abra-a no seu telemóvel (ou adicione-a ao ecrã principal) para navegar pelo quadro de specs, lançar e parar rails, acompanhar os logs dos jobs em direto e espreitar as analytics. Sem instalação, sem loja de apps.","localLabel":"100% local, como tudo o resto","localBody":"O seu telemóvel liga-se diretamente a este computador — ponto a ponto e cifrado (WebRTC). Sem relay na cloud, sem conta, e o seu código nunca sai dos seus dispositivos.","downloadLabel":"Abra-a no seu telemóvel","downloadHint":"Leia o código com a câmara do seu telemóvel ou abra specrails.dev/companion-app no respetivo navegador.","open":"Abrir o Specrails Companion","pairLabel":"Emparelhar demora dez segundos","pairBody":"No seu telemóvel, abra specrails.dev/companion-app e, aqui, vá a Definições → Companion móvel → Emparelhar companion web e siga os passos no ecrã."},"moveFast":{"nav":"Avançar depressa","title":"Avance à velocidade do pensamento","subtitle":"Primeiro o teclado, em todo o lado","paletteLabel":"Paleta de comandos","paletteShortcut":"<f>Prima</f> <mod>{{mod}}</mod> <m>+</m> <k>K</k> <m>em qualquer lado</m>","paletteBody":"Mude de projeto, execute comandos de spec, salte para qualquer página e encontre jobs recentes — tudo com pesquisa difusa.","terminalLabel":"Painel de terminal","terminalBody":"Alterne com <mod>{{mod}}</mod> <j>J</j>.","shortcutsLabel":"Todos os atalhos","shortcutsBody":"Prima <q>?</q> para ver a folha de consulta completa.","chatLabel":"Barra lateral de chat","chatBody":"Alterne a barra lateral direita com <mod>{{mod}}</mod> <bkey>B</bkey>.","projectsLabel":"Barra lateral de projetos","projectsBody":"Alterne a barra lateral Arc esquerda com <alt>{{alt}}</alt> <mod>{{mod}}</mod> <bkey>B</bkey>.","outro":"<b>E o tour fica por aqui.</b> Adicione um projeto na barra lateral esquerda e entregue a sua primeira spec. Pode reabrir esta apresentação a qualquer momento nas Definições."},"jira":{"label":"Integração com o Jira","body":"Apoie qualquer projeto num <b>quadro Jira</b> — cada spec torna-se um ticket Jira, sincronizado nos dois sentidos: o estado segue o rail e é publicado um comentário quando um job termina. Configure por projeto ao adicioná-lo, ou a qualquer momento nas Definições."}}`),c={wizard:e,addProject:t,prerequisites:n,instructions:r,checkpoints:i,setupChat:a,welcome:o,onboarding:s};export{t as addProject,i as checkpoints,c as default,r as instructions,s as onboarding,n as prerequisites,a as setupChat,o as welcome,e as wizard};
|
|
@@ -1 +1 @@
|
|
|
1
|
-
var e={configureAgents:`Configurar agentes de {{provider}}`,configureSubtitle:`Elige qué agentes instalar y cómo ejecutarlos.`,tabs:{agents:`Agentes`,models:`Modelos`},skipForNow:`Omitir por ahora`,install:`Instalar`,nextProvider:`Siguiente: {{provider}}`,installingProvider:`Instalando {{provider}}…`,installingSpecrails:`Instalando specrails...`,installingFromTemplates:`Instalando agentes desde plantillas`,waitingForOutput:`Esperando salida...`,checkpoints:{baseInstall:`Instalación base`,agentSelection:`Selección de agentes`,agentGeneration:`Generación de agentes`},steps:{configure:`Configurar`},summary:{agents:`Agentes`,agentSkills:`Skills de agente`,skills:`Skills`,openspecSkills:`Skills de OpenSpec`,legacyRemoved_one:`Eliminado {{count}} comando legacy <code>/specrails:*</code>`,legacyRemoved_other:`Eliminados {{count}} comandos legacy <code>/specrails:*</code>`},complete:{welcome:`Bienvenido a <spec>spec</spec><rails>rails</rails>`,configured:`<strong>{{projectName}}</strong> ya está configurado con flujos de desarrollo impulsados por IA. Tus agentes y comandos especializados están listos para usar.`,installedForEngines_one:`Instalado para {{count}} motor`,installedForEngines_other:`Instalado para {{count}} motores`,installed:`Instalado`,installFailed:`Error en la instalación`,learnMore:`Aprende a sacar el máximo partido a specrails:`,continueToProject:`Continuar al proyecto`,jira:{title:`Conecta un tablero de Jira`,subtitle:`Opcional — respalda las specs de este proyecto con un tablero de Jira. También puedes hacerlo más tarde en Ajustes.`,configure:`Configurar Jira`,optional:`opcional`},mcpHint:`Conecta herramientas de IA externas a Specrails mediante un servidor MCP local seguro — actívalo en Ajustes.`,agentChatHint:`Opera Specrails conversando — el agente integrado maneja toda la app por ti. Ábrelo desde la burbuja o con ⌘⇧A.`},error:{title:`La configuración ha fallado`,skipSetup:`Omitir configuración`,prereqMissing:`La configuración de SpecRails necesita Node.js, npm, npx y Git disponibles en el PATH antes de poder instalar este proyecto.`,prereqRetryHint:`Instala las herramientas que faltan, reinicia Specrails y reintenta la configuración.`}},t={title:`Añadir proyecto`,description:`Registra un directorio de proyecto para gestionarlo desde Specrails.`,noProviderDetected:`No se ha detectado ningún CLI de IA. Instala primero Claude Code o Codex CLI.`,pathLabel:`Ruta del proyecto`,pathPlaceholder:`/Users/yo/mi-proyecto`,pathHint:`Ruta absoluta a la raíz del proyecto`,browseForFolder:`Buscar carpeta`,selectProjectFolder:`Seleccionar carpeta del proyecto`,nameLabel:`Nombre para mostrar`,optional:`(opcional)`,namePlaceholder:`Mi proyecto`,nameHint:`Por defecto, el nombre del directorio`,providersLabel:`Proveedores de IA`,notFound:`no encontrado`,multiProviderHint:`Se configurarán ambos motores. El primero es el predeterminado del proyecto. No se puede cambiar después de la creación.`,singleProviderHint:`No se puede cambiar una vez creado el proyecto.`,adding:`Añadiendo...`,submit:`Añadir proyecto`,toolsRequired_one:`Se necesita {{tools}} para añadir un proyecto`,toolsRequired_other:`Se necesitan {{tools}} para añadir un proyecto`,errors:{pathRequired:`La ruta del proyecto es obligatoria`,selectProvider:`Selecciona al menos un proveedor de IA`,addFailed:`No se pudo añadir el proyecto`},toasts:{registered:`Proyecto "{{name}}" registrado`}},n={corruptedBundle:`bundle dañado — reinstala la app`,notInstalled:`no instalado`,failedToExecute:`encontrado pero no se pudo ejecutar`,failedToExecuteAt:`encontrado en {{path}} pero no se pudo ejecutar`,failedToExecuteWithError:`encontrado pero no se pudo ejecutar ({{error}})`,failedToExecuteAtWithError:`encontrado en {{path}} pero no se pudo ejecutar ({{error}})`,needsMinimum:`{{version}} encontrada — se necesita {{minVersion}}+`,unknownVersion:`desconocida`,installedLabel:`instalado`,verifyError:`No se pudieron verificar las herramientas de desarrollo en local — la instalación lo validará.`,allDetected:`Todas las herramientas necesarias detectadas`,bundleCorruptedTitle:`Bundle de la app dañado`,toolsRequired_one:`{{count}} herramienta de desarrollo necesaria`,toolsRequired_other:`{{count}} herramientas de desarrollo necesarias`,reinstallHint:`Reinstala la app Specrails para restaurar las herramientas incluidas.`,installMissingHint:`Instala las herramientas que faltan para continuar.`,moreInfo:`Más información`,bundledBadge:`incluida`,optional:`opcional`,ghNoAuth:"Sin sesión — ejecuta `gh auth login`"},r={title:`Instalar herramientas de desarrollo`,description:`SpecRails necesita Node.js, npm, npx y Git en el PATH. Elige el snippet de tu SO, ejecútalo y pulsa "Ya lo he instalado, volver a comprobar".`,darwin:{intro:`Homebrew te da ambas herramientas en una línea. Si no tienes brew, usa las descargas oficiales.`,installNodeGit:`Instalar Node.js y Git con Homebrew`},win32:{intro:`Winget viene incluido en Windows 11 y en las versiones recientes de Windows 10. Abre PowerShell o Terminal y ejecuta:`,installNode:`Instalar Node.js LTS`,installGit:`Instalar Git`,note:`Tras la instalación, reinicia Specrails para que Windows actualice el PATH.`},linux:{intro:`Usa el gestor de paquetes de tu distro:`,debian:`Debian / Ubuntu`,fedora:`Fedora / RHEL`},links:{nodeOfficial:`Node.js (oficial)`,gitOfficial:`Git (oficial)`,gitWindows:`Git para Windows (oficial)`},showOtherPlatforms:`Mostrar otras plataformas`,hideOtherPlatforms:`Ocultar otras plataformas`,recheck:`Ya lo he instalado, volver a comprobar`,diagnostics:{copy:`Copiar diagnóstico`,copied:`Diagnóstico copiado`,failed:`Error al copiar`},corrupted:{title:`Bundle de la app dañado`,description:`No se pudieron verificar una o más herramientas incluidas (Node.js, Git).`,body:`Esta herramienta viene incluida con la app Specrails y no puede instalarse por separado. Si ves este mensaje, el bundle de la app puede estar dañado. Reinstala Specrails.`}},i={title:`Progreso de la configuración`,progress:`{{done}} de {{total}} completados`,rawLog_one:`Log sin procesar ({{count}} línea)`,rawLog_other:`Log sin procesar ({{count}} líneas)`},a={title:`Asistente de configuración`,subtitle:`Responde a las preguntas para configurar tu proyecto`,settingUp:`Configurando tu proyecto...`,placeholder:`Escribe una respuesta...`,keyboardHint:`Enter para enviar, Shift+Enter para nueva línea`},o={title:`Bienvenido a <spec>spec</spec><rails>rails</rails>`,description:`Specrails gestiona varios proyectos desde una única interfaz. Añade tu primer proyecto para empezar.`,addFirstProject:`Añade tu primer proyecto`,jiraHint:`Conecta cada proyecto a su propio tablero de Jira — las specs se sincronizan en ambos sentidos.`,mcpHint:`Conecta herramientas de IA externas a Specrails mediante un servidor MCP local seguro — actívalo en Ajustes.`,agentChatHint:`Opera Specrails conversando — un agente integrado gestiona specs, rails y analíticas por ti a través del MCP local. Ábrelo desde la burbuja o con ⌘⇧A.`},s=JSON.parse(`{"productTour":"Tour del producto","stepCount":"Paso {{current}} de {{total}}","goToStep":"Ir al paso {{step}}: {{label}}","stepLabel":"Paso {{step}}","dontShowAgain":"No volver a mostrar","skipTour":"Saltar el tour","getStarted":"Empezar","flow":{"addSpec":"Añade una spec","dropInRail":"Suéltala en un rail","hitPlay":"Dale a Play","ship":"Ship","architect":"Arquitecto","developer":"Desarrollador","reviewer":"Revisor"},"language":{"nav":"Idioma","title":"Elige tu idioma","subtitle":"Specrails habla tu idioma","intro":"Selecciona el idioma en el que quieres la interfaz. Se aplica al instante — este tour incluido.","note":"Puedes cambiarlo cuando quieras en Ajustes → Idioma."},"theme":{"nav":"Tema","title":"Elige tu estilo","subtitle":"Temas integrados, aplicados al instante","intro":"Decide qué aspecto tendrá Specrails — el tema se aplica en cuanto haces clic.","note":"Puedes cambiarlo cuando quieras en Ajustes → Apariencia."},"welcome":{"nav":"Bienvenida","title":"Bienvenido a Specrails","subtitle":"Tu centro de mando local para publicar software con agentes de IA","intro":"Specrails convierte una idea en código publicado — y te permite <b>ver, dirigir y confiar en</b> cada paso. Redacta una spec hablando con una IA, suéltala en un rail de ejecución y dale a Play. El pipeline se encarga de la arquitectura, la implementación, la revisión y la pull request, retransmitiendo su trabajo en directo en todo momento.","coreLoopLabel":"El bucle principal","flowCaption":"Cada spec pasa automáticamente por <b>Arquitecto → Desarrollador → Revisor → Ship</b>.","localNote":"<b>100 % local · un solo usuario · sin cuentas.</b> Todo se ejecuta en tu máquina. Tu código nunca sale del portátil a menos que <i>tú</i> lances un agente sobre él.","tourNote":"Este tour rápido repasa todo lo que puede hacer la aplicación — alrededor de un minuto."},"authorSpecs":{"nav":"Crea specs","title":"Convierte ideas en specs","subtitle":"Seis formas de capturar exactamente lo que quieres construir","intro":"Una <b>spec</b> es una descripción del trabajo que quieres que se haga. Redáctala como mejor encaje en cada momento — desde una línea rápida hasta una conversación completa con la IA.","exploreLabel":"Explore — conversa","exploreBody":"Describe lo que quieres en un chat; un borrador en vivo se reconstruye en cada turno. Un slider de presets ajusta cuánto contexto del proyecto ve la IA — desde solo tu mensaje hasta el codebase completo más tus servidores MCP.","quickLabel":"Quick — de una sola vez","quickBody":"¿Ya sabes lo que quieres? Genera una spec completa en un solo turno. Opcionalmente, enriquécela con una Contract Layer: nombres exactos, formas de datos, invariantes y una lista de archivos a tocar para que los agentes no reinventen nada.","websiteLabel":"Desde una web","websiteBody":"Abre un navegador embebido. Selecciona un elemento al pasar el ratón o arrastra un rectángulo, y la captura, el DOM y el CSS aplicado se convierten en adjuntos. La versión de escritorio incluye su propio Chromium, así que funciona sin conexión.","smashLabel":"SMASH para una épica grande","smashBody":"Divide una spec grande en una familia de sub-specs más pequeñas con un clic — cada hija lleva un breve resumen en su tarjeta.","draftsLabel":"Borradores y seguir editando","draftsBody":"Aparca una exploración en curso como ticket en borrador y retómala más tarde; reabre cualquier spec en Explore para seguir refinándola.","compareLabel":"Compara lado a lado","compareBody":"Arrastra una spec al borde de la pantalla y se desliza un selector con tus otras specs — revisa dos a la vez, al estilo tablet."},"rails":{"nav":"Ejecuta en rails","title":"Ejecuta el pipeline sobre rails","subtitle":"Organiza las specs en carriles y lanza los agentes","intro":"El lado derecho del Dashboard son tus <b>Rails</b> — carriles de ejecución. Arrastra una tarjeta de spec a un rail y pulsa <play>▶ Play</play> para lanzar un job de implementación.","jobLabel":"Qué ejecuta cada job","flowCaption":"Cada fase retransmite sus logs en directo mientras trabaja.","modeLabel":"Elige un Loop para ejecutar","modeBody":"Cada rail ejecuta un <b>Loop</b>. Elige uno de serie — <b>Implement</b> (el pipeline estructurado completo), <b>Batch</b> (varias specs a la vez) o <b>Freestyle</b> (Claude trabaja de forma autónoma, sin pipeline fijo) — o uno que hayas creado tú.","profilesLabel":"Perfiles de agentes","profilesBody":"Un catálogo declarativo por proyecto que decide qué agentes se ejecutan y qué modelo usa cada uno — se elige por rail y se congela por job para que el trabajo concurrente quede aislado.","jobDetailLabel":"Detalle del job en directo","jobDetailBody":"Cada job muestra una cabecera con la identidad del ticket, un contador de duración en directo y los turnos y tokens acumulados, con el coste definitivo resuelto al terminar.","isolationLabel":"Muchos proyectos, aislados","isolationBody":"Cada proyecto tiene su propia base de datos y su propia cola de jobs. Ejecuta proyectos distintos a la vez y cambia entre ellos desde la barra lateral izquierda — tu posición se recuerda por proyecto.","loopsLabel":"Crea tus propios loops","loopsBody":"<b>Loops</b> es un editor visual: encadena pasos de IA, comandos de shell y un <b>Loop Decider</b> que se repite hasta cumplir un objetivo — p. ej. verificar → corregir → verificar hasta que todo esté en verde. Publica un loop y elígelo en cualquier rail."},"agent":{"nav":"Chat con el agente","title":"Opera la app conversando","subtitle":"Un copiloto que maneja Specrails por ti","intro":"El <b>chat con el agente</b> integrado te permite manejar Specrails preguntando — crea specs, lanza rails, consulta analíticas — en lugar de ir haciendo clic. Funciona a través de las propias herramientas <b>MCP</b> de Specrails y, como todo es en vivo, ves cómo cambia el tablero mientras trabaja.","openLabel":"Siempre a un clic","openBody":"Ábrelo desde la burbuja flotante de abajo, o pulsa ⌘⇧A (Ctrl+Shift+A) desde cualquier sitio. El panel se mueve, se redimensiona, se maximiza y recuerda dónde lo dejaste.","operateLabel":"Maneja toda la app","operateBody":"Elige un proyecto (o Inicio para todo) y un proveedor, y simplemente pide: “lanza los tres tickets de mayor prioridad”, “¿cuánto he gastado esta semana?”.","levelsLabel":"Tú llevas las riendas","levelsBody":"Un nivel en vivo — <b>Observa → Edita → Opera → Autónomo</b>, que se alterna con Shift+Tab — decide hasta dónde puede llegar. Nunca actúa por encima del nivel que fijes.","watchLabel":"Míralo suceder","watchBody":"El panel no es modal, así que los rails y las specs aparecen en el dashboard en tiempo real mientras el agente trabaja. Un chip de estado muestra qué está haciendo ahora mismo.","mcpLabel":"Funciona sobre el MCP local","mcpBody":"El agente maneja la app a través del servidor MCP integrado de Specrails. Si está apagado, el panel ofrece activarlo con un clic — no se instala nada."},"providers":{"nav":"Tu agente","title":"Trae tu propio agente","subtitle":"Claude Code, Codex y Gemini como motores de primera clase","intro":"La app trata <b>Claude Code</b>, <b>Codex CLI</b> y <b>Gemini CLI</b> como motores intercambiables tras un mismo contrato. Un proyecto puede instalar uno o varios — la elección se hace al instalar.","table":{"capability":"Capacidad","streamingResume":"Streaming y reanudación de sesión","native":"Nativo","costReporting":"Informe de costes","providerBilled":"Facturado por el proveedor","estimated":"Estimado (~)","telemetry":"Telemetría (OTEL)","synthesized":"Sintetizada","agentProfiles":"Perfiles de agentes"},"calloutLabel":"Cuando hay varios instalados","calloutBody":"Elige el motor <b>por spec, por rail o por lanzamiento de terminal</b>. La aplicación recuerda tu última elección por proyecto. El coste de Codex se estima con una tarifa local y siempre se marca con <mono>~</mono>."},"cost":{"nav":"Controla el coste","title":"Controla cada céntimo","subtitle":"Cada invocación facturable, registrada y visualizada","intro":"Cada invocación de IA — en rails, Quick, Explore, ediciones con IA, SMASH y resúmenes de archivos — se registra tanto para <b>Claude como para Codex</b>. Se acabó adivinar lo que cuestan los agentes.","analyticsLabel":"Página de analítica","analyticsBody":"Un hero de burn-rate, línea temporal diaria, top de tickets, desglose por modelo y un scatter de coste frente a turnos. Filtra por periodo (7d / 30d / 90d / Todo) y por superficie.","perTicketLabel":"Gasto por ticket","perTicketBody":"El detalle de cada spec muestra cuánto costó y cuántos turnos llevó, con enlace directo a la analítica filtrada por ese ticket.","honestLabel":"Números honestos","honestBody":"El coste de Claude es la cifra facturada por el proveedor; el de Codex es estimado y se marca con <mono>~</mono>. Los totales de tokens incluyen los niveles de caché, así que las cifras cuadran de verdad.","budgetsLabel":"Presupuestos y alertas","budgetsBody":"Define un presupuesto diario y una alerta de coste por job; la aplicación pausa la cola automáticamente cuando cruzas la línea. Exporta lo que quieras a CSV o JSON."},"workspace":{"nav":"Espacio de trabajo","title":"Hazlo tu espacio de trabajo","subtitle":"Todo lo que necesitas sin salir de la ventana","terminalLabel":"Panel de terminal","terminalBody":"Un terminal real al estilo VS Code en la parte inferior (<mod>{{mod}}</mod> <j>J</j>) — renderizado WebGL, búsqueda, imágenes inline, arrastrar y soltar rutas e integración con el shell. Hasta 10 sesiones por proyecto.","codeLabel":"Explorador de código","codeBody":"Un árbol de archivos de solo lectura y un visor Monaco con resúmenes de IA en lenguaje llano y chips de procedencia «tocado por IA», para que cualquiera pueda seguir qué cambió y por qué.","integrationsLabel":"Integraciones","integrationsBody":"Un marketplace por proyecto de integraciones MCP — la navegación semántica de código de Serena viene incluida. Las instalaciones son aditivas: añadir una nunca altera otra.","themesLabel":"Temas","themesBody":"Cinco temas integrados — specrails (por defecto), dracula, aurora-light, obsidian-dark y matrix — aplicados antes de que la UI pinte, así no hay parpadeo. Cámbialos en Ajustes → Apariencia.","chatsLabel":"Chats minimizables","chatsBody":"Aparca una sesión de Explore o AI Edit en un chip del dock y retómala más tarde — nunca se pierde entre recargas o cambios de proyecto.","desktopLabel":"Escritorio o navegador","desktopBody":"Ejecuta Specrails en tu navegador o descarga la app de escritorio firmada (macOS y Windows), que incluye su propio servidor y runtimes."},"companion":{"nav":"Compañera móvil","title":"Llévate Specrails contigo","subtitle":"Specrails Companion — tus pipelines, en tu teléfono","intro":"<b>Specrails Companion</b> es una app web en specrails.dev/companion-app — ábrela en tu teléfono (o añádela a tu pantalla de inicio) para navegar por el tablero de specs, lanzar y detener rails, seguir los logs de los jobs en directo y echar un vistazo a la analítica. Sin instalación, sin tienda de apps.","localLabel":"100 % local, como todo lo demás","localBody":"Tu teléfono se conecta directamente a este ordenador — peer-to-peer y cifrado (WebRTC). Sin servidores intermedios en la nube, sin cuentas, y tu código nunca sale de tus dispositivos.","downloadLabel":"Ábrela en tu teléfono","downloadHint":"Escanea el código con la cámara de tu teléfono o abre specrails.dev/companion-app en su navegador.","open":"Abrir Specrails Companion","pairLabel":"Emparejar lleva diez segundos","pairBody":"En tu teléfono abre specrails.dev/companion-app y luego, aquí, ve a Ajustes → Compañera móvil → Emparejar compañera web y sigue los pasos en pantalla."},"moveFast":{"nav":"Ve rápido","title":"Muévete a la velocidad del pensamiento","subtitle":"Teclado primero, en todas partes","paletteLabel":"Paleta de comandos","paletteShortcut":"<f>Pulsa</f> <mod>{{mod}}</mod> <m>+</m> <k>K</k> <m>en cualquier parte</m>","paletteBody":"Cambia de proyecto, ejecuta comandos de spec, salta a cualquier página y encuentra jobs recientes — todo con búsqueda difusa.","terminalLabel":"Panel de terminal","terminalBody":"Alterna con <mod>{{mod}}</mod> <j>J</j>.","shortcutsLabel":"Todos los atajos","shortcutsBody":"Pulsa <q>?</q> para ver la chuleta completa.","chatLabel":"Barra lateral de chat","chatBody":"Alterna la barra lateral derecha con <mod>{{mod}}</mod> <bkey>B</bkey>.","projectsLabel":"Barra lateral de proyectos","projectsBody":"Alterna la barra lateral Arc izquierda con <alt>{{alt}}</alt> <mod>{{mod}}</mod> <bkey>B</bkey>.","outro":"<b>Fin del tour.</b> Añade un proyecto desde la barra lateral izquierda y publica tu primera spec. Puedes reabrir este recorrido cuando quieras desde Ajustes."},"jira":{"label":"Integración con Jira","body":"Respalda cualquier proyecto con un <b>tablero de Jira</b> — cada spec es un issue de Jira, sincronizado en ambos sentidos: el estado sigue al rail y se publica un comentario al terminar un job. Configúralo por proyecto al añadirlo, o cuando quieras en Ajustes."}}`),c={wizard:e,addProject:t,prerequisites:n,instructions:r,checkpoints:i,setupChat:a,welcome:o,onboarding:s};export{t as addProject,i as checkpoints,c as default,r as instructions,s as onboarding,n as prerequisites,a as setupChat,o as welcome,e as wizard};
|
|
1
|
+
var e={configureAgents:`Configurar agentes de {{provider}}`,configureSubtitle:`Elige qué agentes instalar y cómo ejecutarlos.`,tabs:{agents:`Agentes`,models:`Modelos`},skipForNow:`Omitir por ahora`,install:`Instalar`,nextProvider:`Siguiente: {{provider}}`,installingProvider:`Instalando {{provider}}…`,installingSpecrails:`Instalando specrails...`,installingFromTemplates:`Instalando agentes desde plantillas`,waitingForOutput:`Esperando salida...`,checkpoints:{baseInstall:`Instalación base`,agentSelection:`Selección de agentes`,agentGeneration:`Generación de agentes`},steps:{configure:`Configurar`},summary:{agents:`Agentes`,agentSkills:`Skills de agente`,skills:`Skills`,openspecSkills:`Skills de OpenSpec`,legacyRemoved_one:`Eliminado {{count}} comando legacy <code>/specrails:*</code>`,legacyRemoved_other:`Eliminados {{count}} comandos legacy <code>/specrails:*</code>`},complete:{welcome:`Bienvenido a <spec>spec</spec><rails>rails</rails>`,configured:`<strong>{{projectName}}</strong> ya está configurado con flujos de desarrollo impulsados por IA. Tus agentes y comandos especializados están listos para usar.`,installedForEngines_one:`Instalado para {{count}} motor`,installedForEngines_other:`Instalado para {{count}} motores`,installed:`Instalado`,installFailed:`Error en la instalación`,learnMore:`Aprende a sacar el máximo partido a specrails:`,continueToProject:`Continuar al proyecto`,jira:{title:`Conecta un tablero de Jira`,subtitle:`Opcional — respalda las specs de este proyecto con un tablero de Jira. También puedes hacerlo más tarde en Ajustes.`,configure:`Configurar Jira`,optional:`opcional`},mcpHint:`Conecta herramientas de IA externas a Specrails mediante un servidor MCP local seguro — actívalo en Ajustes.`,agentChatHint:`Opera Specrails conversando — el agente integrado maneja toda la app por ti. Ábrelo desde la burbuja o con ⌘⇧A.`},error:{title:`La configuración ha fallado`,skipSetup:`Omitir configuración`,prereqMissing:`La configuración de SpecRails necesita Node.js, npm, npx y Git disponibles en el PATH antes de poder instalar este proyecto.`,prereqRetryHint:`Instala las herramientas que faltan, reinicia Specrails y reintenta la configuración.`}},t={title:`Añadir proyecto`,description:`Registra un directorio de proyecto para gestionarlo desde Specrails.`,noProviderDetected:`No se ha detectado ningún CLI de IA. Instala primero Claude Code o Codex CLI.`,pathLabel:`Ruta del proyecto`,pathPlaceholder:`/Users/yo/mi-proyecto`,pathHint:`Ruta absoluta a la raíz del proyecto`,browseForFolder:`Buscar carpeta`,selectProjectFolder:`Seleccionar carpeta del proyecto`,nameLabel:`Nombre para mostrar`,optional:`(opcional)`,namePlaceholder:`Mi proyecto`,nameHint:`Por defecto, el nombre del directorio`,providersLabel:`Proveedores de IA`,notFound:`no encontrado`,multiProviderHint:`Se configurarán ambos motores. El primero es el predeterminado del proyecto. No se puede cambiar después de la creación.`,singleProviderHint:`No se puede cambiar una vez creado el proyecto.`,adding:`Añadiendo...`,submit:`Añadir proyecto`,toolsRequired_one:`Se necesita {{tools}} para añadir un proyecto`,toolsRequired_other:`Se necesitan {{tools}} para añadir un proyecto`,errors:{pathRequired:`La ruta del proyecto es obligatoria`,selectProvider:`Selecciona al menos un proveedor de IA`,addFailed:`No se pudo añadir el proyecto`},toasts:{registered:`Proyecto "{{name}}" registrado`}},n={corruptedBundle:`bundle dañado — reinstala la app`,notInstalled:`no instalado`,failedToExecute:`encontrado pero no se pudo ejecutar`,failedToExecuteAt:`encontrado en {{path}} pero no se pudo ejecutar`,failedToExecuteWithError:`encontrado pero no se pudo ejecutar ({{error}})`,failedToExecuteAtWithError:`encontrado en {{path}} pero no se pudo ejecutar ({{error}})`,needsMinimum:`{{version}} encontrada — se necesita {{minVersion}}+`,unknownVersion:`desconocida`,installedLabel:`instalado`,verifyError:`No se pudieron verificar las herramientas de desarrollo en local — la instalación lo validará.`,allDetected:`Todas las herramientas necesarias detectadas`,bundleCorruptedTitle:`Bundle de la app dañado`,toolsRequired_one:`{{count}} herramienta de desarrollo necesaria`,toolsRequired_other:`{{count}} herramientas de desarrollo necesarias`,reinstallHint:`Reinstala la app Specrails para restaurar las herramientas incluidas.`,installMissingHint:`Instala las herramientas que faltan para continuar.`,moreInfo:`Más información`,bundledBadge:`incluida`,optional:`opcional`,ghNoAuth:"Sin sesión — ejecuta `gh auth login`"},r={title:`Instalar herramientas de desarrollo`,description:`SpecRails necesita Node.js, npm, npx y Git en el PATH. Elige el snippet de tu SO, ejecútalo y pulsa "Ya lo he instalado, volver a comprobar".`,darwin:{intro:`Homebrew te da ambas herramientas en una línea. Si no tienes brew, usa las descargas oficiales.`,installNodeGit:`Instalar Node.js y Git con Homebrew`},win32:{intro:`Winget viene incluido en Windows 11 y en las versiones recientes de Windows 10. Abre PowerShell o Terminal y ejecuta:`,installNode:`Instalar Node.js LTS`,installGit:`Instalar Git`,note:`Tras la instalación, reinicia Specrails para que Windows actualice el PATH.`},linux:{intro:`Usa el gestor de paquetes de tu distro:`,debian:`Debian / Ubuntu`,fedora:`Fedora / RHEL`},links:{nodeOfficial:`Node.js (oficial)`,gitOfficial:`Git (oficial)`,gitWindows:`Git para Windows (oficial)`},showOtherPlatforms:`Mostrar otras plataformas`,hideOtherPlatforms:`Ocultar otras plataformas`,recheck:`Ya lo he instalado, volver a comprobar`,diagnostics:{copy:`Copiar diagnóstico`,copied:`Diagnóstico copiado`,failed:`Error al copiar`},corrupted:{title:`Bundle de la app dañado`,description:`No se pudieron verificar una o más herramientas incluidas (Node.js, Git).`,body:`Esta herramienta viene incluida con la app Specrails y no puede instalarse por separado. Si ves este mensaje, el bundle de la app puede estar dañado. Reinstala Specrails.`}},i={title:`Progreso de la configuración`,progress:`{{done}} de {{total}} completados`,rawLog_one:`Log sin procesar ({{count}} línea)`,rawLog_other:`Log sin procesar ({{count}} líneas)`},a={title:`Asistente de configuración`,subtitle:`Responde a las preguntas para configurar tu proyecto`,settingUp:`Configurando tu proyecto...`,placeholder:`Escribe una respuesta...`,keyboardHint:`Enter para enviar, Shift+Enter para nueva línea`},o={title:`Bienvenido a <spec>spec</spec><rails>rails</rails>`,description:`Specrails gestiona varios proyectos desde una única interfaz. Añade tu primer proyecto para empezar.`,addFirstProject:`Añade tu primer proyecto`,jiraHint:`Conecta cada proyecto a su propio tablero de Jira — las specs se sincronizan en ambos sentidos.`,mcpHint:`Conecta herramientas de IA externas a Specrails mediante un servidor MCP local seguro — actívalo en Ajustes.`,agentChatHint:`Opera Specrails conversando — un agente integrado gestiona specs, rails y analíticas por ti a través del MCP local. Ábrelo desde la burbuja o con ⌘⇧A.`},s=JSON.parse(`{"productTour":"Tour del producto","stepCount":"Paso {{current}} de {{total}}","goToStep":"Ir al paso {{step}}: {{label}}","stepLabel":"Paso {{step}}","dontShowAgain":"No volver a mostrar","skipTour":"Saltar el tour","getStarted":"Empezar","flow":{"addSpec":"Añade una spec","dropInRail":"Suéltala en un rail","hitPlay":"Dale a Play","ship":"Ship","architect":"Arquitecto","developer":"Desarrollador","reviewer":"Revisor"},"language":{"nav":"Idioma","title":"Elige tu idioma","subtitle":"Specrails habla tu idioma","intro":"Selecciona el idioma en el que quieres la interfaz. Se aplica al instante — este tour incluido.","note":"Puedes cambiarlo cuando quieras en Ajustes → Idioma."},"theme":{"nav":"Tema","title":"Elige tu estilo","subtitle":"Temas integrados, aplicados al instante","intro":"Decide qué aspecto tendrá Specrails — el tema se aplica en cuanto haces clic.","note":"Puedes cambiarlo cuando quieras en Ajustes → Apariencia."},"welcome":{"nav":"Bienvenida","title":"Bienvenido a Specrails","subtitle":"Tu centro de mando local para publicar software con agentes de IA","intro":"Specrails convierte una idea en código publicado — y te permite <b>ver, dirigir y confiar en</b> cada paso. Redacta una spec hablando con una IA, suéltala en un rail de ejecución y dale a Play. El pipeline se encarga de la arquitectura, la implementación, la revisión y la pull request, retransmitiendo su trabajo en directo en todo momento.","coreLoopLabel":"El bucle principal","flowCaption":"Cada spec pasa automáticamente por <b>Arquitecto → Desarrollador → Revisor → Ship</b>.","localNote":"<b>100 % local · un solo usuario · sin cuentas.</b> Todo se ejecuta en tu máquina. Tu código nunca sale del portátil a menos que <i>tú</i> lances un agente sobre él.","tourNote":"Este tour rápido repasa todo lo que puede hacer la aplicación — alrededor de un minuto."},"authorSpecs":{"nav":"Crea specs","title":"Convierte ideas en specs","subtitle":"Seis formas de capturar exactamente lo que quieres construir","intro":"Una <b>spec</b> es una descripción del trabajo que quieres que se haga. Redáctala como mejor encaje en cada momento — desde una línea rápida hasta una conversación completa con la IA.","exploreLabel":"Explore — conversa","exploreBody":"Describe lo que quieres en un chat; un borrador en vivo se reconstruye en cada turno. Un slider de presets ajusta cuánto contexto del proyecto ve la IA — desde solo tu mensaje hasta el codebase completo más tus servidores MCP.","quickLabel":"Quick — de una sola vez","quickBody":"¿Ya sabes lo que quieres? Genera una spec completa en un solo turno. Opcionalmente, enriquécela con una Contract Layer: nombres exactos, formas de datos, invariantes y una lista de archivos a tocar para que los agentes no reinventen nada.","websiteLabel":"Desde una web","websiteBody":"Abre un navegador embebido. Selecciona un elemento al pasar el ratón o arrastra un rectángulo, y la captura, el DOM y el CSS aplicado se convierten en adjuntos. La versión de escritorio incluye su propio Chromium, así que funciona sin conexión.","smashLabel":"SMASH para una épica grande","smashBody":"Divide una spec grande en una familia de sub-specs más pequeñas con un clic — cada hija lleva un breve resumen en su tarjeta.","draftsLabel":"Borradores y seguir editando","draftsBody":"Aparca una exploración en curso como ticket en borrador y retómala más tarde; reabre cualquier spec en Explore para seguir refinándola.","compareLabel":"Compara lado a lado","compareBody":"Arrastra una spec al borde de la pantalla y se desliza un selector con tus otras specs — revisa dos a la vez, al estilo tablet."},"rails":{"nav":"Ejecuta en rails","title":"Ejecuta el pipeline sobre rails","subtitle":"Organiza las specs en carriles y lanza los agentes","intro":"El lado derecho del Dashboard son tus <b>Rails</b> — carriles de ejecución. Arrastra una tarjeta de spec a un rail y pulsa <play>▶ Play</play> para lanzar un job de implementación.","jobLabel":"Qué ejecuta cada job","flowCaption":"Cada fase retransmite sus logs en directo mientras trabaja.","modeLabel":"Elige un Loop para ejecutar","modeBody":"Cada rail ejecuta un <b>Loop</b>. Elige uno de serie — <b>Implement</b> (el pipeline estructurado completo), <b>Batch</b> (varias specs a la vez) o <b>Freestyle</b> (Claude trabaja de forma autónoma, sin pipeline fijo) — o uno que hayas creado tú.","profilesLabel":"Perfiles de agentes","profilesBody":"Un catálogo declarativo por proyecto que decide qué agentes se ejecutan y qué modelo usa cada uno — se elige por rail y se congela por job para que el trabajo concurrente quede aislado.","jobDetailLabel":"Detalle del job en directo","jobDetailBody":"Cada job muestra una cabecera con la identidad del ticket, un contador de duración en directo y los turnos y tokens acumulados, con el coste definitivo resuelto al terminar.","isolationLabel":"Muchos proyectos, aislados","isolationBody":"Cada proyecto tiene su propia base de datos y su propia cola de jobs. Ejecuta proyectos distintos a la vez y cambia entre ellos desde la barra lateral izquierda — tu posición se recuerda por proyecto.","loopsLabel":"Crea tus propios loops","loopsBody":"<b>Loops</b> es un editor visual: encadena pasos de IA, comandos de shell y un <b>Loop Decider</b> que se repite hasta cumplir un objetivo — p. ej. verificar → corregir → verificar hasta que todo esté en verde. Publica un loop y elígelo en cualquier rail."},"agent":{"nav":"Chat con el agente","title":"Opera la app conversando","subtitle":"Un copiloto que maneja Specrails por ti","intro":"El <b>chat con el agente</b> integrado te permite manejar Specrails preguntando — crea specs, lanza rails, consulta analíticas — en lugar de ir haciendo clic. Funciona a través de las propias herramientas <b>MCP</b> de Specrails y, como todo es en vivo, ves cómo cambia el tablero mientras trabaja.","openLabel":"Siempre a un clic","openBody":"Ábrelo desde la burbuja flotante de abajo, o pulsa ⌘⇧A (Ctrl+Shift+A) desde cualquier sitio. El panel se mueve, se redimensiona, se maximiza y recuerda dónde lo dejaste.","operateLabel":"Maneja toda la app","operateBody":"Elige un proyecto (o Inicio para todo) y un proveedor, y simplemente pide: “lanza los tres tickets de mayor prioridad”, “¿cuánto he gastado esta semana?”.","levelsLabel":"Tú llevas las riendas","levelsBody":"Un nivel en vivo — <b>Observa → Edita → Opera → Autónomo</b>, que se alterna con Shift+Tab — decide hasta dónde puede llegar. Nunca actúa por encima del nivel que fijes.","watchLabel":"Míralo suceder","watchBody":"El panel no es modal, así que los rails y las specs aparecen en el dashboard en tiempo real mientras el agente trabaja. Un chip de estado muestra qué está haciendo ahora mismo.","mcpLabel":"Funciona sobre el MCP local","mcpBody":"El agente maneja la app a través del servidor MCP integrado de Specrails. Si está apagado, el panel ofrece activarlo con un clic — no se instala nada."},"providers":{"nav":"Tu agente","title":"Trae tu propio agente","subtitle":"Claude Code, Codex y Gemini como motores de primera clase","intro":"La app trata <b>Claude Code</b>, <b>Codex CLI</b> y <b>Gemini CLI</b> como motores intercambiables tras un mismo contrato. Un proyecto puede instalar uno o varios — la elección se hace al instalar.","table":{"capability":"Capacidad","streamingResume":"Streaming y reanudación de sesión","native":"Nativo","costReporting":"Informe de costes","providerBilled":"Facturado por el proveedor","estimated":"Estimado (~)","telemetry":"Telemetría (OTEL)","synthesized":"Sintetizada","agentProfiles":"Perfiles de agentes"},"calloutLabel":"Cuando hay varios instalados","calloutBody":"Elige el motor <b>por spec, por rail o por lanzamiento de terminal</b>. La aplicación recuerda tu última elección por proyecto. El coste de Codex se estima con una tarifa local y siempre se marca con <mono>~</mono>."},"cost":{"nav":"Controla el coste","title":"Controla cada céntimo","subtitle":"Cada invocación facturable, registrada y visualizada","intro":"Cada invocación de IA — en rails, Quick, Explore, ediciones con IA, SMASH y resúmenes de archivos — se registra tanto para <b>Claude como para Codex</b>. Se acabó adivinar lo que cuestan los agentes.","analyticsLabel":"Página de analítica","analyticsBody":"Un hero de burn-rate, línea temporal diaria, top de tickets, desglose por modelo y un scatter de coste frente a turnos. Filtra por periodo (7d / 30d / 90d / Todo) y por superficie.","perTicketLabel":"Gasto por ticket","perTicketBody":"El detalle de cada spec muestra cuánto costó y cuántos turnos llevó, con enlace directo a la analítica filtrada por ese ticket.","honestLabel":"Números honestos","honestBody":"El coste de Claude es la cifra facturada por el proveedor; el de Codex es estimado y se marca con <mono>~</mono>. Los totales de tokens incluyen los niveles de caché, así que las cifras cuadran de verdad.","budgetsLabel":"Presupuestos y alertas","budgetsBody":"Define un presupuesto diario y una alerta de coste por job; la aplicación pausa la cola automáticamente cuando cruzas la línea. Exporta lo que quieras a CSV o JSON."},"workspace":{"nav":"Espacio de trabajo","title":"Hazlo tu espacio de trabajo","subtitle":"Todo lo que necesitas sin salir de la ventana","terminalLabel":"Panel de terminal","terminalBody":"Un terminal real al estilo VS Code en la parte inferior (<mod>{{mod}}</mod> <j>J</j>) — renderizado WebGL, búsqueda, imágenes inline, arrastrar y soltar rutas e integración con el shell. Hasta 10 sesiones por proyecto.","codeLabel":"Explorador de código","codeBody":"Un árbol de archivos de solo lectura y un visor Monaco con resúmenes de IA en lenguaje llano y chips de procedencia «tocado por IA», para que cualquiera pueda seguir qué cambió y por qué.","integrationsLabel":"Integraciones","integrationsBody":"Un marketplace por proyecto de integraciones MCP — la navegación semántica de código de Serena viene incluida. Las instalaciones son aditivas: añadir una nunca altera otra.","themesLabel":"Temas","themesBody":"Seis temas integrados — specrails (por defecto), dracula, aurora-light, obsidian-dark, code-rain y galaxy — aplicados antes de que la UI pinte, así no hay parpadeo. Cámbialos en Ajustes → Apariencia.","chatsLabel":"Chats minimizables","chatsBody":"Aparca una sesión de Explore o AI Edit en un chip del dock y retómala más tarde — nunca se pierde entre recargas o cambios de proyecto.","desktopLabel":"Escritorio o navegador","desktopBody":"Ejecuta Specrails en tu navegador o descarga la app de escritorio firmada (macOS y Windows), que incluye su propio servidor y runtimes."},"companion":{"nav":"Compañera móvil","title":"Llévate Specrails contigo","subtitle":"Specrails Companion — tus pipelines, en tu teléfono","intro":"<b>Specrails Companion</b> es una app web en specrails.dev/companion-app — ábrela en tu teléfono (o añádela a tu pantalla de inicio) para navegar por el tablero de specs, lanzar y detener rails, seguir los logs de los jobs en directo y echar un vistazo a la analítica. Sin instalación, sin tienda de apps.","localLabel":"100 % local, como todo lo demás","localBody":"Tu teléfono se conecta directamente a este ordenador — peer-to-peer y cifrado (WebRTC). Sin servidores intermedios en la nube, sin cuentas, y tu código nunca sale de tus dispositivos.","downloadLabel":"Ábrela en tu teléfono","downloadHint":"Escanea el código con la cámara de tu teléfono o abre specrails.dev/companion-app en su navegador.","open":"Abrir Specrails Companion","pairLabel":"Emparejar lleva diez segundos","pairBody":"En tu teléfono abre specrails.dev/companion-app y luego, aquí, ve a Ajustes → Compañera móvil → Emparejar compañera web y sigue los pasos en pantalla."},"moveFast":{"nav":"Ve rápido","title":"Muévete a la velocidad del pensamiento","subtitle":"Teclado primero, en todas partes","paletteLabel":"Paleta de comandos","paletteShortcut":"<f>Pulsa</f> <mod>{{mod}}</mod> <m>+</m> <k>K</k> <m>en cualquier parte</m>","paletteBody":"Cambia de proyecto, ejecuta comandos de spec, salta a cualquier página y encuentra jobs recientes — todo con búsqueda difusa.","terminalLabel":"Panel de terminal","terminalBody":"Alterna con <mod>{{mod}}</mod> <j>J</j>.","shortcutsLabel":"Todos los atajos","shortcutsBody":"Pulsa <q>?</q> para ver la chuleta completa.","chatLabel":"Barra lateral de chat","chatBody":"Alterna la barra lateral derecha con <mod>{{mod}}</mod> <bkey>B</bkey>.","projectsLabel":"Barra lateral de proyectos","projectsBody":"Alterna la barra lateral Arc izquierda con <alt>{{alt}}</alt> <mod>{{mod}}</mod> <bkey>B</bkey>.","outro":"<b>Fin del tour.</b> Añade un proyecto desde la barra lateral izquierda y publica tu primera spec. Puedes reabrir este recorrido cuando quieras desde Ajustes."},"jira":{"label":"Integración con Jira","body":"Respalda cualquier proyecto con un <b>tablero de Jira</b> — cada spec es un issue de Jira, sincronizado en ambos sentidos: el estado sigue al rail y se publica un comentario al terminar un job. Configúralo por proyecto al añadirlo, o cuando quieras en Ajustes."}}`),c={wizard:e,addProject:t,prerequisites:n,instructions:r,checkpoints:i,setupChat:a,welcome:o,onboarding:s};export{t as addProject,i as checkpoints,c as default,r as instructions,s as onboarding,n as prerequisites,a as setupChat,o as welcome,e as wizard};
|
|
@@ -1 +1 @@
|
|
|
1
|
-
var e={configureAgents:`{{provider}} エージェントを設定`,configureSubtitle:`インストールするエージェントと実行方法を選択してください。`,tabs:{agents:`エージェント`,models:`モデル`},skipForNow:`今はスキップ`,install:`インストール`,nextProvider:`次へ: {{provider}}`,installingProvider:`{{provider}} をインストール中…`,installingSpecrails:`specrails をインストール中…`,installingFromTemplates:`テンプレートからエージェントをインストール中`,waitingForOutput:`出力を待機中…`,checkpoints:{baseInstall:`ベースインストール`,agentSelection:`エージェント選択`,agentGeneration:`エージェント生成`},steps:{configure:`設定`},summary:{agents:`エージェント`,agentSkills:`エージェントスキル`,skills:`スキル`,openspecSkills:`OpenSpec スキル`,legacyRemoved_one:`レガシーの <code>/specrails:*</code> コマンドを {{count}} 件削除しました`,legacyRemoved_other:`レガシーの <code>/specrails:*</code> コマンドを {{count}} 件削除しました`},complete:{welcome:`<spec>spec</spec><rails>rails</rails> へようこそ`,configured:`<strong>{{projectName}}</strong> に AI 駆動の開発ワークフローが設定されました。専用のエージェントとコマンドが利用できます。`,installedForEngines_one:`{{count}} 個のエンジンにインストールしました`,installedForEngines_other:`{{count}} 個のエンジンにインストールしました`,installed:`インストール済み`,installFailed:`インストールに失敗しました`,learnMore:`specrails を最大限に活用する方法:`,continueToProject:`プロジェクトへ進む`,jira:{title:`Jira ボードを接続`,subtitle:`任意 — このプロジェクトのスペックを Jira ボードで裏付けます。後で設定からも行えます。`,configure:`Jira を設定`,optional:`任意`},mcpHint:`安全なローカル MCP サーバーを通じて外部 AI ツールを Specrails に接続 — 設定で有効にできます。`,agentChatHint:`チャットで Specrails を操作 — 内蔵エージェントがアプリ全体をあなたの代わりに動かします。バブルから、または ⌘⇧A で開けます。`},error:{title:`セットアップに失敗しました`,skipSetup:`セットアップをスキップ`,prereqMissing:`SpecRails のセットアップには、PATH 上で利用可能な Node.js、npm、npx、Git が必要です。`,prereqRetryHint:`不足しているツールをインストールし、Specrails を再起動してからセットアップを再試行してください。`}},t={title:`プロジェクトを追加`,description:`プロジェクトディレクトリを登録して Specrails から管理します。`,noProviderDetected:`AI CLI が見つかりません。まず Claude Code または Codex CLI をインストールしてください。`,pathLabel:`プロジェクトパス`,pathPlaceholder:`/Users/me/my-project`,pathHint:`プロジェクトルートへの絶対パス`,browseForFolder:`フォルダを参照`,selectProjectFolder:`プロジェクトフォルダを選択`,nameLabel:`表示名`,optional:`(任意)`,namePlaceholder:`マイプロジェクト`,nameHint:`デフォルトはディレクトリ名`,providersLabel:`AI プロバイダー`,notFound:`見つかりません`,multiProviderHint:`両方のエンジンがセットアップされます。最初のものがプロジェクトのデフォルトです。作成後は変更できません。`,singleProviderHint:`プロジェクト作成後は変更できません。`,adding:`追加中…`,submit:`プロジェクトを追加`,toolsRequired_one:`プロジェクトの追加には {{tools}} が必要です`,toolsRequired_other:`プロジェクトの追加には {{tools}} が必要です`,errors:{pathRequired:`プロジェクトパスは必須です`,selectProvider:`AI プロバイダーを1つ以上選択してください`,addFailed:`プロジェクトの追加に失敗しました`},toasts:{registered:`プロジェクト「{{name}}」を登録しました`}},n={corruptedBundle:`バンドル破損 — アプリを再インストールしてください`,notInstalled:`未インストール`,failedToExecute:`見つかりましたが実行できませんでした`,failedToExecuteAt:`{{path}} に見つかりましたが実行できませんでした`,failedToExecuteWithError:`見つかりましたが実行できませんでした({{error}})`,failedToExecuteAtWithError:`{{path}} に見つかりましたが実行できませんでした({{error}})`,needsMinimum:`{{version}} が見つかりました — {{minVersion}} 以上が必要です`,unknownVersion:`不明`,installedLabel:`インストール済み`,verifyError:`開発者ツールをローカルで検証できませんでした — インストール時に検証されます。`,allDetected:`必要なツールはすべて検出されました`,bundleCorruptedTitle:`アプリバンドルが破損しています`,toolsRequired_one:`{{count}} 個の開発者ツールが必要です`,toolsRequired_other:`{{count}} 個の開発者ツールが必要です`,reinstallHint:`Specrails アプリを再インストールしてバンドルツールを復元してください。`,installMissingHint:`続行するには不足しているツールをインストールしてください。`,moreInfo:`詳細`,bundledBadge:`バンドル`,optional:`任意`,ghNoAuth:"未ログイン — `gh auth login` を実行してください"},r={title:`開発者ツールをインストール`,description:`SpecRails には PATH 上の Node.js、npm、npx、Git が必要です。お使いの OS のスニペットを選んで実行し、「インストールしました。再チェック」をクリックしてください。`,darwin:{intro:`Homebrew なら1行で両方のツールをインストールできます。brew がない場合は公式ダウンロードを利用してください。`,installNodeGit:`Homebrew で Node.js と Git をインストール`},win32:{intro:`Winget は Windows 11 および最近の Windows 10 に同梱されています。PowerShell またはターミナルを開いて実行してください:`,installNode:`Node.js LTS をインストール`,installGit:`Git をインストール`,note:`インストール後、Windows が PATH を更新するように Specrails を再起動してください。`},linux:{intro:`ディストリビューションのパッケージマネージャーを使用してください:`,debian:`Debian / Ubuntu`,fedora:`Fedora / RHEL`},links:{nodeOfficial:`Node.js(公式)`,gitOfficial:`Git(公式)`,gitWindows:`Git for Windows(公式)`},showOtherPlatforms:`他のプラットフォームを表示`,hideOtherPlatforms:`他のプラットフォームを非表示`,recheck:`インストールしました。再チェック`,diagnostics:{copy:`診断情報をコピー`,copied:`診断情報をコピーしました`,failed:`コピーに失敗しました`},corrupted:{title:`アプリバンドルが破損しています`,description:`バンドルされたツール(Node.js、Git)の一部を検証できませんでした。`,body:`このツールは Specrails アプリにバンドルされており、個別にインストールできません。このメッセージが表示される場合、アプリバンドルが破損している可能性があります。Specrails を再インストールしてください。`}},i={title:`セットアップの進行状況`,progress:`{{done}} / {{total}} 完了`,rawLog_one:`生ログ({{count}} 行)`,rawLog_other:`生ログ({{count}} 行)`},a={title:`セットアップアシスタント`,subtitle:`プロンプトに応答してプロジェクトを設定します`,settingUp:`プロジェクトをセットアップ中…`,placeholder:`返信を入力…`,keyboardHint:`Enter で送信、Shift+Enter で改行`},o={title:`<spec>spec</spec><rails>rails</rails> へようこそ`,description:`Specrails は複数のプロジェクトを単一のインターフェースで管理します。最初のプロジェクトを追加して始めましょう。`,addFirstProject:`最初のプロジェクトを追加`,jiraHint:`各プロジェクトを専用の Jira ボードに接続 — スペックは双方向で同期され続けます。`,mcpHint:`安全なローカル MCP サーバーを通じて外部 AI ツールを Specrails に接続 — 設定で有効にできます。`,agentChatHint:`チャットで Specrails を操作 — 内蔵エージェントがローカル MCP を通じて specs・rails・分析をあなたの代わりに処理します。バブルから、または ⌘⇧A で開けます。`},s=JSON.parse(`{"productTour":"プロダクトツアー","stepCount":"ステップ {{current}} / {{total}}","goToStep":"ステップ {{step}} へ移動: {{label}}","stepLabel":"ステップ {{step}}","dontShowAgain":"今後表示しない","skipTour":"ツアーをスキップ","getStarted":"始める","flow":{"addSpec":"スペックを追加","dropInRail":"レールにドロップ","hitPlay":"再生を押す","ship":"Ship","architect":"アーキテクト","developer":"デベロッパー","reviewer":"レビュアー"},"language":{"nav":"言語","title":"言語を選ぶ","subtitle":"Specrailsはあなたの言語に対応","intro":"インターフェースで使いたい言語を選んでください。即座に適用されます — このツアーも含めて。","note":"設定 → 言語でいつでも変更できます。"},"theme":{"nav":"テーマ","title":"好みの見た目を選ぶ","subtitle":"内蔵テーマを即座に適用","intro":"Specrailsの見た目を選びましょう — テーマはクリックした瞬間に適用されます。","note":"設定 → 外観でいつでも変更できます。"},"welcome":{"nav":"ようこそ","title":"Specrails へようこそ","subtitle":"AI エージェントでソフトウェアを出荷するためのローカルコックピット","intro":"Specrails はアイデアを出荷済みのコードに変えます — そのすべてのステップを<b>見て、操り、信頼</b>できます。AI と対話してスペックを下書きし、実行レールにドロップして再生を押すだけ。パイプラインがアーキテクチャ、実装、レビュー、プルリクエストまで処理し、その作業をライブでストリーミングします。","coreLoopLabel":"コアループ","flowCaption":"各スペックは <b>アーキテクト → デベロッパー → レビュアー → Ship</b> を自動で流れます。","localNote":"<b>100% ローカル · シングルユーザー · アカウント不要。</b>すべてあなたのマシン上で動作します。<i>あなた</i>がエージェントを起動しない限り、コードがラップトップの外に出ることはありません。","tourNote":"このクイックツアーではアプリの全機能を紹介します — 所要時間は約1分です。"},"authorSpecs":{"nav":"スペック作成","title":"アイデアをスペックに変える","subtitle":"作りたいものを正確に捉える6つの方法","intro":"<b>スペック</b>とは、実行してほしい作業の記述です。短い一文から AI との本格的な対話まで、その時々に合った方法で作成できます。","exploreLabel":"Explore — 対話する","exploreBody":"作りたいものをチャットで説明すると、ライブドラフトがターンごとに再構築されます。プリセットスライダーで AI に見せるプロジェクトコンテキストの量を調整できます — メッセージのみから、コードベース全体 + MCP サーバーまで。","quickLabel":"Quick — 一発生成","quickBody":"作りたいものが明確なら、1ターンで完全なスペックを生成できます。オプションで Contract Layer によるエンリッチも可能: 正確な名前、データ形状、不変条件、変更ファイルリストにより、エージェントが車輪の再発明をしません。","websiteLabel":"ウェブサイトから","websiteBody":"埋め込みブラウザが開きます。要素をホバー選択するか矩形をドラッグすると、スクリーンショット、DOM、適用された CSS が添付ファイルになります。デスクトップ版は独自の Chromium を同梱しているのでオフラインでも動作します。","smashLabel":"大きなエピックを SMASH","smashBody":"大きなスペックをワンクリックで小さなサブスペック群に分解します — 各子スペックのカードには短い要約が付きます。","draftsLabel":"下書きと編集の再開","draftsBody":"進行中の探索を下書きチケットとして保存し、後で再開できます。どのスペックも Explore で開き直して改良を続けられます。","compareLabel":"並べて比較","compareBody":"スペックを画面の端にドラッグすると、他のスペックのピッカーがスライドインします — タブレット風に2つを並べてレビューできます。"},"rails":{"nav":"レールで実行","title":"パイプラインをレールで実行","subtitle":"スペックをレーンに整理してエージェントを起動","intro":"ダッシュボードの右側が<b>レール</b> — 実行レーンです。スペックカードをレールにドラッグして <play>▶ 再生</play> を押すと、実装ジョブが起動します。","jobLabel":"各ジョブの実行内容","flowCaption":"各フェーズは作業中のログをライブでストリーミングします。","modeLabel":"実行する Loop を選択","modeBody":"各 rail は <b>Loop</b> を実行します。組み込みの Loop を選ぶ — <b>Implement</b>(構造化された完全なパイプライン)、<b>Batch</b>(複数の spec を一度に)、<b>Freestyle</b>(Claude が固定パイプラインなしで自律的に作業)— か、自分で作った Loop を選びます。","profilesLabel":"エージェントプロファイル","profilesBody":"どのエージェントを実行し、それぞれどのモデルを使うかを決めるプロジェクトごとの宣言的カタログ — レールごとに選択され、ジョブごとにスナップショットされるため並行作業が分離されます。","jobDetailLabel":"ライブジョブ詳細","jobDetailBody":"各ジョブにはチケット識別ヘッダー、ライブの経過時間ティッカー、進行中のターン/トークン数が表示され、確定コストは終了時に解決されます。","isolationLabel":"複数プロジェクト、完全分離","isolationBody":"各プロジェクトは独自のデータベースとジョブキューを持ちます。複数のプロジェクトを同時に実行し、左サイドバーから切り替えられます — 位置はプロジェクトごとに記憶されます。","loopsLabel":"独自の loop を作る","loopsBody":"<b>Loops</b> はビジュアルビルダーです。AI ステップ、シェルコマンド、そして目標を達成するまで繰り返す <b>Loop Decider</b> を連結できます — 例えば、すべてグリーンになるまで 検証 → 修正 → 検証 を繰り返す。loop を公開すれば、どの rail でも選択できます。"},"agent":{"nav":"エージェントチャット","title":"チャットでアプリを操作","subtitle":"Specrails をあなたの代わりに動かすコパイロット","intro":"内蔵の <b>エージェントチャット</b> を使えば、あちこちクリックする代わりに、頼むだけで Specrails を操作できます — spec の作成、rail の起動、分析の確認まで。Specrails 独自の <b>MCP</b> ツールを介して動作し、すべてがライブなので、動作中にボードが変化する様子を見られます。","openLabel":"いつでもワンクリック","openBody":"下部のフローティングバブルから、またはどこからでも ⌘⇧A(Ctrl+Shift+A)で開けます。パネルは移動・リサイズ・最大化でき、前回の位置を記憶します。","operateLabel":"アプリ全体を動かす","operateBody":"プロジェクト(またはすべてを見るにはホーム)とプロバイダーを選び、あとは頼むだけ:“優先度の高い上位 3 件のチケットを起動して”、“今週いくら使った?”。","levelsLabel":"手綱はあなたが握る","levelsBody":"ライブのレベル — <b>観察 → 編集 → 操作 → 自律</b>、Shift+Tab で切り替え — が、どこまで進めるかを決めます。設定したレベルを超えて動くことは決してありません。","watchLabel":"その様子を見守る","watchBody":"パネルは非モーダルなので、エージェントの作業中も rails や specs がリアルタイムでダッシュボードに表示されます。ステータスチップが今何をしているかを示します。","mcpLabel":"ローカル MCP 上で動作","mcpBody":"エージェントは組み込みの Specrails MCP サーバーを通じてアプリを動かします。オフの場合、パネルがワンクリックで有効化を提案します — 何もインストールされません。"},"providers":{"nav":"あなたのエージェント","title":"自分のエージェントを持ち込む","subtitle":"Claude Code・Codex・Gemini を第一級エンジンとして","intro":"アプリは <b>Claude Code</b>・<b>Codex CLI</b>・<b>Gemini CLI</b> を同一契約の下で交換可能なエンジンとして扱います。プロジェクトには 1 つ以上をインストールできます — 選択はインストール時に行います。","table":{"capability":"機能","streamingResume":"ストリーミングとセッション再開","native":"ネイティブ","costReporting":"コストレポート","providerBilled":"プロバイダー請求額","estimated":"推定(~)","telemetry":"テレメトリ(OTEL)","synthesized":"合成","agentProfiles":"エージェントプロファイル"},"calloutLabel":"複数インストールされている場合","calloutBody":"<b>スペックごと、レールごと、ターミナル起動ごと</b>にエンジンを選べます。アプリはプロジェクトごとに最後の選択を記憶します。Codex のコストはローカルのレートカードからの推定で、常に <mono>~</mono> が付きます。"},"cost":{"nav":"コスト追跡","title":"1セント単位で追跡","subtitle":"課金対象のすべての呼び出しを記録・可視化","intro":"レール、Quick、Explore、AI 編集、SMASH、ファイル要約にわたるすべての AI 呼び出しが <b>Claude と Codex の両方</b>で記録されます。エージェントのコストを推測する必要はもうありません。","analyticsLabel":"分析ページ","analyticsBody":"バーンレートのヒーロー表示、日次タイムライン、トップチケット、モデル別内訳、コスト対ターン数の散布図。期間(7日 / 30日 / 90日 / 全期間)とサーフェスでフィルタできます。","perTicketLabel":"チケット別の支出","perTicketBody":"各スペックの詳細にはコストと所要ターン数が表示され、そのチケットでフィルタした分析ページへディープリンクします。","honestLabel":"正直な数字","honestBody":"Claude のコストはプロバイダー請求額そのもの。Codex は推定で <mono>~</mono> が付きます。トークン合計にはキャッシュ階層が含まれるため、数字がきちんと一致します。","budgetsLabel":"予算とアラート","budgetsBody":"日次予算とジョブ単位のコストアラートを設定でき、上限を超えるとアプリが自動でキューを一時停止します。すべて CSV または JSON にエクスポートできます。"},"workspace":{"nav":"ワークスペース","title":"あなたのワークスペースに","subtitle":"ウィンドウを離れずに必要なすべてを","terminalLabel":"ターミナルパネル","terminalBody":"画面下部の本格的な VS Code スタイルのターミナル(<mod>{{mod}}</mod> <j>J</j>)— WebGL レンダリング、検索、インライン画像、パスのドラッグ&ドロップ、シェル統合。プロジェクトごとに最大10セッション。","codeLabel":"コードエクスプローラー","codeBody":"読み取り専用のファイルツリーと Monaco ビューアに、平易な AI 要約と「AI が変更」の来歴チップが付き、誰でも何がなぜ変わったかを追えます。","integrationsLabel":"インテグレーション","integrationsBody":"プロジェクトごとの MCP インテグレーションのマーケットプレイス — Serena のセマンティックコードナビゲーションを同梱。インストールは加算式で、追加しても他に影響しません。","themesLabel":"テーマ","themesBody":"5つの組み込みテーマ — specrails(デフォルト)、dracula、aurora-light、obsidian-dark、matrix — を UI の描画前に適用するため、フラッシュがありません。設定 → 外観で変更できます。","chatsLabel":"最小化できるチャット","chatsBody":"Explore や AI 編集のセッションをドックのチップに格納して後で再開 — リフレッシュやプロジェクト切り替えで失われることはありません。","desktopLabel":"デスクトップまたはブラウザ","desktopBody":"ブラウザで Specrails を実行するか、サーバーとランタイムを同梱した署名済みデスクトップアプリ(macOS と Windows)を入手できます。"},"companion":{"nav":"モバイルコンパニオン","title":"Specrails を持ち歩く","subtitle":"Specrails Companion — あなたのパイプラインを、スマートフォンで","intro":"<b>Specrails Companion</b> は specrails.dev/companion-app で使える Web アプリです — スマートフォンで開く(またはホーム画面に追加する)だけで、スペックボードの閲覧、レールの起動と停止、ジョブログのライブ追跡、分析のチェックができます。インストール不要、アプリストアも不要。","localLabel":"ほかのすべてと同じく 100% ローカル","localBody":"スマートフォンはこのコンピュータに直接接続します — ピアツーピアで暗号化(WebRTC)。クラウド中継なし、アカウント不要、コードがあなたのデバイスの外に出ることはありません。","downloadLabel":"スマートフォンで開く","downloadHint":"スマートフォンのカメラでコードをスキャンするか、ブラウザで specrails.dev/companion-app を開いてください。","open":"Specrails Companion を開く","pairLabel":"ペアリングは10秒で完了","pairBody":"スマートフォンで specrails.dev/companion-app を開き、こちらで 設定 → モバイルコンパニオン → Web コンパニオンをペアリング と進んで、画面の手順に従ってください。"},"moveFast":{"nav":"高速操作","title":"思考のスピードで動く","subtitle":"どこでもキーボードファースト","paletteLabel":"コマンドパレット","paletteShortcut":"<f>どこでも</f> <mod>{{mod}}</mod> <m>+</m> <k>K</k> <m>を押す</m>","paletteBody":"プロジェクトの切り替え、スペックコマンドの実行、任意のページへのジャンプ、最近のジョブの検索 — すべてあいまい検索で。","terminalLabel":"ターミナルパネル","terminalBody":"<mod>{{mod}}</mod> <j>J</j> で切り替え。","shortcutsLabel":"全ショートカット","shortcutsBody":"<q>?</q> を押すと完全なチートシートが表示されます。","chatLabel":"チャットサイドバー","chatBody":"<mod>{{mod}}</mod> <bkey>B</bkey> で右サイドバーを切り替え。","projectsLabel":"プロジェクトサイドバー","projectsBody":"<alt>{{alt}}</alt> <mod>{{mod}}</mod> <bkey>B</bkey> で左の Arc サイドバーを切り替え。","outro":"<b>ツアーは以上です。</b>左サイドバーからプロジェクトを追加して、最初のスペックを出荷しましょう。このウォークスルーは設定からいつでも再表示できます。"},"jira":{"label":"Jira 連携","body":"任意のプロジェクトを <b>Jira ボード</b> で裏付けます — 各スペックは Jira の課題になり、双方向で同期されます。ステータスは rail に追従し、job 完了時にコメントが投稿されます。追加時にプロジェクトごとに設定するか、いつでも設定から構成できます。"}}`),c={wizard:e,addProject:t,prerequisites:n,instructions:r,checkpoints:i,setupChat:a,welcome:o,onboarding:s};export{t as addProject,i as checkpoints,c as default,r as instructions,s as onboarding,n as prerequisites,a as setupChat,o as welcome,e as wizard};
|
|
1
|
+
var e={configureAgents:`{{provider}} エージェントを設定`,configureSubtitle:`インストールするエージェントと実行方法を選択してください。`,tabs:{agents:`エージェント`,models:`モデル`},skipForNow:`今はスキップ`,install:`インストール`,nextProvider:`次へ: {{provider}}`,installingProvider:`{{provider}} をインストール中…`,installingSpecrails:`specrails をインストール中…`,installingFromTemplates:`テンプレートからエージェントをインストール中`,waitingForOutput:`出力を待機中…`,checkpoints:{baseInstall:`ベースインストール`,agentSelection:`エージェント選択`,agentGeneration:`エージェント生成`},steps:{configure:`設定`},summary:{agents:`エージェント`,agentSkills:`エージェントスキル`,skills:`スキル`,openspecSkills:`OpenSpec スキル`,legacyRemoved_one:`レガシーの <code>/specrails:*</code> コマンドを {{count}} 件削除しました`,legacyRemoved_other:`レガシーの <code>/specrails:*</code> コマンドを {{count}} 件削除しました`},complete:{welcome:`<spec>spec</spec><rails>rails</rails> へようこそ`,configured:`<strong>{{projectName}}</strong> に AI 駆動の開発ワークフローが設定されました。専用のエージェントとコマンドが利用できます。`,installedForEngines_one:`{{count}} 個のエンジンにインストールしました`,installedForEngines_other:`{{count}} 個のエンジンにインストールしました`,installed:`インストール済み`,installFailed:`インストールに失敗しました`,learnMore:`specrails を最大限に活用する方法:`,continueToProject:`プロジェクトへ進む`,jira:{title:`Jira ボードを接続`,subtitle:`任意 — このプロジェクトのスペックを Jira ボードで裏付けます。後で設定からも行えます。`,configure:`Jira を設定`,optional:`任意`},mcpHint:`安全なローカル MCP サーバーを通じて外部 AI ツールを Specrails に接続 — 設定で有効にできます。`,agentChatHint:`チャットで Specrails を操作 — 内蔵エージェントがアプリ全体をあなたの代わりに動かします。バブルから、または ⌘⇧A で開けます。`},error:{title:`セットアップに失敗しました`,skipSetup:`セットアップをスキップ`,prereqMissing:`SpecRails のセットアップには、PATH 上で利用可能な Node.js、npm、npx、Git が必要です。`,prereqRetryHint:`不足しているツールをインストールし、Specrails を再起動してからセットアップを再試行してください。`}},t={title:`プロジェクトを追加`,description:`プロジェクトディレクトリを登録して Specrails から管理します。`,noProviderDetected:`AI CLI が見つかりません。まず Claude Code または Codex CLI をインストールしてください。`,pathLabel:`プロジェクトパス`,pathPlaceholder:`/Users/me/my-project`,pathHint:`プロジェクトルートへの絶対パス`,browseForFolder:`フォルダを参照`,selectProjectFolder:`プロジェクトフォルダを選択`,nameLabel:`表示名`,optional:`(任意)`,namePlaceholder:`マイプロジェクト`,nameHint:`デフォルトはディレクトリ名`,providersLabel:`AI プロバイダー`,notFound:`見つかりません`,multiProviderHint:`両方のエンジンがセットアップされます。最初のものがプロジェクトのデフォルトです。作成後は変更できません。`,singleProviderHint:`プロジェクト作成後は変更できません。`,adding:`追加中…`,submit:`プロジェクトを追加`,toolsRequired_one:`プロジェクトの追加には {{tools}} が必要です`,toolsRequired_other:`プロジェクトの追加には {{tools}} が必要です`,errors:{pathRequired:`プロジェクトパスは必須です`,selectProvider:`AI プロバイダーを1つ以上選択してください`,addFailed:`プロジェクトの追加に失敗しました`},toasts:{registered:`プロジェクト「{{name}}」を登録しました`}},n={corruptedBundle:`バンドル破損 — アプリを再インストールしてください`,notInstalled:`未インストール`,failedToExecute:`見つかりましたが実行できませんでした`,failedToExecuteAt:`{{path}} に見つかりましたが実行できませんでした`,failedToExecuteWithError:`見つかりましたが実行できませんでした({{error}})`,failedToExecuteAtWithError:`{{path}} に見つかりましたが実行できませんでした({{error}})`,needsMinimum:`{{version}} が見つかりました — {{minVersion}} 以上が必要です`,unknownVersion:`不明`,installedLabel:`インストール済み`,verifyError:`開発者ツールをローカルで検証できませんでした — インストール時に検証されます。`,allDetected:`必要なツールはすべて検出されました`,bundleCorruptedTitle:`アプリバンドルが破損しています`,toolsRequired_one:`{{count}} 個の開発者ツールが必要です`,toolsRequired_other:`{{count}} 個の開発者ツールが必要です`,reinstallHint:`Specrails アプリを再インストールしてバンドルツールを復元してください。`,installMissingHint:`続行するには不足しているツールをインストールしてください。`,moreInfo:`詳細`,bundledBadge:`バンドル`,optional:`任意`,ghNoAuth:"未ログイン — `gh auth login` を実行してください"},r={title:`開発者ツールをインストール`,description:`SpecRails には PATH 上の Node.js、npm、npx、Git が必要です。お使いの OS のスニペットを選んで実行し、「インストールしました。再チェック」をクリックしてください。`,darwin:{intro:`Homebrew なら1行で両方のツールをインストールできます。brew がない場合は公式ダウンロードを利用してください。`,installNodeGit:`Homebrew で Node.js と Git をインストール`},win32:{intro:`Winget は Windows 11 および最近の Windows 10 に同梱されています。PowerShell またはターミナルを開いて実行してください:`,installNode:`Node.js LTS をインストール`,installGit:`Git をインストール`,note:`インストール後、Windows が PATH を更新するように Specrails を再起動してください。`},linux:{intro:`ディストリビューションのパッケージマネージャーを使用してください:`,debian:`Debian / Ubuntu`,fedora:`Fedora / RHEL`},links:{nodeOfficial:`Node.js(公式)`,gitOfficial:`Git(公式)`,gitWindows:`Git for Windows(公式)`},showOtherPlatforms:`他のプラットフォームを表示`,hideOtherPlatforms:`他のプラットフォームを非表示`,recheck:`インストールしました。再チェック`,diagnostics:{copy:`診断情報をコピー`,copied:`診断情報をコピーしました`,failed:`コピーに失敗しました`},corrupted:{title:`アプリバンドルが破損しています`,description:`バンドルされたツール(Node.js、Git)の一部を検証できませんでした。`,body:`このツールは Specrails アプリにバンドルされており、個別にインストールできません。このメッセージが表示される場合、アプリバンドルが破損している可能性があります。Specrails を再インストールしてください。`}},i={title:`セットアップの進行状況`,progress:`{{done}} / {{total}} 完了`,rawLog_one:`生ログ({{count}} 行)`,rawLog_other:`生ログ({{count}} 行)`},a={title:`セットアップアシスタント`,subtitle:`プロンプトに応答してプロジェクトを設定します`,settingUp:`プロジェクトをセットアップ中…`,placeholder:`返信を入力…`,keyboardHint:`Enter で送信、Shift+Enter で改行`},o={title:`<spec>spec</spec><rails>rails</rails> へようこそ`,description:`Specrails は複数のプロジェクトを単一のインターフェースで管理します。最初のプロジェクトを追加して始めましょう。`,addFirstProject:`最初のプロジェクトを追加`,jiraHint:`各プロジェクトを専用の Jira ボードに接続 — スペックは双方向で同期され続けます。`,mcpHint:`安全なローカル MCP サーバーを通じて外部 AI ツールを Specrails に接続 — 設定で有効にできます。`,agentChatHint:`チャットで Specrails を操作 — 内蔵エージェントがローカル MCP を通じて specs・rails・分析をあなたの代わりに処理します。バブルから、または ⌘⇧A で開けます。`},s=JSON.parse(`{"productTour":"プロダクトツアー","stepCount":"ステップ {{current}} / {{total}}","goToStep":"ステップ {{step}} へ移動: {{label}}","stepLabel":"ステップ {{step}}","dontShowAgain":"今後表示しない","skipTour":"ツアーをスキップ","getStarted":"始める","flow":{"addSpec":"スペックを追加","dropInRail":"レールにドロップ","hitPlay":"再生を押す","ship":"Ship","architect":"アーキテクト","developer":"デベロッパー","reviewer":"レビュアー"},"language":{"nav":"言語","title":"言語を選ぶ","subtitle":"Specrailsはあなたの言語に対応","intro":"インターフェースで使いたい言語を選んでください。即座に適用されます — このツアーも含めて。","note":"設定 → 言語でいつでも変更できます。"},"theme":{"nav":"テーマ","title":"好みの見た目を選ぶ","subtitle":"内蔵テーマを即座に適用","intro":"Specrailsの見た目を選びましょう — テーマはクリックした瞬間に適用されます。","note":"設定 → 外観でいつでも変更できます。"},"welcome":{"nav":"ようこそ","title":"Specrails へようこそ","subtitle":"AI エージェントでソフトウェアを出荷するためのローカルコックピット","intro":"Specrails はアイデアを出荷済みのコードに変えます — そのすべてのステップを<b>見て、操り、信頼</b>できます。AI と対話してスペックを下書きし、実行レールにドロップして再生を押すだけ。パイプラインがアーキテクチャ、実装、レビュー、プルリクエストまで処理し、その作業をライブでストリーミングします。","coreLoopLabel":"コアループ","flowCaption":"各スペックは <b>アーキテクト → デベロッパー → レビュアー → Ship</b> を自動で流れます。","localNote":"<b>100% ローカル · シングルユーザー · アカウント不要。</b>すべてあなたのマシン上で動作します。<i>あなた</i>がエージェントを起動しない限り、コードがラップトップの外に出ることはありません。","tourNote":"このクイックツアーではアプリの全機能を紹介します — 所要時間は約1分です。"},"authorSpecs":{"nav":"スペック作成","title":"アイデアをスペックに変える","subtitle":"作りたいものを正確に捉える6つの方法","intro":"<b>スペック</b>とは、実行してほしい作業の記述です。短い一文から AI との本格的な対話まで、その時々に合った方法で作成できます。","exploreLabel":"Explore — 対話する","exploreBody":"作りたいものをチャットで説明すると、ライブドラフトがターンごとに再構築されます。プリセットスライダーで AI に見せるプロジェクトコンテキストの量を調整できます — メッセージのみから、コードベース全体 + MCP サーバーまで。","quickLabel":"Quick — 一発生成","quickBody":"作りたいものが明確なら、1ターンで完全なスペックを生成できます。オプションで Contract Layer によるエンリッチも可能: 正確な名前、データ形状、不変条件、変更ファイルリストにより、エージェントが車輪の再発明をしません。","websiteLabel":"ウェブサイトから","websiteBody":"埋め込みブラウザが開きます。要素をホバー選択するか矩形をドラッグすると、スクリーンショット、DOM、適用された CSS が添付ファイルになります。デスクトップ版は独自の Chromium を同梱しているのでオフラインでも動作します。","smashLabel":"大きなエピックを SMASH","smashBody":"大きなスペックをワンクリックで小さなサブスペック群に分解します — 各子スペックのカードには短い要約が付きます。","draftsLabel":"下書きと編集の再開","draftsBody":"進行中の探索を下書きチケットとして保存し、後で再開できます。どのスペックも Explore で開き直して改良を続けられます。","compareLabel":"並べて比較","compareBody":"スペックを画面の端にドラッグすると、他のスペックのピッカーがスライドインします — タブレット風に2つを並べてレビューできます。"},"rails":{"nav":"レールで実行","title":"パイプラインをレールで実行","subtitle":"スペックをレーンに整理してエージェントを起動","intro":"ダッシュボードの右側が<b>レール</b> — 実行レーンです。スペックカードをレールにドラッグして <play>▶ 再生</play> を押すと、実装ジョブが起動します。","jobLabel":"各ジョブの実行内容","flowCaption":"各フェーズは作業中のログをライブでストリーミングします。","modeLabel":"実行する Loop を選択","modeBody":"各 rail は <b>Loop</b> を実行します。組み込みの Loop を選ぶ — <b>Implement</b>(構造化された完全なパイプライン)、<b>Batch</b>(複数の spec を一度に)、<b>Freestyle</b>(Claude が固定パイプラインなしで自律的に作業)— か、自分で作った Loop を選びます。","profilesLabel":"エージェントプロファイル","profilesBody":"どのエージェントを実行し、それぞれどのモデルを使うかを決めるプロジェクトごとの宣言的カタログ — レールごとに選択され、ジョブごとにスナップショットされるため並行作業が分離されます。","jobDetailLabel":"ライブジョブ詳細","jobDetailBody":"各ジョブにはチケット識別ヘッダー、ライブの経過時間ティッカー、進行中のターン/トークン数が表示され、確定コストは終了時に解決されます。","isolationLabel":"複数プロジェクト、完全分離","isolationBody":"各プロジェクトは独自のデータベースとジョブキューを持ちます。複数のプロジェクトを同時に実行し、左サイドバーから切り替えられます — 位置はプロジェクトごとに記憶されます。","loopsLabel":"独自の loop を作る","loopsBody":"<b>Loops</b> はビジュアルビルダーです。AI ステップ、シェルコマンド、そして目標を達成するまで繰り返す <b>Loop Decider</b> を連結できます — 例えば、すべてグリーンになるまで 検証 → 修正 → 検証 を繰り返す。loop を公開すれば、どの rail でも選択できます。"},"agent":{"nav":"エージェントチャット","title":"チャットでアプリを操作","subtitle":"Specrails をあなたの代わりに動かすコパイロット","intro":"内蔵の <b>エージェントチャット</b> を使えば、あちこちクリックする代わりに、頼むだけで Specrails を操作できます — spec の作成、rail の起動、分析の確認まで。Specrails 独自の <b>MCP</b> ツールを介して動作し、すべてがライブなので、動作中にボードが変化する様子を見られます。","openLabel":"いつでもワンクリック","openBody":"下部のフローティングバブルから、またはどこからでも ⌘⇧A(Ctrl+Shift+A)で開けます。パネルは移動・リサイズ・最大化でき、前回の位置を記憶します。","operateLabel":"アプリ全体を動かす","operateBody":"プロジェクト(またはすべてを見るにはホーム)とプロバイダーを選び、あとは頼むだけ:“優先度の高い上位 3 件のチケットを起動して”、“今週いくら使った?”。","levelsLabel":"手綱はあなたが握る","levelsBody":"ライブのレベル — <b>観察 → 編集 → 操作 → 自律</b>、Shift+Tab で切り替え — が、どこまで進めるかを決めます。設定したレベルを超えて動くことは決してありません。","watchLabel":"その様子を見守る","watchBody":"パネルは非モーダルなので、エージェントの作業中も rails や specs がリアルタイムでダッシュボードに表示されます。ステータスチップが今何をしているかを示します。","mcpLabel":"ローカル MCP 上で動作","mcpBody":"エージェントは組み込みの Specrails MCP サーバーを通じてアプリを動かします。オフの場合、パネルがワンクリックで有効化を提案します — 何もインストールされません。"},"providers":{"nav":"あなたのエージェント","title":"自分のエージェントを持ち込む","subtitle":"Claude Code・Codex・Gemini を第一級エンジンとして","intro":"アプリは <b>Claude Code</b>・<b>Codex CLI</b>・<b>Gemini CLI</b> を同一契約の下で交換可能なエンジンとして扱います。プロジェクトには 1 つ以上をインストールできます — 選択はインストール時に行います。","table":{"capability":"機能","streamingResume":"ストリーミングとセッション再開","native":"ネイティブ","costReporting":"コストレポート","providerBilled":"プロバイダー請求額","estimated":"推定(~)","telemetry":"テレメトリ(OTEL)","synthesized":"合成","agentProfiles":"エージェントプロファイル"},"calloutLabel":"複数インストールされている場合","calloutBody":"<b>スペックごと、レールごと、ターミナル起動ごと</b>にエンジンを選べます。アプリはプロジェクトごとに最後の選択を記憶します。Codex のコストはローカルのレートカードからの推定で、常に <mono>~</mono> が付きます。"},"cost":{"nav":"コスト追跡","title":"1セント単位で追跡","subtitle":"課金対象のすべての呼び出しを記録・可視化","intro":"レール、Quick、Explore、AI 編集、SMASH、ファイル要約にわたるすべての AI 呼び出しが <b>Claude と Codex の両方</b>で記録されます。エージェントのコストを推測する必要はもうありません。","analyticsLabel":"分析ページ","analyticsBody":"バーンレートのヒーロー表示、日次タイムライン、トップチケット、モデル別内訳、コスト対ターン数の散布図。期間(7日 / 30日 / 90日 / 全期間)とサーフェスでフィルタできます。","perTicketLabel":"チケット別の支出","perTicketBody":"各スペックの詳細にはコストと所要ターン数が表示され、そのチケットでフィルタした分析ページへディープリンクします。","honestLabel":"正直な数字","honestBody":"Claude のコストはプロバイダー請求額そのもの。Codex は推定で <mono>~</mono> が付きます。トークン合計にはキャッシュ階層が含まれるため、数字がきちんと一致します。","budgetsLabel":"予算とアラート","budgetsBody":"日次予算とジョブ単位のコストアラートを設定でき、上限を超えるとアプリが自動でキューを一時停止します。すべて CSV または JSON にエクスポートできます。"},"workspace":{"nav":"ワークスペース","title":"あなたのワークスペースに","subtitle":"ウィンドウを離れずに必要なすべてを","terminalLabel":"ターミナルパネル","terminalBody":"画面下部の本格的な VS Code スタイルのターミナル(<mod>{{mod}}</mod> <j>J</j>)— WebGL レンダリング、検索、インライン画像、パスのドラッグ&ドロップ、シェル統合。プロジェクトごとに最大10セッション。","codeLabel":"コードエクスプローラー","codeBody":"読み取り専用のファイルツリーと Monaco ビューアに、平易な AI 要約と「AI が変更」の来歴チップが付き、誰でも何がなぜ変わったかを追えます。","integrationsLabel":"インテグレーション","integrationsBody":"プロジェクトごとの MCP インテグレーションのマーケットプレイス — Serena のセマンティックコードナビゲーションを同梱。インストールは加算式で、追加しても他に影響しません。","themesLabel":"テーマ","themesBody":"6つの組み込みテーマ — specrails(デフォルト)、dracula、aurora-light、obsidian-dark、code-rain、galaxy — を UI の描画前に適用するため、フラッシュがありません。設定 → 外観で変更できます。","chatsLabel":"最小化できるチャット","chatsBody":"Explore や AI 編集のセッションをドックのチップに格納して後で再開 — リフレッシュやプロジェクト切り替えで失われることはありません。","desktopLabel":"デスクトップまたはブラウザ","desktopBody":"ブラウザで Specrails を実行するか、サーバーとランタイムを同梱した署名済みデスクトップアプリ(macOS と Windows)を入手できます。"},"companion":{"nav":"モバイルコンパニオン","title":"Specrails を持ち歩く","subtitle":"Specrails Companion — あなたのパイプラインを、スマートフォンで","intro":"<b>Specrails Companion</b> は specrails.dev/companion-app で使える Web アプリです — スマートフォンで開く(またはホーム画面に追加する)だけで、スペックボードの閲覧、レールの起動と停止、ジョブログのライブ追跡、分析のチェックができます。インストール不要、アプリストアも不要。","localLabel":"ほかのすべてと同じく 100% ローカル","localBody":"スマートフォンはこのコンピュータに直接接続します — ピアツーピアで暗号化(WebRTC)。クラウド中継なし、アカウント不要、コードがあなたのデバイスの外に出ることはありません。","downloadLabel":"スマートフォンで開く","downloadHint":"スマートフォンのカメラでコードをスキャンするか、ブラウザで specrails.dev/companion-app を開いてください。","open":"Specrails Companion を開く","pairLabel":"ペアリングは10秒で完了","pairBody":"スマートフォンで specrails.dev/companion-app を開き、こちらで 設定 → モバイルコンパニオン → Web コンパニオンをペアリング と進んで、画面の手順に従ってください。"},"moveFast":{"nav":"高速操作","title":"思考のスピードで動く","subtitle":"どこでもキーボードファースト","paletteLabel":"コマンドパレット","paletteShortcut":"<f>どこでも</f> <mod>{{mod}}</mod> <m>+</m> <k>K</k> <m>を押す</m>","paletteBody":"プロジェクトの切り替え、スペックコマンドの実行、任意のページへのジャンプ、最近のジョブの検索 — すべてあいまい検索で。","terminalLabel":"ターミナルパネル","terminalBody":"<mod>{{mod}}</mod> <j>J</j> で切り替え。","shortcutsLabel":"全ショートカット","shortcutsBody":"<q>?</q> を押すと完全なチートシートが表示されます。","chatLabel":"チャットサイドバー","chatBody":"<mod>{{mod}}</mod> <bkey>B</bkey> で右サイドバーを切り替え。","projectsLabel":"プロジェクトサイドバー","projectsBody":"<alt>{{alt}}</alt> <mod>{{mod}}</mod> <bkey>B</bkey> で左の Arc サイドバーを切り替え。","outro":"<b>ツアーは以上です。</b>左サイドバーからプロジェクトを追加して、最初のスペックを出荷しましょう。このウォークスルーは設定からいつでも再表示できます。"},"jira":{"label":"Jira 連携","body":"任意のプロジェクトを <b>Jira ボード</b> で裏付けます — 各スペックは Jira の課題になり、双方向で同期されます。ステータスは rail に追従し、job 完了時にコメントが投稿されます。追加時にプロジェクトごとに設定するか、いつでも設定から構成できます。"}}`),c={wizard:e,addProject:t,prerequisites:n,instructions:r,checkpoints:i,setupChat:a,welcome:o,onboarding:s};export{t as addProject,i as checkpoints,c as default,r as instructions,s as onboarding,n as prerequisites,a as setupChat,o as welcome,e as wizard};
|