speccrew 0.5.6 → 0.5.7

package/docs/GETTING-STARTED.bs.md

@@ -90,28 +90,11 @@ flowchart LR
 
 ---
 
-## 3. Nulti Korak: Dijagnostika Projekta i Inicijalizacija Baze Znanja
+## 3. Inicijalizacija Baze Znanja
 
 Prije pokretanja formalnog inženjerskog procesa, morate inicijalizirati bazu znanja projekta.
 
-### 3.1 Dijagnostika Projekta
-
-**Primjer Razgovora**:
-```
-@speccrew-team-leader dijagnosticiraj projekt
-```
-
-**Šta će Agent Uraditi**:
-- Skeniranje strukture projekta
-- Otkrivanje tehnološkog steka
-- Identifikacija poslovnih modula
-
-**Isporuka**:
-```
-speccrew-workspace/knowledges/base/diagnosis-reports/diagnosis-report-{date}.md
-```
-
-### 3.2 Inicijalizacija Tehničke Baze Znanja
+### 3.1 Inicijalizacija Tehničke Baze Znanja
 
 **Primjer Razgovora**:
 ```
@@ -133,7 +116,7 @@ speccrew-workspace/knowledges/techs/{platform-id}/
 └── INDEX.md               # Fajl indeksa
 ```
 
-### 3.3 Inicijalizacija Poslovne Baze Znanja
+### 3.2 Inicijalizacija Poslovne Baze Znanja
 
 **Primjer Razgovora**:
 ```
@@ -466,11 +449,26 @@ speccrew update
 
 > **Napomena**: Obje korake treba izvršiti. Samo izvršavanje `speccrew update` neće ažurirati sam CLI alat; samo izvršavanje `npm install` neće ažurirati datoteke u projektu.
 
-### P5: Kako pogledati historijske iteracije?
+### P5: `speccrew update` prikazuje novu verziju ali nakon instalacije je još uvijek stara?
+
+Obično uzrokovano npm kešom. Rješenje:
+
+```bash
+npm cache clean --force
+npm install -g speccrew@latest
+npm list -g speccrew
+```
+
+Ako i dalje ne radi, navedite broj verzije:
+```bash
+npm install -g speccrew@0.5.6
+```
+
+### P6: Kako pogledati historijske iteracije?
 
 Nakon arhiviranja, pogledajte u `speccrew-workspace/iteration-archives/`, organizirano u formatu `{broj}-{tip}-{ime}-{datum}/`.
 
-### P6: Da li baza znanja treba redovno ažuriranje?
+### P7: Da li baza znanja treba redovno ažuriranje?
 
 Ponovna inicijalizacija je potrebna u sljedećim situacijama:
 - Značajne promjene u strukturi projekta
@@ -485,7 +483,7 @@ Ponovna inicijalizacija je potrebna u sljedećim situacijama:
 
 | Faza | Agent | Početni Razgovor |
 |------|-------|-------------------|
-| Dijagnostika | Team Leader | `@speccrew-team-leader dijagnosticiraj projekt` |
+
 | Inicijalizacija | Team Leader | `@speccrew-team-leader inicijaliziraj tehničku bazu znanja` |
 | Analiza Zahtjeva | Product Manager | `@speccrew-product-manager imam novi zahtjev: [opis]` |
 | Dizajn Funkcija | Feature Designer | `@speccrew-feature-designer započni dizajn funkcija` |
@@ -519,5 +517,5 @@ Ponovna inicijalizacija je potrebna u sljedećim situacijama:
 ## Sljedeći Koraci
 
 1. Pokrenite `speccrew init --ide qoder` da inicijalizirate svoj projekt
-2. Izvršite Nulti Korak: Dijagnostika Projekta i Inicijalizacija Baze Znanja
+2. Izvršite Inicijalizaciju Baze Znanja
 3. Napredujte kroz svaku fazu prateći radni tok, uživajte u iskustvu razvoja vođenog specifikacijama!

package/docs/GETTING-STARTED.da.md

@@ -89,28 +89,11 @@ flowchart LR
 
 ---
 
-## 3. Trin 0: Projekt Diagnose og Videnbase Initialisering
+## 3. Videnbase Initialisering
 
 Før du starter den formelle ingeniørarbejdsgang, skal du initialisere projektvidenbasen.
 
-### 3.1 Projekt Diagnose
-
-**Dialogeksempel**:
-```
-@speccrew-team-leader diagnosticer projekt
-```
-
-**Hvad agenten gør**:
-- Scanner projektstruktur
-- Detekterer teknologistak
-- Identificerer forretningsmoduler
-
-**Output**:
-```
-speccrew-workspace/knowledges/base/diagnosis-reports/diagnosis-report-{date}.md
-```
-
-### 3.2 Teknisk Videnbase Initialisering
+### 3.1 Teknisk Videnbase Initialisering
 
 **Dialogeksempel**:
 ```
@@ -132,7 +115,7 @@ speccrew-workspace/knowledges/techs/{platform-id}/
 └── INDEX.md               # Indeksfil
 ```
 
-### 3.3 Forretningsvidenbase Initialisering
+### 3.2 Forretningsvidenbase Initialisering
 
 **Dialogeksempel**:
 ```
@@ -465,11 +448,26 @@ speccrew update
 
 > **Bemærk**: Begge trin skal udføres. Kun at køre `speccrew update` opdaterer ikke selve CLI-værktøjet; kun at køre `npm install` opdaterer ikke filerne i projektet.
 
-### Q5: Hvordan vises historiske iterationer?
+### Q5: `speccrew update` viser ny version, men efter installation er det stadig den gamle?
+
+Normalt forårsaget af npm cache. Løsning:
+
+```bash
+npm cache clean --force
+npm install -g speccrew@latest
+npm list -g speccrew
+```
+
+Hvis det stadig ikke virker, angiv versionsnummeret:
+```bash
+npm install -g speccrew@0.5.6
+```
+
+### Q6: Hvordan vises historiske iterationer?
 
 Efter arkivering, se i `speccrew-workspace/iteration-archives/`, organiseret efter `{sekvens}-{type}-{navn}-{dato}/` format.
 
-### Q6: Skal videnbasen opdateres regelmæssigt?
+### Q7: Skal videnbasen opdateres regelmæssigt?
 
 Følgende situationer kræver re-initialisering:
 - Projektstruktur ændres væsentligt
@@ -484,7 +482,7 @@ Følgende situationer kræver re-initialisering:
 
 | Fase | Agent | Startdialog |
 |------|-------|----------|
-| Diagnose | Team Leader | `@speccrew-team-leader diagnosticer projekt` |
+
 | Initialisering | Team Leader | `@speccrew-team-leader initialiser teknisk videnbase` |
 | Kravanalyse | Product Manager | `@speccrew-product-manager Jeg har et nyt krav: [beskrivelse]` |
 | Funktionsdesign | Feature Designer | `@speccrew-feature-designer start funktionsdesign` |
@@ -518,5 +516,5 @@ Følgende situationer kræver re-initialisering:
 ## Næste Skridt
 
 1. Kør `speccrew init --ide qoder` for at initialisere dit projekt
-2. Udfør trin 0: Projekt Diagnose og Videnbase Initialisering
+2. Udfør Videnbase Initialisering
 3. Følg arbejdsgangen fase for fase og nyd specifikationsdrevet udvikling!

package/docs/GETTING-STARTED.de.md

@@ -89,28 +89,11 @@ flowchart LR
 
 ---
 
-## 3. Schritt Null: Projektdiagnose und Wissensbasis-Initialisierung
+## 3. Schritt Null: Wissensbasis-Initialisierung
 
 Bevor Sie den formellen Engineering-Prozess starten, müssen Sie die Projektwissensbasis initialisieren.
 
-### 3.1 Projektdiagnose
-
-**Konversationsbeispiel**:
-```
-@speccrew-team-leader Projekt diagnostizieren
-```
-
-**Was der Agent tun wird**:
-- Projektstruktur scannen
-- Technologie-Stack erkennen
-| Geschäftsmodule identifizieren
-
-**Liefergegenstand**:
-```
-speccrew-workspace/knowledges/base/diagnosis-reports/diagnosis-report-{date}.md
-```
-
-### 3.2 Technische Wissensbasis-Initialisierung
+### 3.1 Technische Wissensbasis-Initialisierung
 
 **Konversationsbeispiel**:
 ```
@@ -132,7 +115,7 @@ speccrew-workspace/knowledges/techs/{platform-id}/
 └── INDEX.md               # Indexdatei
 ```
 
-### 3.3 Geschäftswissen-Basis-Initialisierung
+### 3.2 Geschäftswissen-Basis-Initialisierung
 
 **Konversationsbeispiel**:
 ```
@@ -465,11 +448,29 @@ speccrew update
 
 > **Hinweis**: Beide Schritte müssen ausgeführt werden. Nur `speccrew update` auszuführen aktualisiert nicht das CLI-Tool selbst; nur `npm install` auszuführen aktualisiert nicht die Dateien im Projekt.
 
-### Q5: Wie historische Iterationen ansehen?
+### Q5: `speccrew update` zeigt neue Version verfügbar an, aber `npm install -g speccrew@latest` installiert trotzdem die alte Version?
+
+Dies wird normalerweise durch den npm-Cache verursacht. Lösung:
+
+```bash
+# npm-Cache leeren und neu installieren
+npm cache clean --force
+npm install -g speccrew@latest
+
+# Version überprüfen
+npm list -g speccrew
+```
+
+Wenn es immer noch nicht funktioniert, versuchen Sie die Installation mit einer spezifischen Versionsnummer:
+```bash
+npm install -g speccrew@0.5.6
+```
+
+### Q6: Wie historische Iterationen ansehen?
 
 Nach Archivierung in `speccrew-workspace/iteration-archives/` ansehen, organisiert nach `{nummer}-{typ}-{name}-{date}/` Format.
 
-### Q6: Muss die Wissensbasis regelmäßig aktualisiert werden?
+### Q7: Muss die Wissensbasis regelmäßig aktualisiert werden?
 
 Neuinitialisierung ist in folgenden Situationen erforderlich:
 - Große Änderungen an der Projektstruktur
@@ -484,7 +485,6 @@ Neuinitialisierung ist in folgenden Situationen erforderlich:
 
 | Phase | Agent | Start-Konversation |
 |-------|-------|-------------------|
-| Diagnose | Team Leader | `@speccrew-team-leader Projekt diagnostizieren` |
 | Initialisierung | Team Leader | `@speccrew-team-leader technische Wissensbasis initialisieren` |
 | Anforderungsanalyse | Product Manager | `@speccrew-product-manager Ich habe eine neue Anforderung: [Beschreibung]` |
 | Feature Design | Feature Designer | `@speccrew-feature-designer Feature Design starten` |
@@ -518,5 +518,5 @@ Neuinitialisierung ist in folgenden Situationen erforderlich:
 ## Nächste Schritte
 
 1. `speccrew init --ide qoder` ausführen um Ihr Projekt zu initialisieren
-2. Schritt Null ausführen: Projektdiagnose und Wissensbasis-Initialisierung
+2. Schritt Null ausführen: Wissensbasis-Initialisierung
 3. Durchlaufen Sie jede Phase nach dem Workflow und genießen Sie die specification-driven Entwicklungserfahrung!

package/docs/GETTING-STARTED.el.md

@@ -90,28 +90,11 @@ flowchart LR
 
 ---
 
-## 3. Μηδενικό Βήμα: Διάγνωση Έργου και Αρχικοποίηση Βάσης Γνώσεων
+## 3. Αρχικοποίηση Βάσης Γνώσεων
 
 Πριν ξεκινήσετε την επίσημη διαδικασία μηχανικής, πρέπει να αρχικοποιήσετε τη βάση γνώσεων του έργου.
 
-### 3.1 Διάγνωση Έργου
-
-**Παράδειγμα Διαλόγου**:
-```
-@speccrew-team-leader διάγνωση έργου
-```
-
-**Τι θα Κάνει ο Agent**:
-- Σάρωση δομής έργου
-- Ανίχνευση τεχνολογικής στοίβας
-- Αναγνώριση επιχειρησιακών μονάδων
-
-**Παραδοτέο**:
-```
-speccrew-workspace/knowledges/base/diagnosis-reports/diagnosis-report-{date}.md
-```
-
-### 3.2 Αρχικοποίηση Τεχνικής Βάσης Γνώσεων
+### 3.1 Αρχικοποίηση Τεχνικής Βάσης Γνώσεων
 
 **Παράδειγμα Διαλόγου**:
 ```
@@ -133,7 +116,7 @@ speccrew-workspace/knowledges/techs/{platform-id}/
 └── INDEX.md               # Αρχείο ευρετηρίου
 ```
 
-### 3.3 Αρχικοποίηση Επιχειρησιακής Βάσης Γνώσεων
+### 3.2 Αρχικοποίηση Επιχειρησιακής Βάσης Γνώσεων
 
 **Παράδειγμα Διαλόγου**:
 ```
@@ -466,11 +449,26 @@ speccrew update
 
 > **Σημείωση**: Και τα δύο βήματα πρέπει να εκτελεστούν. Η εκτέλεση μόνο του `speccrew update` δεν θα ενημερώσει το ίδιο το εργαλείο CLI· η εκτέλεση μόνο του `npm install` δεν θα ενημερώσει τα αρχεία στο έργο.
 
-### Ε5: Πώς να δω ιστορικές επαναλήψεις;
+### Ε5: `speccrew update` εμφανίζει νέα έκδοση αλλά μετά την εγκατάσταση είναι ακόμα παλιά;
+
+Συνήθως οφείλεται στην ενδιάμεση μνήμη npm. Λύση:
+
+```bash
+npm cache clean --force
+npm install -g speccrew@latest
+npm list -g speccrew
+```
+
+Αν εξακολουθεί να μην λειτουργεί, καθορίστε τον αριθμό έκδοσης:
+```bash
+npm install -g speccrew@0.5.6
+```
+
+### Ε6: Πώς να δω ιστορικές επαναλήψεις;
 
 Μετά την αρχειοθέτηση, δείτε στο `speccrew-workspace/iteration-archives/`, οργανωμένο σε μορφή `{αριθμός}-{τύπος}-{όνομα}-{ημερομηνία}/`.
 
-### Ε6: Η βάση γνώσεων χρειάζεται τακτική ενημέρωση;
+### Ε7: Η βάση γνώσεων χρειάζεται τακτική ενημέρωση;
 
 Απαιτείται επανεκκίνηση στις ακόλουθες καταστάσεις:
 - Σημαντικές αλλαγές στη δομή του έργου
@@ -485,7 +483,7 @@ speccrew update
 
 | Φάση | Agent | Διάλογος Εκκίνησης |
 |------|-------|-------------------|
-| Διάγνωση | Team Leader | `@speccrew-team-leader διάγνωση έργου` |
+
 | Αρχικοποίηση | Team Leader | `@speccrew-team-leader αρχικοποίηση τεχνικής βάσης γνώσεων` |
 | Ανάλυση Απαιτήσεων | Product Manager | `@speccrew-product-manager έχω μια νέα απαίτηση: [περιγραφή]` |
 | Σχεδιασμός Χαρακτηριστικών | Feature Designer | `@speccrew-feature-designer έναρξη σχεδιασμού χαρακτηριστικών` |
@@ -519,5 +517,5 @@ speccrew update
 ## Επόμενα Βήματα
 
 1. Εκτελέστε `speccrew init --ide qoder` για να αρχικοποιήσετε το έργο σας
-2. Εκτελέστε το Μηδενικό Βήμα: Διάγνωση Έργου και Αρχικοποίηση Βάσης Γνώσεων
+2. Εκτελέστε την Αρχικοποίηση Βάσης Γνώσεων
 3. Προχωρήστε μέσα από κάθε φάση ακολουθώντας τη ροή εργασίας, απολαμβάνοντας την εμπειρία ανάπτυξης που καθοδηγείται από προδιαγραφές!

package/docs/GETTING-STARTED.en.md

@@ -89,28 +89,11 @@ flowchart LR
 
 ---
 
-## 3. Step Zero: Project Diagnosis and Knowledge Base Initialization
+## 3. Step Zero: Knowledge Base Initialization
 
 Before starting the formal engineering process, you need to initialize the project knowledge base.
 
-### 3.1 Project Diagnosis
-
-**Conversation Example**:
-```
-@speccrew-team-leader diagnose project
-```
-
-**What the Agent Will Do**:
-- Scan project structure
-- Detect technology stack
-- Identify business modules
-
-**Deliverable**:
-```
-speccrew-workspace/knowledges/base/diagnosis-reports/diagnosis-report-{date}.md
-```
-
-### 3.2 Technical Knowledge Base Initialization
+### 3.1 Technical Knowledge Base Initialization
 
 **Conversation Example**:
 ```
@@ -132,7 +115,7 @@ speccrew-workspace/knowledges/techs/{platform-id}/
 └── INDEX.md               # Index file
 ```
 
-### 3.3 Business Knowledge Base Initialization
+### 3.2 Business Knowledge Base Initialization
 
 **Conversation Example**:
 ```
@@ -465,11 +448,29 @@ speccrew update
 
 > **Note**: Both steps are required. Running only `speccrew update` will not update the CLI tool itself; running only `npm install` will not update project files.
 
-### Q5: How to view historical iterations?
+### Q5: `speccrew update` shows new version available but `npm install -g speccrew@latest` still installs the old version?
+
+This is usually caused by npm cache. Solution:
+
+```bash
+# Clear npm cache and reinstall
+npm cache clean --force
+npm install -g speccrew@latest
+
+# Verify version
+npm list -g speccrew
+```
+
+If it still doesn't work, try installing with a specific version number:
+```bash
+npm install -g speccrew@0.5.6
+```
+
+### Q6: How to view historical iterations?
 
 After archiving, view in `speccrew-workspace/iteration-archives/`, organized by `{number}-{type}-{name}-{date}/` format.
 
-### Q6: Does the knowledge base need regular updates?
+### Q7: Does the knowledge base need regular updates?
 
 Re-initialization is required in the following situations:
 - Major changes to project structure
@@ -484,7 +485,6 @@ Re-initialization is required in the following situations:
 
 | Phase | Agent | Start Conversation |
 |-------|-------|-------------------|
-| Diagnosis | Team Leader | `@speccrew-team-leader diagnose project` |
 | Initialization | Team Leader | `@speccrew-team-leader initialize technical knowledge base` |
 | Requirements Analysis | Product Manager | `@speccrew-product-manager I have a new requirement: [description]` |
 | Feature Design | Feature Designer | `@speccrew-feature-designer start feature design` |
@@ -518,5 +518,5 @@ Re-initialization is required in the following situations:
 ## Next Steps
 
 1. Run `speccrew init --ide qoder` to initialize your project
-2. Execute Step Zero: Project Diagnosis and Knowledge Base Initialization
+2. Execute Step Zero: Knowledge Base Initialization
 3. Progress through each phase following the workflow, enjoying the specification-driven development experience!

package/docs/GETTING-STARTED.es.md

@@ -89,28 +89,11 @@ flowchart LR
 
 ---
 
-## 3. Paso Cero: Diagnóstico del Proyecto e Inicialización de la Base de Conocimientos
+## 3. Paso Cero: Inicialización de la Base de Conocimientos
 
 Antes de comenzar el proceso formal de ingeniería, necesita inicializar la base de conocimientos del proyecto.
 
-### 3.1 Diagnóstico del Proyecto
-
-**Ejemplo de Conversación**:
-```
-@speccrew-team-leader diagnosticar proyecto
-```
-
-**Qué Hará el Agente**:
-- Escanear la estructura del proyecto
-- Detectar el stack tecnológico
-- Identificar módulos de negocio
-
-**Entregable**:
-```
-speccrew-workspace/knowledges/base/diagnosis-reports/diagnosis-report-{date}.md
-```
-
-### 3.2 Inicialización de la Base de Conocimientos Técnica
+### 3.1 Inicialización de la Base de Conocimientos Técnica
 
 **Ejemplo de Conversación**:
 ```
@@ -132,7 +115,7 @@ speccrew-workspace/knowledges/techs/{platform-id}/
 └── INDEX.md               # Archivo de índice
 ```
 
-### 3.3 Inicialización de la Base de Conocimientos de Negocio
+### 3.2 Inicialización de la Base de Conocimientos de Negocio
 
 **Ejemplo de Conversación**:
 ```
@@ -465,11 +448,29 @@ speccrew update
 
 > **Nota**: Ambos pasos deben ejecutarse. Ejecutar solo `speccrew update` no actualizará la herramienta CLI en sí; ejecutar solo `npm install` no actualizará los archivos en el proyecto.
 
-### P5: ¿Cómo ver iteraciones históricas?
+### P5: ¿`speccrew update` muestra nueva versión disponible pero `npm install -g speccrew@latest` sigue instalando la versión anterior?
+
+Esto suele ser causado por la caché de npm. Solución:
+
+```bash
+# Limpiar caché de npm y reinstalar
+npm cache clean --force
+npm install -g speccrew@latest
+
+# Verificar versión
+npm list -g speccrew
+```
+
+Si aún no funciona, intente instalar con un número de versión específico:
+```bash
+npm install -g speccrew@0.5.6
+```
+
+### P6: ¿Cómo ver iteraciones históricas?
 
 Después de archivar, consulte en `speccrew-workspace/iteration-archives/`, organizado en formato `{número}-{tipo}-{nombre}-{fecha}/`.
 
-### P6: ¿La base de conocimientos necesita actualizaciones regulares?
+### P7: ¿La base de conocimientos necesita actualizaciones regulares?
 
 Se requiere reinicialización en las siguientes situaciones:
 - Cambios importantes en la estructura del proyecto
@@ -484,7 +485,6 @@ Se requiere reinicialización en las siguientes situaciones:
 
 | Fase | Agente | Conversación de Inicio |
 |------|--------|------------------------|
-| Diagnóstico | Team Leader | `@speccrew-team-leader diagnosticar proyecto` |
 | Inicialización | Team Leader | `@speccrew-team-leader inicializar base de conocimientos técnica` |
 | Análisis de Requisitos | Product Manager | `@speccrew-product-manager tengo un nuevo requisito: [descripción]` |
 | Diseño de Funcionalidades | Feature Designer | `@speccrew-feature-designer iniciar diseño de funcionalidades` |
@@ -518,5 +518,5 @@ Se requiere reinicialización en las siguientes situaciones:
 ## Próximos Pasos
 
 1. Ejecute `speccrew init --ide qoder` para inicializar su proyecto
-2. Ejecute el Paso Cero: Diagnóstico del Proyecto e Inicialización de la Base de Conocimientos
+2. Ejecute el Paso Cero: Inicialización de la Base de Conocimientos
 3. Avance a través de cada fase siguiendo el flujo de trabajo, ¡disfrutando de la experiencia de desarrollo impulsada por especificaciones!

package/docs/GETTING-STARTED.fr.md

@@ -89,28 +89,11 @@ flowchart LR
 
 ---
 
-## 3. Étape Zéro : Diagnostic de Projet et Initialisation de la Base de Connaissances
+## 3. Étape Zéro : Initialisation de la Base de Connaissances
 
 Avant de commencer le processus d'ingénierie formel, vous devez initialiser la base de connaissances du projet.
 
-### 3.1 Diagnostic de Projet
-
-**Exemple de Conversation** :
-```
-@speccrew-team-leader diagnostiquer le projet
-```
-
-**Ce que l'Agent fera** :
-- Scanner la structure du projet
-- Détecter la pile technologique
-- Identifier les modules métier
-
-**Livrable** :
-```
-speccrew-workspace/knowledges/base/diagnosis-reports/diagnosis-report-{date}.md
-```
-
-### 3.2 Initialisation de la Base de Connaissances Techniques
+### 3.1 Initialisation de la Base de Connaissances Techniques
 
 **Exemple de Conversation** :
 ```
@@ -132,7 +115,7 @@ speccrew-workspace/knowledges/techs/{platform-id}/
 └── INDEX.md               # Fichier d'index
 ```
 
-### 3.3 Initialisation de la Base de Connaissances Métier
+### 3.2 Initialisation de la Base de Connaissances Métier
 
 **Exemple de Conversation** :
 ```
@@ -465,11 +448,29 @@ speccrew update
 
 > **Remarque** : Les deux étapes doivent être exécutées. Exécuter uniquement `speccrew update` ne mettra pas à jour l'outil CLI lui-même ; exécuter uniquement `npm install` ne mettra pas à jour les fichiers dans le projet.
 
-### Q5 : Comment consulter les itérations historiques ?
+### Q5 : `speccrew update` montre qu'une nouvelle version est disponible mais `npm install -g speccrew@latest` installe toujours l'ancienne version ?
+
+Ceci est généralement causé par le cache npm. Solution :
+
+```bash
+# Vider le cache npm et réinstaller
+npm cache clean --force
+npm install -g speccrew@latest
+
+# Vérifier la version
+npm list -g speccrew
+```
+
+Si cela ne fonctionne toujours pas, essayez d'installer avec un numéro de version spécifique :
+```bash
+npm install -g speccrew@0.5.6
+```
+
+### Q6 : Comment consulter les itérations historiques ?
 
 Après archivage, consultez dans `speccrew-workspace/iteration-archives/`, organisé par le format `{numéro}-{type}-{nom}-{date}/`.
 
-### Q6 : La base de connaissances a-t-elle besoin de mises à jour régulières ?
+### Q7 : La base de connaissances a-t-elle besoin de mises à jour régulières ?
 
 La réinitialisation est nécessaire dans les situations suivantes :
 - Changements majeurs dans la structure du projet
@@ -484,7 +485,6 @@ La réinitialisation est nécessaire dans les situations suivantes :
 
 | Phase | Agent | Conversation de Démarrage |
 |-------|-------|---------------------------|
-| Diagnostic | Team Leader | `@speccrew-team-leader diagnostiquer le projet` |
 | Initialisation | Team Leader | `@speccrew-team-leader initialiser la base de connaissances techniques` |
 | Analyse des Exigences | Product Manager | `@speccrew-product-manager J'ai une nouvelle exigence : [description]` |
 | Feature Design | Feature Designer | `@speccrew-feature-designer démarrer la conception de fonctionnalité` |
@@ -518,5 +518,5 @@ La réinitialisation est nécessaire dans les situations suivantes :
 ## Prochaines Étapes
 
 1. Exécuter `speccrew init --ide qoder` pour initialiser votre projet
-2. Exécuter l'Étape Zéro : Diagnostic de Projet et Initialisation de la Base de Connaissances
+2. Exécuter l'Étape Zéro : Initialisation de la Base de Connaissances
 3. Progresser à travers chaque phase en suivant le flux de travail, en profitant de l'expérience de développement piloté par les spécifications !

package/docs/GETTING-STARTED.it.md

@@ -89,28 +89,11 @@ flowchart LR
 
 ---
 
-## 3. Fase Zero: Diagnostica Progetto e Inizializzazione Base Conoscenza
+## 3. Inizializzazione Base Conoscenza
 
 Prima di iniziare il processo di ingegneria formale, devi inizializzare la base di conoscenza del progetto.
 
-### 3.1 Diagnostica Progetto
-
-**Esempio Conversazione**:
-```
-@speccrew-team-leader diagnosticare il progetto
-```
-
-**Cosa farà l'Agent**:
-- Scansionare la struttura del progetto
-- Rilevare lo stack tecnologico
-- Identificare i moduli business
-
-**Deliverable**:
-```
-speccrew-workspace/knowledges/base/diagnosis-reports/diagnosis-report-{date}.md
-```
-
-### 3.2 Inizializzazione Base Conoscenza Tecnica
+### 3.1 Inizializzazione Base Conoscenza Tecnica
 
 **Esempio Conversazione**:
 ```
@@ -132,7 +115,7 @@ speccrew-workspace/knowledges/techs/{platform-id}/
 └── INDEX.md               # File indice
 ```
 
-### 3.3 Inizializzazione Base Conoscenza Business
+### 3.2 Inizializzazione Base Conoscenza Business
 
 **Esempio Conversazione**:
 ```
@@ -465,11 +448,26 @@ speccrew update
 
 > **Nota**: Entrambi i passaggi devono essere eseguiti. Eseguire solo `speccrew update` non aggiornerà lo strumento CLI stesso; eseguire solo `npm install` non aggiornerà i file nel progetto.
 
-### Q5: Come visualizzare le iterazioni storiche?
+### Q5: `speccrew update` mostra una nuova versione ma dopo l'installazione è ancora la vecchia?
+
+Solitamente è causato dalla cache npm. Soluzione:
+
+```bash
+npm cache clean --force
+npm install -g speccrew@latest
+npm list -g speccrew
+```
+
+Se ancora non funziona, specifica il numero di versione:
+```bash
+npm install -g speccrew@0.5.6
+```
+
+### Q6: Come visualizzare le iterazioni storiche?
 
 Dopo l'archiviazione, visualizzare in `speccrew-workspace/iteration-archives/`, organizzate per formato `{numero}-{tipo}-{nome}-{date}/`.
 
-### Q6: La base di conoscenza necessita di aggiornamenti regolari?
+### Q7: La base di conoscenza necessita di aggiornamenti regolari?
 
 La re-inizializzazione è necessaria nelle seguenti situazioni:
 - Cambiamenti importanti nella struttura del progetto
@@ -484,7 +482,7 @@ La re-inizializzazione è necessaria nelle seguenti situazioni:
 
 | Fase | Agent | Conversazione di Avvio |
 |------|-------|------------------------|
-| Diagnostica | Team Leader | `@speccrew-team-leader diagnosticare il progetto` |
+
 | Inizializzazione | Team Leader | `@speccrew-team-leader inizializzare la base conoscenza tecnica` |
 | Analisi Requisiti | Product Manager | `@speccrew-product-manager Ho un nuovo requisito: [descrizione]` |
 | Feature Design | Feature Designer | `@speccrew-feature-designer iniziare il feature design` |
@@ -518,5 +516,5 @@ La re-inizializzazione è necessaria nelle seguenti situazioni:
 ## Prossimi Passi
 
 1. Eseguire `speccrew init --ide qoder` per inizializzare il tuo progetto
-2. Eseguire la Fase Zero: Diagnostica Progetto e Inizializzazione Base Conoscenza
+2. Eseguire l'inizializzazione della Base Conoscenza
 3. Procedere attraverso ogni fase seguendo il workflow, godendoti l'esperienza di sviluppo specification-driven!