smoonb 1.0.3 → 1.0.5

package/CHANGELOG.md

@@ -4,75 +4,50 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/).
 
-## [1.0.3] - 2025-01-29
+## [1.0.5] - 2026-02-21
 
 ### Added
 
-- **License binding by installation** – One license is bound to a single installation (machine). On first use, the license is linked to a persistent `installationId` and cannot be moved. To use smoonb on another machine, revoke the license in the desktop app and generate a new one.
-- **Installation ID** – Generated and stored on first run via `env-paths` (Windows: `%APPDATA%/smoonb-nodejs/Config`, macOS/Linux: `~/.config/smoonb-nodejs`). File: `config.json` with `installationId` (uuid v4) and `createdAt`. Never stores the license key.
-- **Validation payload** – License validation now sends `installationId` and `cliVersion` with `licenseKey` and `correlationId`.
+- **Flexible Supabase CLI version check** – Instead of requiring the exact latest version, smoonb now accepts any CLI version that is at most 1 minor behind the latest (same major). The minimum accepted version is computed as `major.(minor_latest - 1).0` at runtime from the npm registry. Special case: if `minor_latest === 0`, only the same major.minor is accepted.
+- **`--skip-supabase-version-check` flag** – New opt-in flag for both `backup` and `restore` commands. When set, the Supabase CLI version check is skipped entirely and a warning is displayed. Useful when package managers (e.g. Scoop on Windows) lag behind on updates and the user wants to proceed at their own risk.
 
 ### Changed
 
-- **LICENSE_ALREADY_BOUND** – When the server returns this reason, the CLI shows a clear message: "This license is already linked to another machine and cannot be moved" and instructs to revoke and generate a new license at https://www.smoonb.com.
-- **Diagnostic bundle** – Includes masked `InstallationId` (e.g. `2f3a…91bc`) and server `Reason` (or reason code) on validation failure; HTTP status and response body (truncated) on network/HTTP errors.
-- **Telemetry** – Uses the same `installationId` as license validation (shared util); removed duplicate persistence in `~/.smoonb/installation-id`.
-
-### Fixed
-
-- No offline cache: if validation fails (network or backend), the CLI does not run and shows the full diagnostic bundle.
+- Error message for outdated Supabase CLI now shows the computed minimum accepted version (`minVersion`) and the current latest, instead of only the latest.
+- README (EN and PT-BR): updated Supabase CLI prerequisites section with the new version policy, added examples with `--skip-supabase-version-check`, updated commands table and troubleshooting section.
+- i18n strings (`en.json`, `pt-BR.json`): removed specific version number references in favour of evergreen language ("always use the latest version").
 
 ---
 
-## [1.0.2] - 2025-01-29
-
-### Fixed
-
-- **Backup report** – When Realtime settings are reused from a previous backup file, the final summary now correctly shows "Settings imported from backup {name}" (or the pt-BR equivalent) instead of "Configurations captured interactively"
-
----
-
-## [1.0.1] - 2025-01-29
-
-### Removed
-
-- **`check` command** – Post-restore integrity verification command removed from CLI, help and documentation
-- **`--skip-realtime`** – Backup option removed; Realtime settings are always captured interactively
-- **`--file` and `--storage` on restore** – Restore no longer accepts direct file paths; use `import` then `restore` to select from the list
-- **`--lang`** – CLI language option removed; language is determined by `SMOONB_LANG` (env or `.env.local`) and system locale only
+## [1.0.4] - 2025-01-29
 
 ### Changed
 
-- README and README.pt-BR: all `#` comment lines removed from code blocks (replaced with normal text) to avoid light-gray rendering issues
-- Restore flow: backup selection is always interactive (no skip via `--file`)
-- i18n: `detectLocale` no longer reads `--lang` from argv; precedence is SMOONB_LANG → system locale → en
+- Release 1.0.4 – Build and lint verification.
 
 ---
 
-## [1.0.0] - 2025-01-29
+## [1.0.3] - 2025-01-29
 
 ### Added
 
-- Commercial release. Use requires an active license and valid subscription (or trial). See https://www.smoonb.com/#price
-- License validation (step 00) at the start of backup and restore; CLI aborts if validation fails
-- Restore disclaimer before execution: expected errors during DB restore, link to Supabase docs, wait for completion and test result
-- Environment variables: `SMOONB_LICENSE_KEY` (required), `SMOONB_TELEMETRY_ENABLED` (optional), `SUPABASE_POSTGRES_MAJOR` (required for backup and restore)
-- i18n (en, pt-BR) for all user-facing messages and help
+- **License binding by installation** – One license is bound to a single installation (machine). On first use, the license is linked to a persistent `installationId` and cannot be moved. To use smoonb on another machine, revoke the license in the desktop app and generate a new one.
+- **Installation ID** – Generated and stored on first run via `env-paths` (Windows: `%APPDATA%/smoonb-nodejs/Config`, macOS/Linux: `~/.config/smoonb-nodejs`). File: `config.json` with `installationId` (uuid v4) and `createdAt`. Never stores the license key.
+- **Validation payload** – License validation now sends `installationId` and `cliVersion` with `licenseKey` and `correlationId`.
 
 ### Changed
 
-- Backup flow: terms → license validation → Docker → consent → variable mapping (license not in wizard) → component selection → summary → execution
-- Restore flow: terms → license validation → Docker → consent → mapping (includes `SUPABASE_POSTGRES_MAJOR`) → backup selection → component selection → summary → disclaimer → execution
-- Help and README aligned with commercial product; legal disclaimers unchanged
-- Documentation and links point to https://www.smoonb.com (terms, privacy, #price, #faq)
+- **LICENSE_ALREADY_BOUND** – When the server returns this reason, the CLI shows a clear message: "This license is already linked to another machine and cannot be moved" and instructs to revoke and generate a new license at https://www.smoonb.com.
+- **Diagnostic bundle** – Includes masked `InstallationId` (e.g. `2f3a…91bc`) and server `Reason` (or reason code) on validation failure; HTTP status and response body (truncated) on network/HTTP errors.
+- **Telemetry** – Uses the same `installationId` as license validation (shared util); removed duplicate persistence in `~/.smoonb/installation-id`.
 
 ### Fixed
 
-- `instructions` used before definition in interactive env mapper; blocks moved after `getVariableInstructions()`
+- No offline cache: if validation fails (network or backend), the CLI does not run and shows the full diagnostic bundle.
+
+---
 
 ---
 
-[1.0.3]: https://github.com/almmello/smoonb/releases/tag/v1.0.3
-[1.0.2]: https://github.com/almmello/smoonb/releases/tag/v1.0.2
-[1.0.1]: https://github.com/almmello/smoonb/releases/tag/v1.0.1
-[1.0.0]: https://github.com/almmello/smoonb/releases/tag/v1.0.0
+[1.0.5]: https://github.com/almmello/smoonb/releases/tag/v1.0.5
+[1.0.4]: https://github.com/almmello/smoonb/releases/tag/v1.0.4

package/LICENSE

@@ -1,6 +1,49 @@
+smoonb — Commercial License Notice + MIT License (Source Code)
+
+1) Commercial use (in effect)
+
+Supa Moonbase (smoonb) is a commercial product operated by Goalmoon Tecnologia LTDA.
+
+To use the smoonb CLI operationally, you must have:
+- An active license key (generated in the desktop app at https://www.smoonb.com)
+- An active subscription after any trial period ends (if applicable)
+
+Pricing and plans: https://www.smoonb.com/#price
+Terms of Use: https://www.smoonb.com/terms
+Privacy Policy: https://www.smoonb.com/privacy
+
+This Commercial Use Notice does not replace the Terms of Use and Privacy Policy above, which govern the use of smoonb, including licensing, subscriptions, usage limits, enforcement, and support.
+
+2) Source code license (MIT)
+
+The smoonb source code is made available under the MIT License below.
+
+Important: The MIT License applies to the source code only. It does not grant you the right to use the product without a valid license key and an active subscription after the trial period ends (if applicable), as described in the Terms of Use.
+
+3) Disclaimers and limitation of liability
+
+smoonb is provided "AS IS" and "AS AVAILABLE", without warranties of any kind, to the maximum extent permitted by law.
+
+Backup and restore operations are inherently risky and depend on your environment (PostgreSQL, Docker, Supabase CLI, credentials, network, permissions, storage, and your configuration). You are solely responsible for verifying your configuration (including avoiding mixing variables from different projects), validating outputs, and testing restores before relying on results in production.
+
+To the maximum extent permitted by law, Goalmoon Tecnologia LTDA, its contributors, and licensors will not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, exemplary, or punitive damages (including loss of data, interruption of business, or lost profits) arising from or related to your use of smoonb or the results it produces.
+
+Nothing in this notice limits liability where such limits are prohibited by law, including (as applicable) willful misconduct or gross negligence. The complete legal terms are in https://www.smoonb.com/terms.
+
+4) Company
+
+Goalmoon Tecnologia LTDA
+Website: https://www.smoonb.com
+Copyright © 2026 GoalMoon. All rights reserved.
+
+
+============================================================
+MIT License (Source Code)
+============================================================
+
 MIT License
 
-Copyright (c) Goalmoon Tecnologia Ltda.
+Copyright (c) 2026 Goalmoon Tecnologia LTDA
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -19,4 +62,3 @@ AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
 LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
 OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
 SOFTWARE.
-

package/LICENSE.pt-BR.md

@@ -1,24 +1,64 @@
-> *Esta é uma tradução de conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês contida no arquivo `LICENSE`.*
+Licença do smoonb — Aviso de Uso Comercial + Licença MIT (Código-Fonte)
 
-Licença MIT
+1) Uso comercial (em vigor)
+
+O Supa Moonbase (smoonb) é um produto comercial operado pela Goalmoon Tecnologia LTDA.
+
+Para usar o smoonb CLI de forma operacional, é necessário:
+- Uma chave de licença ativa (gerada no app desktop em https://www.smoonb.com)
+- Uma assinatura ativa após o término de eventual período de trial (quando aplicável)
+
+Planos e preços: https://www.smoonb.com/#price
+Termos de Uso: https://www.smoonb.com/terms
+Política de Privacidade: https://www.smoonb.com/privacy
+
+Este Aviso de Uso Comercial não substitui os Termos de Uso e a Política de Privacidade acima, que regem o uso do smoonb, incluindo licenciamento, assinatura, limites de uso, enforcement e suporte.
+
+2) Licença do código (MIT)
+
+O código-fonte do smoonb é disponibilizado sob a Licença MIT (texto completo abaixo).
+
+Importante: a Licença MIT aplica-se apenas ao código-fonte. Ela não concede o direito de usar o produto sem uma licença válida e uma assinatura ativa após o término do trial (quando aplicável), conforme descrito nos Termos de Uso.
+
+3) Avisos legais e limitação de responsabilidade
 
-Copyright (c) Goalmoon Tecnologia Ltda.
+O smoonb é fornecido "COMO ESTÁ" ("AS IS") e "CONFORME DISPONÍVEL" ("AS AVAILABLE"), sem garantias de qualquer tipo, na máxima extensão permitida pela lei.
+
+Operações de backup e restore envolvem riscos inerentes e dependem do seu ambiente (PostgreSQL, Docker, Supabase CLI, credenciais, rede, permissões, storage e sua configuração). Você é o único responsável por verificar sua configuração (inclusive evitando misturar variáveis de projetos diferentes), validar saídas e testar restores antes de confiar em resultados em produção.
+
+Na máxima extensão permitida pela lei, a Goalmoon Tecnologia LTDA, seus contribuidores e licenciadores não se responsabilizam por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos (incluindo perda de dados, interrupção de negócios ou lucros cessantes) decorrentes do uso do smoonb ou dos resultados gerados.
+
+Nada neste aviso limita responsabilidades onde tal limitação seja proibida por lei, incluindo (quando aplicável) dolo ou culpa grave. Os termos legais completos constam em https://www.smoonb.com/terms.
+
+4) Empresa
+
+Goalmoon Tecnologia LTDA
+Website: https://www.smoonb.com
+Copyright © 2026 GoalMoon. Todos os direitos reservados.
+
+
+============================================================
+Licença MIT (Código-Fonte)
+============================================================
+
+Licença MIT
 
-É concedida permissão, gratuitamente, a qualquer pessoa que obtenha uma cópia
-deste software e arquivos de documentação associados (o "Software"), para lidar
-com o Software sem restrições, incluindo, sem limitação, os direitos
-de usar, copiar, modificar, mesclar, publicar, distribuir, sublicenciar e/ou vender
-cópias do Software, e permitir que pessoas a quem o Software é
-fornecido façam o mesmo, sujeito às seguintes condições:
+Copyright (c) 2026 Goalmoon Tecnologia LTDA
 
-O aviso de copyright acima e este aviso de permissão devem ser incluídos em todas
-as cópias ou partes substanciais do Software.
+A permissão é concedida, gratuitamente, a qualquer pessoa que obtenha uma cópia
+deste software e dos arquivos de documentação associados (o “Software”), para
+lidar com o Software sem restrições, incluindo, sem limitação, os direitos de
+usar, copiar, modificar, mesclar, publicar, distribuir, sublicenciar e/ou vender
+cópias do Software, e permitir que as pessoas a quem o Software é fornecido o
+façam, sujeito às seguintes condições:
 
-O SOFTWARE É FORNECIDO "COMO ESTÁ", SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU
-IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO ÀS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO,
-ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO VIOLAÇÃO. EM NENHUM CASO OS AUTORES OU
-DETENTORES DE DIREITOS AUTORAIS SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUALQUER REIVINDICAÇÃO, DANOS OU OUTRA
-RESPONSABILIDADE, SEJA EM AÇÃO DE CONTRATO, DELITO OU DE OUTRA FORMA, DECORRENTE DE,
-FORA DE OU EM CONEXÃO COM O SOFTWARE OU O USO OU OUTRAS NEGOCIAÇÕES NO
-SOFTWARE.
+O aviso de copyright acima e este aviso de permissão deverão ser incluídos em
+todas as cópias ou partes substanciais do Software.
 
+O SOFTWARE É FORNECIDO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA”, SEM GARANTIA DE QUALQUER
+TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO, ÀS GARANTIAS DE
+COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO VIOLAÇÃO. EM NENHUM
+CASO OS AUTORES OU DETENTORES DOS DIREITOS AUTORAIS SERÃO RESPONSÁVEIS POR
+QUALQUER REIVINDICAÇÃO, DANO OU OUTRA RESPONSABILIDADE, SEJA EM UMA AÇÃO DE
+CONTRATO, ATO ILÍCITO OU OUTRA, DECORRENTE DE, OU EM CONEXÃO COM O SOFTWARE OU O
+USO OU OUTRAS NEGOCIAÇÕES NO SOFTWARE.

package/README.md

@@ -4,12 +4,12 @@
 
 Backup and restore: complete and simple, as it should be
 
-> **Commercial product.** You need an **active license** and a **valid subscription** (or be on a trial period) to use smoonb. [smoonb.com/#price](https://www.smoonb.com/#price). Use is governed by the [Terms of Service](https://www.smoonb.com/terms) and [Privacy Policy](https://www.smoonb.com/privacy). We do not assume any liability for damage caused by smoonb; the legal disclaimers below remain in effect.
+> **Commercial product.** You need an **active license** and a **valid subscription** (or be on a trial period) to use smoonb. [www.smoonb.com/#price](https://www.smoonb.com/#price). Use is governed by the [Terms of Service](https://www.smoonb.com/terms) and [Privacy Policy](https://www.smoonb.com/privacy). We do not assume any liability for damage caused by smoonb; the legal disclaimers below remain in effect.
 
 **Read this in other languages:** [Português (Brasil)](README.pt-BR.md)
 
 **Developed by:** Goalmoon Tecnologia LTDA  
-**Website:** https://smoonb.com  
+**Website:** https://www.smoonb.com  
 **GitHub:** https://github.com/almmello/smoonb
 
 ## 🎯 Objective
@@ -30,11 +30,11 @@ smoonb performs a complete backup of all components of your Supabase project:
 - ✅ **Supabase .temp** (arquivos temporários do Supabase CLI)
 - ✅ **Migrations** (todas as migrations do projeto via `supabase migration fetch`)
 
-## ⚠️ Universal Disclaimer / Aviso Legal Universal
+## ⚠️ Universal Disclaimer / Legal Notice
 
 By continuing, you acknowledge and agree that Supa Moonbase (smoonb) is provided "AS IS" and "AS AVAILABLE", with no warranties of any kind—express, implied, or statutory—including but not limited to merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement, to the maximum extent permitted by applicable law. Backup and restore operations inherently carry risk, environments vary widely, and we cannot foresee or validate all user setups. You are solely responsible for validating your own environment, keeping independent copies, and verifying results before relying on them in production. We build Supa Moonbase (smoonb) on public, auditable, open-source repositories to help people simplify their workflows, but this does not create any warranty, promise of support, or service-level commitment.
 
-**Limitation of liability** — To the maximum extent permitted by law, Goalmoon Tecnologia LTDA, its contributors, and licensors will not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, exemplary, or punitive damages (including loss of data, interruption of business, or lost profits) arising from or related to the use of, inability to use, backup/restore operations performed by, or results produced by Supa Moonbase (smoonb). In any case, our aggregate liability for all claims relating to Supa Moonbase (smoonb) will not exceed the amount you paid for Supa Moonbase (smoonb) in the 12 months preceding the event. Nothing in this notice excludes or limits liability where such limits are prohibited by law, including (as applicable) for willful misconduct or gross negligence.
+**Limitation of liability** — To the maximum extent permitted by law, Goalmoon Tecnologia LTDA, its contributors, and licensors will not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, exemplary, or punitive damages (including loss of data, interruption of business, or lost profits) arising from or related to the use of, inability to use, backup/restore operations performed by, or results produced by Supa Moonbase (smoonb).
 
 ## 🚀 Installation
 
@@ -92,7 +92,11 @@ docker ps
 npm install -g supabase
 ```
 
-We recommend **Supabase CLI v2.72 or newer** for new features and bug fixes. To update: [Updating the Supabase CLI](https://supabase.com/docs/guides/cli/getting-started#updating-the-supabase-cli).
+**Version policy:** smoonb accepts any Supabase CLI version that is **at most 1 minor behind the latest** (same major). We recommend always using the latest version. Versions that are too old are blocked with an error message.
+
+If your package manager (e.g. **Scoop** on Windows) lags behind on updates and you want to proceed anyway, use the `--skip-supabase-version-check` flag (see usage section below).
+
+To update the Supabase CLI: [Updating the Supabase CLI](https://supabase.com/docs/guides/cli/getting-started#updating-the-supabase-cli).
 
 ### 3. Supabase Personal Access Token
 You need to obtain a Supabase personal access token to use the Management API:
@@ -136,7 +140,7 @@ SMOONB_TELEMETRY_ENABLED=true
 SMOONB_OUTPUT_DIR=./backups
 ```
 
-Required: `SMOONB_LICENSE_KEY` (from [smoonb.com](https://www.smoonb.com) desktop app), `SUPABASE_POSTGRES_MAJOR` (e.g. 17; see Dashboard → Project Settings → Infrastructure → Service Versions). Optional: `SMOONB_TELEMETRY_ENABLED`, `SMOONB_OUTPUT_DIR` (default `./backups`).
+Required: `SMOONB_LICENSE_KEY` (from [www.smoonb.com](https://www.smoonb.com) desktop app), `SUPABASE_POSTGRES_MAJOR` (e.g. 17; see Dashboard → Project Settings → Infrastructure → Service Versions). Optional: `SMOONB_TELEMETRY_ENABLED`, `SMOONB_OUTPUT_DIR` (default `./backups`).
 
 #### 3. Interactive Mapping
 
@@ -190,6 +194,17 @@ Language is detected automatically in the following order of precedence:
 npx smoonb backup
 ```
 
+**Available options:**
+
+| Flag | Description |
+|------|-------------|
+| `--skip-supabase-version-check` | Skips the Supabase CLI version check. Use when your package manager (e.g. Scoop) lags behind on updates. A warning is shown and the user assumes the risk. |
+
+**Example with flag:**
+```bash
+npx smoonb backup --skip-supabase-version-check
+```
+
 **Interactive backup flow:**
 
 1. **Terms of use** - Displays and requests acceptance of terms
@@ -252,6 +267,17 @@ backups/backup-2025-10-31-09-37-54/
 npx smoonb restore
 ```
 
+**Available options:**
+
+| Flag | Description |
+|------|-------------|
+| `--skip-supabase-version-check` | Skips the Supabase CLI version check. Use when your package manager (e.g. Scoop) lags behind on updates. A warning is shown and the user assumes the risk. |
+
+**Example with flag:**
+```bash
+npx smoonb restore --skip-supabase-version-check
+```
+
 **Interactive restore flow:**
 
 1. **Terms of use** - Displays and requests acceptance of terms
@@ -345,7 +371,9 @@ After running `import`, run `restore` to choose the imported backup from the lis
 | Command | Description |
 |---------|-------------|
 | `npx smoonb backup` | Full interactive backup using Docker |
+| `npx smoonb backup --skip-supabase-version-check` | Backup skipping the Supabase CLI version check |
 | `npx smoonb restore` | Interactive restoration using psql (Docker) |
+| `npx smoonb restore --skip-supabase-version-check` | Restore skipping the Supabase CLI version check |
 | `npx smoonb import --file <path> [--storage <path>]` | Import .backup.gz file and optionally .storage.zip from Supabase Dashboard |
 
 ## 🏗️ Technical Architecture
@@ -519,6 +547,28 @@ If not, start Docker Desktop (Windows/macOS) or run `sudo systemctl start docker
 npm install -g supabase
 ```
 
+### Supabase CLI outdated (below minimum accepted version)
+
+smoonb accepts versions up to **1 minor behind the latest**. If your installed version is below that threshold, you will see a message like:
+
+```
+❌ Supabase CLI X.Y.Z is below the minimum accepted version (X.W.0). Latest: X.V.Z. Update to at least version X.W.0.
+```
+
+**Option 1 — Update the Supabase CLI:**
+```bash
+npm install -g supabase@latest   # global install
+npm install supabase@latest       # local/project install
+```
+
+**Option 2 — Skip the check (temporary, user assumes the risk):**
+```bash
+npx smoonb backup --skip-supabase-version-check
+npx smoonb restore --skip-supabase-version-check
+```
+
+> **Note for Scoop users (Windows):** the Scoop repository may take a few days to update after a release. Use `--skip-supabase-version-check` until Scoop ships the updated version.
+
 ### Invalid or missing Personal Access Token
 
 1. Verify if `SUPABASE_ACCESS_TOKEN` is in `.env.local`
@@ -564,7 +614,7 @@ If there are problems:
 
 Supa Moonbase code is provided under MIT license (see `LICENSE`). To use smoonb you must have an **active license** and a **valid subscription**, or be within a **trial period**. License validation runs at the start of backup and restore; without a valid license and subscription (or trial), the CLI will not run those operations.
 
-[smoonb.com/#price](https://www.smoonb.com/#price).
+[www.smoonb.com/#price](https://www.smoonb.com/#price).
 
 ## 🔒 Privacy and LGPD (summary)
 
@@ -584,11 +634,11 @@ Supa Moonbase code is provided under MIT license. See [LICENSE](LICENSE) for the
 
 ## 🤝 Contributing
 
-Contributions are welcome. [smoonb.com/#price](https://www.smoonb.com/#price).
+Contributions are welcome. [www.smoonb.com/#price](https://www.smoonb.com/#price).
 
 
 ---
 
 **Developed by:** Goalmoon Tecnologia LTDA  
-**Website:** https://smoonb.com  
+**Website:** https://www.smoonb.com  
 **GitHub:** https://github.com/almmello/smoonb

package/README.pt-BR.md

@@ -4,12 +4,12 @@
 
 Backup e restauração: completo e simples, como deveria ser
 
-> **Produto comercial.** É necessário ter **licença ativa** e **assinatura válida** (ou estar em período de trial) para usar o smoonb. [smoonb.com/#price](https://www.smoonb.com/#price). O uso é regido pelos [Termos de Serviço](https://www.smoonb.com/terms) e pela [Política de Privacidade](https://www.smoonb.com/privacy). Não assumimos responsabilidade por danos causados pelo smoonb; os avisos legais abaixo permanecem válidos.
+> **Produto comercial.** É necessário ter **licença ativa** e **assinatura válida** (ou estar em período de trial) para usar o smoonb. [www.smoonb.com/#price](https://www.smoonb.com/#price). O uso é regido pelos [Termos de Serviço](https://www.smoonb.com/terms) e pela [Política de Privacidade](https://www.smoonb.com/privacy). Não assumimos responsabilidade por danos causados pelo smoonb; os avisos legais abaixo permanecem válidos.
 
 **Leia em outro idioma:** [English](README.md)
 
 **Desenvolvido por:** Goalmoon Tecnologia LTDA  
-**Website:** https://smoonb.com  
+**Website:** https://www.smoonb.com  
 **GitHub:** https://github.com/almmello/smoonb
 
 ## 🎯 Objetivo
@@ -34,7 +34,7 @@ O smoonb faz backup completo de todos os componentes do seu projeto Supabase:
 
 Ao continuar, você reconhece e concorda que o Supa Moonbase (smoonb) é fornecido "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" ("AS IS") e "CONFORME DISPONIBILIDADE" ("AS AVAILABLE"), sem garantias de qualquer natureza—expressas, implícitas ou legais—incluindo, sem limitação, garantias de comercialização, adequação a um fim específico e não violação, na máxima extensão permitida pela lei aplicável. Operações de backup e restauração envolvem riscos inerentes, os ambientes variam amplamente e não podemos prever ou validar todas as configurações dos usuários. Você é o único responsável por validar seu próprio ambiente, manter cópias independentes e verificar os resultados antes de utilizá-los em produção. Construímos o Supa Moonbase (smoonb) com repositórios públicos, auditáveis e de código aberto para ajudar pessoas a simplificar seus fluxos de trabalho, mas isso não cria qualquer garantia, promessa de suporte ou compromisso de nível de serviço.
 
-**Limitação de responsabilidade** — Na máxima extensão permitida por lei, a Goalmoon Tecnologia LTDA, seus contribuidores e licenciadores não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequentes, exemplares ou punitivos (incluindo perda de dados, interrupção de negócios ou lucros cessantes) decorrentes ou relacionados ao uso, incapacidade de uso, operações de backup/restauração realizadas por, ou resultados produzidos pelo Supa Moonbase (smoonb). Em qualquer caso, nossa responsabilidade agregada por todas as reivindicações relacionadas ao Supa Moonbase (smoonb) não excederá o valor pago por você pelo Supa Moonbase (smoonb) nos 12 meses anteriores ao evento. Nada neste aviso exclui ou limita responsabilidades onde tais limites sejam proibidos por lei, incluindo (conforme aplicável) dolo ou culpa grave.
+**Limitação de responsabilidade** — Na máxima extensão permitida por lei, a Goalmoon Tecnologia LTDA, seus contribuidores e licenciadores não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequentes, exemplares ou punitivos (incluindo perda de dados, interrupção de negócios ou lucros cessantes) decorrentes ou relacionados ao uso, incapacidade de uso, operações de backup/restauração realizadas por, ou resultados produzidos pelo Supa Moonbase (smoonb).
 
 ## 🚀 Instalação
 
@@ -92,7 +92,11 @@ docker ps
 npm install -g supabase
 ```
 
-Recomendamos **Supabase CLI v2.72 ou mais recente** para novos recursos e correções. Para atualizar: [Atualizando o Supabase CLI](https://supabase.com/docs/guides/cli/getting-started#updating-the-supabase-cli).
+**Política de versão:** o smoonb aceita qualquer versão do Supabase CLI que esteja **no máximo 1 minor atrás da latest** (mesma major). Recomendamos sempre usar a versão mais recente. Versões muito antigas são bloqueadas com mensagem de erro.
+
+Se o seu gerenciador de pacotes (ex.: **Scoop** no Windows) instala com atraso e você quer avançar mesmo assim, use a flag `--skip-supabase-version-check` (veja a seção de uso abaixo).
+
+Para atualizar o Supabase CLI: [Atualizando o Supabase CLI](https://supabase.com/docs/guides/cli/getting-started#updating-the-supabase-cli).
 
 ### 3. Personal Access Token do Supabase
 É necessário obter um token de acesso pessoal do Supabase para usar a Management API:
@@ -190,6 +194,17 @@ O idioma é detectado automaticamente na seguinte ordem de precedência:
 npx smoonb backup
 ```
 
+**Opções disponíveis:**
+
+| Flag | Descrição |
+|------|-----------|
+| `--skip-supabase-version-check` | Pula a checagem de versão do Supabase CLI. Use quando seu gerenciador de pacotes (ex.: Scoop) instala com atraso. Um aviso é exibido e o usuário assume o risco. |
+
+**Exemplo com a flag:**
+```bash
+npx smoonb backup --skip-supabase-version-check
+```
+
 **Fluxo interativo do backup:**
 
 1. **Termo de uso** - Exibe e solicita aceitação dos termos
@@ -252,6 +267,17 @@ backups/backup-2025-10-31-09-37-54/
 npx smoonb restore
 ```
 
+**Opções disponíveis:**
+
+| Flag | Descrição |
+|------|-----------|
+| `--skip-supabase-version-check` | Pula a checagem de versão do Supabase CLI. Use quando seu gerenciador de pacotes (ex.: Scoop) instala com atraso. Um aviso é exibido e o usuário assume o risco. |
+
+**Exemplo com a flag:**
+```bash
+npx smoonb restore --skip-supabase-version-check
+```
+
 **Fluxo interativo do restore:**
 
 1. **Termo de uso** - Exibe e solicita aceitação dos termos
@@ -345,7 +371,9 @@ Após executar `import`, execute `restore` para escolher o backup importado na l
 | Comando | Descrição |
 |---------|-----------|
 | `npx smoonb backup` | Backup completo interativo usando Docker |
+| `npx smoonb backup --skip-supabase-version-check` | Backup pulando a checagem de versão do Supabase CLI |
 | `npx smoonb restore` | Restauração interativa usando psql (Docker) |
+| `npx smoonb restore --skip-supabase-version-check` | Restore pulando a checagem de versão do Supabase CLI |
 | `npx smoonb import --file <path> [--storage <path>]` | Importar arquivo .backup.gz e opcionalmente .storage.zip do Dashboard do Supabase |
 
 ## 🏗️ Arquitetura Técnica
@@ -519,6 +547,28 @@ Se não estiver, inicie o Docker Desktop (Windows/macOS) ou execute `sudo system
 npm install -g supabase
 ```
 
+### Supabase CLI desatualizado (abaixo da versão mínima aceita)
+
+O smoonb aceita versões até **1 minor atrás da latest**. Se sua versão instalada estiver abaixo desse limite, você verá uma mensagem como:
+
+```
+❌ Supabase CLI X.Y.Z está abaixo da versão mínima aceita (X.W.0). Versão latest: X.V.Z. Atualize para pelo menos a versão X.W.0.
+```
+
+**Opção 1 — Atualizar o Supabase CLI:**
+```bash
+npm install -g supabase@latest   # instalação global
+npm install supabase@latest       # instalação local/projeto
+```
+
+**Opção 2 — Pular a checagem (temporariamente, risco do usuário):**
+```bash
+npx smoonb backup --skip-supabase-version-check
+npx smoonb restore --skip-supabase-version-check
+```
+
+> **Nota para usuários de Scoop (Windows):** o repositório do Scoop pode levar alguns dias para atualizar após um release. Use `--skip-supabase-version-check` até que o Scoop disponibilize a versão atualizada.
+
 ### Personal Access Token inválido ou ausente
 
 1. Verificar se `SUPABASE_ACCESS_TOKEN` está no `.env.local`
@@ -584,11 +634,11 @@ O código do Supa Moonbase é disponibilizado sob licença MIT. Veja [LICENSE](L
 
 ## 🤝 Contribuição
 
-Contribuições são bem-vindas. [smoonb.com/#price](https://www.smoonb.com/#price).
+Contribuições são bem-vindas. [www.smoonb.com/#price](https://www.smoonb.com/#price).
 
 
 ---
 
 **Desenvolvido por:** Goalmoon Tecnologia LTDA  
-**Website:** https://smoonb.com  
+**Website:** https://www.smoonb.com  
 **GitHub:** https://github.com/almmello/smoonb

package/bin/smoonb.js

@@ -7,7 +7,7 @@
  * Produto comercial: licença ativa e assinatura válida (ou trial) necessárias. https://www.smoonb.com/#price
  *
  * Desenvolvido por: Goalmoon Tecnologia LTDA
- * Website: https://smoonb.com
+ * Website: https://www.smoonb.com
  */
 
 const { Command } = require('commander');
@@ -79,6 +79,10 @@ program
     const getT = global.smoonbI18n?.t || t;
     return getT('help.commands.backupDesc');
   })
+  .option('--skip-supabase-version-check', () => {
+    const getT = global.smoonbI18n?.t || t;
+    return getT('help.commands.skipSupabaseVersionCheck');
+  })
   .addHelpText('after', () => {
     const getT = global.smoonbI18n?.t || t;
     return `
@@ -86,6 +90,9 @@ ${chalk.yellow.bold(getT('help.commands.backupExamples'))}
   ${chalk.white(getT('help.commands.backupExample1'))}
   ${chalk.white(getT('help.commands.backupExample1Desc'))}
 
+  ${chalk.white(getT('help.commands.backupExample3'))}
+  ${chalk.white(getT('help.commands.backupExample3Desc'))}
+
 ${chalk.yellow.bold(getT('help.commands.backupFlow'))}
   ${getT('help.commands.backupFlow1')}
   ${getT('help.commands.backupFlow2')}
@@ -120,6 +127,10 @@ program
     const getT = global.smoonbI18n?.t || t;
     return getT('help.commands.restoreDesc');
   })
+  .option('--skip-supabase-version-check', () => {
+    const getT = global.smoonbI18n?.t || t;
+    return getT('help.commands.skipSupabaseVersionCheck');
+  })
   .addHelpText('after', () => {
     const getT = global.smoonbI18n?.t || t;
     return `
@@ -127,6 +138,9 @@ ${chalk.yellow.bold(getT('help.commands.restoreExamples'))}
   ${chalk.white(getT('help.commands.restoreExample1'))}
   ${chalk.white(getT('help.commands.restoreExample1Desc'))}
 
+  ${chalk.white(getT('help.commands.restoreExample4'))}
+  ${chalk.white(getT('help.commands.restoreExample4Desc'))}
+
 ${chalk.yellow.bold(getT('help.commands.restoreFlow'))}
   ${getT('help.commands.restoreFlow1')}
   ${getT('help.commands.restoreFlow2')}
@@ -144,7 +158,7 @@ ${chalk.yellow.bold(getT('help.commands.restoreFormats'))}
   ${getT('help.commands.restoreFormats2')}
 `;
   })
-  .action(() => commands.restore({}));
+  .action((options) => commands.restore(options));
 
 program
   .command('import')

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "smoonb",
-  "version": "1.0.3",
+  "version": "1.0.5",
   "description": "Complete Supabase backup and migration tool. https://www.smoonb.com/#price",
   "preferGlobal": false,
   "preventGlobalInstall": true,
@@ -60,7 +60,6 @@
     "README.md",
     "README.pt-BR.md",
     "LICENSE",
-    "LICENSE.md",
     "LICENSE.pt-BR.md",
     "CHANGELOG.md"
   ]

package/src/commands/backup/index.js

@@ -51,7 +51,7 @@ module.exports = async (options) => {
     const licenseResult = await step00License({ envPath, command: 'backup' });
 
     // Executar validação Docker
-    await step01DockerValidation();
+    await step01DockerValidation({ skipSupabaseVersionCheck: !!(options && options.skipSupabaseVersionCheck) });
 
     // Consentimento para leitura e escrita do .env.local
     console.log(chalk.yellow(`\n⚠️  ${getT('consent.title')}`));

package/src/commands/backup/steps/01-docker-validation.js

@@ -6,17 +6,25 @@ const { t } = require('../../../i18n');
 /**
  * Etapa 0: Validação Docker
  * Deve ocorrer antes de tudo
+ * @param {object} [options]
+ * @param {boolean} [options.skipSupabaseVersionCheck=false]
  */
-module.exports = async () => {
+module.exports = async (options = {}) => {
   const getT = global.smoonbI18n?.t || t;
   console.log(chalk.blue(`\n🐳 ${getT('docker.validation.title')}`));
   console.log(chalk.cyan(`🔍 ${getT('docker.validation.checking')}`));
   
-  const backupCapability = await canPerformCompleteBackup();
+  const backupCapability = await canPerformCompleteBackup({
+    skipSupabaseVersionCheck: options.skipSupabaseVersionCheck || false
+  });
 
   if (!backupCapability.canBackupComplete) {
     showDockerMessagesAndExit(backupCapability.reason, backupCapability);
   }
+
+  if (backupCapability.supabaseVersionCheckSkipped) {
+    console.log(chalk.yellow(`⚠️  ${getT('supabase.cliVersionSkipWarning')}`));
+  }
   
   console.log(chalk.green(`✅ ${getT('docker.validation.detected')}`));
   console.log(chalk.white(`🐳 ${getT('docker.validation.version', { version: backupCapability.dockerStatus.version })}`));

package/src/commands/backup/utils.js

@@ -83,7 +83,7 @@ function showDockerMessagesAndExit(reason, data = {}) {
       break;
 
     case 'supabase_cli_outdated':
-      console.log(chalk.red(`❌ ${getT('supabase.cliOutdated', { version: data.supabaseCliVersion || '?', latest: data.supabaseCliLatest || '?' })}`));
+      console.log(chalk.red(`❌ ${getT('supabase.cliOutdated', { version: data.supabaseCliVersion || '?', minVersion: data.supabaseCliMinVersion || '?', latest: data.supabaseCliLatest || '?' })}`));
       console.log('');
       console.log(chalk.yellow(`📋 ${getT('supabase.cliUpdateInstructions')}`));
       console.log(chalk.cyan(`   ${getT('supabase.cliUpdateCommandExamples')}`));

package/src/commands/restore/index.js

@@ -25,7 +25,7 @@ const step07DatabaseSettings = require('./steps/07-database-settings');
 const step08RealtimeSettings = require('./steps/08-realtime-settings');
 const { sendTelemetry } = require('../../telemetry');
 
-module.exports = async () => {
+module.exports = async (options = {}) => {
   showBetaBanner();
   const restoreStartTime = Date.now();
   let telemetryEnabled = (process.env.SMOONB_TELEMETRY_ENABLED || 'true') !== 'false';
@@ -49,7 +49,7 @@ module.exports = async () => {
     await step00License({ envPath: envPathForLicense, command: 'restore' });
 
     // Executar validação Docker
-    await step01DockerValidation();
+    await step01DockerValidation({ skipSupabaseVersionCheck: !!(options && options.skipSupabaseVersionCheck) });
 
     // Consentimento para leitura e escrita do .env.local
     ui.warn(`\n⚠️  ${getT('consent.title')}`);

package/src/i18n/locales/en.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "app.title": "Supa Moonbase (smoonb)",
   "app.tagline": "Backup and restore: complete and simple, as it should be",
   "app.developedBy": "Developed by: Goalmoon Tecnologia LTDA",
-  "app.website": "Website: https://smoonb.com",
+  "app.website": "Website: https://www.smoonb.com",
   "app.documentation": "Documentation: https://github.com/almmello/smoonb",
   "app.issues": "Issues: https://github.com/almmello/smoonb/issues",
 
@@ -72,8 +72,10 @@
   "supabase.installLink": "Installation: npm install -g supabase",
   "supabase.required": "Supabase CLI is required for full Supabase backup",
   "supabase.requiredComponents": "Supabase CLI is required for full Supabase backup\n   - PostgreSQL Database\n   - Edge Functions\n   - All components via Docker",
-  "supabase.cliUpdateRecommended": "Supabase CLI {version} detected. We recommend v2.72 or newer for new features and bug fixes: https://supabase.com/docs/guides/cli/getting-started#updating-the-supabase-cli",
-  "supabase.cliOutdated": "Supabase CLI {version} is not the latest ({latest}). Update to the latest version.",
+  "supabase.cliVersionPolicy": "Version policy: accepts any version up to 1 minor behind the latest (same major). Use --skip-supabase-version-check to bypass the check.",
+  "supabase.cliUpdateRecommended": "Supabase CLI {version} detected. We recommend always using the latest version for new features and bug fixes: https://supabase.com/docs/guides/cli/getting-started#updating-the-supabase-cli",
+  "supabase.cliOutdated": "Supabase CLI {version} is below the minimum accepted version ({minVersion}). Latest: {latest}. Update to at least version {minVersion}.",
+  "supabase.cliVersionSkipWarning": "Supabase CLI version check disabled (--skip-supabase-version-check). Proceeding without version check — user assumes the risk.",
   "supabase.cliUpdateInstructions": "Update the Supabase CLI and run smoonb again:",
   "supabase.cliUpdateCommandExamples": "Examples (depending on how you installed):",
   "supabase.cliUpdateCommandGlobal": "npm install -g supabase@latest   (global)",
@@ -120,9 +122,9 @@
   "functions.moreOptions": "For more options, use Supabase CLI directly:",
   "functions.error": "Error: {message}",
 
-  "disclaimer.title": "Universal Disclaimer / Aviso Legal Universal",
+  "disclaimer.title": "Universal Disclaimer / Legal Notice",
   "disclaimer.text": "By continuing, you acknowledge and agree that Supa Moonbase (smoonb) is provided \"AS IS\" and \"AS AVAILABLE\", with no warranties of any kind—express, implied, or statutory—including but not limited to merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement, to the maximum extent permitted by applicable law. Backup and restore operations inherently carry risk, environments vary widely, and we cannot foresee or validate all user setups. You are solely responsible for validating your own environment, keeping independent copies, and verifying results before relying on them in production. We build Supa Moonbase (smoonb) on public, auditable, open-source repositories to help people simplify their workflows, but this does not create any warranty, promise of support, or service-level commitment.",
-  "disclaimer.limitation": "Limitation of liability — To the maximum extent permitted by law, Goalmoon Tecnologia LTDA, its contributors, and licensors will not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, exemplary, or punitive damages (including loss of data, interruption of business, or lost profits) arising from or related to the use of, inability to use, backup/restore operations performed by, or results produced by Supa Moonbase (smoonb). In any case, our aggregate liability for all claims relating to Supa Moonbase (smoonb) will not exceed the amount you paid for Supa Moonbase (smoonb) in the 12 months preceding the event. Nothing in this notice excludes or limits liability where such limits are prohibited by law, including (as applicable) for willful misconduct or gross negligence.",
+  "disclaimer.limitation": "Limitation of liability — To the maximum extent permitted by law, Goalmoon Tecnologia LTDA, its contributors, and licensors will not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, exemplary, or punitive damages (including loss of data, interruption of business, or lost profits) arising from or related to the use of, inability to use, backup/restore operations performed by, or results produced by Supa Moonbase (smoonb). Terms of Use: https://www.smoonb.com/terms. Privacy Policy: https://www.smoonb.com/privacy.",
   "disclaimer.acceptBackup": "Do you accept the Terms of Use and Risk Warning for Backup?",
   "disclaimer.acceptRestore": "Do you accept the Terms of Use and Risk Warning for Restore?",
   "disclaimer.acceptImport": "Do you accept the Terms of Use and Risk Warning for Import?",
@@ -166,6 +168,7 @@
   "help.tip5": "• Storage file format must be: *.storage.zip",
 
   "help.commands.backupDesc": "Create a full backup of your Supabase project using Supabase CLI",
+  "help.commands.skipSupabaseVersionCheck": "Skip the Supabase CLI version check (user assumes the risk)",
   "help.commands.backupSkipRealtime": "Skip interactive capture of Realtime Settings",
   "help.commands.backupPostgresMajor": "Postgres major version for dump (15, 17). Non-interactive; no menu.",
   "help.commands.backupExamples": "Examples:",
@@ -173,6 +176,8 @@
   "help.commands.backupExample1Desc": "# Complete interactive process",
   "help.commands.backupExample2": "npx smoonb backup --skip-realtime",
   "help.commands.backupExample2Desc": "# Skips Realtime Settings configuration",
+  "help.commands.backupExample3": "npx smoonb backup --skip-supabase-version-check",
+  "help.commands.backupExample3Desc": "# Skips Supabase CLI version check (use when your package manager lags behind, e.g. Scoop)",
   "help.commands.backupWhat": "What is captured:",
   "help.commands.backupWhat1": "• Database PostgreSQL (pg_dumpall + separate SQL)",
   "help.commands.backupWhat2": "• Database Extensions and Settings",
@@ -206,6 +211,8 @@
   "help.commands.restoreExample2Desc": "# Imports and restores backup file directly",
   "help.commands.restoreExample3": "npx smoonb restore --file \"backup.backup.gz\" --storage \"my-project.storage.zip\"",
   "help.commands.restoreExample3Desc": "# Imports and restores backup and storage together",
+  "help.commands.restoreExample4": "npx smoonb restore --skip-supabase-version-check",
+  "help.commands.restoreExample4Desc": "# Skips Supabase CLI version check (use when your package manager lags behind, e.g. Scoop)",
   "help.commands.restoreFlow": "Restore flow:",
   "help.commands.restoreFlow1": "1. Terms of use",
   "help.commands.restoreFlow2": "2. License validation (SMOONB_LICENSE_KEY)",

package/src/i18n/locales/pt-BR.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "app.title": "Supa Moonbase (smoonb)",
   "app.tagline": "Backup e restauração: completo e simples, como deveria ser",
   "app.developedBy": "Desenvolvido por: Goalmoon Tecnologia LTDA",
-  "app.website": "Website: https://smoonb.com",
+  "app.website": "Website: https://www.smoonb.com",
   "app.documentation": "Documentação: https://github.com/almmello/smoonb",
   "app.issues": "Issues: https://github.com/almmello/smoonb/issues",
 
@@ -72,8 +72,10 @@
   "supabase.installLink": "Instalação: npm install -g supabase",
   "supabase.required": "Supabase CLI é obrigatório para backup completo do Supabase",
   "supabase.requiredComponents": "Supabase CLI é obrigatório para backup completo do Supabase\n   - Database PostgreSQL\n   - Edge Functions\n   - Todos os componentes via Docker",
-  "supabase.cliUpdateRecommended": "Supabase CLI {version} detectado. Recomendamos v2.72 ou mais recente para novos recursos e correções: https://supabase.com/docs/guides/cli/getting-started#updating-the-supabase-cli",
-  "supabase.cliOutdated": "Supabase CLI {version} não é a versão mais recente ({latest}). Atualize para a última versão.",
+  "supabase.cliVersionPolicy": "Política de versão: aceita qualquer versão até 1 minor atrás da latest (mesma major). Use --skip-supabase-version-check para pular a checagem.",
+  "supabase.cliUpdateRecommended": "Supabase CLI {version} detectado. Recomendamos sempre usar a versão mais recente para obter novos recursos e correções: https://supabase.com/docs/guides/cli/getting-started#updating-the-supabase-cli",
+  "supabase.cliOutdated": "Supabase CLI {version} está abaixo da versão mínima aceita ({minVersion}). Versão latest: {latest}. Atualize para pelo menos a versão {minVersion}.",
+  "supabase.cliVersionSkipWarning": "Checagem de versão do Supabase CLI desabilitada (--skip-supabase-version-check). Prosseguindo sem verificar a versão — o usuário assume o risco.",
   "supabase.cliUpdateInstructions": "Atualize o Supabase CLI e execute o smoonb novamente:",
   "supabase.cliUpdateCommandExamples": "Exemplos (conforme a forma de instalação):",
   "supabase.cliUpdateCommandGlobal": "npm install -g supabase@latest   (global)",
@@ -122,7 +124,7 @@
 
   "disclaimer.title": "Universal Disclaimer / Aviso Legal Universal",
   "disclaimer.text": "Ao continuar, você reconhece e concorda que o Supa Moonbase (smoonb) é fornecido \"NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA\" (\"AS IS\") e \"CONFORME DISPONIBILIDADE\" (\"AS AVAILABLE\"), sem garantias de qualquer natureza—expressas, implícitas ou legais—incluindo, sem limitação, garantias de comercialização, adequação a um fim específico e não violação, na máxima extensão permitida pela lei aplicável. Operações de backup e restauração envolvem riscos inerentes, os ambientes variam amplamente e não podemos prever ou validar todas as configurações dos usuários. Você é o único responsável por validar seu próprio ambiente, manter cópias independentes e verificar os resultados antes de utilizá-los em produção. Construímos o Supa Moonbase (smoonb) com repositórios públicos, auditáveis e de código aberto para ajudar pessoas a simplificar seus fluxos de trabalho, mas isso não cria qualquer garantia, promessa de suporte ou compromisso de nível de serviço.",
-  "disclaimer.limitation": "Limitação de responsabilidade — Na máxima extensão permitida por lei, a Goalmoon Tecnologia LTDA, seus contribuidores e licenciadores não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequentes, exemplares ou punitivos (incluindo perda de dados, interrupção de negócios ou lucros cessantes) decorrentes ou relacionados ao uso, incapacidade de uso, operações de backup/restauração realizadas por, ou resultados produzidos pelo Supa Moonbase (smoonb). Em qualquer caso, nossa responsabilidade agregada por todas as reivindicações relacionadas ao Supa Moonbase (smoonb) não excederá o valor pago por você pelo Supa Moonbase (smoonb) nos 12 meses anteriores ao evento. Nada neste aviso exclui ou limita responsabilidades onde tais limites sejam proibidos por lei, incluindo (conforme aplicável) dolo ou culpa grave.",
+  "disclaimer.limitation": "Limitação de responsabilidade — Na máxima extensão permitida por lei, a Goalmoon Tecnologia LTDA, seus contribuidores e licenciadores não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequentes, exemplares ou punitivos (incluindo perda de dados, interrupção de negócios ou lucros cessantes) decorrentes ou relacionados ao uso, incapacidade de uso, operações de backup/restauração realizadas por, ou resultados produzidos pelo Supa Moonbase (smoonb). Termos de Uso: https://www.smoonb.com/terms. Política de Privacidade: https://www.smoonb.com/privacy.",
   "disclaimer.acceptBackup": "Você aceita os Termos de Uso e o Aviso de Risco de Backup?",
   "disclaimer.acceptRestore": "Você aceita os Termos de Uso e o Aviso de Risco de Restauração?",
   "disclaimer.acceptImport": "Você aceita os Termos de Uso e o Aviso de Risco de Importação?",
@@ -166,6 +168,7 @@
   "help.tip5": "• O formato do arquivo de storage deve ser: *.storage.zip",
 
   "help.commands.backupDesc": "Fazer backup completo do projeto Supabase usando Supabase CLI",
+  "help.commands.skipSupabaseVersionCheck": "Pular checagem de versão do Supabase CLI (o usuário assume o risco)",
   "help.commands.backupSkipRealtime": "Pular captura interativa de Realtime Settings",
   "help.commands.backupPostgresMajor": "Versão major do Postgres para o dump (15, 17). Não interativo; sem menu.",
   "help.commands.backupExamples": "Exemplos:",
@@ -173,6 +176,8 @@
   "help.commands.backupExample1Desc": "# Processo interativo completo",
   "help.commands.backupExample2": "npx smoonb backup --skip-realtime",
   "help.commands.backupExample2Desc": "# Pula configuração de Realtime Settings",
+  "help.commands.backupExample3": "npx smoonb backup --skip-supabase-version-check",
+  "help.commands.backupExample3Desc": "# Pula checagem de versão do Supabase CLI (use quando seu gerenciador de pacotes instala com atraso, ex.: Scoop)",
   "help.commands.backupWhat": "O que é capturado:",
   "help.commands.backupWhat1": "• Database PostgreSQL (pg_dumpall + SQL separado)",
   "help.commands.backupWhat2": "• Database Extensions and Settings",
@@ -206,6 +211,8 @@
   "help.commands.restoreExample2Desc": "# Importa e restaura diretamente o arquivo de backup",
   "help.commands.restoreExample3": "npx smoonb restore --file \"backup.backup.gz\" --storage \"meu-projeto.storage.zip\"",
   "help.commands.restoreExample3Desc": "# Importa e restaura backup e storage juntos",
+  "help.commands.restoreExample4": "npx smoonb restore --skip-supabase-version-check",
+  "help.commands.restoreExample4Desc": "# Pula checagem de versão do Supabase CLI (use quando seu gerenciador de pacotes instala com atraso, ex.: Scoop)",
   "help.commands.restoreFlow": "Fluxo do restore:",
   "help.commands.restoreFlow1": "1. Termo de uso",
   "help.commands.restoreFlow2": "2. Validação de licença (SMOONB_LICENSE_KEY)",

package/src/utils/docker.js

@@ -100,6 +100,21 @@ function compareSemver(a, b) {
   return 0;
 }
 
+/**
+ * Calcula a versão mínima aceita: no máximo 1 minor atrás da latest.
+ * Ex: latest "2.76.12" → "2.75.0"; latest "3.0.5" → "3.0.0"
+ * @param {string} latestVersion
+ * @returns {string|null}
+ */
+function getMinAcceptableVersion(latestVersion) {
+  if (!latestVersion) return null;
+  const parts = latestVersion.split('.').map(Number);
+  const major = parts[0] || 0;
+  const minor = parts[1] || 0;
+  const minMinor = Math.max(0, minor - 1);
+  return `${major}.${minMinor}.0`;
+}
+
 /**
  * Detecta Docker Desktop completo com versão
  * @returns {Promise<{installed: boolean, running: boolean, version: string}>}
@@ -159,9 +174,11 @@ async function detectDockerDependencies() {
 
 /**
  * Detecta se é possível fazer backup completo via Docker
+ * @param {object} [opts]
+ * @param {boolean} [opts.skipSupabaseVersionCheck=false] - Pular checagem de versão do Supabase CLI
  * @returns {Promise<{canBackupComplete: boolean, reason?: string, dockerStatus: any}>}
  */
-async function canPerformCompleteBackup() {
+async function canPerformCompleteBackup({ skipSupabaseVersionCheck = false } = {}) {
   const dockerStatus = await detectDockerDesktop();
   
   if (!dockerStatus.installed) {
@@ -189,6 +206,14 @@ async function canPerformCompleteBackup() {
     };
   }
 
+  if (skipSupabaseVersionCheck) {
+    return {
+      canBackupComplete: true,
+      supabaseVersionCheckSkipped: true,
+      dockerStatus
+    };
+  }
+
   const supabaseCliVersion = await getSupabaseCLIVersion();
   const latestResult = await getSupabaseCLILatestVersion();
   if (latestResult.error) {
@@ -200,12 +225,15 @@ async function canPerformCompleteBackup() {
       dockerStatus
     };
   }
-  if (supabaseCliVersion && latestResult.version && compareSemver(supabaseCliVersion, latestResult.version) < 0) {
+
+  const minVersion = getMinAcceptableVersion(latestResult.version);
+  if (supabaseCliVersion && minVersion && compareSemver(supabaseCliVersion, minVersion) < 0) {
     return {
       canBackupComplete: false,
       reason: 'supabase_cli_outdated',
       supabaseCliVersion,
       supabaseCliLatest: latestResult.version,
+      supabaseCliMinVersion: minVersion,
       dockerStatus
     };
   }
@@ -226,5 +254,6 @@ module.exports = {
   getSupabaseCLIVersion,
   getSupabaseCLILatestVersion,
   compareSemver,
+  getMinAcceptableVersion,
   canPerformCompleteBackup
 };

package/LICENSE.md

@@ -1,33 +0,0 @@
-# Licença smoonb
-
-## Uso comercial em vigor
-
-O smoonb é um **produto comercial**. Para usar o smoonb é necessário:
-
-- **Licença ativa** (gerada no app desktop em [smoonb.com](https://smoonb.com))
-- **Assinatura válida** ou estar em **período de trial**
-
-[smoonb.com/#price](https://www.smoonb.com/#price). O uso é regido pelos [Termos de Serviço](https://www.smoonb.com/terms) e pela [Política de Privacidade](https://www.smoonb.com/privacy).
-
-### Código (MIT)
-
-O código-fonte é disponibilizado sob licença MIT (ver LICENSE). Isso não substitui a necessidade de licença e assinatura para uso operacional do CLI, conforme Termos de Serviço.
-
-[smoonb.com/#price](https://www.smoonb.com/#price).
-
-## Disclaimer (avisos legais)
-
-Este software é fornecido "como está" ("AS IS"), sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas. O uso é por sua própria conta e risco.
-
-**Limitação de responsabilidade**: Não nos responsabilizamos por qualquer perda de dados, danos diretos ou indiretos, interrupção de negócios ou prejuízos decorrentes do uso ou da incapacidade de uso do smoonb, ou das operações de backup/restore por ele realizadas. Os avisos legais completos constam nos [Termos de Serviço](https://www.smoonb.com/terms).
-
-## Empresa desenvolvedora
-
-**smoonb** é desenvolvido pela **Goalmoon Tecnologia LTDA**  
-Website: [smoonb.com](https://smoonb.com)
-
-## Contato
-
-- [smoonb.com/#price](https://www.smoonb.com/#price)
-- Termos: [www.smoonb.com/terms](https://www.smoonb.com/terms)
-- Privacidade: [www.smoonb.com/privacy](https://www.smoonb.com/privacy)