skill-forge-hub 1.1.0 → 1.3.0

package/prompt-pouch/resources/skillforge-guide.html

@@ -361,6 +361,7 @@ footer{text-align:center;font-size:10px;color:var(--muted);letter-spacing:1px;pa
       <tr><td>查全部命令</td><td><span class="cmd-in">skill-forge --help</span></td></tr>
       <tr><td>问单个技能用法</td><td>直接问「XX 技能怎么用」，AI 会读该技能的使用说明输出</td></tr>
       <tr><td>问 SkillForge 本身</td><td>问「skillforge 怎么用」，AI 朗读本指引并打开排版页</td></tr>
+      <tr><td>查技能双语简介 / 实操文章</td><td><span class="cmd-in">SKILLS_CATALOG.md</span>（21 技能逐条中英简介）/ <span class="cmd-in">docs/articles/</span>（实操文章）/ <span class="cmd-in">docs/directory-submission.md</span>（目录收录素材）</td></tr>
     </table>
     <div class="faq">
       <div class="faq-title">常见问题</div>

package/prompt-pouch/resources/skillforge-guide.txt

@@ -122,6 +122,7 @@ skill-forge init --skills daily-report,weekly-report --yes
 | 查全部命令 | skill-forge --help |
 | 问单个技能用法 | 直接问「XX 技能怎么用」，AI 会读该技能的使用说明输出 |
 | 问 SkillForge 本身 | 问「skillforge 怎么用」，AI 朗读本指引并打开排版页 |
+| 查技能双语简介 / 实操文章 | SKILLS_CATALOG.md（21 技能逐条中英简介）/ docs/articles/（实操文章）/ docs/directory-submission.md（目录收录素材） |
 
 ## 六、常见问题
 

package/prompt-pouch/resources/usage-guide.md

@@ -4,13 +4,13 @@
 
 ## 怎么用
 
-1. **打开页面**：对 AI 说「打开锦囊」即可（自动起服务并打开浏览器）；手动方式：`cd <目录> && python3 -m http.server 8933`（Windows 用 `py -m http.server`），浏览器访问 `http://localhost:8933/prompt-pouch.html`（HTTP 方式才能读 data/prompts.json；file:// 直开时回退浏览器缓存快照，无快照则展示内置示例提示词（仅作示范），不推荐日常使用）
+1. **打开页面**：对 AI 说「打开锦囊」即可（自动起服务并打开浏览器）；手动方式：`cd <目录> && python3 -m http.server 8933`（Windows 用 `py -m http.server`），浏览器访问 `http://localhost:8933/prompt-pouch.html`（HTTP 方式自动读 data/prompts.json；file:// 直开时浏览器会拦截文件读取——已授权目录则刷新自动直读 data/prompts.json，权限需重新确认时点徽标「🔓 恢复数据」一键续权（免重新选目录），读不到则回退本地快照/镜像、再回退内置示例，点页面「💾 授权目录」即可载入你的数据，但仍推荐 HTTP 打开）
 2. **添加提示词**：页面点「＋ 新增提示词」填表保存（已授权目录即写即存）；或对 AI 说「把 XX 加到锦囊的写作输出分组」（不说分组也行，AI 会列出现有分组让你选；分组不存在时会问你是否新建）
 3. **查看与修改**：卡片正文超长只显示前三行，点「👁 详情」弹窗看全文（超长限高滚动），弹窗内可直接「⧉ 复制」或「✎ 修改」，并附时间线——创建时间、上次修改时间（修改过才显示）、最近使用时间（用过才显示）；卡片上也能直接点「✎」改完保存；或对 AI 说「修改锦囊里『日报速写』的内容」，改后刷新
 4. **删除**：页面点卡片「🗑」；或对 AI 说「删掉锦囊里『XX』这条」
 5. **排序与移组**：顶栏「排序」切换四种方式——最新添加（默认）/ 最近使用 / 使用频率 / 手动顺序；想手动排时拖动卡片或点 ▲▼（自动切回手动），点卡片 ⇄ 可把提示词移到其它分组；已授权目录时排序/移组 2 秒内自动保存，未授权时点「📋 复制变更指令」把指令发给 AI 落盘；复制过提示词后卡片右上角会显示「⧉ N 次 · 最近时间」（最近使用/使用频率排序即按复制统计）；AI 落盘后回页面点「✓ 已落盘」清除未保存标记
 6. **收藏**：卡片右上角星标，收藏/取消收藏指令由 AI 同步到数据文件
-7. **分组管理**：分组下方「＋ 新建分组」（紧随分组列表）；悬停分组名出现「✎ 改名 / 🗑 删除」（组内还有提示词时不允许删，先移出或删条目）；重名分组会提示；新建/编辑分组时图标输入框下方有快捷 emoji 面板（点击即填入、选中高亮，输入框仍可手输/粘贴任意 emoji）
+7. **分组管理**：「全部」行右侧「＋」小图标新建分组；悬停分组名出现「✎ 改名 / 🗑 删除」（组内还有提示词时不允许删，先移出或删条目）；重名分组会提示；新建/编辑分组时图标输入框下方有快捷 emoji 面板（点击即填入、选中高亮，输入框仍可手输/粘贴任意 emoji）
 8. **标签全交互**：点卡片标签立即按标签筛选（顶栏出现「🏷 标签」胶囊，点 ✕ 或再点同标签取消，切分组自动清除，与搜索叠加）；标签悬停出「✕」点它直接删除该标签；标签不满 3 个时悬停出「＋」快速加标签（多个用逗号分隔）——已授权目录即写即存，未授权时操作指令复制给 AI 落盘
 9. **分组排序**：左侧分组条可直接拖拽调整顺序（已授权目录即写即存，未授权时指令自动复制给 AI 落盘）
 10. **导入 / 导出**：顶栏「⤓ 导出」把当前全部数据下载为 JSON 备份文件（文件名带时间戳）；「⤒ 导入」选择 JSON 文件整库覆盖现有数据（导入前自动备份，可从「↩ 恢复」回滚；未授权目录时导出仍可用、导入需先授权）
@@ -20,9 +20,10 @@
 - **搜索高亮**：搜索框输入关键词，命中卡片的标题/正文/标签中匹配词以主题色徽标高亮（五主题自适应）；命中落在正文三行折叠区之外时，卡片顶部提示「正文命中，详见详情」，点开详情弹窗全文同样高亮
 - **{变量} 插值**：内容含花括号占位（如「{功能名}」）的提示词，点复制会自动弹出填充面板，填入变量后实时预览再复制
 - **自动备份（默认开启）**：数据一有变更 2 秒内自动备份——首次变更会请求授权写入 prompt-pouch.html 所在目录（弹窗选同目录即可，选一次后浏览器记住），写 backup/pouch-backup.json 并滚动保留上一版 .prev.json；未授权或浏览器不支持时自动降级为本地快照（浏览器内保留最近 5 份），页内「↩ 恢复」均可一键回滚；顶栏「📂 换目录」可随时重新配置备份目录
+- **统一确认弹框**：删除提示词/分组、覆盖导入、恢复备份、授权与换备份目录等需要确认的操作，都用页内统一样式的确认弹框（不再弹浏览器原生对话框）；删除/覆盖/恢复等危险操作为红调按钮，Esc 或点遮罩均可取消
 - **详情弹窗**：点卡片「👁 详情」弹出全文查看（超长内容限高 52vh 内滚动），带复制与修改入口，附时间线（创建 / 上次修改 / 最近使用）；含 {变量} 的模板会在弹窗里标出变量清单，复制时自动进入填充面板
 - **页面直写（双笔）**：页面增删改直接写入 data/prompts.json（与自动备份共用同一目录授权）；未授权时自动降级——生成操作指令复制到剪贴板，粘贴给 AI 落盘
-- **侧栏局部滚动**：分组较多时，左侧「收藏 + 分组列表」区域独立滚动（窄滚动条，滚动区最大占满屏幕剩余高度），「＋ 新建分组」紧随分组流、「锦囊用法」滚到底可见，「全部」固定不滚；窄屏下自动恢复平铺排列
+- **侧栏局部滚动**：分组较多时，左侧「收藏 + 分组列表」区域独立滚动（窄滚动条，滚动区最大高度 = 屏幕高度减去顶栏、「全部」行与底部说明卡），「＋ 新建分组」在「全部」行右侧不随滚动、「全部」固定不滚；底部「锦囊用法」说明卡完整展示不裁剪，侧栏随页面整体滚动即可读完；窄屏下自动恢复平铺排列
 - **批量整理入囊**：把一堆文字/文件交给 AI，或说「把最近对话框内容整理进锦囊」——两段确认：先定条目（AI 默认智能打标——每条自动配 1-3 个语义标签，可改可删；含具体词的可泛化为 {变量} 插值，附改写示例）→ 再定分组（归组理由 + 装不下的推荐新分组名），都确认后一次性写入；条目少（≤3 条）两段合一
 - **标签全交互**：点标签即筛选（顶栏胶囊一键清除，再点取消，切分组自动清除，与搜索叠加）；标签悬停「✕」删、「＋」加（最多 3 个），授权目录即写即存，未授权指令交 AI
 - **导入 / 导出 JSON**：顶栏「⤓ 导出」一键下载全量数据为 JSON 备份文件（文件名带时间戳）；「⤒ 导入」选择 JSON 文件整库覆盖（导入前自动备份、可恢复）；未授权目录时导出仍可用、导入需先授权

package/quarterly-report/SKILL.md

@@ -34,7 +34,7 @@ disable-model-invocation: false
 
 ## 配置版本机制（升级保护）
 
-本 skill 当前配置版本为 `3`（对应 user-config.md 中的 `CONFIG_VERSION`）。执行时若发现 user-config.md 的 CONFIG_VERSION 与本节声明的当前版本不一致：先将旧 user-config.md 备份为 `user-config.md.bak-<时间戳>`（同目录，绝不删除旧值）→ 按本节「当前版本变更记录」迁移字段（新增字段补默认值、改名字段按映射改写、删除字段的值保留在备份中并在对话提示用户手动确认）→ 更新 CONFIG_VERSION 为当前版本 → 对话中明确告知用户「检测到配置版本从 X 升级到 Y，旧配置已备份至 <路径>」。禁止在未声明版本变更的情况下静默修改配置语义。
+本 skill 当前配置版本为 `3`（对应 user-config.md 中的 `CONFIG_VERSION`）。执行时若发现 user-config.md 的 CONFIG_VERSION 与本节声明的当前版本不一致：先将旧 user-config.md 备份为 `user-config.bak-<时间戳>.md`（同目录，绝不删除旧值）→ 按本节「当前版本变更记录」迁移字段（新增字段补默认值、改名字段按映射改写、删除字段的值保留在备份中并在对话提示用户手动确认）→ 更新 CONFIG_VERSION 为当前版本 → 对话中明确告知用户「检测到配置版本从 X 升级到 Y，旧配置已备份至 <路径>」。禁止在未声明版本变更的情况下静默修改配置语义。
 
 **无法迁移项处理**（值域失效 / 语义漂移 / 数据不兼容）：三情形——①旧值不在新值域（如旧模板/主题名已移除）②同名键含义变化（单位/枚举变更）③数据文件 schema 不兼容。三绝不：绝不静默（无法迁移项停下问，不猜值）、绝不丢失（旧值永远在 .bak-时间戳）、一次说清（升级报告三段式：⚠️ 版本与备份路径 → ✅ 已自动迁移清单 → 🟡 无法迁移项逐条附原因+影响+建议替代）；随后 AskUserQuestion 三选项（A 用建议值 / B 用户给新值 / C 保持旧配置——不更新 CONFIG_VERSION，每次执行再提醒）；报告必附回滚一句话。
 

package/quarterly-report/resources/skillforge-guide.html

@@ -361,6 +361,7 @@ footer{text-align:center;font-size:10px;color:var(--muted);letter-spacing:1px;pa
       <tr><td>查全部命令</td><td><span class="cmd-in">skill-forge --help</span></td></tr>
       <tr><td>问单个技能用法</td><td>直接问「XX 技能怎么用」，AI 会读该技能的使用说明输出</td></tr>
       <tr><td>问 SkillForge 本身</td><td>问「skillforge 怎么用」，AI 朗读本指引并打开排版页</td></tr>
+      <tr><td>查技能双语简介 / 实操文章</td><td><span class="cmd-in">SKILLS_CATALOG.md</span>（21 技能逐条中英简介）/ <span class="cmd-in">docs/articles/</span>（实操文章）/ <span class="cmd-in">docs/directory-submission.md</span>（目录收录素材）</td></tr>
     </table>
     <div class="faq">
       <div class="faq-title">常见问题</div>

package/quarterly-report/resources/skillforge-guide.txt

@@ -122,6 +122,7 @@ skill-forge init --skills daily-report,weekly-report --yes
 | 查全部命令 | skill-forge --help |
 | 问单个技能用法 | 直接问「XX 技能怎么用」，AI 会读该技能的使用说明输出 |
 | 问 SkillForge 本身 | 问「skillforge 怎么用」，AI 朗读本指引并打开排版页 |
+| 查技能双语简介 / 实操文章 | SKILLS_CATALOG.md（21 技能逐条中英简介）/ docs/articles/（实操文章）/ docs/directory-submission.md（目录收录素材） |
 
 ## 六、常见问题
 

package/quarterly-report/user-config.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 你的个人配置全放在这里。skill-forge 升级技能时官方只更新 SKILL.md 与 resources/，
 > 本文件始终保留你的版本——落盘目录、格式、角色画像、自定义模板放心改。
-> 官方升级若带来新配置点，会另存 `user-config.md.upstream` 对照文件到同目录，
+> 官方升级若带来新配置点，会另存 `user-config.upstream.md` 对照文件到同目录，
 > 你按需查看并手动合并新配置点到本文件。
 
 

package/release-notes/SKILL.md

@@ -20,13 +20,13 @@ disable-model-invocation: false
 
 ## ⚙️ 配置与自定义
 
-**执行本 skill 前必须先 Read 同目录 `user-config.md`**：默认配置（REPO/LANG/CHANGELOG_FILE/REL_DIR/STATS/SCOPE_HINT）都在该文件中，以它为准。升级技能时 user-config.md 不会被覆盖，你的修改永久保留；官方更新配置时另存 `user-config.md.upstream` 对照文件，可按需手动合并新配置点。
+**执行本 skill 前必须先 Read 同目录 `user-config.md`**：默认配置（REPO/LANG/CHANGELOG_FILE/REL_DIR/STATS/SCOPE_HINT）都在该文件中，以它为准。升级技能时 user-config.md 不会被覆盖，你的修改永久保留；官方更新配置时另存 `user-config.upstream.md` 对照文件，可按需手动合并新配置点。
 
 ## 配置版本机制（升级保护）
 
 本 skill 当前配置版本为 `1`（对应 user-config.md 中的 `CONFIG_VERSION`）。执行时若发现 user-config.md 的 CONFIG_VERSION 与本节声明不一致：
 
-1. 先将旧 user-config.md 备份为 `user-config.md.bak-<时间戳>`（同目录，绝不删除旧值）
+1. 先将旧 user-config.md 备份为 `user-config.bak-<时间戳>.md`（同目录，绝不删除旧值）
 2. 按本节「配置升级规则」迁移字段：新增字段补默认值、改名字段按映射改写、删除字段的值保留在备份中并在对话提示用户手动确认
 3. 更新 CONFIG_VERSION 为当前版本
 4. 对话中明确告知用户「检测到配置版本从 X 升级到 Y，旧配置已备份至 <路径>」

package/release-notes/resources/skillforge-guide.html

@@ -361,6 +361,7 @@ footer{text-align:center;font-size:10px;color:var(--muted);letter-spacing:1px;pa
       <tr><td>查全部命令</td><td><span class="cmd-in">skill-forge --help</span></td></tr>
       <tr><td>问单个技能用法</td><td>直接问「XX 技能怎么用」，AI 会读该技能的使用说明输出</td></tr>
       <tr><td>问 SkillForge 本身</td><td>问「skillforge 怎么用」，AI 朗读本指引并打开排版页</td></tr>
+      <tr><td>查技能双语简介 / 实操文章</td><td><span class="cmd-in">SKILLS_CATALOG.md</span>（21 技能逐条中英简介）/ <span class="cmd-in">docs/articles/</span>（实操文章）/ <span class="cmd-in">docs/directory-submission.md</span>（目录收录素材）</td></tr>
     </table>
     <div class="faq">
       <div class="faq-title">常见问题</div>

package/release-notes/resources/skillforge-guide.txt

@@ -122,6 +122,7 @@ skill-forge init --skills daily-report,weekly-report --yes
 | 查全部命令 | skill-forge --help |
 | 问单个技能用法 | 直接问「XX 技能怎么用」，AI 会读该技能的使用说明输出 |
 | 问 SkillForge 本身 | 问「skillforge 怎么用」，AI 朗读本指引并打开排版页 |
+| 查技能双语简介 / 实操文章 | SKILLS_CATALOG.md（21 技能逐条中英简介）/ docs/articles/（实操文章）/ docs/directory-submission.md（目录收录素材） |
 
 ## 六、常见问题
 

package/release-notes/user-config.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 # user-config.md（本文件不会被 skill 升级覆盖，你的修改永久保留）
-# 官方配置更新时，另存 user-config.md.upstream 对照文件，可手动合并新配置点
+# 官方配置更新时，另存 user-config.upstream.md 对照文件，可手动合并新配置点
 
 ```yaml
 CONFIG_VERSION: 1  # 配置结构版本，skill 升级迁移依据

package/skill-doctor/SKILL.md

@@ -19,13 +19,13 @@ disable-model-invocation: false
 
 ## ⚙️ 配置与自定义
 
-**执行本 skill 前必须先 Read 同目录 `user-config.md`**：默认配置（TARGET/CHECKS/FIX）都在该文件中，以它为准。升级技能时 user-config.md 不会被覆盖，你的修改永久保留；官方更新配置时另存 `user-config.md.upstream` 对照文件，可按需手动合并新配置点。
+**执行本 skill 前必须先 Read 同目录 `user-config.md`**：默认配置（TARGET/CHECKS/FIX）都在该文件中，以它为准。升级技能时 user-config.md 不会被覆盖，你的修改永久保留；官方更新配置时另存 `user-config.upstream.md` 对照文件，可按需手动合并新配置点。
 
 ## 配置版本机制（升级保护）
 
 本 skill 当前配置版本为 `1`（对应 user-config.md 中的 `CONFIG_VERSION`）。执行时若发现 user-config.md 的 CONFIG_VERSION 与本节声明不一致：
 
-1. 先将旧 user-config.md 备份为 `user-config.md.bak-<时间戳>`（同目录，绝不删除旧值）
+1. 先将旧 user-config.md 备份为 `user-config.bak-<时间戳>.md`（同目录，绝不删除旧值）
 2. 按本节「配置升级规则」迁移字段：新增字段补默认值、改名字段按映射改写、删除字段的值保留在备份中并在对话提示用户手动确认
 3. 更新 CONFIG_VERSION 为当前版本
 4. 对话中明确告知用户「检测到配置版本从 X 升级到 Y，旧配置已备份至 <路径>」

package/skill-doctor/resources/skillforge-guide.html

@@ -361,6 +361,7 @@ footer{text-align:center;font-size:10px;color:var(--muted);letter-spacing:1px;pa
       <tr><td>查全部命令</td><td><span class="cmd-in">skill-forge --help</span></td></tr>
       <tr><td>问单个技能用法</td><td>直接问「XX 技能怎么用」，AI 会读该技能的使用说明输出</td></tr>
       <tr><td>问 SkillForge 本身</td><td>问「skillforge 怎么用」，AI 朗读本指引并打开排版页</td></tr>
+      <tr><td>查技能双语简介 / 实操文章</td><td><span class="cmd-in">SKILLS_CATALOG.md</span>（21 技能逐条中英简介）/ <span class="cmd-in">docs/articles/</span>（实操文章）/ <span class="cmd-in">docs/directory-submission.md</span>（目录收录素材）</td></tr>
     </table>
     <div class="faq">
       <div class="faq-title">常见问题</div>

package/skill-doctor/resources/skillforge-guide.txt

@@ -122,6 +122,7 @@ skill-forge init --skills daily-report,weekly-report --yes
 | 查全部命令 | skill-forge --help |
 | 问单个技能用法 | 直接问「XX 技能怎么用」，AI 会读该技能的使用说明输出 |
 | 问 SkillForge 本身 | 问「skillforge 怎么用」，AI 朗读本指引并打开排版页 |
+| 查技能双语简介 / 实操文章 | SKILLS_CATALOG.md（21 技能逐条中英简介）/ docs/articles/（实操文章）/ docs/directory-submission.md（目录收录素材） |
 
 ## 六、常见问题
 

package/skill-doctor/user-config.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 # user-config.md（本文件不会被 skill 升级覆盖，你的修改永久保留）
-# 官方配置更新时，另存 user-config.md.upstream 对照文件，可手动合并新配置点
+# 官方配置更新时，另存 user-config.upstream.md 对照文件，可手动合并新配置点
 
 ```yaml
 CONFIG_VERSION: 1  # 配置结构版本，skill 升级迁移依据

package/spec-doc2spec/SKILL.md

@@ -1,12 +1,6 @@
 ---
 name: spec-doc2spec
-description: >
-  文档转高质量 Markdown Skill（doc2spec）。把 Word / PDF / Markdown 文档转成结构化 Markdown——Pandoc 负责机械转换，AI 全程校对防错（量化校验断言、双通道完整性比对、表格列表修复、图片提取与 EMF/WMF 自动转 PNG、乱码与修订痕清理），转换后整理成干净的正文稿落盘。
-  可选「需求加工档」：用户要求整理成需求规格时，另出需求点+验收标准与功能单元切片。
-  图片自动提取到 assets/images（可配置 IMG_DIR）；输出默认源文档同目录下 {文档名}-spec/ 子目录，可配置 OUTPUT_DIR（绝对路径同样按文档名建子目录，多文档互不覆盖）。
-  跨系统适配 macOS / Windows / Linux（Pandoc 安装、EMF 转换工具链探测）。支持 .docx（Pandoc 转换）/ .md（直接读取）/ .pdf（LibreOffice 转 docx 优先保留图片版式，降级 pdftotext 纯文本）。
-  不处理一般性的文档内容讨论（如「帮我看看这份文档讲了什么」），只处理「文档 → Markdown / 需求规格」的转换任务。
-  用户询问用法（doc2spec 怎么用/使用说明/能干什么）时走使用说明应答：读 resources/usage-guide.md 原样输出（首行标题改为「doc2spec 使用指南」），不执行任何转换命令。
+description: 文档转高质量 Markdown Skill（doc2spec）。把 Word / PDF / Markdown 文档转成结构化 Markdown——Pandoc 负责机械转换，AI 全程校对防错（量化校验断言、双通道完整性比对、表格列表修复、图片提取与 EMF/WMF 自动转 PNG、乱码与修订痕清理），转换后整理成干净的正文稿落盘。 可选「需求加工档」：用户要求整理成需求规格时，另出需求点+验收标准与功能单元切片。 图片自动提取到 assets/images（可配置 IMG_DIR）；输出默认源文档同目录下 {文档名}-spec/ 子目录，可配置 OUTPUT_DIR（绝对路径同样按文档名建子目录，多文档互不覆盖）。 跨系统适配 macOS / Windows / Linux（Pandoc 安装、EMF 转换工具链探测）。支持 .docx（Pandoc 转换）/ .md（直接读取）/ .pdf（LibreOffice 转 docx 优先保留图片版式，降级 pdftotext 纯文本）。 不处理一般性的文档内容讨论（如「帮我看看这份文档讲了什么」），只处理「文档 → Markdown / 需求规格」的转换任务。 用户询问用法（doc2spec 怎么用/使用说明/能干什么）时走使用说明应答：读 resources/usage-guide.md 原样输出（首行标题改为「doc2spec 使用指南」），不执行任何转换命令。
 allowed-tools: ["Bash", "Read", "Write", "Edit"]
 disable-model-invocation: false
 ---
@@ -28,13 +22,13 @@ disable-model-invocation: false
 
 ## ⚙️ 配置与自定义
 
-**执行本 skill 前必须先 Read 同目录 `user-config.md`**：默认配置（OUTPUT_DIR/IMG_DIR/EMF_POLICY/CONFIRM/CONFIG_VERSION）与临时口头要求说明都在该文件中，以它为准。升级技能时 user-config.md 不会被覆盖，你的修改永久保留；官方更新配置时另存 `user-config.md.upstream` 对照文件，可按需手动合并新配置点。
+**执行本 skill 前必须先 Read 同目录 `user-config.md`**：默认配置（OUTPUT_DIR/IMG_DIR/EMF_POLICY/CONFIRM/CONFIG_VERSION）与临时口头要求说明都在该文件中，以它为准。升级技能时 user-config.md 不会被覆盖，你的修改永久保留；官方更新配置时另存 `user-config.upstream.md` 对照文件，可按需手动合并新配置点。
 
 ## 配置版本机制（升级保护）
 
 本 skill 当前配置版本为 `2`（对应 user-config.md 中的 `CONFIG_VERSION`）。执行时若发现 user-config.md 的 CONFIG_VERSION 与本节声明的当前版本不一致：
 
-1. 先将旧 user-config.md 备份为 `user-config.md.bak-<时间戳>`（同目录，绝不删除旧值）
+1. 先将旧 user-config.md 备份为 `user-config.bak-<时间戳>.md`（同目录，绝不删除旧值）
 2. 按本节「配置升级规则」迁移字段：新增字段补默认值、改名字段按映射改写、删除字段的值保留在备份中并在对话提示用户手动确认
 3. 更新 CONFIG_VERSION 为当前版本
 4. 对话中明确告知用户「检测到配置版本从 X 升级到 Y，旧配置已备份至 <路径>」

package/spec-doc2spec/resources/skillforge-guide.html

@@ -361,6 +361,7 @@ footer{text-align:center;font-size:10px;color:var(--muted);letter-spacing:1px;pa
       <tr><td>查全部命令</td><td><span class="cmd-in">skill-forge --help</span></td></tr>
       <tr><td>问单个技能用法</td><td>直接问「XX 技能怎么用」，AI 会读该技能的使用说明输出</td></tr>
       <tr><td>问 SkillForge 本身</td><td>问「skillforge 怎么用」，AI 朗读本指引并打开排版页</td></tr>
+      <tr><td>查技能双语简介 / 实操文章</td><td><span class="cmd-in">SKILLS_CATALOG.md</span>（21 技能逐条中英简介）/ <span class="cmd-in">docs/articles/</span>（实操文章）/ <span class="cmd-in">docs/directory-submission.md</span>（目录收录素材）</td></tr>
     </table>
     <div class="faq">
       <div class="faq-title">常见问题</div>

package/spec-doc2spec/resources/skillforge-guide.txt

@@ -122,6 +122,7 @@ skill-forge init --skills daily-report,weekly-report --yes
 | 查全部命令 | skill-forge --help |
 | 问单个技能用法 | 直接问「XX 技能怎么用」，AI 会读该技能的使用说明输出 |
 | 问 SkillForge 本身 | 问「skillforge 怎么用」，AI 朗读本指引并打开排版页 |
+| 查技能双语简介 / 实操文章 | SKILLS_CATALOG.md（21 技能逐条中英简介）/ docs/articles/（实操文章）/ docs/directory-submission.md（目录收录素材） |
 
 ## 六、常见问题
 

package/spec-doc2spec/user-config.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 你的个人配置全放在这里。skill-forge 升级技能时官方只更新 SKILL.md 与 resources/，
 > 本文件始终保留你的版本——输出目录、模板与引擎策略、确认方式放心改。
-> 官方升级若带来新配置点，会另存 `user-config.md.upstream` 对照文件到同目录，
+> 官方升级若带来新配置点，会另存 `user-config.upstream.md` 对照文件到同目录，
 > 你按需查看并手动合并新配置点到本文件。
 
 

package/spec-spec2doc/SKILL.md

@@ -1,15 +1,6 @@
 ---
 name: spec-spec2doc
-description: >
-  文档转 Word/PDF 交付稿 Skill（spec2doc）。把 Markdown 文档（规格/技术文档/说明文档/会议纪要等）导出为 Word / PDF——
-  Pandoc 负责机械转换，AI 负责转换前排版整理与转换后回验防错（Pandoc 对复杂表格、图片路径、中文字体有局限，
-  回验发现问题修正源稿重新转换直到通过，机械产物不直接交付）。主路径 Markdown → Word（支持 --reference-doc
-  模板：默认依次探测源目录 template.docx / reference.docx，可配置 TEMPLATE_DOCX）。
-  Markdown → PDF 双路径：xelatex（需 LaTeX 引擎与 CJK 中文字体）或 Chrome headless 打印（免 LaTeX、跨系统兜底），
-  引擎可配置 PDF_ENGINE。输出目录默认与源文档同目录，可配置 OUTPUT_DIR。
-  跨系统适配 macOS / Windows / Linux（Pandoc/LaTeX 安装、中文字体探测、Chrome 路径探测）。
-  .txt 纯文本视为无格式 md 同样可转；不处理一般性的文档内容讨论，只处理「Markdown → Word/PDF」的转换任务。
-  用户询问用法（spec2doc 怎么用/使用说明/能干什么）时走使用说明应答：读 resources/usage-guide.md 原样输出（首行标题改为「spec2doc 使用指南」），不执行任何转换命令。
+description: 文档转 Word/PDF 交付稿 Skill（spec2doc）。把 Markdown 文档（规格/技术文档/说明文档/会议纪要等）导出为 Word / PDF—— Pandoc 负责机械转换，AI 负责转换前排版整理与转换后回验防错（Pandoc 对复杂表格、图片路径、中文字体有局限， 回验发现问题修正源稿重新转换直到通过，机械产物不直接交付）。主路径 Markdown → Word（支持 --reference-doc 模板：默认依次探测源目录 template.docx / reference.docx，可配置 TEMPLATE_DOCX）。 Markdown → PDF 双路径：xelatex（需 LaTeX 引擎与 CJK 中文字体）或 Chrome headless 打印（免 LaTeX、跨系统兜底）， 引擎可配置 PDF_ENGINE。输出目录默认与源文档同目录，可配置 OUTPUT_DIR。 跨系统适配 macOS / Windows / Linux（Pandoc/LaTeX 安装、中文字体探测、Chrome 路径探测）。 .txt 纯文本视为无格式 md 同样可转；不处理一般性的文档内容讨论，只处理「Markdown → Word/PDF」的转换任务。 用户询问用法（spec2doc 怎么用/使用说明/能干什么）时走使用说明应答：读 resources/usage-guide.md 原样输出（首行标题改为「spec2doc 使用指南」），不执行任何转换命令。
 allowed-tools: ["Bash", "Read", "Write", "Edit"]
 disable-model-invocation: false
 ---
@@ -30,13 +21,13 @@ disable-model-invocation: false
 
 ## ⚙️ 配置与自定义
 
-**执行本 skill 前必须先 Read 同目录 `user-config.md`**：默认配置（OUTPUT_DIR/TEMPLATE_DOCX/TOC/PDF_ENGINE/CONFIG_VERSION）与临时口头要求说明都在该文件中，以它为准。升级技能时 user-config.md 不会被覆盖，你的修改永久保留；官方更新配置时另存 `user-config.md.upstream` 对照文件，可按需手动合并新配置点。
+**执行本 skill 前必须先 Read 同目录 `user-config.md`**：默认配置（OUTPUT_DIR/TEMPLATE_DOCX/TOC/PDF_ENGINE/CONFIG_VERSION）与临时口头要求说明都在该文件中，以它为准。升级技能时 user-config.md 不会被覆盖，你的修改永久保留；官方更新配置时另存 `user-config.upstream.md` 对照文件，可按需手动合并新配置点。
 
 ## 配置版本机制（升级保护）
 
 本 skill 当前配置版本为 `1`（对应 user-config.md 中的 `CONFIG_VERSION`）。执行时若发现 user-config.md 的 CONFIG_VERSION 与本节声明的当前版本不一致：
 
-1. 先将旧 user-config.md 备份为 `user-config.md.bak-<时间戳>`（同目录，绝不删除旧值）
+1. 先将旧 user-config.md 备份为 `user-config.bak-<时间戳>.md`（同目录，绝不删除旧值）
 2. 按本节「配置升级规则」迁移字段：新增字段补默认值、改名字段按映射改写、删除字段的值保留在备份中并在对话提示用户手动确认
 3. 更新 CONFIG_VERSION 为当前版本
 4. 对话中明确告知用户「检测到配置版本从 X 升级到 Y，旧配置已备份至 <路径>」

package/spec-spec2doc/resources/skillforge-guide.html

@@ -361,6 +361,7 @@ footer{text-align:center;font-size:10px;color:var(--muted);letter-spacing:1px;pa
       <tr><td>查全部命令</td><td><span class="cmd-in">skill-forge --help</span></td></tr>
       <tr><td>问单个技能用法</td><td>直接问「XX 技能怎么用」，AI 会读该技能的使用说明输出</td></tr>
       <tr><td>问 SkillForge 本身</td><td>问「skillforge 怎么用」，AI 朗读本指引并打开排版页</td></tr>
+      <tr><td>查技能双语简介 / 实操文章</td><td><span class="cmd-in">SKILLS_CATALOG.md</span>（21 技能逐条中英简介）/ <span class="cmd-in">docs/articles/</span>（实操文章）/ <span class="cmd-in">docs/directory-submission.md</span>（目录收录素材）</td></tr>
     </table>
     <div class="faq">
       <div class="faq-title">常见问题</div>

package/spec-spec2doc/resources/skillforge-guide.txt

@@ -122,6 +122,7 @@ skill-forge init --skills daily-report,weekly-report --yes
 | 查全部命令 | skill-forge --help |
 | 问单个技能用法 | 直接问「XX 技能怎么用」，AI 会读该技能的使用说明输出 |
 | 问 SkillForge 本身 | 问「skillforge 怎么用」，AI 朗读本指引并打开排版页 |
+| 查技能双语简介 / 实操文章 | SKILLS_CATALOG.md（21 技能逐条中英简介）/ docs/articles/（实操文章）/ docs/directory-submission.md（目录收录素材） |
 
 ## 六、常见问题
 

package/spec-spec2doc/user-config.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 你的个人配置全放在这里。skill-forge 升级技能时官方只更新 SKILL.md 与 resources/，
 > 本文件始终保留你的版本——输出目录、模板与引擎策略、确认方式放心改。
-> 官方升级若带来新配置点，会另存 `user-config.md.upstream` 对照文件到同目录，
+> 官方升级若带来新配置点，会另存 `user-config.upstream.md` 对照文件到同目录，
 > 你按需查看并手动合并新配置点到本文件。
 
 

package/team-report-collector/SKILL.md

@@ -21,7 +21,7 @@ disable-model-invocation: false
 
 ## ⚙️ 配置与自定义
 
-**执行本 skill 前必须先 Read 同目录 `user-config.md`**：默认配置（TEAM/TITLE/DIR/OPEN_HTML/THEME/REPORT_DATE）都在该文件中，以它为准。升级技能时 user-config.md 不会被覆盖，你的修改永久保留；官方更新配置时另存 `user-config.md.upstream` 对照文件，可按需手动合并新配置点。
+**执行本 skill 前必须先 Read 同目录 `user-config.md`**：默认配置（TEAM/TITLE/DIR/OPEN_HTML/THEME/REPORT_DATE）都在该文件中，以它为准。升级技能时 user-config.md 不会被覆盖，你的修改永久保留；官方更新配置时另存 `user-config.upstream.md` 对照文件，可按需手动合并新配置点。
 
 - **THEME**：收集台页面主题，tech 深蓝科技（默认）/ biz 浅色商务 / mono IDEA 黑亮 / light IDEA 白亮 / warm 温暖渐变；生成时写 `<html data-theme="THEME值">` 定默认，页面右下角换肤坞五色点随点随换（localStorage 记忆，键按页内嵌唯一 ID 隔离、多份产物互不串台、改名/移动目录记忆不丢；生成时头部写 `<meta name="trc-id" content="<UUID>">`，每次 crypto.randomUUID() 生成标准 UUID v4（8-4-4-4-12 十六进制，禁止手写变体、禁止沿用占位与旧值）；落盘写文件前顺扫落盘目录下本技能命名的 html，读各文件 id meta 查重，撞号重掷至不重复）
 
@@ -29,7 +29,7 @@ disable-model-invocation: false
 
 本 skill 当前配置版本为 `1`（对应 user-config.md 中的 `CONFIG_VERSION`）。执行时若发现 user-config.md 的 CONFIG_VERSION 与本节声明不一致：
 
-1. 先将旧 user-config.md 备份为 `user-config.md.bak-<时间戳>`（同目录，绝不删除旧值）
+1. 先将旧 user-config.md 备份为 `user-config.bak-<时间戳>.md`（同目录，绝不删除旧值）
 2. 按本节「配置升级规则」迁移字段：新增字段补默认值、改名字段按映射改写、删除字段的值保留在备份中并在对话提示用户手动确认
 3. 更新 CONFIG_VERSION 为当前版本
 4. 对话中明确告知用户「检测到配置版本从 X 升级到 Y，旧配置已备份至 <路径>」

package/team-report-collector/resources/skillforge-guide.html

@@ -361,6 +361,7 @@ footer{text-align:center;font-size:10px;color:var(--muted);letter-spacing:1px;pa
       <tr><td>查全部命令</td><td><span class="cmd-in">skill-forge --help</span></td></tr>
       <tr><td>问单个技能用法</td><td>直接问「XX 技能怎么用」，AI 会读该技能的使用说明输出</td></tr>
       <tr><td>问 SkillForge 本身</td><td>问「skillforge 怎么用」，AI 朗读本指引并打开排版页</td></tr>
+      <tr><td>查技能双语简介 / 实操文章</td><td><span class="cmd-in">SKILLS_CATALOG.md</span>（21 技能逐条中英简介）/ <span class="cmd-in">docs/articles/</span>（实操文章）/ <span class="cmd-in">docs/directory-submission.md</span>（目录收录素材）</td></tr>
     </table>
     <div class="faq">
       <div class="faq-title">常见问题</div>

package/team-report-collector/resources/skillforge-guide.txt

@@ -122,6 +122,7 @@ skill-forge init --skills daily-report,weekly-report --yes
 | 查全部命令 | skill-forge --help |
 | 问单个技能用法 | 直接问「XX 技能怎么用」，AI 会读该技能的使用说明输出 |
 | 问 SkillForge 本身 | 问「skillforge 怎么用」，AI 朗读本指引并打开排版页 |
+| 查技能双语简介 / 实操文章 | SKILLS_CATALOG.md（21 技能逐条中英简介）/ docs/articles/（实操文章）/ docs/directory-submission.md（目录收录素材） |
 
 ## 六、常见问题
 

package/team-report-collector/user-config.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 # user-config.md（本文件不会被 skill 升级覆盖，你的修改永久保留）
-# 官方配置更新时，另存 user-config.md.upstream 对照文件，可手动合并新配置点
+# 官方配置更新时，另存 user-config.upstream.md 对照文件，可手动合并新配置点
 
 ```yaml
 CONFIG_VERSION: 1  # 配置结构版本，skill 升级迁移依据

package/template/SKILL.md

@@ -20,13 +20,13 @@ disable-model-invocation: false
 
 ## ⚙️ 配置与自定义
 
-**执行本 skill 前必须先 Read 同目录 `user-config.md`**：默认配置（<配置项列表>）与自定义模板都在该文件中，以它为准。升级技能时 user-config.md 不会被覆盖，你的修改永久保留；官方更新配置时另存 `user-config.md.upstream` 对照文件，可按需手动合并新配置点。
+**执行本 skill 前必须先 Read 同目录 `user-config.md`**：默认配置（<配置项列表>）与自定义模板都在该文件中，以它为准。升级技能时 user-config.md 不会被覆盖，你的修改永久保留；官方更新配置时另存 `user-config.upstream.md` 对照文件，可按需手动合并新配置点。
 
 ## 配置版本机制（升级保护）
 
 本 skill 当前配置版本为 `1`（对应 user-config.md 中的 `CONFIG_VERSION`）。执行时若发现 user-config.md 的 CONFIG_VERSION 与本节声明的当前版本不一致：
 
-1. 先将旧 user-config.md 备份为 `user-config.md.bak-<时间戳>`（同目录，绝不删除旧值）
+1. 先将旧 user-config.md 备份为 `user-config.bak-<时间戳>.md`（同目录，绝不删除旧值）
 2. 按本节「配置升级规则」迁移字段：新增字段补默认值、改名字段按映射改写、删除字段的值保留在备份中并在对话提示用户手动确认
 3. 更新 CONFIG_VERSION 为当前版本
 4. 对话中明确告知用户「检测到配置版本从 X 升级到 Y，旧配置已备份至 <路径>」

package/template/user-config.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 你的个人配置全放在这里。skill-forge 升级技能时官方只更新 SKILL.md 与 resources/，
 > 本文件始终保留你的版本——落盘目录、格式开关放心改。
-> 官方升级若带来新配置点，会另存 `user-config.md.upstream` 对照文件到同目录，
+> 官方升级若带来新配置点，会另存 `user-config.upstream.md` 对照文件到同目录，
 > 你按需查看并手动合并新配置点到本文件。
 
 ## ⚙️ 默认配置（用户可手动修改；临时口头要求永远优先）

package/twin-docs/SKILL.md

@@ -19,13 +19,13 @@ disable-model-invocation: false
 
 ## ⚙️ 配置与自定义
 
-**执行本 skill 前必须先 Read 同目录 `user-config.md`**：默认配置（DIRECTION/GLOSSARY_FILE/LINK_RULE/STYLE/SYNC_MODE）都在该文件中，以它为准。升级技能时 user-config.md 不会被覆盖，你的修改永久保留；官方更新配置时另存 `user-config.md.upstream` 对照文件，可按需手动合并新配置点。
+**执行本 skill 前必须先 Read 同目录 `user-config.md`**：默认配置（DIRECTION/GLOSSARY_FILE/LINK_RULE/STYLE/SYNC_MODE）都在该文件中，以它为准。升级技能时 user-config.md 不会被覆盖，你的修改永久保留；官方更新配置时另存 `user-config.upstream.md` 对照文件，可按需手动合并新配置点。
 
 ## 配置版本机制（升级保护）
 
 本 skill 当前配置版本为 `1`（对应 user-config.md 中的 `CONFIG_VERSION`）。执行时若发现 user-config.md 的 CONFIG_VERSION 与本节声明不一致：
 
-1. 先将旧 user-config.md 备份为 `user-config.md.bak-<时间戳>`（同目录，绝不删除旧值）
+1. 先将旧 user-config.md 备份为 `user-config.bak-<时间戳>.md`（同目录，绝不删除旧值）
 2. 按本节「配置升级规则」迁移字段：新增字段补默认值、改名字段按映射改写、删除字段的值保留在备份中并在对话提示用户手动确认
 3. 更新 CONFIG_VERSION 为当前版本
 4. 对话中明确告知用户「检测到配置版本从 X 升级到 Y，旧配置已备份至 <路径>」

package/twin-docs/resources/skillforge-guide.html

@@ -361,6 +361,7 @@ footer{text-align:center;font-size:10px;color:var(--muted);letter-spacing:1px;pa
       <tr><td>查全部命令</td><td><span class="cmd-in">skill-forge --help</span></td></tr>
       <tr><td>问单个技能用法</td><td>直接问「XX 技能怎么用」，AI 会读该技能的使用说明输出</td></tr>
       <tr><td>问 SkillForge 本身</td><td>问「skillforge 怎么用」，AI 朗读本指引并打开排版页</td></tr>
+      <tr><td>查技能双语简介 / 实操文章</td><td><span class="cmd-in">SKILLS_CATALOG.md</span>（21 技能逐条中英简介）/ <span class="cmd-in">docs/articles/</span>（实操文章）/ <span class="cmd-in">docs/directory-submission.md</span>（目录收录素材）</td></tr>
     </table>
     <div class="faq">
       <div class="faq-title">常见问题</div>

package/twin-docs/resources/skillforge-guide.txt

@@ -122,6 +122,7 @@ skill-forge init --skills daily-report,weekly-report --yes
 | 查全部命令 | skill-forge --help |
 | 问单个技能用法 | 直接问「XX 技能怎么用」，AI 会读该技能的使用说明输出 |
 | 问 SkillForge 本身 | 问「skillforge 怎么用」，AI 朗读本指引并打开排版页 |
+| 查技能双语简介 / 实操文章 | SKILLS_CATALOG.md（21 技能逐条中英简介）/ docs/articles/（实操文章）/ docs/directory-submission.md（目录收录素材） |
 
 ## 六、常见问题
 

package/twin-docs/user-config.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 # user-config.md（本文件不会被 skill 升级覆盖，你的修改永久保留）
-# 官方配置更新时，另存 user-config.md.upstream 对照文件，可手动合并新配置点
+# 官方配置更新时，另存 user-config.upstream.md 对照文件，可手动合并新配置点
 
 ```yaml
 CONFIG_VERSION: 1  # 配置结构版本，skill 升级迁移依据

package/weekly-report/SKILL.md

@@ -27,7 +27,7 @@ disable-model-invocation: false
 
 ## ⚙️ 配置与自定义模板
 
-**执行本 skill 前必须先 Read 同目录 `user-config.md`**：默认配置（DISK/FORMATS/DIR/OPEN_HTML/THEME/TEMPLATE/ROLE/CONFIRM/CONFIG_VERSION/DATA_SOURCES）与自定义模板都在该文件中，以它为准。升级技能时 user-config.md 不会被覆盖，你的修改永久保留；官方更新配置时另存 `user-config.md.upstream` 对照文件，可按需手动合并新配置点。
+**执行本 skill 前必须先 Read 同目录 `user-config.md`**：默认配置（DISK/FORMATS/DIR/OPEN_HTML/THEME/TEMPLATE/ROLE/CONFIRM/CONFIG_VERSION/DATA_SOURCES）与自定义模板都在该文件中，以它为准。升级技能时 user-config.md 不会被覆盖，你的修改永久保留；官方更新配置时另存 `user-config.upstream.md` 对照文件，可按需手动合并新配置点。
 
 - **THEME**：html 页面主题，tech 深蓝科技（默认）/ biz 浅色商务 / mono IDEA 黑亮 / light IDEA 白亮 / warm 温暖渐变；生成时写 `<html data-theme="THEME值">` 定默认，页面右下角换肤坞随点随换（localStorage 记忆（键按页内嵌唯一 ID 隔离、多份产物互不串台、改名/移动目录记忆不丢（生成时头部写 `<meta name="weekly-id" content="<UUID>">`，每次 crypto.randomUUID() 生成标准 UUID v4（8-4-4-4-12 十六进制，禁止手写变体、禁止沿用占位与旧值）；落盘写文件前顺扫落盘目录下本技能命名的 html，读各文件 id meta 查重，撞号重掷至不重复））、?shot 截图模式与打印隐藏）
 - **DATA_SOURCES 意图路由**：用户说「把这些 git 地址 / 目录配置到这个 skill」「数据源加一下」「以后数据从 XX 仓库取」→ 默认指配置到 `user-config.md` 的 `DATA_SOURCES` 数据源清单（不是 SKILL.md、不是 disk-and-html.md）；「git 地址」给的是 URL 或本地仓库路径、目录给的是本地路径都写进 DATA_SOURCES。用户话术只指向某个特定数据源（如「只算这个仓库」）→ 当次生效，不写配置。意图仍有歧义（如分不清「数据收集配置」与「落盘目录配置」）→ 一句话与用户确认后写入，不猜
@@ -36,7 +36,7 @@ disable-model-invocation: false
 
 本 skill 当前配置版本为 `3`（对应 user-config.md 中的 `CONFIG_VERSION`）。执行时若发现 user-config.md 的 CONFIG_VERSION 与本节声明的当前版本不一致：
 
-1. 先将旧 user-config.md 备份为 `user-config.md.bak-<时间戳>`（同目录，绝不删除旧值）
+1. 先将旧 user-config.md 备份为 `user-config.bak-<时间戳>.md`（同目录，绝不删除旧值）
 2. 按本节「配置升级规则」迁移字段：新增字段补默认值、改名字段按映射改写、删除字段的值保留在备份中并在对话提示用户手动确认
 3. 更新 CONFIG_VERSION 为当前版本
 4. 对话中明确告知用户「检测到配置版本从 X 升级到 Y，旧配置已备份至 <路径>」

package/weekly-report/resources/skillforge-guide.html

@@ -361,6 +361,7 @@ footer{text-align:center;font-size:10px;color:var(--muted);letter-spacing:1px;pa
       <tr><td>查全部命令</td><td><span class="cmd-in">skill-forge --help</span></td></tr>
       <tr><td>问单个技能用法</td><td>直接问「XX 技能怎么用」，AI 会读该技能的使用说明输出</td></tr>
       <tr><td>问 SkillForge 本身</td><td>问「skillforge 怎么用」，AI 朗读本指引并打开排版页</td></tr>
+      <tr><td>查技能双语简介 / 实操文章</td><td><span class="cmd-in">SKILLS_CATALOG.md</span>（21 技能逐条中英简介）/ <span class="cmd-in">docs/articles/</span>（实操文章）/ <span class="cmd-in">docs/directory-submission.md</span>（目录收录素材）</td></tr>
     </table>
     <div class="faq">
       <div class="faq-title">常见问题</div>

package/weekly-report/resources/skillforge-guide.txt

@@ -122,6 +122,7 @@ skill-forge init --skills daily-report,weekly-report --yes
 | 查全部命令 | skill-forge --help |
 | 问单个技能用法 | 直接问「XX 技能怎么用」，AI 会读该技能的使用说明输出 |
 | 问 SkillForge 本身 | 问「skillforge 怎么用」，AI 朗读本指引并打开排版页 |
+| 查技能双语简介 / 实操文章 | SKILLS_CATALOG.md（21 技能逐条中英简介）/ docs/articles/（实操文章）/ docs/directory-submission.md（目录收录素材） |
 
 ## 六、常见问题
 

package/weekly-report/user-config.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 你的个人配置全放在这里。skill-forge 升级技能时官方只更新 SKILL.md 与 resources/，
 > 本文件始终保留你的版本——落盘目录、格式、角色画像、自定义模板放心改。
-> 官方升级若带来新配置点，会另存 `user-config.md.upstream` 对照文件到同目录，
+> 官方升级若带来新配置点，会另存 `user-config.upstream.md` 对照文件到同目录，
 > 你按需查看并手动合并新配置点到本文件。