simplycms 0.4.0

package/src/i18n/catalogs/en/admin/shipping.ts

@@ -0,0 +1,112 @@
+import type { Catalog } from '../../../types';
+
+/** Доставка — дзеркало `uk/admin/shipping.ts`. */
+export const messages: Catalog = {
+  'admin.shipping.subtitle':
+    'Manage shipping carriers, zones and pickup points',
+  'admin.shipping.activeOf': 'active of',
+  'admin.shipping.go': 'Open',
+  'admin.shipping.methodsHint':
+    'Configure shipping options: pickup, courier, carrier plugins',
+  'admin.shipping.zonesHint':
+    'Create geographic zones with different shipping rates',
+  'admin.shipping.pointsHint': 'Add store addresses and order pickup points',
+  'admin.shipping.locations': 'Locations',
+  'admin.shipping.locationsHint':
+    'Reference of countries, regions and cities for shipping zones',
+  'admin.shipping.source.manual': 'Manual',
+  'admin.shipping.source.plugin': 'Plugin',
+
+  'admin.shipping.methods.subtitle': 'Manage order shipping methods',
+  'admin.shipping.methods.add': 'Add a carrier',
+  'admin.shipping.methods.all': 'All shipping carriers',
+  'admin.shipping.methods.empty': 'No shipping carriers found',
+  'admin.shipping.methods.confirmDelete': 'Delete this shipping carrier?',
+  'admin.shipping.methods.deleted': 'Carrier deleted',
+  'admin.shipping.methods.deleteFailed': 'Could not delete the carrier',
+  'admin.shipping.methods.created': 'Carrier created',
+  'admin.shipping.methods.new': 'New shipping carrier',
+  'admin.shipping.methods.newSubtitle': 'Create a new shipping method',
+  'admin.shipping.methods.editSubtitle': 'Edit the shipping carrier settings',
+  'admin.shipping.methods.namePlaceholder': 'Courier delivery',
+  'admin.shipping.methods.codeHint': 'Unique identifier used by the system',
+  'admin.shipping.methods.descriptionPlaceholder':
+    'Courier delivery to your address',
+  'admin.shipping.methods.pluginName': 'Plugin name',
+  'admin.shipping.methods.icon': 'Icon (Lucide)',
+  'admin.shipping.methods.iconHint': 'Icon name from the Lucide library',
+  'admin.shipping.methods.showAtCheckout': 'Show on the checkout page',
+
+  'admin.shipping.zones.subtitle':
+    'Geographic zones with different shipping rates',
+  'admin.shipping.zones.add': 'Add a zone',
+  'admin.shipping.zones.all': 'All shipping zones',
+  'admin.shipping.zones.empty': 'No shipping zones found',
+  'admin.shipping.zones.cities': 'Cities',
+  'admin.shipping.zones.rates': 'Rates',
+  'admin.shipping.zones.confirmDelete': 'Delete this shipping zone?',
+  'admin.shipping.zones.deleted': 'Zone deleted',
+  'admin.shipping.zones.deleteFailed': 'Could not delete the zone',
+  'admin.shipping.zones.created': 'Zone created',
+  'admin.shipping.zones.new': 'New shipping zone',
+  'admin.shipping.zones.newSubtitle': 'Create a new geographic zone',
+  'admin.shipping.zones.editSubtitle': 'Edit the zone and its shipping rates',
+  'admin.shipping.zones.namePlaceholder': 'Kyiv and suburbs',
+  'admin.shipping.zones.descriptionPlaceholder':
+    'Shipping zone for Kyiv and the surrounding area',
+  'admin.shipping.zones.priority': 'Priority (order)',
+  'admin.shipping.zones.priorityHint':
+    'A lower number means higher priority when resolving the zone',
+  'admin.shipping.zones.geography': 'Geography',
+  'admin.shipping.zones.citiesPlaceholder': 'Kyiv, Brovary, Vyshneve, Irpin',
+  'admin.shipping.zones.citiesHint':
+    'Enter city names separated by commas or one city per line',
+  'admin.shipping.zones.regions': 'Regions (optional)',
+  'admin.shipping.zones.regionsPlaceholder': 'Kyiv oblast',
+  'admin.shipping.zones.regionsHint': 'Specify regions if needed',
+  'admin.shipping.zones.useForCalc': 'Use this zone for rate calculation',
+  'admin.shipping.zones.defaultHint': 'Applied when the city is not matched',
+
+  'admin.shipping.rates.title': 'Shipping rates',
+  'admin.shipping.rates.add': 'Add a rate',
+  'admin.shipping.rates.empty':
+    'No rates configured. Add a rate for each shipping method.',
+  'admin.shipping.rates.methodOrName': 'Method / Name',
+  'admin.shipping.rates.calcType': 'Calculation type',
+  'admin.shipping.rates.confirmDelete': 'Delete this rate?',
+  'admin.shipping.rates.deleted': 'Rate deleted',
+  'admin.shipping.rates.deleteFailed': 'Could not delete the rate',
+  'admin.shipping.rates.added': 'Rate added',
+  'admin.shipping.rates.addFailed': 'Could not add the rate',
+  'admin.shipping.rates.newName': 'New rate',
+  'admin.shipping.rates.calc.flat': 'Flat price',
+  'admin.shipping.rates.calc.weight': 'By weight',
+  'admin.shipping.rates.calc.percent': 'Percentage of the total',
+  'admin.shipping.rates.calc.freeFrom': 'Free above a total',
+  'admin.shipping.rates.calc.plugin': 'Calculated by a plugin',
+
+  'admin.shipping.points.subtitle': 'Store addresses and order pickup points',
+  'admin.shipping.points.add': 'Add a point',
+  'admin.shipping.points.all': 'All pickup points',
+  'admin.shipping.points.empty': 'No pickup points found',
+  'admin.shipping.points.zone': 'Zone',
+  'admin.shipping.points.system': 'System',
+  'admin.shipping.points.confirmDelete': 'Delete this pickup point?',
+  'admin.shipping.points.deleted': 'Point deleted',
+  'admin.shipping.points.deleteFailed': 'Could not delete the point',
+  'admin.shipping.points.methodMissing': 'The pickup method was not found',
+  'admin.shipping.points.created': 'Point created',
+  'admin.shipping.points.new': 'New pickup point',
+  'admin.shipping.points.newSubtitle': 'Add a new pickup address',
+  'admin.shipping.points.systemLocked': 'System point — cannot be deleted',
+  'admin.shipping.points.editSubtitle': 'Edit the pickup point',
+  'admin.shipping.points.info': 'Point details',
+  'admin.shipping.points.namePlaceholder': 'Head office',
+  'admin.shipping.points.cityPlaceholder': 'Kyiv',
+  'admin.shipping.points.addressPlaceholder': '1 Khreshchatyk St',
+  'admin.shipping.points.zoneLabel': 'Shipping zone',
+  'admin.shipping.points.zonePlaceholder': 'Choose a zone',
+  'admin.shipping.points.noZone': 'No zone',
+  'admin.shipping.points.zoneHint': 'Link to a geographic zone',
+  'admin.shipping.points.showAtCheckout': 'Show this point at checkout',
+};

package/src/i18n/catalogs/en/admin/themes.ts

@@ -0,0 +1,28 @@
+import type { Catalog } from '../../../types';
+
+/** Теми оформлення — дзеркало `uk/admin/themes.ts`. */
+export const messages: Catalog = {
+  'admin.themes.title': 'Themes',
+  'admin.themes.subtitle': 'Manage the look and feel of the store',
+  'admin.themes.empty': 'No themes registered',
+  'admin.themes.emptyHint':
+    'Themes are added through project code and DB migrations',
+  'admin.themes.author': 'Author:',
+  'admin.themes.moduleMissing': 'Module not found',
+  'admin.themes.moduleMissingHint':
+    'The theme row exists in the database, but its module is not registered in simplycms.config.ts — install the theme package and rebuild the store.',
+  'admin.themes.activateTitle': 'Activate this theme?',
+  'admin.themes.activateText':
+    'Theme "{name}" will be activated. Changes apply to the site immediately.',
+  'admin.themes.activated': 'Theme activated',
+  'admin.themes.activatedStale':
+    'Theme activated, but the storefront cache was not cleared',
+  'admin.themes.appliedOnSite': 'Changes applied on the site',
+  'admin.themes.activateFailed': 'Could not activate the theme',
+  'admin.themes.settingsSavedStale':
+    'Settings saved, but the storefront cache was not cleared',
+  'admin.themes.notFound': 'Theme not found',
+  'admin.themes.back': 'Go back',
+  'admin.themes.settingsSubtitle': 'Configure the look of the theme',
+  'admin.themes.noSettings': 'This theme has no settings',
+};

package/src/i18n/catalogs/en/admin/users.ts

@@ -0,0 +1,104 @@
+import type { Catalog } from '../../../types';
+
+/** Користувачі — дзеркало `uk/admin/users.ts`. */
+export const messages: Catalog = {
+  'admin.users.subtitle': 'Manage system users',
+  'admin.users.searchPlaceholder': 'Search by email, name, phone...',
+  'admin.users.allCategories': 'All categories',
+  'admin.users.role': 'Role',
+  'admin.users.allRoles': 'All roles',
+  'admin.users.admins': 'Administrators',
+  'admin.users.user': 'User',
+  'admin.users.contacts': 'Contacts',
+  'admin.users.ordersCount': 'Orders',
+  'admin.users.totalSpent': 'Total spent',
+  'admin.users.registered': 'Registered',
+  'admin.users.empty': 'No users found',
+  'admin.users.noName': 'No name',
+  'admin.users.adminGranted': 'Administrator role granted',
+  'admin.users.adminRevoked': 'Administrator role revoked',
+  'admin.users.manualChange': 'Changed manually by an administrator',
+  'admin.users.categoryChanged': 'Category changed',
+  'admin.users.notFound': 'User not found',
+  'admin.users.backToList': 'Back to the list',
+  'admin.users.card': 'User card',
+  'admin.users.authLabel': 'Authentication:',
+  'admin.users.registeredLabel': 'Registered:',
+  'admin.users.utm': 'UTM tags at sign-up',
+  'admin.users.categoryAndRole': 'Category and role',
+  'admin.users.userCategory': 'User category',
+  'admin.users.pickCategory': 'Choose a category',
+  'admin.users.categoryHistory': 'Category change history',
+  'admin.users.historyEmpty': 'History is empty',
+  'admin.users.admin': 'Administrator',
+  'admin.users.adminAccess': 'Access to the admin panel',
+  'admin.users.stats': 'Statistics',
+  'admin.users.daysSince': 'Days since sign-up',
+  'admin.users.emailDomain': 'Email domain',
+  'admin.users.recentOrders': 'Recent orders',
+  'admin.users.ordersEmpty': 'No orders yet',
+  'admin.users.orderNumber': 'Number',
+  'admin.users.priceType': 'Price type',
+
+  'admin.users.categories.subtitle': 'Manage categories and transition rules',
+  'admin.users.categories.rules': 'Transition rules',
+  'admin.users.categories.add': 'Add a category',
+  'admin.users.categories.usersCount': 'Users',
+  'admin.users.categories.empty': 'No categories found',
+  'admin.users.categories.created': 'Category created',
+  'admin.users.categories.deleted': 'Category deleted',
+  'admin.users.categories.new': 'New category',
+  'admin.users.categories.editTitle': 'Edit category',
+  'admin.users.categories.deleteTitle': 'Delete this category?',
+  'admin.users.categories.deleteWarning': 'This cannot be undone.',
+  'admin.users.categories.info': 'Category details',
+  'admin.users.categories.namePlaceholder': 'Retail customer',
+  'admin.users.categories.codeHint': 'Unique code (Latin letters, digits, _)',
+  'admin.users.categories.descriptionPlaceholder': 'Category description...',
+  'admin.users.categories.defaultPriceType': 'Default (fallback price type)',
+  'admin.users.categories.defaultSuffix': '(default)',
+  'admin.users.categories.priceTypeHint':
+    'Users in this category will see prices of the chosen type',
+  'admin.users.categories.isDefaultHint':
+    'New users are assigned this category automatically',
+
+  'admin.users.rules.subtitle':
+    'Automatic user category changes based on conditions',
+  'admin.users.rules.run': 'Run the check',
+  'admin.users.rules.add': 'Add a rule',
+  'admin.users.rules.transition': 'Transition',
+  'admin.users.rules.conditions': 'Conditions',
+  'admin.users.rules.empty': 'No rules found',
+  'admin.users.rules.any': 'Any',
+  'admin.users.rules.howItWorksText':
+    'Rules are evaluated on every completed order (status "completed"). They run in priority order (higher priority runs first). Only the first matching rule is applied.',
+  'admin.users.rules.checkDone': 'Check complete',
+  'admin.users.rules.checkResult': 'Category changed for {count} users',
+  'admin.users.rules.unknownError': 'Unknown error',
+  'admin.users.rules.created': 'Rule created',
+  'admin.users.rules.deleted': 'Rule deleted',
+  'admin.users.rules.new': 'New rule',
+  'admin.users.rules.editTitle': 'Edit rule',
+  'admin.users.rules.deleteTitle': 'Delete this rule?',
+  'admin.users.rules.nameLabel': 'Rule name',
+  'admin.users.rules.namePlaceholder': 'VIP by total spent',
+  'admin.users.rules.descriptionPlaceholder': 'Rule description...',
+  'admin.users.rules.priorityHint': 'Higher priority runs first',
+  'admin.users.rules.transitionSection': 'Category transition',
+  'admin.users.rules.fromCategory': 'From category',
+  'admin.users.rules.anyCategory': 'Any category',
+  'admin.users.rules.toCategory': 'To category',
+  'admin.users.rules.allConditions': 'All conditions (AND)',
+  'admin.users.rules.anyCondition': 'Any condition (OR)',
+  'admin.users.rules.addAtLeastOne': 'Add at least one condition',
+  'admin.users.rules.addCondition': 'Add a condition',
+  'admin.users.rules.field': 'Field',
+  'admin.users.rules.operator': 'Operator',
+  'admin.users.rules.and': 'and',
+  'admin.users.rules.or': 'or',
+  'admin.users.rules.op.equals': 'equals',
+  'admin.users.rules.op.contains': 'contains',
+  'admin.users.rules.field.totalPurchases': 'Total spent (UAH)',
+  'admin.users.rules.field.ordersCount': 'Order count',
+  'admin.users.rules.field.authProvider': 'Auth provider',
+};

package/src/i18n/catalogs/en/admin/validator.ts

@@ -0,0 +1,35 @@
+import type { Catalog } from '../../../types';
+
+/** Валідатор цін — дзеркало `uk/admin/validator.ts`. */
+export const messages: Catalog = {
+  'admin.validator.subtitle':
+    'Check the pricing chain for a specific user and product',
+  'admin.validator.params': 'Check parameters',
+  'admin.validator.guestOption': 'Guest (not signed in)',
+  'admin.validator.guest': 'Guest',
+  'admin.validator.noEmail': 'no email',
+  'admin.validator.noModification': 'No modification',
+  'admin.validator.cartTotal': 'Cart total (UAH)',
+  'admin.validator.run': 'Check',
+  'admin.validator.result': 'Analysis result',
+  'admin.validator.applied': 'Applied',
+  'admin.validator.rejected': 'Rejected',
+  'admin.validator.categoryStep':
+    'Category "{category}" → Price type "{priceType}"',
+  'admin.validator.noCategoryStep':
+    'User without a category → Default "{priceType}"',
+  'admin.validator.guestStep': 'Guest → Default "{priceType}"',
+  'admin.validator.undefined': 'Not determined',
+  'admin.validator.noPriceType': 'No price type found',
+  'admin.validator.notFound': 'Not found',
+  'admin.validator.noPriceForType': 'No price for this price type',
+  'admin.validator.none': 'None',
+  'admin.validator.noDiscountForType': 'No discount found for this price type',
+  'admin.validator.finalPrice': 'Final price',
+  'admin.validator.noDiscount': 'Without discount: {price} UAH',
+  'admin.validator.discountSum': '-{value} UAH',
+  'admin.validator.appliedCount': '{count} discounts applied',
+  'admin.validator.noneApplies': 'No discount applies',
+  'admin.validator.uah': '{value} UAH',
+  'admin.validator.fixedUah': '= {value} UAH',
+};

package/src/i18n/catalogs/en/app.ts

@@ -0,0 +1,14 @@
+/**
+ * Application shell (host `__root.tsx`): 404 and the global error boundary.
+ *
+ * A namespace of its own rather than `common`: these strings belong to the
+ * shell, not to a domain — the part copied into every new store by the
+ * `create-simplycms-store` template.
+ */
+export const messages = {
+  'app.notFound.title': '404',
+  'app.notFound.message': 'Page not found',
+  'app.error.title': 'Something went wrong',
+  'app.error.fallback': 'An unexpected error occurred.',
+  'app.backHome': 'Back to home',
+} as const;

package/src/i18n/catalogs/en/auth.ts

@@ -0,0 +1,65 @@
+import type { Catalog } from '../../types';
+
+/** Автентифікація — дзеркало `uk/auth.ts`. */
+export const messages: Catalog = {
+  'auth.setPassword.title': 'Set your password',
+  'auth.setPassword.description':
+    'You have accepted the invitation. Choose a password to sign in to the store.',
+  'auth.setPassword.password': 'Password',
+  'auth.setPassword.confirm': 'Repeat password',
+  'auth.setPassword.submit': 'Save and continue',
+  'auth.setPassword.mismatch': 'Passwords do not match',
+  'auth.setPassword.tooShort': 'At least 8 characters',
+  'auth.setPassword.noSession':
+    'The link is invalid or has expired. Ask for a new invitation.',
+  'auth.setPassword.backToAuth': 'Go to sign in',
+  'auth.setPassword.error': 'Could not save the password. Please try again.',
+
+  'auth.invite.title': 'Owner invitation',
+  'auth.invite.description':
+    'Choose a password — you will be taken straight to the admin panel.',
+  'auth.invite.badLink':
+    'The link is incomplete: it has no email or token. Copy the whole link from the email, or ask for a new invitation.',
+  'auth.invite.notFound':
+    'This invitation has already been used or does not exist. Ask for a new one.',
+  'auth.invite.expired': 'The invitation has expired. Ask for a new one.',
+  'auth.invite.mismatch':
+    'The token in the link does not match the invitation. Copy the whole link from the email.',
+  'auth.invite.passwordRejected':
+    'The password was rejected. Try a longer or stronger one.',
+  'auth.invite.signInFailed':
+    'The password was saved, but the automatic sign-in failed. Please sign in manually.',
+  'auth.invite.backToAuth': 'Go to sign in',
+
+  'auth.brand': 'SimplyCMS Store',
+  'auth.tagline': 'Renewable energy for your home',
+  'auth.login.title': 'Sign in',
+  'auth.login.subtitle': 'Sign in to access your account',
+  'auth.login.tab': 'Sign in',
+  'auth.login.submit': 'Sign in',
+  'auth.login.pending': 'Signing in...',
+  'auth.login.failed': 'Could not sign in',
+  'auth.login.badCredentials': 'Wrong email or password',
+  'auth.login.success': 'Signed in',
+  'auth.login.welcome': 'Welcome!',
+
+  'auth.register.title': 'Sign up',
+  'auth.register.subtitle': 'Create an account to shop and track your orders',
+  'auth.register.submit': 'Sign up',
+  'auth.register.pending': 'Signing up...',
+  'auth.register.failed': 'Could not sign up',
+  'auth.register.success': 'Registration complete',
+  'auth.register.created': 'Your account has been created!',
+
+  'auth.password': 'Password',
+  'auth.passwordConfirm': 'Confirm password',
+  'auth.firstNamePlaceholder': 'John',
+  'auth.lastNamePlaceholder': 'Smith',
+  'auth.google': 'Continue with Google',
+  'auth.googleFailed': 'Google sign-in failed',
+  'auth.forgot.link': 'Forgot your password?',
+  'auth.forgot.needEmail': 'Enter your email first — the link is sent there.',
+  'auth.forgot.sent': 'If that email is in our system, we have sent a link.',
+  'auth.backHome': 'Back to home page',
+  'auth.genericError': 'Something went wrong. Please try again.',
+};

package/src/i18n/catalogs/en/breadcrumbs.ts

@@ -0,0 +1,6 @@
+import type { Catalog } from '../../types';
+
+/** Хлібні крихти — дзеркало `uk/breadcrumbs.ts`. */
+export const messages: Catalog = {
+  'breadcrumbs.home': 'Home',
+};

package/src/i18n/catalogs/en/cart.ts

@@ -0,0 +1,25 @@
+import type { Catalog } from '../../types';
+
+/** Кошик — дзеркало `uk/cart.ts`. */
+export const messages: Catalog = {
+  'cart.title': 'Cart',
+  'cart.items': 'Items ({count})',
+  // English has only 2 plural forms; "few"/"many" collapse onto the same word.
+  'cart.itemsOne': 'item',
+  'cart.itemsFew': 'items',
+  'cart.itemsMany': 'items',
+  'cart.clear': 'Clear cart',
+  'cart.empty.title': 'Your cart is empty',
+  'cart.empty.description':
+    'Browse our catalog and add the products you are interested in',
+  'cart.empty.hint': 'Add some products to place an order',
+  'cart.empty.cta': 'Go to catalog',
+  'cart.viewCart': 'View cart',
+  'cart.itemSku': 'SKU: {sku}',
+  'cart.summary.title': 'Order summary',
+  'cart.summary.itemsTotal': 'Items subtotal',
+  'cart.summary.shipping': 'Shipping',
+  'cart.summary.shippingHint': 'Calculated at checkout',
+  'cart.summary.total': 'Total',
+  'cart.summary.checkout': 'Place order',
+};

package/src/i18n/catalogs/en/catalog.ts

@@ -0,0 +1,26 @@
+import type { Catalog } from '../../types';
+
+/** Каталог — дзеркало `uk/catalog.ts`. */
+export const messages: Catalog = {
+  'catalog.title': 'Catalog',
+  'catalog.viewAll': 'View all →',
+  'catalog.back': 'Back to catalog',
+  'catalog.subtitle': 'Pick a category or use the filters',
+  'catalog.allProducts': 'All products',
+  'catalog.sectionNotFound': 'Section not found',
+
+  'catalog.filters': 'Filters',
+  'catalog.resetFilters': 'Reset filters',
+  'catalog.productsCount': '{count} products',
+  'catalog.noResults': 'No products match the selected filters',
+  'catalog.sort.popular': 'Most popular',
+  'catalog.sort.newest': 'Newest',
+  'catalog.sort.priceAsc': 'Price: low to high',
+  'catalog.sort.priceDesc': 'Price: high to low',
+
+  'catalog.filters.activeLabel': 'Active filters:',
+  'catalog.filters.removeAria': 'Remove filter {label}: {value}',
+  'catalog.filters.clearAll': 'Clear all',
+  'catalog.filters.inStockOnly': 'In stock only',
+  'catalog.filters.noOptions': 'No options available',
+};

package/src/i18n/catalogs/en/checkout.ts

@@ -0,0 +1,126 @@
+import type { Catalog } from '../../types';
+
+/** Оформлення замовлення — дзеркало `uk/checkout.ts`. */
+export const messages: Catalog = {
+  'checkout.title': 'Checkout',
+
+  'checkout.emptyCart': 'Your cart is empty',
+  'checkout.emptyCartHint': 'Add products to the cart before checking out',
+  'checkout.placed': 'Order placed!',
+  'checkout.placedNumber': 'Order number: {number}',
+  'checkout.failed': 'Could not place the order',
+  'checkout.retry': 'Please try again',
+
+  'checkout.shipping.pickup': 'Pickup',
+  'checkout.shipping.novaPoshta': 'Nova Poshta',
+  'checkout.shipping.courier': 'Courier',
+  'checkout.payment.cash': 'Cash on delivery',
+  'checkout.payment.cashDescription': 'Cash or card on delivery',
+  'checkout.payment.online': 'Online payment',
+  'checkout.payment.onlineDescription': 'Card payment (coming soon)',
+
+  'checkout.success.title': 'Order placed',
+  'checkout.success.thanks': 'Thank you for your order!',
+  'checkout.success.sentTo': 'We have sent a confirmation to',
+  'checkout.success.orderNumber': 'Order number',
+  'checkout.success.copied': 'Copied',
+  'checkout.success.copiedHint': 'Order number copied to clipboard',
+  'checkout.success.notFound': 'Order not found',
+  'checkout.success.notFoundHint':
+    'The link may be invalid or the access period has expired',
+  'checkout.success.toHome': 'Go to home page',
+  'checkout.success.details': 'Order details',
+  'checkout.success.recipient': 'Recipient',
+  'checkout.success.payment': 'Payment',
+
+  'checkout.auth.title': 'Customer details',
+  'checkout.auth.subtitle':
+    'Sign in for faster checkout, or continue as a guest',
+  'checkout.auth.guestTab': 'Guest',
+  'checkout.auth.guestHint':
+    'Check out without an account. Just leave an email or phone number so we can reach you.',
+  'checkout.auth.invalidCredentials': 'Incorrect email or password.',
+  'checkout.auth.loginSuccess': "You're signed in!",
+  'checkout.auth.genericError': 'Something went wrong.',
+  'checkout.auth.emailAlreadyRegistered': 'This email is already registered.',
+  'checkout.auth.registerSuccessCheckEmail':
+    'Registration complete! Check your inbox to confirm.',
+  'checkout.auth.checkEmailToast': 'Check your inbox!',
+  'checkout.auth.registerSuccess': 'Registration complete!',
+
+  'checkout.contactForm.title': 'Contact details',
+  'checkout.contactForm.firstNameLabel': 'First name *',
+  'checkout.contactForm.lastNameLabel': 'Last name *',
+  'checkout.contactForm.contactHint':
+    '* Provide an email or phone number so we can reach you',
+
+  'checkout.cityLabel': 'City *',
+  'checkout.cityPlaceholder': 'Enter city',
+  'checkout.streetAddressPlaceholder': '1 Khreshchatyk St, Apt 10',
+  'checkout.notFound': 'Nothing found',
+  'checkout.saveDialog.updateTitle': 'Update "{name}"',
+  'checkout.saveDialog.cancelChanges': 'Discard changes',
+
+  'checkout.delivery.addressCreated': 'New address saved',
+  'checkout.delivery.pickupPointLabel': 'Choose a pickup point *',
+  'checkout.delivery.pickupPointPlaceholder': 'Choose a point',
+  'checkout.delivery.savedAddresses': 'Saved addresses',
+  'checkout.delivery.showAll': 'Show all ({count})',
+  'checkout.delivery.addressLabel': 'Delivery address *',
+  'checkout.delivery.saveAddress': 'Save address',
+
+  'checkout.orderSummary.title': 'Your order',
+  'checkout.orderSummary.itemsCount': 'Items ({count})',
+  'checkout.orderSummary.notesPlaceholder': 'Any special requests...',
+  'checkout.orderSummary.submitting': 'Placing order...',
+  'checkout.orderSummary.submit': 'Place order',
+  'checkout.orderSummary.terms':
+    'By clicking the button, you agree to the terms of service',
+
+  'checkout.recipientForm.created': 'New recipient saved',
+  'checkout.recipientForm.differentRecipient': 'Different recipient',
+  'checkout.recipientForm.differentRecipientHint':
+    'Someone else will receive this order',
+  'checkout.recipientForm.savedRecipients': 'Saved recipients',
+  'checkout.recipientForm.showAll': 'Show all ({count})',
+  'checkout.recipientForm.firstNameLabel': "Recipient's first name *",
+  'checkout.recipientForm.lastNameLabel': "Recipient's last name *",
+  'checkout.recipientForm.phoneLabel': "Recipient's phone *",
+  'checkout.recipientForm.emailLabel': "Recipient's email",
+  'checkout.recipientForm.addressLabel': 'Address *',
+  'checkout.recipientForm.notesLabel': 'Notes',
+  'checkout.recipientForm.notesPlaceholder': 'Any notes about the recipient...',
+  'checkout.recipientForm.saveChanges': 'Save changes',
+
+  'checkout.addressSaveDialog.title': 'Save this address?',
+  'checkout.addressSaveDialog.description':
+    'You changed the delivery address. Choose what to do:',
+  'checkout.addressSaveDialog.updateDescription':
+    'Save the changes to this existing address',
+  'checkout.addressSaveDialog.createTitle': 'Create a new address',
+  'checkout.addressSaveDialog.createDescription':
+    'Save it as a new address in your address book',
+
+  'checkout.addressSelector.title': 'Choose a delivery address',
+  'checkout.addressSelector.searchPlaceholder':
+    'Search by name, city, or address...',
+  'checkout.addressSelector.sortByName': 'By name',
+  'checkout.addressSelector.sortByCity': 'By city',
+  'checkout.addressSelector.emptyState': 'No saved addresses yet',
+
+  'checkout.recipientSaveDialog.title': "Save this recipient's details?",
+  'checkout.recipientSaveDialog.description':
+    "You changed the recipient's details. Choose what to do:",
+  'checkout.recipientSaveDialog.updateDescription':
+    'Save the changes to this existing contact',
+  'checkout.recipientSaveDialog.createTitle': 'Create a new recipient',
+  'checkout.recipientSaveDialog.createDescription':
+    'Save it as a new contact in your address book',
+
+  'checkout.recipientSelector.title': 'Choose a recipient',
+  'checkout.recipientSelector.searchPlaceholder':
+    'Search by name, phone, or city...',
+  'checkout.recipientSelector.sortByName': 'By name',
+  'checkout.recipientSelector.sortByDate': 'By date',
+  'checkout.recipientSelector.emptyState': 'No saved recipients yet',
+};

package/src/i18n/catalogs/en/common.ts

@@ -0,0 +1,94 @@
+import type { Catalog } from '../../types';
+
+/** Спільна лексика інтерфейсу — дзеркало `uk/common.ts`. */
+export const messages: Catalog = {
+  'common.save': 'Save',
+  'common.saving': 'Saving...',
+  'common.cancel': 'Cancel',
+  'common.delete': 'Delete',
+  'common.create': 'Create',
+  'common.add': 'Add',
+  'common.edit': 'Edit',
+  'common.activate': 'Activate',
+  'common.reset': 'Reset',
+
+  'common.loading': 'Loading...',
+  'common.error': 'Error',
+  'common.errorWithMessage': 'Error: {message}',
+  'common.saveError': 'Could not save',
+  'common.changesSaved': 'Changes saved',
+  'common.settingsSaved': 'Settings saved',
+  'common.statusUpdated': 'Status updated',
+  'common.statusUpdateError': 'Could not update the status',
+  'common.none': 'None',
+  'common.notSet': 'Not set',
+  'common.new': 'New',
+
+  'common.name': 'Name',
+  'common.nameRequiredLabel': 'Name *',
+  'common.description': 'Description',
+  'common.seoDescription': 'Search engine description',
+  'common.code': 'Code',
+  'common.type': 'Type',
+  'common.status': 'Status',
+  'common.actions': 'Actions',
+  'common.value': 'Value',
+  'common.price': 'Price',
+  'common.amount': 'Amount',
+  'common.quantity': 'Quantity',
+  'common.total': 'Total',
+  'common.color': 'Color',
+  'common.image': 'Image',
+  'common.text': 'Text',
+  'common.number': 'Number',
+  'common.date': 'Date',
+  'common.dateFrom': 'Start date',
+  'common.dateTo': 'End date',
+  'common.category': 'Category',
+  'common.information': 'Information',
+  'common.basicInfo': 'Basic information',
+  'common.filter': 'Filter',
+  'common.priority': 'Priority',
+  'common.order': 'Order',
+  'common.sortOrder': 'Sort order',
+
+  'common.firstName': 'First name',
+  'common.lastName': 'Last name',
+  'common.phone': 'Phone',
+  'common.city': 'City',
+  'common.address': 'Address',
+  'common.author': 'Author',
+
+  // Три роди українського «активний» англійською збігаються — це очікувано:
+  // каталог не зобовʼязаний зберігати граматичні розрізнення джерела.
+  'common.activeM': 'Active',
+  'common.activeF': 'Active',
+  'common.activeN': 'Active',
+  'common.system': 'System',
+  'common.byDefault': 'Default',
+  'common.byDefaultShort': 'Default',
+  'common.yes': 'Yes',
+  'common.no': 'No',
+  'common.howItWorks': 'How this works:',
+  'common.or': 'or',
+
+  // Addresses and recipients — shared by checkout-ui and profile-ui.
+  // 🔴 The Ukrainian «м.» city marker has no English equivalent, so the key
+  // carries the whole line: hardcoding the prefix next to the value would
+  // render «м. Kyiv» in an English store.
+  'common.cityShort': '{city}',
+  'common.cityAddress': '{city}, {address}',
+  'common.address.new': 'New address',
+  'common.address.added': 'Address added',
+  'common.address.updated': 'Address updated',
+  'common.recipient.new': 'New recipient',
+  'common.recipient.added': 'Recipient added',
+  'common.recipient.updated': 'Recipient updated',
+
+  // Shipping cost — shared by checkout-ui and the admin rate editor.
+  // 🔴 These lived inside `simplycms/domain/shipping` (a pure T1 package)
+  // until 2026-08-09, which is why an English store still rendered
+  // «За тарифами» in the order summary.
+  'common.shipping.byTariff': 'By carrier rates',
+  'common.shipping.free': 'Free',
+};