npm - silver-tongue - Versions diffs - 0.4.0 → 0.5.0 - Mend

silver-tongue 0.4.0 → 0.5.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (4) hide show

package/README.md +4 -0
package/dist/courses/zh-china-en/course.json +1 -1
package/dist/silver-tongue.mjs +132 -65
package/package.json +1 -1

package/README.md CHANGED Viewed

@@ -6,6 +6,10 @@ A language-learning life game. Your phone is dead, your wallet is gone, and you'
 The first course is Mandarin (HSK 1), in a Chinese city, explained in English.
+## Play in the browser
+https://jamil314.github.io/silver-tongue/ — the same game, with an on-screen key bar on phones. Games save in the browser; Export and Import move a game between the browser and the terminal.
 ## Play in the terminal
 ```sh

package/dist/courses/zh-china-en/course.json CHANGED Viewed

	@@ -1 +1 @@
1	- {"id":"zh-china-en","typing":false,"words":{"w0003":{"id":"w0003","w":"三","lv":"1","gloss":"three; 3","pron":"sān"},"w0009":{"id":"w0009","w":"不","lv":"1","gloss":"no; not","pron":"bù"},"w0010":{"id":"w0010","w":"不客气","lv":"1","gloss":"you're welcome; don't mention it","pron":"bùkèqi"},"w0020":{"id":"w0020","w":"五","lv":"1","gloss":"five; 5","pron":"wǔ"},"w0028":{"id":"w0028","w":"你","lv":"1","gloss":"you (informal)","pron":"nǐ"},"w0034":{"id":"w0034","w":"再见","lv":"1","gloss":"goodbye","pron":"zàijiàn"},"w0037":{"id":"w0037","w":"几","lv":"1","gloss":"how much; how many","pron":"jǐ"},"w0051":{"id":"w0051","w":"吗","lv":"1","gloss":"(question particle for \"yes-no\" questions)","pron":"ma"},"w0060":{"id":"w0060","w":"四","lv":"1","gloss":"four; 4","pron":"sì"},"w0072":{"id":"w0072","w":"好","lv":"1","gloss":"good; appropriate; proper","pron":"hǎo"},"w0079":{"id":"w0079","w":"对不起","lv":"1","gloss":"I'm sorry; excuse me; I beg your pardon","pron":"duìbuqǐ"},"w0084":{"id":"w0084","w":"工作","lv":"1","gloss":"to work; (of a machine) to operate","pron":"gōngzuò"},"w0099":{"id":"w0099","w":"是","lv":"1","gloss":"to be (followed by substantives only); correct; right; true","pron":"shì"},"w0108":{"id":"w0108","w":"水","lv":"1","gloss":"water; river","pron":"shuǐ"},"w0112":{"id":"w0112","w":"没关系","lv":"1","gloss":"it doesn't matter","pron":"méiguānxi"},"w0133":{"id":"w0133","w":"茶","lv":"1","gloss":"tea; tea plant","pron":"chá"},"w0141":{"id":"w0141","w":"谢谢","lv":"1","gloss":"to thank; thanks","pron":"xièxie"},"x0001":{"id":"x0001","w":"杯","lv":"1","gloss":"cup; glass (measure word for drinks)","pron":"bēi","bonus":true}},"concepts":{"tea":["w0133"],"water":["w0108"],"three":["w0003"],"four":["w0060"],"five":["w0020"],"hello":["w0028","w0072"],"thanks":["w0141"],"sorry":["w0079"],"bye":["w0034"]},"groups":{"courtesies":["hello","thanks","sorry"],"drinks":["tea","water"],"numbers_3_5":["three","four","five"]},"world":{"start":"street","currency":"¥","slotsPerDay":4,"startWallet":20,"foodPerDay":5,"rentPerWeek":50,"places":{"street":{"links":["noodle_shop"]},"noodle_shop":{"links":["street"]}},"npcs":{"wang":{"place":"street"},"cook":{"place":"noodle_shop"}},"mentor":{"npc":"wang","after":"street-hello"}},"scenes":[{"id":"noodle-intro","place":"noodle_shop","npc":"cook","stage":1,"after":["street-hello"],"requires":{},"repeatable":false,"trustGain":1,"exchanges":[{"id":"greet","slots":{},"expect":{"action":"greet"},"hinges":[],"pay":0,"missCost":0,"variants":{"":{"npc":{"text":"你好！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"}],"meaning":"Hello!"},"reply":{"text":"你好！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"}],"meaning":"Hello!"}}}},{"id":"job","slots":{},"expect":{"action":"accept"},"hinges":[],"pay":0,"missCost":0,"variants":{"":{"npc":{"text":"工作，好吗？","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"w0084"},{"start":3,"end":4,"word":"w0072"},{"start":4,"end":5,"word":"w0051"}],"meaning":"Want to work here?"},"reply":{"text":"好。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0072"}],"meaning":"OK."}}}}]},{"id":"noodle-shift","place":"noodle_shop","npc":"cook","stage":1,"after":["noodle-intro"],"requires":{"trust":{"cook":1}},"repeatable":true,"trustGain":1,"exchanges":[{"id":"drink","slots":{"item":"drinks"},"expect":{"action":"fetch","item":"$item"},"hinges":["$item"],"pay":1,"missCost":1,"variants":{"item=tea":{"npc":{"text":"茶。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0133"}],"meaning":"Tea."},"reply":{"text":"好，茶。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0072"},{"start":2,"end":3,"word":"w0133"}],"meaning":"OK, tea."}},"item=water":{"npc":{"text":"水。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0108"}],"meaning":"Water."},"reply":{"text":"好，水。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0072"},{"start":2,"end":3,"word":"w0108"}],"meaning":"OK, water."}}}},{"id":"order","slots":{"item":"drinks","count":"numbers_3_5"},"expect":{"action":"serve","item":"$item","count":"$count"},"hinges":["$item","$count"],"pay":3,"missCost":2,"variants":{"count=three\|item=tea":{"npc":{"text":"三杯茶。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0003"},{"start":1,"end":2,"word":"x0001"},{"start":2,"end":3,"word":"w0133"}],"meaning":"Three cups of tea."},"reply":{"text":"好，三杯茶。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0072"},{"start":2,"end":3,"word":"w0003"},{"start":3,"end":4,"word":"x0001"},{"start":4,"end":5,"word":"w0133"}],"meaning":"OK, three cups of tea."},"rephrase":{"text":"茶。三杯。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0133"},{"start":2,"end":3,"word":"w0003"},{"start":3,"end":4,"word":"x0001"}],"meaning":"Tea. Three cups."}},"count=three\|item=water":{"npc":{"text":"三杯水。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0003"},{"start":1,"end":2,"word":"x0001"},{"start":2,"end":3,"word":"w0108"}],"meaning":"Three cups of water."},"reply":{"text":"好，三杯水。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0072"},{"start":2,"end":3,"word":"w0003"},{"start":3,"end":4,"word":"x0001"},{"start":4,"end":5,"word":"w0108"}],"meaning":"OK, three cups of water."},"rephrase":{"text":"水。三杯。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0108"},{"start":2,"end":3,"word":"w0003"},{"start":3,"end":4,"word":"x0001"}],"meaning":"Water. Three cups."}},"count=four\|item=tea":{"npc":{"text":"四杯茶。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0060"},{"start":1,"end":2,"word":"x0001"},{"start":2,"end":3,"word":"w0133"}],"meaning":"Four cups of tea."},"reply":{"text":"好，四杯茶。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0072"},{"start":2,"end":3,"word":"w0060"},{"start":3,"end":4,"word":"x0001"},{"start":4,"end":5,"word":"w0133"}],"meaning":"OK, four cups of tea."},"rephrase":{"text":"茶。四杯。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0133"},{"start":2,"end":3,"word":"w0060"},{"start":3,"end":4,"word":"x0001"}],"meaning":"Tea. Four cups."}},"count=four\|item=water":{"npc":{"text":"四杯水。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0060"},{"start":1,"end":2,"word":"x0001"},{"start":2,"end":3,"word":"w0108"}],"meaning":"Four cups of water."},"reply":{"text":"好，四杯水。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0072"},{"start":2,"end":3,"word":"w0060"},{"start":3,"end":4,"word":"x0001"},{"start":4,"end":5,"word":"w0108"}],"meaning":"OK, four cups of water."},"rephrase":{"text":"水。四杯。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0108"},{"start":2,"end":3,"word":"w0060"},{"start":3,"end":4,"word":"x0001"}],"meaning":"Water. Four cups."}},"count=five\|item=tea":{"npc":{"text":"五杯茶。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0020"},{"start":1,"end":2,"word":"x0001"},{"start":2,"end":3,"word":"w0133"}],"meaning":"Five cups of tea."},"reply":{"text":"好，五杯茶。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0072"},{"start":2,"end":3,"word":"w0020"},{"start":3,"end":4,"word":"x0001"},{"start":4,"end":5,"word":"w0133"}],"meaning":"OK, five cups of tea."},"rephrase":{"text":"茶。五杯。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0133"},{"start":2,"end":3,"word":"w0020"},{"start":3,"end":4,"word":"x0001"}],"meaning":"Tea. Five cups."}},"count=five\|item=water":{"npc":{"text":"五杯水。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0020"},{"start":1,"end":2,"word":"x0001"},{"start":2,"end":3,"word":"w0108"}],"meaning":"Five cups of water."},"reply":{"text":"好，五杯水。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0072"},{"start":2,"end":3,"word":"w0020"},{"start":3,"end":4,"word":"x0001"},{"start":4,"end":5,"word":"w0108"}],"meaning":"OK, five cups of water."},"rephrase":{"text":"水。五杯。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0108"},{"start":2,"end":3,"word":"w0020"},{"start":3,"end":4,"word":"x0001"}],"meaning":"Water. Five cups."}}}}]},{"id":"street-hello","place":"street","npc":"wang","stage":1,"after":[],"requires":{},"repeatable":false,"trustGain":1,"exchanges":[{"id":"hello","slots":{},"expect":{"action":"greet"},"hinges":["hello"],"pay":0,"missCost":0,"variants":{"":{"npc":{"text":"你好！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"}],"meaning":"Hello!"},"reply":{"text":"你好！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"}],"meaning":"Hello!"}}}},{"id":"polite","slots":{"said":"courtesies"},"expect":{"action":"answer","said":"$said"},"hinges":["$said"],"pay":0,"missCost":0,"variants":{"said=hello":{"npc":{"text":"你好！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"}],"meaning":"Hello!"},"reply":{"text":"你好！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"}],"meaning":"Hello!"}},"said=thanks":{"npc":{"text":"谢谢！","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"w0141"}],"meaning":"Thank you!"},"reply":{"text":"不客气！","tokens":[{"start":0,"end":3,"word":"w0010"}],"meaning":"You're welcome!"}},"said=sorry":{"npc":{"text":"对不起！","tokens":[{"start":0,"end":3,"word":"w0079"}],"meaning":"Sorry!"},"reply":{"text":"没关系！","tokens":[{"start":0,"end":3,"word":"w0112"}],"meaning":"That's all right!"}}}},{"id":"polite-again","slots":{"said":"courtesies"},"expect":{"action":"answer","said":"$said"},"hinges":["$said"],"pay":0,"missCost":0,"variants":{"said=hello":{"npc":{"text":"你好！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"}],"meaning":"Hello!"},"reply":{"text":"你好！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"}],"meaning":"Hello!"}},"said=thanks":{"npc":{"text":"谢谢！","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"w0141"}],"meaning":"Thank you!"},"reply":{"text":"不客气！","tokens":[{"start":0,"end":3,"word":"w0010"}],"meaning":"You're welcome!"}},"said=sorry":{"npc":{"text":"对不起！","tokens":[{"start":0,"end":3,"word":"w0079"}],"meaning":"Sorry!"},"reply":{"text":"没关系！","tokens":[{"start":0,"end":3,"word":"w0112"}],"meaning":"That's all right!"}}}},{"id":"bye","slots":{},"expect":{"action":"farewell"},"hinges":["bye"],"pay":0,"missCost":0,"variants":{"":{"npc":{"text":"再见！","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"w0034"}],"meaning":"Goodbye!"},"reply":{"text":"再见！","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"w0034"}],"meaning":"Goodbye!"}}}}]},{"id":"street-practice","place":"street","npc":"wang","stage":1,"after":["street-hello"],"requires":{},"repeatable":true,"trustGain":1,"exchanges":[{"id":"hello","slots":{},"expect":{"action":"greet"},"hinges":["hello"],"pay":0,"missCost":0,"variants":{"":{"npc":{"text":"你好！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"}],"meaning":"Hello!"},"reply":{"text":"你好！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"}],"meaning":"Hello!"}}}},{"id":"polite-1","slots":{"said":"courtesies"},"expect":{"action":"answer","said":"$said"},"hinges":["$said"],"pay":0,"missCost":0,"variants":{"said=hello":{"npc":{"text":"你好！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"}],"meaning":"Hello!"},"reply":{"text":"你好！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"}],"meaning":"Hello!"}},"said=thanks":{"npc":{"text":"谢谢！","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"w0141"}],"meaning":"Thank you!"},"reply":{"text":"不客气！","tokens":[{"start":0,"end":3,"word":"w0010"}],"meaning":"You're welcome!"}},"said=sorry":{"npc":{"text":"对不起！","tokens":[{"start":0,"end":3,"word":"w0079"}],"meaning":"Sorry!"},"reply":{"text":"没关系！","tokens":[{"start":0,"end":3,"word":"w0112"}],"meaning":"That's all right!"}}}},{"id":"polite-2","slots":{"said":"courtesies"},"expect":{"action":"answer","said":"$said"},"hinges":["$said"],"pay":0,"missCost":0,"variants":{"said=hello":{"npc":{"text":"你好！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"}],"meaning":"Hello!"},"reply":{"text":"你好！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"}],"meaning":"Hello!"}},"said=thanks":{"npc":{"text":"谢谢！","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"w0141"}],"meaning":"Thank you!"},"reply":{"text":"不客气！","tokens":[{"start":0,"end":3,"word":"w0010"}],"meaning":"You're welcome!"}},"said=sorry":{"npc":{"text":"对不起！","tokens":[{"start":0,"end":3,"word":"w0079"}],"meaning":"Sorry!"},"reply":{"text":"没关系！","tokens":[{"start":0,"end":3,"word":"w0112"}],"meaning":"That's all right!"}}}},{"id":"bye","slots":{},"expect":{"action":"farewell"},"hinges":["bye"],"pay":0,"missCost":0,"variants":{"":{"npc":{"text":"再见！","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"w0034"}],"meaning":"Goodbye!"},"reply":{"text":"再见！","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"w0034"}],"meaning":"Goodbye!"}}}}]}],"reactions":{"wrong-generic":{"text":"不是。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0009"},{"start":1,"end":2,"word":"w0099"}],"meaning":"No."},"wrong-count":{"text":"几杯？","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0037"},{"start":1,"end":2,"word":"x0001"}],"meaning":"How many cups?"}},"learnerFtl":"# Text-game UI. Every id here is required by packages/tui (UI_KEYS).\n\nhud = Day { $day } · slot { $slot }/{ $slots } · { $currency }{ $wallet } · { $rank }{ $rentLate ->\n [yes] { \" · rent due\" }\n [no] {\"\"}\n}\n\nrank-0 = Pidgin\nrank-1 = Getting By\nrank-2 = Conversational\nrank-3 = Fluent\nrank-4 = Silver Tongue\n\nmenu-title = What now?\nmenu-talk = Talk to { $npc }: { $scene }\nmenu-go = Go to { $place }\nmenu-mentor = Ask { $npc } about the language\ncost-slot = { \" · 1 slot\" }\nmenu-sleep = Sleep (end the day)\nmenu-quit = Save and quit\n\nkeys-explore = [{ $keys }] choose · [n] notebook · [q] quit\nkeys-pick = [{ $keys }] reply · [w] word help · [n] notebook\nkeys-tiles = [{ $keys }] add tile · [⌫] undo · [enter] say it · [w] word help\nkeys-help = [{ $keys }] look up · [esc] back\nkeys-help-sentence = [{ $keys }] look up · [s] whole sentence · [esc] back\n\nhelp-title = Which word?\nhelp-sentence = The whole sentence\nhelp-in-replies = In the replies:\nreply-title = Your reply:\ntiles-answer = You say:\nyou = You\n\nmismatch = That's not what they asked for.\nrephrased = (slower)\nwallet-change = { $sign }{ $currency }{ $amount } ({ $reason })\nreason-wages = wages\nreason-mixup = mix-up\nreason-food = food\nreason-rent = rent\ntrust-up = { $npc } trusts you a little more ({ $trust }).\nscene-done = { $earned ->\n [0] Done.\n [other] Done. You earned { $currency }{ $earned }.\n}\nunlocked = New: { $scene }\nrank-up = You're now: { $rank }\nday-ended = Day { $day } is over. You sleep.\nreject-unknown-scene = There's nobody here for that.\nreject-in-scene = Finish the conversation first.\nreject-wrong-place = They're not here.\nreject-locked = They're not ready to talk about that yet.\nreject-no-slots = You're out of time today. Sleep first.\nreject-stale-run = That conversation can't continue. Start it again.\nreject-no-pick = Choose a reply with the number keys.\nreject-bad-choice = There's no reply with that number.\nreject-no-tiles = Build your reply from the tiles.\nreject-bad-tile = There's no tile with that number.\nreject-not-linked = You can't get there from here.\nreject-unknown-word = That word isn't in the dictionary.\nnotice-read-only = Your progress can't be saved on this computer, so this session won't be kept.\nnotice-bad-save = Your save couldn't be read. It was kept as a backup and a new game started.\n\nresume-title = Your games:\nresume-item = Day { $day } · { $place } · { $currency }{ $wallet } · { $done ->\n [one] 1 scene done\n *[other] { $done } scenes done\n} · last played { $date }\nresume-ask = Which one? (number, or enter to cancel)\nresume-none = No saved games yet, so here's a new one.\nreject-no-mentor = There's nobody here to explain things.\nnote-hint = { $npc } seems to have something to tell you.\nmentor-nothing = { $npc } has nothing new to explain today.\n\nkeys-notebook = [↑↓] scroll · [esc] back\nnotebook-progress = Stage { $stage }: { $known } of { $total } words known · { $heard } heard\nnotebook-empty = Nothing yet. Words you hear are written down here.\nnotebook-elsewhere = Heard elsewhere\nnotebook-notes = Notes\nexport-none = There's no saved game to export yet.\nimport-bad = That line isn't a saved game for this course ({ $reason }).\nimport-done = Added: { $game }. Run the game to continue it.\n\n# The story. intro-1, intro-2, … open a new game ($currency, $wallet, $rent are available).\nintro-1 = Your phone is dead, your wallet is gone, and the bus that brought you here left an hour ago.\nintro-2 = You're standing on a street in a Chinese city with { $currency }{ $wallet } in your pocket. You know nobody, and nobody here speaks your language.\nintro-3 = Food costs money. Rent is { $currency }{ $rent }, due at the end of the week. To earn anything you'll need work, and for work you'll need words.\nintro-4 = On a bench by the road, an old man is watching you with open curiosity. Maybe start there.\n\nplace-street = Main Street\nplace-street-desc = Bikes, steam and shouting. An old man sits on a bench by the road. Across it, a noodle shop glows.\nplace-noodle_shop = Noodle Shop\nplace-noodle_shop-desc = Steam everywhere. The cook is shouting orders at nobody in particular.\n\nnpc-wang = Old Wang\nnpc-cook = Cook\n\n# Scene names for the menu; scene-<id>-start and scene-<id>-end are optional narration.\nscene-street-hello = Say hello\nscene-street-hello-start = The old man pats the bench beside him. \"Wang,\" he says, pointing at himself. He seems to have decided you need lessons: he says something, you answer. Use [w] when you're stuck.\nscene-street-hello-end = Old Wang beams. He points across the road at the noodle shop, mimes slurping noodles, then rubs his fingers together. Work. Money.\n\nscene-street-practice = Practise greetings\nscene-street-practice-start = Old Wang shuffles over to make room. Another lesson, then.\nscene-street-practice-end = Old Wang nods, satisfied, and goes back to watching the street.\n\nscene-noodle-intro = Ask about work\nscene-noodle-intro-start = The cook looks you up and down, wiping her hands on her apron.\nscene-noodle-intro-end = She throws you an apron. You have a job, sort of.\n\nscene-noodle-shift = Work a shift\nscene-noodle-shift-start = Orders fly across the counter. Keep up.\nscene-noodle-shift-end = The rush dies down. The cook counts coins into your hand.\n\n# What a reply does (action-<name>), and on a mix-up what was asked (asked-<name>).\n# Concept values arrive as learner names: $item = \"tea\", $count = \"three\".\naction-fetch = You bring { $item }.\nasked-fetch = They wanted { $item }.\naction-serve = You set down { $count } cups of { $item }.\nasked-serve = They wanted { $count } cups of { $item }.\n\n# Usage notes Old Wang explains (languages/zh/notes.json). note-<id>-title and note-<id>.\n\nnote-bukeqi-title = 不客气, \"you're welcome\"\nnote-bukeqi = 不客气 (bùkèqi) literally means \"don't be polite\": no need to stand on ceremony. It's the usual answer to 谢谢. Between close friends, people often skip 谢谢 altogether; thanking a friend too much can sound distant.\n\nnote-hao-ma-title = 好 and 吗\nnote-hao-ma = 好 (hǎo) means \"good\", and on its own it's how you agree: \"OK\". Put 吗 (ma) at the end of a sentence and it becomes a yes-or-no question: 工作，好吗？ is \"Work, OK?\" To say yes, answer with the key word: 好。\n\nnote-bei-title = 杯, a measure word\nnote-bei = Chinese doesn't say \"three teas\". A measure word goes between a number and a thing: 三杯茶 is \"three cups of tea\". 杯 (bēi) is the one for cups and glasses. There are many measure words; 个 (gè) is the everyday all-purpose one.\n","conceptNames":{"tea":"tea","water":"water","three":"three","four":"four","five":"five","hello":"Hello","thanks":"Thank you","sorry":"Sorry","bye":"Goodbye"},"stageWords":{"1":["w0001","w0002","w0003","w0004","w0005","w0006","w0007","w0008","w0009","w0010","w0011","w0012","w0013","w0014","w0015","w0016","w0017","w0018","w0019","w0020","w0021","w0022","w0023","w0024","w0025","w0026","w0027","w0028","w0029","w0030","w0031","w0032","w0033","w0034","w0035","w0036","w0037","w0038","w0039","w0040","w0041","w0042","w0043","w0044","w0045","w0046","w0047","w0048","w0049","w0050","w0051","w0052","w0053","w0054","w0055","w0056","w0057","w0058","w0059","w0060","w0061","w0062","w0063","w0064","w0065","w0066","w0067","w0068","w0069","w0070","w0071","w0072","w0073","w0074","w0075","w0076","w0077","w0078","w0079","w0080","w0081","w0082","w0083","w0084","w0085","w0086","w0087","w0088","w0089","w0090","w0091","w0092","w0093","w0094","w0095","w0096","w0097","w0098","w0099","w0100","w0101","w0102","w0103","w0104","w0105","w0106","w0107","w0108","w0109","w0110","w0111","w0112","w0113","w0114","w0115","w0116","w0117","w0118","w0119","w0120","w0121","w0122","w0123","w0124","w0125","w0126","w0127","w0128","w0129","w0130","w0131","w0132","w0133","w0134","w0135","w0136","w0137","w0138","w0139","w0140","w0141","w0142","w0143","w0144","w0145","w0146","w0147","w0148","w0149","w0150"],"2":["w0151","w0152","w0153","w0154","w0155","w0156","w0157","w0158","w0159","w0160","w0161","w0162","w0163","w0164","w0165","w0166","w0167","w0168","w0169","w0170","w0171","w0172","w0173","w0174","w0175","w0176","w0177","w0178","w0179","w0180","w0181","w0182","w0183","w0184","w0185","w0186","w0187","w0188","w0189","w0190","w0191","w0192","w0193","w0194","w0195","w0196","w0197","w0198","w0199","w0200","w0201","w0202","w0203","w0204","w0205","w0206","w0207","w0208","w0209","w0210","w0211","w0212","w0213","w0214","w0215","w0216","w0217","w0218","w0219","w0220","w0221","w0222","w0223","w0224","w0225","w0226","w0227","w0228","w0229","w0230","w0231","w0232","w0233","w0234","w0235","w0236","w0237","w0238","w0239","w0240","w0241","w0242","w0243","w0244","w0245","w0246","w0247","w0248","w0249","w0250","w0251","w0252","w0253","w0254","w0255","w0256","w0257","w0258","w0259","w0260","w0261","w0262","w0263","w0264","w0265","w0266","w0267","w0268","w0269","w0270","w0271","w0272","w0273","w0274","w0275","w0276","w0277","w0278","w0279","w0280","w0281","w0282","w0283","w0284","w0285","w0286","w0287","w0288","w0289","w0290","w0291","w0292","w0293","w0294","w0295","w0296","w0297"],"3":["w0298","w0299","w0300","w0301","w0302","w0303","w0304","w0305","w0306","w0307","w0308","w0309","w0310","w0311","w0312","w0313","w0314","w0315","w0316","w0317","w0318","w0319","w0320","w0321","w0322","w0323","w0324","w0325","w0326","w0327","w0328","w0329","w0330","w0331","w0332","w0333","w0334","w0335","w0336","w0337","w0338","w0339","w0340","w0341","w0342","w0343","w0344","w0345","w0346","w0347","w0348","w0349","w0350","w0351","w0352","w0353","w0354","w0355","w0356","w0357","w0358","w0359","w0360","w0361","w0362","w0363","w0364","w0365","w0366","w0367","w0368","w0369","w0370","w0371","w0372","w0373","w0374","w0375","w0376","w0377","w0378","w0379","w0380","w0381","w0382","w0383","w0384","w0385","w0386","w0387","w0388","w0389","w0390","w0391","w0392","w0393","w0394","w0395","w0396","w0397","w0398","w0399","w0400","w0401","w0402","w0403","w0404","w0405","w0406","w0407","w0408","w0409","w0410","w0411","w0412","w0413","w0414","w0415","w0416","w0417","w0418","w0419","w0420","w0421","w0422","w0423","w0424","w0425","w0426","w0427","w0428","w0429","w0430","w0431","w0432","w0433","w0434","w0435","w0436","w0437","w0438","w0439","w0440","w0441","w0442","w0443","w0444","w0445","w0446","w0447","w0448","w0449","w0450","w0451","w0452","w0453","w0454","w0455","w0456","w0457","w0458","w0459","w0460","w0461","w0462","w0463","w0464","w0465","w0466","w0467","w0468","w0469","w0470","w0471","w0472","w0473","w0474","w0475","w0476","w0477","w0478","w0479","w0480","w0481","w0482","w0483","w0484","w0485","w0486","w0487","w0488","w0489","w0490","w0491","w0492","w0493","w0494","w0495","w0496","w0497","w0498","w0499","w0500","w0501","w0502","w0503","w0504","w0505","w0506","w0507","w0508","w0509","w0510","w0511","w0512","w0513","w0514","w0515","w0516","w0517","w0518","w0519","w0520","w0521","w0522","w0523","w0524","w0525","w0526","w0527","w0528","w0529","w0530","w0531","w0532","w0533","w0534","w0535","w0536","w0537","w0538","w0539","w0540","w0541","w0542","w0543","w0544","w0545","w0546","w0547","w0548","w0549","w0550","w0551","w0552","w0553","w0554","w0555","w0556","w0557","w0558","w0559","w0560","w0561","w0562","w0563","w0564","w0565","w0566","w0567","w0568","w0569","w0570","w0571","w0572","w0573","w0574","w0575","w0576","w0577","w0578","w0579","w0580","w0581","w0582","w0583","w0584","w0585","w0586","w0587","w0588","w0589","w0590","w0591","w0592","w0593","w0594","w0595"],"4":["w0596","w0597","w0598","w0599","w0600","w0601","w0602","w0603","w0604","w0605","w0606","w0607","w0608","w0609","w0610","w0611","w0612","w0613","w0614","w0615","w0616","w0617","w0618","w0619","w0620","w0621","w0622","w0623","w0624","w0625","w0626","w0627","w0628","w0629","w0630","w0631","w0632","w0633","w0634","w0635","w0636","w0637","w0638","w0639","w0640","w0641","w0642","w0643","w0644","w0645","w0646","w0647","w0648","w0649","w0650","w0651","w0652","w0653","w0654","w0655","w0656","w0657","w0658","w0659","w0660","w0661","w0662","w0663","w0664","w0665","w0666","w0667","w0668","w0669","w0670","w0671","w0672","w0673","w0674","w0675","w0676","w0677","w0678","w0679","w0680","w0681","w0682","w0683","w0684","w0685","w0686","w0687","w0688","w0689","w0690","w0691","w0692","w0693","w0694","w0695","w0696","w0697","w0698","w0699","w0700","w0701","w0702","w0703","w0704","w0705","w0706","w0707","w0708","w0709","w0710","w0711","w0712","w0713","w0714","w0715","w0716","w0717","w0718","w0719","w0720","w0721","w0722","w0723","w0724","w0725","w0726","w0727","w0728","w0729","w0730","w0731","w0732","w0733","w0734","w0735","w0736","w0737","w0738","w0739","w0740","w0741","w0742","w0743","w0744","w0745","w0746","w0747","w0748","w0749","w0750","w0751","w0752","w0753","w0754","w0755","w0756","w0757","w0758","w0759","w0760","w0761","w0762","w0763","w0764","w0765","w0766","w0767","w0768","w0769","w0770","w0771","w0772","w0773","w0774","w0775","w0776","w0777","w0778","w0779","w0780","w0781","w0782","w0783","w0784","w0785","w0786","w0787","w0788","w0789","w0790","w0791","w0792","w0793","w0794","w0795","w0796","w0797","w0798","w0799","w0800","w0801","w0802","w0803","w0804","w0805","w0806","w0807","w0808","w0809","w0810","w0811","w0812","w0813","w0814","w0815","w0816","w0817","w0818","w0819","w0820","w0821","w0822","w0823","w0824","w0825","w0826","w0827","w0828","w0829","w0830","w0831","w0832","w0833","w0834","w0835","w0836","w0837","w0838","w0839","w0840","w0841","w0842","w0843","w0844","w0845","w0846","w0847","w0848","w0849","w0850","w0851","w0852","w0853","w0854","w0855","w0856","w0857","w0858","w0859","w0860","w0861","w0862","w0863","w0864","w0865","w0866","w0867","w0868","w0869","w0870","w0871","w0872","w0873","w0874","w0875","w0876","w0877","w0878","w0879","w0880","w0881","w0882","w0883","w0884","w0885","w0886","w0887","w0888","w0889","w0890","w0891","w0892","w0893","w0894","w0895","w0896","w0897","w0898","w0899","w0900","w0901","w0902","w0903","w0904","w0905","w0906","w0907","w0908","w0909","w0910","w0911","w0912","w0913","w0914","w0915","w0916","w0917","w0918","w0919","w0920","w0921","w0922","w0923","w0924","w0925","w0926","w0927","w0928","w0929","w0930","w0931","w0932","w0933","w0934","w0935","w0936","w0937","w0938","w0939","w0940","w0941","w0942","w0943","w0944","w0945","w0946","w0947","w0948","w0949","w0950","w0951","w0952","w0953","w0954","w0955","w0956","w0957","w0958","w0959","w0960","w0961","w0962","w0963","w0964","w0965","w0966","w0967","w0968","w0969","w0970","w0971","w0972","w0973","w0974","w0975","w0976","w0977","w0978","w0979","w0980","w0981","w0982","w0983","w0984","w0985","w0986","w0987","w0988","w0989","w0990","w0991","w0992","w0993","w0994","w0995","w0996","w0997","w0998","w0999","w1000","w1001","w1002","w1003","w1004","w1005","w1006","w1007","w1008","w1009","w1010","w1011","w1012","w1013","w1014","w1015","w1016","w1017","w1018","w1019","w1020","w1021","w1022","w1023","w1024","w1025","w1026","w1027","w1028","w1029","w1030","w1031","w1032","w1033","w1034","w1035","w1036","w1037","w1038","w1039","w1040","w1041","w1042","w1043","w1044","w1045","w1046","w1047","w1048","w1049","w1050","w1051","w1052","w1053","w1054","w1055","w1056","w1057","w1058","w1059","w1060","w1061","w1062","w1063","w1064","w1065","w1066","w1067","w1068","w1069","w1070","w1071","w1072","w1073","w1074","w1075","w1076","w1077","w1078","w1079","w1080","w1081","w1082","w1083","w1084","w1085","w1086","w1087","w1088","w1089","w1090","w1091","w1092","w1093","w1094","w1095","w1096","w1097","w1098","w1099","w1100","w1101","w1102","w1103","w1104","w1105","w1106","w1107","w1108","w1109","w1110","w1111","w1112","w1113","w1114","w1115","w1116","w1117","w1118","w1119","w1120","w1121","w1122","w1123","w1124","w1125","w1126","w1127","w1128","w1129","w1130","w1131","w1132","w1133","w1134","w1135","w1136","w1137","w1138","w1139","w1140","w1141","w1142","w1143","w1144","w1145","w1146","w1147","w1148","w1149","w1150","w1151","w1152","w1153","w1154","w1155","w1156","w1157","w1158","w1159","w1160","w1161","w1162","w1163","w1164","w1165","w1166","w1167","w1168","w1169","w1170","w1171","w1172","w1173","w1174","w1175","w1176","w1177","w1178","w1179","w1180","w1181","w1182","w1183","w1184","w1185","w1186","w1187","w1188","w1189","w1190","w1191","w1192","w1193"]},"notes":[{"id":"bukeqi","trigger":{"scene":"street-hello"}},{"id":"hao-ma","trigger":{"scene":"noodle-intro"}},{"id":"bei","trigger":{"word":"x0001"}}]}
1	+ {"id":"zh-china-en","typing":false,"words":{"w0003":{"id":"w0003","w":"三","lv":"1","gloss":"three; 3","pron":"sān"},"w0009":{"id":"w0009","w":"不","lv":"1","gloss":"no; not","pron":"bù"},"w0010":{"id":"w0010","w":"不客气","lv":"1","gloss":"you're welcome; don't mention it","pron":"bùkèqi"},"w0018":{"id":"w0018","w":"了","lv":"1","gloss":"(completed action marker)","pron":"le"},"w0020":{"id":"w0020","w":"五","lv":"1","gloss":"five; 5","pron":"wǔ"},"w0023":{"id":"w0023","w":"什么","lv":"1","gloss":"what?; something","pron":"shénme"},"w0028":{"id":"w0028","w":"你","lv":"1","gloss":"you (informal)","pron":"nǐ"},"w0034":{"id":"w0034","w":"再见","lv":"1","gloss":"goodbye","pron":"zàijiàn"},"w0037":{"id":"w0037","w":"几","lv":"1","gloss":"how much; how many","pron":"jǐ"},"w0046":{"id":"w0046","w":"叫","lv":"1","gloss":"to shout; to call","pron":"jiào"},"w0047":{"id":"w0047","w":"吃","lv":"1","gloss":"to eat; to consume; to eat at (a cafeteria etc)","pron":"chī"},"w0049":{"id":"w0049","w":"名字","lv":"1","gloss":"name (of a person or thing)","pron":"míngzi"},"w0051":{"id":"w0051","w":"吗","lv":"1","gloss":"(question particle for \"yes-no\" questions)","pron":"ma"},"w0053":{"id":"w0053","w":"呢","lv":"1","gloss":"particle indicating that a previously asked question is…","pron":"ne"},"w0058":{"id":"w0058","w":"喜欢","lv":"1","gloss":"to like; to be fond of","pron":"xǐhuan"},"w0060":{"id":"w0060","w":"四","lv":"1","gloss":"four; 4","pron":"sì"},"w0072":{"id":"w0072","w":"好","lv":"1","gloss":"good; appropriate; proper","pron":"hǎo"},"w0079":{"id":"w0079","w":"对不起","lv":"1","gloss":"I'm sorry; excuse me; I beg your pardon","pron":"duìbuqǐ"},"w0084":{"id":"w0084","w":"工作","lv":"1","gloss":"to work; (of a machine) to operate","pron":"gōngzuò"},"w0087":{"id":"w0087","w":"很","lv":"1","gloss":"(adverb of degree); quite","pron":"hěn"},"w0091":{"id":"w0091","w":"我","lv":"1","gloss":"I; me; my","pron":"wǒ"},"w0099":{"id":"w0099","w":"是","lv":"1","gloss":"to be (followed by substantives only); correct; right; true","pron":"shì"},"w0101":{"id":"w0101","w":"有","lv":"1","gloss":"to have; there is","pron":"yǒu"},"w0102":{"id":"w0102","w":"朋友","lv":"1","gloss":"friend","pron":"péngyou"},"w0108":{"id":"w0108","w":"水","lv":"1","gloss":"water; river","pron":"shuǐ"},"w0112":{"id":"w0112","w":"没关系","lv":"1","gloss":"it doesn't matter","pron":"méiguānxi"},"w0133":{"id":"w0133","w":"茶","lv":"1","gloss":"tea; tea plant","pron":"chá"},"w0141":{"id":"w0141","w":"谢谢","lv":"1","gloss":"to thank; thanks","pron":"xièxie"},"w0143":{"id":"w0143","w":"那","lv":"1","gloss":"(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi])","pron":"nà"},"w0145":{"id":"w0145","w":"里","lv":"1","gloss":"lining; interior","pron":"lǐ"},"w0149":{"id":"w0149","w":"饭馆","lv":"1","gloss":"restaurant","pron":"fànguǎn"},"w0583":{"id":"w0583","w":"面条","lv":"3","gloss":"noodles","pron":"miàntiáo","bonus":true},"w0587":{"id":"w0587","w":"饿","lv":"3","gloss":"to be hungry; hungry","pron":"è","bonus":true},"x0001":{"id":"x0001","w":"杯","lv":"1","gloss":"cup; glass (measure word for drinks)","pron":"bēi","bonus":true},"x0002":{"id":"x0002","w":"老王","lv":"1","gloss":"Old Wang (a name: 老 \"old\" + the surname Wang)","pron":"Lǎo Wáng","bonus":true},"x0003":{"id":"x0003","w":"小马","lv":"1","gloss":"Xiao Ma, your Chinese name (小 \"little\" + 马 \"horse\")","pron":"Xiǎo Mǎ","bonus":true},"x0004":{"id":"x0004","w":"小张","lv":"1","gloss":"Xiao Zhang, the cook (小 \"little\" + the surname Zhang)","pron":"Xiǎo Zhāng","bonus":true}},"concepts":{"tea":["w0133"],"water":["w0108"],"three":["w0003"],"four":["w0060"],"five":["w0020"],"hello":["w0028","w0072"],"thanks":["w0141"],"sorry":["w0079"],"bye":["w0034"]},"groups":{"courtesies":["hello","thanks","sorry"],"drinks":["tea","water"],"numbers_3_5":["three","four","five"]},"world":{"start":"street","currency":"¥","slotsPerDay":4,"startWallet":20,"foodPerDay":5,"rentPerWeek":50,"places":{"street":{"links":["noodle_shop"]},"noodle_shop":{"links":["street"]}},"npcs":{"wang":{"place":"street"},"cook":{"place":"noodle_shop"}},"mentor":{"npc":"wang","after":"street-hello"}},"scenes":[{"id":"noodle-intro","place":"noodle_shop","npc":"cook","stage":1,"after":["street-hungry"],"requires":{},"repeatable":false,"trustGain":1,"exchanges":[{"id":"greet","slots":{},"expect":{"action":"greet"},"hinges":[],"pay":0,"missCost":0,"variants":{"":{"npc":{"text":"你好！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"}],"meaning":"Hello!"},"reply":{"text":"你好！你叫什么名字？","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"},{"start":3,"end":4,"word":"w0028"},{"start":4,"end":5,"word":"w0046"},{"start":5,"end":7,"word":"w0023"},{"start":7,"end":9,"word":"w0049"}],"meaning":"Hello! What's your name?"},"alts":[{"text":"再见！","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"w0034"}],"meaning":"Goodbye!"},{"text":"你叫小马。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0046"},{"start":2,"end":4,"word":"x0003"}],"meaning":"Your name is Xiao Ma."}]}}},{"id":"names","slots":{},"expect":{"action":"names"},"hinges":[],"pay":0,"missCost":0,"variants":{"":{"npc":{"text":"我叫小张。你呢？","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0091"},{"start":1,"end":2,"word":"w0046"},{"start":2,"end":4,"word":"x0004"},{"start":5,"end":6,"word":"w0028"},{"start":6,"end":7,"word":"w0053"}],"meaning":"My name is Xiao Zhang. And you?"},"reply":{"text":"我叫小马。老王是我朋友。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0091"},{"start":1,"end":2,"word":"w0046"},{"start":2,"end":4,"word":"x0003"},{"start":5,"end":7,"word":"x0002"},{"start":7,"end":8,"word":"w0099"},{"start":8,"end":9,"word":"w0091"},{"start":9,"end":11,"word":"w0102"}],"meaning":"My name is Xiao Ma. Old Wang is my friend."},"alts":[{"text":"我叫小张。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0091"},{"start":1,"end":2,"word":"w0046"},{"start":2,"end":4,"word":"x0004"}],"meaning":"My name is Xiao Zhang."},{"text":"你好！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"}],"meaning":"Hello!"}]}}},{"id":"job","slots":{},"expect":{"action":"job"},"hinges":[],"pay":0,"missCost":0,"variants":{"":{"npc":{"text":"工作，好吗？","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"w0084"},{"start":3,"end":4,"word":"w0072"},{"start":4,"end":5,"word":"w0051"}],"meaning":"Want to work here?"},"reply":{"text":"好。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0072"}],"meaning":"OK."},"alts":[{"text":"再见！","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"w0034"}],"meaning":"Goodbye!"},{"text":"我叫小马。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0091"},{"start":1,"end":2,"word":"w0046"},{"start":2,"end":4,"word":"x0003"}],"meaning":"My name is Xiao Ma."}]}}}]},{"id":"noodle-shift","place":"noodle_shop","npc":"cook","stage":1,"after":["noodle-intro"],"requires":{"trust":{"cook":1}},"repeatable":true,"trustGain":1,"exchanges":[{"id":"drink","slots":{"item":"drinks"},"expect":{"action":"fetch","item":"$item"},"hinges":["$item"],"pay":1,"missCost":1,"variants":{"item=tea":{"npc":{"text":"茶。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0133"}],"meaning":"Tea."},"reply":{"text":"好，茶。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0072"},{"start":2,"end":3,"word":"w0133"}],"meaning":"OK, tea."}},"item=water":{"npc":{"text":"水。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0108"}],"meaning":"Water."},"reply":{"text":"好，水。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0072"},{"start":2,"end":3,"word":"w0108"}],"meaning":"OK, water."}}}},{"id":"order","slots":{"item":"drinks","count":"numbers_3_5"},"expect":{"action":"serve","item":"$item","count":"$count"},"hinges":["$item","$count"],"pay":3,"missCost":2,"variants":{"count=three\|item=tea":{"npc":{"text":"三杯茶。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0003"},{"start":1,"end":2,"word":"x0001"},{"start":2,"end":3,"word":"w0133"}],"meaning":"Three cups of tea."},"reply":{"text":"好，三杯茶。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0072"},{"start":2,"end":3,"word":"w0003"},{"start":3,"end":4,"word":"x0001"},{"start":4,"end":5,"word":"w0133"}],"meaning":"OK, three cups of tea."},"rephrase":{"text":"茶。三杯。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0133"},{"start":2,"end":3,"word":"w0003"},{"start":3,"end":4,"word":"x0001"}],"meaning":"Tea. Three cups."}},"count=three\|item=water":{"npc":{"text":"三杯水。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0003"},{"start":1,"end":2,"word":"x0001"},{"start":2,"end":3,"word":"w0108"}],"meaning":"Three cups of water."},"reply":{"text":"好，三杯水。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0072"},{"start":2,"end":3,"word":"w0003"},{"start":3,"end":4,"word":"x0001"},{"start":4,"end":5,"word":"w0108"}],"meaning":"OK, three cups of water."},"rephrase":{"text":"水。三杯。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0108"},{"start":2,"end":3,"word":"w0003"},{"start":3,"end":4,"word":"x0001"}],"meaning":"Water. Three cups."}},"count=four\|item=tea":{"npc":{"text":"四杯茶。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0060"},{"start":1,"end":2,"word":"x0001"},{"start":2,"end":3,"word":"w0133"}],"meaning":"Four cups of tea."},"reply":{"text":"好，四杯茶。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0072"},{"start":2,"end":3,"word":"w0060"},{"start":3,"end":4,"word":"x0001"},{"start":4,"end":5,"word":"w0133"}],"meaning":"OK, four cups of tea."},"rephrase":{"text":"茶。四杯。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0133"},{"start":2,"end":3,"word":"w0060"},{"start":3,"end":4,"word":"x0001"}],"meaning":"Tea. Four cups."}},"count=four\|item=water":{"npc":{"text":"四杯水。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0060"},{"start":1,"end":2,"word":"x0001"},{"start":2,"end":3,"word":"w0108"}],"meaning":"Four cups of water."},"reply":{"text":"好，四杯水。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0072"},{"start":2,"end":3,"word":"w0060"},{"start":3,"end":4,"word":"x0001"},{"start":4,"end":5,"word":"w0108"}],"meaning":"OK, four cups of water."},"rephrase":{"text":"水。四杯。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0108"},{"start":2,"end":3,"word":"w0060"},{"start":3,"end":4,"word":"x0001"}],"meaning":"Water. Four cups."}},"count=five\|item=tea":{"npc":{"text":"五杯茶。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0020"},{"start":1,"end":2,"word":"x0001"},{"start":2,"end":3,"word":"w0133"}],"meaning":"Five cups of tea."},"reply":{"text":"好，五杯茶。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0072"},{"start":2,"end":3,"word":"w0020"},{"start":3,"end":4,"word":"x0001"},{"start":4,"end":5,"word":"w0133"}],"meaning":"OK, five cups of tea."},"rephrase":{"text":"茶。五杯。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0133"},{"start":2,"end":3,"word":"w0020"},{"start":3,"end":4,"word":"x0001"}],"meaning":"Tea. Five cups."}},"count=five\|item=water":{"npc":{"text":"五杯水。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0020"},{"start":1,"end":2,"word":"x0001"},{"start":2,"end":3,"word":"w0108"}],"meaning":"Five cups of water."},"reply":{"text":"好，五杯水。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0072"},{"start":2,"end":3,"word":"w0020"},{"start":3,"end":4,"word":"x0001"},{"start":4,"end":5,"word":"w0108"}],"meaning":"OK, five cups of water."},"rephrase":{"text":"水。五杯。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0108"},{"start":2,"end":3,"word":"w0020"},{"start":3,"end":4,"word":"x0001"}],"meaning":"Water. Five cups."}}}}]},{"id":"street-hello","place":"street","npc":"wang","stage":1,"after":[],"requires":{},"repeatable":false,"trustGain":1,"exchanges":[{"id":"hello","slots":{},"expect":{"action":"hello"},"hinges":[],"pay":0,"missCost":0,"variants":{"":{"npc":{"text":"你好！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"}],"meaning":"Hello!"},"reply":{"text":"你好！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"}],"meaning":"Hello!"},"alts":[{"text":"好！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0072"}],"meaning":"Good!"}]}}},{"id":"wang","slots":{},"expect":{"action":"wang"},"hinges":[],"pay":0,"missCost":0,"variants":{"":{"npc":{"text":"老王！","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"x0002"}],"meaning":"Old Wang!"},"reply":{"text":"你好，老王！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"},{"start":3,"end":5,"word":"x0002"}],"meaning":"Hello, Old Wang!"},"alts":[{"text":"老王！","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"x0002"}],"meaning":"Old Wang!"},{"text":"好，老王！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0072"},{"start":2,"end":4,"word":"x0002"}],"meaning":"OK, Old Wang!"}]}}},{"id":"how","slots":{},"expect":{"action":"how"},"hinges":[],"pay":0,"missCost":0,"variants":{"":{"npc":{"text":"你好吗？","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"},{"start":2,"end":3,"word":"w0051"}],"meaning":"How are you?"},"reply":{"text":"很好！你好吗？","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0087"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"},{"start":3,"end":4,"word":"w0028"},{"start":4,"end":5,"word":"w0072"},{"start":5,"end":6,"word":"w0051"}],"meaning":"Very well! How are you?"},"alts":[{"text":"老王！","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"x0002"}],"meaning":"Old Wang!"},{"text":"你好，老王！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"},{"start":3,"end":5,"word":"x0002"}],"meaning":"Hello, Old Wang!"}]}}},{"id":"name","slots":{},"expect":{"action":"name"},"hinges":[],"pay":0,"missCost":0,"variants":{"":{"npc":{"text":"很好！叫我老王。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0087"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"},{"start":3,"end":4,"word":"w0046"},{"start":4,"end":5,"word":"w0091"},{"start":5,"end":7,"word":"x0002"}],"meaning":"Very well! Call me Old Wang."},"reply":{"text":"你好，老王！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"},{"start":3,"end":5,"word":"x0002"}],"meaning":"Hello, Old Wang!"},"alts":[{"text":"我叫老王。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0091"},{"start":1,"end":2,"word":"w0046"},{"start":2,"end":4,"word":"x0002"}],"meaning":"My name is Old Wang."},{"text":"很好！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0087"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"}],"meaning":"Very well!"}]}}},{"id":"naming","slots":{},"expect":{"action":"naming"},"hinges":[],"pay":0,"missCost":0,"variants":{"":{"npc":{"text":"你叫小马！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0046"},{"start":2,"end":4,"word":"x0003"}],"meaning":"Your name is Xiao Ma!"},"reply":{"text":"我叫小马？","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0091"},{"start":1,"end":2,"word":"w0046"},{"start":2,"end":4,"word":"x0003"}],"meaning":"My name is Xiao Ma?"},"alts":[{"text":"你叫小马！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0046"},{"start":2,"end":4,"word":"x0003"}],"meaning":"Your name is Xiao Ma!"},{"text":"我叫老王？","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0091"},{"start":1,"end":2,"word":"w0046"},{"start":2,"end":4,"word":"x0002"}],"meaning":"My name is Old Wang?"}]}}},{"id":"ask","slots":{},"expect":{"action":"ask"},"hinges":[],"pay":0,"missCost":0,"variants":{"":{"npc":{"text":"你叫什么名字？","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0046"},{"start":2,"end":4,"word":"w0023"},{"start":4,"end":6,"word":"w0049"}],"meaning":"What's your name?"},"reply":{"text":"我叫小马。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0091"},{"start":1,"end":2,"word":"w0046"},{"start":2,"end":4,"word":"x0003"}],"meaning":"My name is Xiao Ma."},"alts":[{"text":"我叫老王。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0091"},{"start":1,"end":2,"word":"w0046"},{"start":2,"end":4,"word":"x0002"}],"meaning":"My name is Old Wang."},{"text":"你叫小马。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0046"},{"start":2,"end":4,"word":"x0003"}],"meaning":"Your name is Xiao Ma."},{"text":"很好！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0087"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"}],"meaning":"Very well!"}]}}},{"id":"bye","slots":{},"expect":{"action":"bye"},"hinges":[],"pay":0,"missCost":0,"variants":{"":{"npc":{"text":"再见！","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"w0034"}],"meaning":"Goodbye!"},"reply":{"text":"再见！","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"w0034"}],"meaning":"Goodbye!"},"alts":[{"text":"你好！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"}],"meaning":"Hello!"},{"text":"很好！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0087"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"}],"meaning":"Very well!"}]}}}]},{"id":"street-hungry","place":"street","npc":"wang","stage":1,"after":["street-hello"],"requires":{},"repeatable":false,"trustGain":1,"exchanges":[{"id":"hungry","slots":{},"expect":{"action":"hungry"},"hinges":[],"pay":0,"missCost":0,"variants":{"":{"npc":{"text":"小马，你好吗？","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"x0003"},{"start":3,"end":4,"word":"w0028"},{"start":4,"end":5,"word":"w0072"},{"start":5,"end":6,"word":"w0051"}],"meaning":"Xiao Ma, how are you?"},"reply":{"text":"我饿了。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0091"},{"start":1,"end":2,"word":"w0587"},{"start":2,"end":3,"word":"w0018"}],"meaning":"I'm hungry."},"alts":[{"text":"我叫小马。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0091"},{"start":1,"end":2,"word":"w0046"},{"start":2,"end":4,"word":"x0003"}],"meaning":"My name is Xiao Ma."},{"text":"再见！","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"w0034"}],"meaning":"Goodbye!"}]}}},{"id":"noodles","slots":{},"expect":{"action":"noodles"},"hinges":[],"pay":0,"missCost":0,"variants":{"":{"npc":{"text":"吃面条吗？","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0047"},{"start":1,"end":3,"word":"w0583"},{"start":3,"end":4,"word":"w0051"}],"meaning":"Want some noodles?"},"reply":{"text":"好！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0072"}],"meaning":"Yes, please!"},"alts":[{"text":"我叫小马。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0091"},{"start":1,"end":2,"word":"w0046"},{"start":2,"end":4,"word":"x0003"}],"meaning":"My name is Xiao Ma."},{"text":"再见！","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"w0034"}],"meaning":"Goodbye!"}]}}},{"id":"like","slots":{},"expect":{"action":"like"},"hinges":[],"pay":0,"missCost":0,"variants":{"":{"npc":{"text":"你喜欢面条吗？","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":3,"word":"w0058"},{"start":3,"end":5,"word":"w0583"},{"start":5,"end":6,"word":"w0051"}],"meaning":"Do you like noodles?"},"reply":{"text":"喜欢！我喜欢面条。","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"w0058"},{"start":3,"end":4,"word":"w0091"},{"start":4,"end":6,"word":"w0058"},{"start":6,"end":8,"word":"w0583"}],"meaning":"I do! I like noodles."},"alts":[{"text":"我叫小马。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0091"},{"start":1,"end":2,"word":"w0046"},{"start":2,"end":4,"word":"x0003"}],"meaning":"My name is Xiao Ma."},{"text":"再见，老王！","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"w0034"},{"start":3,"end":5,"word":"x0002"}],"meaning":"Goodbye, Old Wang!"}]}}},{"id":"there","slots":{},"expect":{"action":"there"},"hinges":[],"pay":0,"missCost":0,"variants":{"":{"npc":{"text":"那里！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0143"},{"start":1,"end":2,"word":"w0145"}],"meaning":"There!"},"reply":{"text":"那里？","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0143"},{"start":1,"end":2,"word":"w0145"}],"meaning":"There?"},"alts":[{"text":"再见！","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"w0034"}],"meaning":"Goodbye!"},{"text":"我叫小马。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0091"},{"start":1,"end":2,"word":"w0046"},{"start":2,"end":4,"word":"x0003"}],"meaning":"My name is Xiao Ma."}]}}},{"id":"shop","slots":{},"expect":{"action":"shop"},"hinges":[],"pay":0,"missCost":0,"variants":{"":{"npc":{"text":"那里有饭馆。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0143"},{"start":1,"end":2,"word":"w0145"},{"start":2,"end":3,"word":"w0101"},{"start":3,"end":5,"word":"w0149"}],"meaning":"There's a restaurant there."},"reply":{"text":"好！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0072"}],"meaning":"Good!"},"alts":[{"text":"再见！","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"w0034"}],"meaning":"Goodbye!"},{"text":"你叫小马。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0046"},{"start":2,"end":4,"word":"x0003"}],"meaning":"Your name is Xiao Ma."}]}}},{"id":"zhang","slots":{},"expect":{"action":"zhang"},"hinges":[],"pay":0,"missCost":0,"variants":{"":{"npc":{"text":"小张！","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"x0004"}],"meaning":"Xiao Zhang!"},"reply":{"text":"小张？","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"x0004"}],"meaning":"Xiao Zhang?"},"alts":[{"text":"老王？","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"x0002"}],"meaning":"Old Wang?"},{"text":"小马？","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"x0003"}],"meaning":"Xiao Ma?"}]}}},{"id":"friend","slots":{},"expect":{"action":"friend"},"hinges":[],"pay":0,"missCost":0,"variants":{"":{"npc":{"text":"小张是我朋友。","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"x0004"},{"start":2,"end":3,"word":"w0099"},{"start":3,"end":4,"word":"w0091"},{"start":4,"end":6,"word":"w0102"}],"meaning":"Xiao Zhang is my friend."},"reply":{"text":"好！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0072"}],"meaning":"Good!"},"alts":[{"text":"再见！","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"w0034"}],"meaning":"Goodbye!"},{"text":"你叫小马。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0046"},{"start":2,"end":4,"word":"x0003"}],"meaning":"Your name is Xiao Ma."}]}}},{"id":"bye","slots":{},"expect":{"action":"bye"},"hinges":[],"pay":0,"missCost":0,"variants":{"":{"npc":{"text":"再见，小马！","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"w0034"},{"start":3,"end":5,"word":"x0003"}],"meaning":"Goodbye, Xiao Ma!"},"reply":{"text":"谢谢！再见！","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"w0141"},{"start":3,"end":5,"word":"w0034"}],"meaning":"Thank you! Goodbye!"},"alts":[{"text":"你好，老王！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"},{"start":3,"end":5,"word":"x0002"}],"meaning":"Hello, Old Wang!"},{"text":"我叫小马。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0091"},{"start":1,"end":2,"word":"w0046"},{"start":2,"end":4,"word":"x0003"}],"meaning":"My name is Xiao Ma."}]}}}]},{"id":"street-practice","place":"street","npc":"wang","stage":1,"after":["street-hello"],"requires":{},"repeatable":true,"trustGain":1,"exchanges":[{"id":"hello","slots":{},"expect":{"action":"greet"},"hinges":["hello"],"pay":0,"missCost":0,"variants":{"":{"npc":{"text":"你好！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"}],"meaning":"Hello!"},"reply":{"text":"你好！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"}],"meaning":"Hello!"}}}},{"id":"polite-1","slots":{"said":"courtesies"},"expect":{"action":"answer","said":"$said"},"hinges":["$said"],"pay":0,"missCost":0,"variants":{"said=hello":{"npc":{"text":"你好！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"}],"meaning":"Hello!"},"reply":{"text":"你好！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"}],"meaning":"Hello!"}},"said=thanks":{"npc":{"text":"谢谢！","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"w0141"}],"meaning":"Thank you!"},"reply":{"text":"不客气！","tokens":[{"start":0,"end":3,"word":"w0010"}],"meaning":"You're welcome!"}},"said=sorry":{"npc":{"text":"对不起！","tokens":[{"start":0,"end":3,"word":"w0079"}],"meaning":"Sorry!"},"reply":{"text":"没关系！","tokens":[{"start":0,"end":3,"word":"w0112"}],"meaning":"That's all right!"}}}},{"id":"polite-2","slots":{"said":"courtesies"},"expect":{"action":"answer","said":"$said"},"hinges":["$said"],"pay":0,"missCost":0,"variants":{"said=hello":{"npc":{"text":"你好！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"}],"meaning":"Hello!"},"reply":{"text":"你好！","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0028"},{"start":1,"end":2,"word":"w0072"}],"meaning":"Hello!"}},"said=thanks":{"npc":{"text":"谢谢！","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"w0141"}],"meaning":"Thank you!"},"reply":{"text":"不客气！","tokens":[{"start":0,"end":3,"word":"w0010"}],"meaning":"You're welcome!"}},"said=sorry":{"npc":{"text":"对不起！","tokens":[{"start":0,"end":3,"word":"w0079"}],"meaning":"Sorry!"},"reply":{"text":"没关系！","tokens":[{"start":0,"end":3,"word":"w0112"}],"meaning":"That's all right!"}}}},{"id":"bye","slots":{},"expect":{"action":"farewell"},"hinges":["bye"],"pay":0,"missCost":0,"variants":{"":{"npc":{"text":"再见！","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"w0034"}],"meaning":"Goodbye!"},"reply":{"text":"再见！","tokens":[{"start":0,"end":2,"word":"w0034"}],"meaning":"Goodbye!"}}}}]}],"reactions":{"wrong-generic":{"text":"不是。","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0009"},{"start":1,"end":2,"word":"w0099"}],"meaning":"No."},"wrong-count":{"text":"几杯？","tokens":[{"start":0,"end":1,"word":"w0037"},{"start":1,"end":2,"word":"x0001"}],"meaning":"How many cups?"}},"learnerFtl":"# Text-game UI. Every id here is required by packages/tui (UI_KEYS).\n\nhud = Day { $day } · slot { $slot }/{ $slots } · { $currency }{ $wallet } · { $rank }{ $rentLate ->\n [yes] { \" · rent due\" }\n [no] {\"\"}\n}\n\nrank-0 = Pidgin\nrank-1 = Getting By\nrank-2 = Conversational\nrank-3 = Fluent\nrank-4 = Silver Tongue\n\nmenu-title = What now?\nmenu-talk = Talk to { $npc }: { $scene }\nmenu-go = Go to { $place }\nmenu-mentor = Ask { $npc } about the language\ncost-slot = { \" · 1 slot\" }\nmenu-sleep = Sleep (end the day)\nmenu-quit = Save and quit\n\nkeys-explore = [{ $keys }] choose · [n] notebook · [q] quit\nkeys-pick = [{ $keys }] reply · [w] word help · [n] notebook\nkeys-tiles = [{ $keys }] add · [⌫] undo · [enter] say · [w] help · [n] notebook\nkeys-help = [{ $keys }] look up · [esc] back\nkeys-help-sentence = [{ $keys }] look up · [s] whole sentence · [esc] back\n\nhelp-title = Which word?\nhelp-sentence = The whole sentence\nhelp-in-replies = In the replies:\nreply-title = Your reply:\ntiles-title = Your reply: tap the words in order, then press [enter].\ntiles-answer = You say:\nyou = You\n\nmismatch = That's not what they asked for.\nrephrased = (slower)\nwallet-change = { $sign }{ $currency }{ $amount } ({ $reason })\nreason-wages = wages\nreason-mixup = mix-up\nreason-food = food\nreason-rent = rent\ntrust-up = { $npc } trusts you a little more ({ $trust }).\nscene-done = { $earned ->\n [0] Done.\n [other] Done. You earned { $currency }{ $earned }.\n}\nunlocked = New: { $scene }\nrank-up = You're now: { $rank }\nday-ended = Day { $day } is over. You sleep.\nreject-unknown-scene = There's nobody here for that.\nreject-in-scene = Finish the conversation first.\nreject-wrong-place = They're not here.\nreject-locked = They're not ready to talk about that yet.\nreject-no-slots = You're out of time today. Sleep first.\nreject-stale-run = That conversation can't continue. Start it again.\nreject-no-pick = Choose a reply with the number keys.\nreject-bad-choice = There's no reply with that number.\nreject-no-tiles = Build your reply from the tiles.\nreject-bad-tile = There's no tile with that number.\nreject-not-linked = You can't get there from here.\nreject-unknown-word = That word isn't in the dictionary.\nnotice-read-only = Your progress can't be saved on this computer, so this session won't be kept.\nnotice-bad-save = Your save couldn't be read. It was kept as a backup and a new game started.\n\nresume-title = Your games:\nresume-item = Day { $day } · { $place } · { $currency }{ $wallet } · { $done ->\n [one] 1 scene done\n *[other] { $done } scenes done\n} · last played { $date }\nresume-ask = Which one? (number, or enter to cancel)\nresume-none = No saved games yet, so here's a new one.\nreject-no-mentor = There's nobody here to explain things.\nnote-hint = { $npc } seems to have something to tell you.\nmentor-nothing = { $npc } has nothing new to explain today.\n\nkeys-notebook = [↑↓] scroll · [esc] back\nnotebook-progress = Stage { $stage }: { $known } of { $total } words known · { $heard } heard\nnotebook-empty = Nothing yet. Words you hear are written down here.\nnotebook-elsewhere = Heard elsewhere\nnotebook-notes = Notes\nexport-none = There's no saved game to export yet.\nimport-bad = That line isn't a saved game for this course ({ $reason }).\nimport-done = Added: { $game }. Run the game to continue it.\n\n# Browser page controls (packages/tui-web).\nweb-new = New game\nweb-games = Games\nweb-games-none = No saved games yet.\nweb-export = Export\nweb-export-hint = This line is your whole game. Paste it into Import on another device, or into the terminal game with: npx silver-tongue --import -\nweb-copy = Copy\nweb-copied = Copied\nweb-import = Import\nweb-import-hint = Paste a line from Export, here or from the terminal game. It is added as a new game; nothing is overwritten.\nweb-import-go = Add game\nweb-close = Close\nweb-saved = Your game is saved. You can close this tab, or keep playing.\n\n# The story. intro-1, intro-2, … open a new game ($currency, $wallet, $rent are available).\nintro-1 = Your phone is dead, your wallet is gone, and the bus that brought you here left an hour ago.\nintro-2 = You're standing on a street in a Chinese city with { $currency }{ $wallet } in your pocket. You know nobody, and nobody here speaks your language.\nintro-3 = Food costs money. Rent is { $currency }{ $rent }, due at the end of the week. To earn anything you'll need work, and for work you'll need words.\nintro-4 = On a bench by the road, an old man is watching you with open curiosity. Maybe start there.\n\nplace-street = Main Street\nplace-street-desc = Bikes, steam and shouting. An old man sits on a bench by the road. Across it, a noodle shop glows.\nplace-noodle_shop = Noodle Shop\nplace-noodle_shop-desc = Steam everywhere. The cook is shouting orders at nobody in particular.\n\nnpc-wang = Old Wang\nnpc-cook = Cook\n\n# Scene names for the menu; scene-<id>-start and scene-<id>-end are optional narration.\nscene-street-hello = Meet Old Wang\nscene-street-hello-start = The old man pats the bench beside him and points at himself. He seems to have decided you need lessons: he says something, you answer. Stuck? Press [w] to look words up, and [s] there to see what the whole sentence means.\nscene-street-hello-end = Old Wang looks delighted with his new student. You have a Chinese name now: 小马, Xiǎo Mǎ, \"little horse\". You didn't get a vote.\n\nscene-street-hungry = Talk about food\nscene-street-hungry-start = Your stomach growls, loudly. Old Wang raises an eyebrow.\nscene-street-hungry-end = Old Wang points at the noodle shop, then at you, then mimes rolling up his sleeves. Work first, noodles after.\n\nscene-street-practice = Practise greetings\nscene-street-practice-start = Old Wang shuffles over to make room. Another lesson, then.\nscene-street-practice-end = Old Wang nods, satisfied, and goes back to watching the street.\n\nscene-noodle-intro = Ask about work\nscene-noodle-intro-start = The cook looks you up and down, wiping her hands on her apron. So this is Old Wang's latest project.\nscene-noodle-intro-end = She throws you an apron. You have a job, sort of.\n\nscene-noodle-shift = Work a shift\nscene-noodle-shift-start = Orders fly across the counter. Keep up.\nscene-noodle-shift-end = The rush dies down. The cook counts coins into your hand.\n\n# What a reply does (action-<name>), and on a mix-up what was asked (asked-<name>).\n# Concept values arrive as learner names: $item = \"tea\", $count = \"three\".\naction-fetch = You bring { $item }.\nasked-fetch = They wanted { $item }.\naction-serve = You set down { $count } cups of { $item }.\nasked-serve = They wanted { $count } cups of { $item }.\n\n# Usage notes Old Wang explains (languages/zh/notes.json). note-<id>-title and note-<id>.\n\nnote-hao-ma-title = 好 and 吗\nnote-hao-ma = 好 (hǎo) means \"good\", and on its own it's how you agree: \"OK\". Put 吗 (ma) at the end of a sentence and it becomes a yes-or-no question: 你好吗？ is \"How are you?\", literally \"You good?\" The usual answer is 很好 (hěn hǎo), \"very good\"; the 很 is there mostly for rhythm.\n\nnote-lao-xiao-title = 老王 and 小张\nnote-lao-xiao = Friends and neighbours your own age are often called by surname with 老 (lǎo, \"old\") or 小 (xiǎo, \"little\") in front: 老王 for someone a bit older, 小张 for someone younger. From a young stranger to an old man it would be too familiar; you'd say 王大爷, \"Grandpa Wang\". Old Wang told you to call him 老王, which is his way of saying you're friends now. Calling you 小马 says the same.\n\nnote-le-title = 了 for a change\nnote-le = 了 (le) after a word often marks a change: 我饿了 is \"I've got hungry\", \"I'm hungry now\". You'll also hear it in 太好了！, \"great!\", literally \"too good!\"\n\nnote-bukeqi-title = 谢谢 and 不客气\nnote-bukeqi = 谢谢 (xièxie) is \"thank you\". The usual answer is 不客气 (bùkèqi), \"you're welcome\"; it literally means \"don't be polite\": no need to stand on ceremony. Between close friends, people often skip 谢谢 altogether; thanking a friend too much can sound distant.\n\nnote-bei-title = 杯, a measure word\nnote-bei = Chinese doesn't say \"three teas\". A measure word goes between a number and a thing: 三杯茶 is \"three cups of tea\". 杯 (bēi) is the one for cups and glasses. There are many measure words; 个 (gè) is the everyday all-purpose one.\n","conceptNames":{"tea":"tea","water":"water","three":"three","four":"four","five":"five","hello":"Hello","thanks":"Thank you","sorry":"Sorry","bye":"Goodbye"},"stageWords":{"1":["w0001","w0002","w0003","w0004","w0005","w0006","w0007","w0008","w0009","w0010","w0011","w0012","w0013","w0014","w0015","w0016","w0017","w0018","w0019","w0020","w0021","w0022","w0023","w0024","w0025","w0026","w0027","w0028","w0029","w0030","w0031","w0032","w0033","w0034","w0035","w0036","w0037","w0038","w0039","w0040","w0041","w0042","w0043","w0044","w0045","w0046","w0047","w0048","w0049","w0050","w0051","w0052","w0053","w0054","w0055","w0056","w0057","w0058","w0059","w0060","w0061","w0062","w0063","w0064","w0065","w0066","w0067","w0068","w0069","w0070","w0071","w0072","w0073","w0074","w0075","w0076","w0077","w0078","w0079","w0080","w0081","w0082","w0083","w0084","w0085","w0086","w0087","w0088","w0089","w0090","w0091","w0092","w0093","w0094","w0095","w0096","w0097","w0098","w0099","w0100","w0101","w0102","w0103","w0104","w0105","w0106","w0107","w0108","w0109","w0110","w0111","w0112","w0113","w0114","w0115","w0116","w0117","w0118","w0119","w0120","w0121","w0122","w0123","w0124","w0125","w0126","w0127","w0128","w0129","w0130","w0131","w0132","w0133","w0134","w0135","w0136","w0137","w0138","w0139","w0140","w0141","w0142","w0143","w0144","w0145","w0146","w0147","w0148","w0149","w0150"],"2":["w0151","w0152","w0153","w0154","w0155","w0156","w0157","w0158","w0159","w0160","w0161","w0162","w0163","w0164","w0165","w0166","w0167","w0168","w0169","w0170","w0171","w0172","w0173","w0174","w0175","w0176","w0177","w0178","w0179","w0180","w0181","w0182","w0183","w0184","w0185","w0186","w0187","w0188","w0189","w0190","w0191","w0192","w0193","w0194","w0195","w0196","w0197","w0198","w0199","w0200","w0201","w0202","w0203","w0204","w0205","w0206","w0207","w0208","w0209","w0210","w0211","w0212","w0213","w0214","w0215","w0216","w0217","w0218","w0219","w0220","w0221","w0222","w0223","w0224","w0225","w0226","w0227","w0228","w0229","w0230","w0231","w0232","w0233","w0234","w0235","w0236","w0237","w0238","w0239","w0240","w0241","w0242","w0243","w0244","w0245","w0246","w0247","w0248","w0249","w0250","w0251","w0252","w0253","w0254","w0255","w0256","w0257","w0258","w0259","w0260","w0261","w0262","w0263","w0264","w0265","w0266","w0267","w0268","w0269","w0270","w0271","w0272","w0273","w0274","w0275","w0276","w0277","w0278","w0279","w0280","w0281","w0282","w0283","w0284","w0285","w0286","w0287","w0288","w0289","w0290","w0291","w0292","w0293","w0294","w0295","w0296","w0297"],"3":["w0298","w0299","w0300","w0301","w0302","w0303","w0304","w0305","w0306","w0307","w0308","w0309","w0310","w0311","w0312","w0313","w0314","w0315","w0316","w0317","w0318","w0319","w0320","w0321","w0322","w0323","w0324","w0325","w0326","w0327","w0328","w0329","w0330","w0331","w0332","w0333","w0334","w0335","w0336","w0337","w0338","w0339","w0340","w0341","w0342","w0343","w0344","w0345","w0346","w0347","w0348","w0349","w0350","w0351","w0352","w0353","w0354","w0355","w0356","w0357","w0358","w0359","w0360","w0361","w0362","w0363","w0364","w0365","w0366","w0367","w0368","w0369","w0370","w0371","w0372","w0373","w0374","w0375","w0376","w0377","w0378","w0379","w0380","w0381","w0382","w0383","w0384","w0385","w0386","w0387","w0388","w0389","w0390","w0391","w0392","w0393","w0394","w0395","w0396","w0397","w0398","w0399","w0400","w0401","w0402","w0403","w0404","w0405","w0406","w0407","w0408","w0409","w0410","w0411","w0412","w0413","w0414","w0415","w0416","w0417","w0418","w0419","w0420","w0421","w0422","w0423","w0424","w0425","w0426","w0427","w0428","w0429","w0430","w0431","w0432","w0433","w0434","w0435","w0436","w0437","w0438","w0439","w0440","w0441","w0442","w0443","w0444","w0445","w0446","w0447","w0448","w0449","w0450","w0451","w0452","w0453","w0454","w0455","w0456","w0457","w0458","w0459","w0460","w0461","w0462","w0463","w0464","w0465","w0466","w0467","w0468","w0469","w0470","w0471","w0472","w0473","w0474","w0475","w0476","w0477","w0478","w0479","w0480","w0481","w0482","w0483","w0484","w0485","w0486","w0487","w0488","w0489","w0490","w0491","w0492","w0493","w0494","w0495","w0496","w0497","w0498","w0499","w0500","w0501","w0502","w0503","w0504","w0505","w0506","w0507","w0508","w0509","w0510","w0511","w0512","w0513","w0514","w0515","w0516","w0517","w0518","w0519","w0520","w0521","w0522","w0523","w0524","w0525","w0526","w0527","w0528","w0529","w0530","w0531","w0532","w0533","w0534","w0535","w0536","w0537","w0538","w0539","w0540","w0541","w0542","w0543","w0544","w0545","w0546","w0547","w0548","w0549","w0550","w0551","w0552","w0553","w0554","w0555","w0556","w0557","w0558","w0559","w0560","w0561","w0562","w0563","w0564","w0565","w0566","w0567","w0568","w0569","w0570","w0571","w0572","w0573","w0574","w0575","w0576","w0577","w0578","w0579","w0580","w0581","w0582","w0584","w0585","w0586","w0588","w0589","w0590","w0591","w0592","w0593","w0594","w0595"],"4":["w0596","w0597","w0598","w0599","w0600","w0601","w0602","w0603","w0604","w0605","w0606","w0607","w0608","w0609","w0610","w0611","w0612","w0613","w0614","w0615","w0616","w0617","w0618","w0619","w0620","w0621","w0622","w0623","w0624","w0625","w0626","w0627","w0628","w0629","w0630","w0631","w0632","w0633","w0634","w0635","w0636","w0637","w0638","w0639","w0640","w0641","w0642","w0643","w0644","w0645","w0646","w0647","w0648","w0649","w0650","w0651","w0652","w0653","w0654","w0655","w0656","w0657","w0658","w0659","w0660","w0661","w0662","w0663","w0664","w0665","w0666","w0667","w0668","w0669","w0670","w0671","w0672","w0673","w0674","w0675","w0676","w0677","w0678","w0679","w0680","w0681","w0682","w0683","w0684","w0685","w0686","w0687","w0688","w0689","w0690","w0691","w0692","w0693","w0694","w0695","w0696","w0697","w0698","w0699","w0700","w0701","w0702","w0703","w0704","w0705","w0706","w0707","w0708","w0709","w0710","w0711","w0712","w0713","w0714","w0715","w0716","w0717","w0718","w0719","w0720","w0721","w0722","w0723","w0724","w0725","w0726","w0727","w0728","w0729","w0730","w0731","w0732","w0733","w0734","w0735","w0736","w0737","w0738","w0739","w0740","w0741","w0742","w0743","w0744","w0745","w0746","w0747","w0748","w0749","w0750","w0751","w0752","w0753","w0754","w0755","w0756","w0757","w0758","w0759","w0760","w0761","w0762","w0763","w0764","w0765","w0766","w0767","w0768","w0769","w0770","w0771","w0772","w0773","w0774","w0775","w0776","w0777","w0778","w0779","w0780","w0781","w0782","w0783","w0784","w0785","w0786","w0787","w0788","w0789","w0790","w0791","w0792","w0793","w0794","w0795","w0796","w0797","w0798","w0799","w0800","w0801","w0802","w0803","w0804","w0805","w0806","w0807","w0808","w0809","w0810","w0811","w0812","w0813","w0814","w0815","w0816","w0817","w0818","w0819","w0820","w0821","w0822","w0823","w0824","w0825","w0826","w0827","w0828","w0829","w0830","w0831","w0832","w0833","w0834","w0835","w0836","w0837","w0838","w0839","w0840","w0841","w0842","w0843","w0844","w0845","w0846","w0847","w0848","w0849","w0850","w0851","w0852","w0853","w0854","w0855","w0856","w0857","w0858","w0859","w0860","w0861","w0862","w0863","w0864","w0865","w0866","w0867","w0868","w0869","w0870","w0871","w0872","w0873","w0874","w0875","w0876","w0877","w0878","w0879","w0880","w0881","w0882","w0883","w0884","w0885","w0886","w0887","w0888","w0889","w0890","w0891","w0892","w0893","w0894","w0895","w0896","w0897","w0898","w0899","w0900","w0901","w0902","w0903","w0904","w0905","w0906","w0907","w0908","w0909","w0910","w0911","w0912","w0913","w0914","w0915","w0916","w0917","w0918","w0919","w0920","w0921","w0922","w0923","w0924","w0925","w0926","w0927","w0928","w0929","w0930","w0931","w0932","w0933","w0934","w0935","w0936","w0937","w0938","w0939","w0940","w0941","w0942","w0943","w0944","w0945","w0946","w0947","w0948","w0949","w0950","w0951","w0952","w0953","w0954","w0955","w0956","w0957","w0958","w0959","w0960","w0961","w0962","w0963","w0964","w0965","w0966","w0967","w0968","w0969","w0970","w0971","w0972","w0973","w0974","w0975","w0976","w0977","w0978","w0979","w0980","w0981","w0982","w0983","w0984","w0985","w0986","w0987","w0988","w0989","w0990","w0991","w0992","w0993","w0994","w0995","w0996","w0997","w0998","w0999","w1000","w1001","w1002","w1003","w1004","w1005","w1006","w1007","w1008","w1009","w1010","w1011","w1012","w1013","w1014","w1015","w1016","w1017","w1018","w1019","w1020","w1021","w1022","w1023","w1024","w1025","w1026","w1027","w1028","w1029","w1030","w1031","w1032","w1033","w1034","w1035","w1036","w1037","w1038","w1039","w1040","w1041","w1042","w1043","w1044","w1045","w1046","w1047","w1048","w1049","w1050","w1051","w1052","w1053","w1054","w1055","w1056","w1057","w1058","w1059","w1060","w1061","w1062","w1063","w1064","w1065","w1066","w1067","w1068","w1069","w1070","w1071","w1072","w1073","w1074","w1075","w1076","w1077","w1078","w1079","w1080","w1081","w1082","w1083","w1084","w1085","w1086","w1087","w1088","w1089","w1090","w1091","w1092","w1093","w1094","w1095","w1096","w1097","w1098","w1099","w1100","w1101","w1102","w1103","w1104","w1105","w1106","w1107","w1108","w1109","w1110","w1111","w1112","w1113","w1114","w1115","w1116","w1117","w1118","w1119","w1120","w1121","w1122","w1123","w1124","w1125","w1126","w1127","w1128","w1129","w1130","w1131","w1132","w1133","w1134","w1135","w1136","w1137","w1138","w1139","w1140","w1141","w1142","w1143","w1144","w1145","w1146","w1147","w1148","w1149","w1150","w1151","w1152","w1153","w1154","w1155","w1156","w1157","w1158","w1159","w1160","w1161","w1162","w1163","w1164","w1165","w1166","w1167","w1168","w1169","w1170","w1171","w1172","w1173","w1174","w1175","w1176","w1177","w1178","w1179","w1180","w1181","w1182","w1183","w1184","w1185","w1186","w1187","w1188","w1189","w1190","w1191","w1192","w1193"]},"notes":[{"id":"hao-ma","trigger":{"scene":"street-hello"}},{"id":"lao-xiao","trigger":{"word":"x0004"}},{"id":"le","trigger":{"scene":"street-hungry"}},{"id":"bukeqi","trigger":{"word":"w0141"}},{"id":"bei","trigger":{"word":"x0001"}}]}

package/dist/silver-tongue.mjs CHANGED Viewed

@@ -447,7 +447,7 @@ var require_bundle = __commonJS({
          * @param locales - Used to instantiate `Intl` formatters used by translations.
          * @param options - Optional configuration for the bundle.
          */
-        constructor(locales, { functions, useIsolating = true, transform = (v) => v } = {}) {
+        constructor(locales, { functions, useIsolating = true, transform: transform2 = (v) => v } = {}) {
           this._terms = /* @__PURE__ */ new Map();
           this._messages = /* @__PURE__ */ new Map();
           this.locales = Array.isArray(locales) ? locales : [locales];
@@ -457,7 +457,7 @@ var require_bundle = __commonJS({
             ...functions
           };
           this._useIsolating = useIsolating;
-          this._transform = transform;
+          this._transform = transform2;
           this._intls = getMemoizerForLocale(locales);
         }
         /**
@@ -1159,6 +1159,8 @@ function speak(ctx, npc, line) {
   ctx.ev.push({ type: "lineSpoken", npc, line });
   hear(ctx, line);
 }
+var altKey = (n) => `alt:${n}`;
+var altIndex = (key) => /^alt:\d+$/.test(key) ? Number(key.slice(4)) : void 0;
 function pickOptions(ctx, ex, combo) {
   const rightKey = comboKey(combo);
   const texts = /* @__PURE__ */ new Set([ex.variants[rightKey].reply.text]);
@@ -1173,21 +1175,33 @@ function pickOptions(ctx, ex, combo) {
       wrong.push(key);
     }
   }
+  const alts = ex.variants[rightKey].alts ?? [];
+  for (const n of shuffle(alts.map((_, i) => i), ctx.rng)) {
+    if (wrong.length === 3) break;
+    if (!texts.has(alts[n].text)) {
+      texts.add(alts[n].text);
+      wrong.push(altKey(n));
+    }
+  }
   return shuffle([rightKey, ...wrong], ctx.rng);
 }
 function buildTiles(ctx, ex, combo) {
   const rightKey = comboKey(combo);
   const pieces2 = tilePieces(ex.variants[rightKey].reply);
   const extra = /* @__PURE__ */ new Set();
-  for (const key of shuffle(Object.keys(ex.variants), ctx.rng)) {
-    if (key === rightKey) continue;
-    for (const p of tilePieces(ex.variants[key].reply)) if (!pieces2.includes(p)) extra.add(p);
+  const others = shuffle(Object.keys(ex.variants), ctx.rng).filter((k) => k !== rightKey).map((k) => ex.variants[k].reply);
+  for (const l of [...others, ...shuffle(ex.variants[rightKey].alts ?? [], ctx.rng)]) {
+    for (const p of tilePieces(l)) if (!pieces2.includes(p)) extra.add(p);
     if (extra.size >= 2) break;
   }
   return shuffle([...pieces2, ...[...extra].slice(0, 2)], ctx.rng);
 }
+function optionLine(ex, run, key) {
+  const n = altIndex(key);
+  return n === void 0 ? ex.variants[key].reply : ex.variants[comboKey(run.combo)].alts[n];
+}
 function optionsEvent(ex, run) {
-  return run.mode === "pick" ? { type: "replyOptions", mode: "pick", options: run.options.map((k) => ex.variants[k].reply) } : { type: "replyOptions", mode: "tiles", tiles: run.tiles };
+  return run.mode === "pick" ? { type: "replyOptions", mode: "pick", options: run.options.map((k) => optionLine(ex, run, k)) } : { type: "replyOptions", mode: "tiles", tiles: run.tiles };
 }
 function emitOptions(ctx, ex) {
   ctx.ev.push(optionsEvent(ex, ctx.state.run));
@@ -1209,7 +1223,13 @@ function beginExchange(ctx, scene, index) {
   const ex = scene.exchanges[index];
   const combo = chooseCombo(ctx, ex);
   speak(ctx, scene.npc, ex.variants[comboKey(combo)].npc);
-  const states = hingeWords(ctx, ex, combo).map((w) => wordState(ctx.state.words[w], ctx.now));
+  const v = ex.variants[comboKey(combo)];
+  const modeWords = [.../* @__PURE__ */ new Set([...hingeWords(ctx, ex, combo), ...v.reply.tokens.map((t) => t.word)])];
+  const states = modeWords.map((w) => {
+    const rec = ctx.state.words[w];
+    const st = wordState(rec, ctx.now);
+    return st === "shaky" && rec && rec.right === 0 ? "met" : st;
+  });
   const mode = replyModeFor(states, ctx.course.typing);
   run.exchange = index;
   run.combo = combo;
@@ -1227,12 +1247,12 @@ function finishScene(ctx, scene) {
   ctx.ev.push(...changeWallet(ctx.state, run.earned, "wages"));
   ctx.ev.push(...addTrust(ctx.state, scene.npc, scene.trustGain + (run.mixups === 0 ? 1 : 0)));
 }
-function resolve(ctx, scene, ex, chosen, diff, tilesWrong = false) {
+function resolve(ctx, scene, ex, chosen, diff, tilesWrong = false, other = false, saidWords = []) {
   const run = ctx.state.run;
-  const matched = diff.length === 0 && !tilesWrong;
+  const matched = diff.length === 0 && !tilesWrong && !other;
   ctx.ev.push({
     type: "actionPerformed",
-    action: resolveParams(ex.expect, chosen),
+    action: other ? { action: "other" } : resolveParams(ex.expect, chosen),
     expected: resolveParams(ex.expect, run.combo),
     matched,
     diff,
@@ -1240,18 +1260,31 @@ function resolve(ctx, scene, ex, chosen, diff, tilesWrong = false) {
   });
   const hinges = hingeWords(ctx, ex, run.combo);
   if (matched) {
-    for (const w of hinges) setWord(ctx, w, recordRight);
+    const reply3 = ex.variants[comboKey(run.combo)].reply;
+    for (const w of /* @__PURE__ */ new Set([...hinges, ...reply3.tokens.map((t) => t.word)])) setWord(ctx, w, recordRight);
+    for (const t of reply3.tokens) {
+      const rec = ctx.state.words[t.word];
+      if (!rec.first) rec.first = { line: reply3.text, place: ctx.state.place };
+    }
     run.earned += ex.pay;
     if (run.exchange + 1 < scene.exchanges.length) beginExchange(ctx, scene, run.exchange + 1);
     else finishScene(ctx, scene);
     return;
   }
-  for (const w of hinges) setWord(ctx, w, recordWrong);
+  const said = new Set(saidWords);
+  const reply2 = ex.variants[comboKey(run.combo)].reply;
+  const missed = reply2.tokens.map((t) => t.word).filter((w) => !said.has(w));
+  for (const w of /* @__PURE__ */ new Set([...hinges, ...missed])) setWord(ctx, w, recordWrong);
   run.misses += 1;
   run.mixups += 1;
   ctx.ev.push(...changeWallet(ctx.state, -ex.missCost, "mixup"));
   const reaction = diff.map((d) => `wrong-${d}`).find((r) => ctx.course.reactions[r]) ?? "wrong-generic";
   ctx.ev.push({ type: "npcReacted", npc: scene.npc, reaction, line: ctx.course.reactions[reaction] });
+  if (run.mode === "tiles" && run.misses >= 2) {
+    run.mode = "pick";
+    run.options = pickOptions(ctx, ex, run.combo);
+    run.tiles = [];
+  }
   if (run.misses >= 2) {
     const v = ex.variants[comboKey(run.combo)];
     const line = v.rephrase ?? v.npc;
@@ -1260,6 +1293,9 @@ function resolve(ctx, scene, ex, chosen, diff, tilesWrong = false) {
   }
   emitOptions(ctx, ex);
 }
+function resolveOther(ctx, scene, ex, said) {
+  resolve(ctx, scene, ex, ctx.state.run.combo, [], false, true, said.tokens.map((t) => t.word));
+}
 function startScene(ctx, id) {
   const scene = sceneById(ctx, id);
   if (!scene) return reject(ctx, "unknown-scene");
@@ -1302,8 +1338,10 @@ function reply(ctx, choice) {
   if (!cur || !run || run.mode !== "pick") return reject(ctx, "no-pick");
   const key = run.options[choice];
   if (key === void 0) return reject(ctx, "bad-choice");
+  if (altIndex(key) !== void 0) return resolveOther(ctx, cur.scene, cur.ex, optionLine(cur.ex, run, key));
   const chosen = parseComboKey(key);
-  resolve(ctx, cur.scene, cur.ex, chosen, actionDiff(cur.ex, chosen, run.combo));
+  const said = cur.ex.variants[key].reply.tokens.map((t) => t.word);
+  resolve(ctx, cur.scene, cur.ex, chosen, actionDiff(cur.ex, chosen, run.combo), false, false, said);
 }
 function replyTiles(ctx, tiles) {
   const run = ctx.state.run;
@@ -1311,9 +1349,11 @@ function replyTiles(ctx, tiles) {
   const cur = current(ctx);
   if (!cur || !run || run.mode !== "tiles") return reject(ctx, "no-tiles");
   if (tiles.some((i) => run.tiles[i] === void 0)) return reject(ctx, "bad-tile");
-  const answer = tiles.map((i) => run.tiles[i]).join("");
-  const target = tilePieces(cur.ex.variants[comboKey(run.combo)].reply).join("");
-  resolve(ctx, cur.scene, cur.ex, run.combo, [], answer !== target);
+  const chosen = tiles.map((i) => run.tiles[i]);
+  const reply2 = cur.ex.variants[comboKey(run.combo)].reply;
+  const target = tilePieces(reply2).join("");
+  const said = reply2.tokens.filter((t) => chosen.includes(reply2.text.slice(t.start, t.end))).map((t) => t.word);
+  resolve(ctx, cur.scene, cur.ex, run.combo, [], chosen.join("") !== target, false, said);
 }
 // ../core/src/save.ts
@@ -1351,7 +1391,12 @@ function runFits(run, course2) {
   const ex = course2.scenes.find((s) => s.id === run.scene)?.exchanges[run.exchange];
   const v = ex?.variants[comboKey(run.combo)];
   if (!ex || !v) return false;
-  if (run.mode === "pick") return run.options.every((k) => !!ex.variants[k]);
+  if (run.mode === "pick") {
+    return run.options.every((k) => {
+      const n = altIndex(k);
+      return n === void 0 ? !!ex.variants[k] : !!v.alts?.[n];
+    });
+  }
   return tilesCover(run.tiles, tilePieces(v.reply));
 }
 function parseSave(raw, course2) {
@@ -1468,6 +1513,20 @@ function createCore(course2, initial, deps) {
   };
 }
+// ../tui/src/ansi.ts
+var COLORS = { red: 31, green: 32, yellow: 33, magenta: 35, cyan: 36 };
+function toAnsi(line) {
+  return line.map((s) => {
+    const codes = [
+      ...s.bold ? [1] : [],
+      ...s.dim ? [2] : [],
+      ...s.underline ? [4] : [],
+      ...s.color ? [COLORS[s.color]] : []
+    ];
+    return codes.length ? `\x1B[${codes.join(";")}m${s.text}\x1B[0m` : s.text;
+  }).join("");
+}
 // ../tui/src/width.ts
 var isControl = (cp) => cp < 32 || cp >= 127 && cp < 160;
 function charWidth(cp) {
@@ -1593,6 +1652,7 @@ var UI_KEYS = {
   "help-in-replies": [],
   "help-title": [],
   "reply-title": [],
+  "tiles-title": [],
   "tiles-answer": [],
   you: [],
   mismatch: [],
@@ -1613,6 +1673,11 @@ var UI_KEYS = {
   "export-none": [],
   "import-bad": ["reason"],
   "import-done": ["game"],
+  ...Object.fromEntries(
+    ["new", "games", "games-none", "export", "export-hint", "copy", "copied", "import", "import-hint", "import-go", "close", "saved"].map(
+      (k) => [`web-${k}`, []]
+    )
+  ),
   ...Object.fromEntries(REJECT_REASONS.map((c) => [`reject-${c}`, []]))
 };
@@ -1904,7 +1969,7 @@ function startApp(opts) {
     const title = [{ text: t("reply-title"), dim: true }];
     if (replyMode === "pick") return [title, ...pickOptions2.map((o, i) => [{ text: `${i + 1}) ` }, ...lineSpans(o, /* @__PURE__ */ new Set())])];
     return [
-      title,
+      [{ text: t("tiles-title"), dim: true }],
       ...wrapItems(
         tiles.map((x, i) => `[${i + 1}]${x}`),
         width,
@@ -2006,9 +2071,52 @@ function startApp(opts) {
   return { press, render };
 }
+// ../tui/src/save-line.ts
+var PREFIX = "st1:";
+async function transform(bytes, stream) {
+  const out = new Blob([bytes]).stream().pipeThrough(stream);
+  return new Uint8Array(await new Response(out).arrayBuffer());
+}
+function toBase64(bytes) {
+  let bin = "";
+  for (let i = 0; i < bytes.length; i += 32768) bin += String.fromCharCode(...bytes.subarray(i, i + 32768));
+  return btoa(bin);
+}
+async function encodeSave(state2) {
+  const packed = await transform(new TextEncoder().encode(serialize(state2)), new CompressionStream("deflate-raw"));
+  return PREFIX + toBase64(packed);
+}
+async function decodeSave(line, course2) {
+  const text = line.replace(/\s+/g, "");
+  const body = text.startsWith(PREFIX) ? text.slice(PREFIX.length) : "";
+  if (!/^[A-Za-z0-9+/]+={0,2}$/.test(body)) return { ok: false, reason: "not-a-save" };
+  let json;
+  try {
+    const bytes = Uint8Array.from(atob(body), (c) => c.charCodeAt(0));
+    json = new TextDecoder("utf-8", { fatal: true }).decode(await transform(bytes, new DecompressionStream("deflate-raw")));
+  } catch {
+    return { ok: false, reason: "not-a-save" };
+  }
+  return parseSave(json, course2);
+}
+// ../tui/src/session-lines.ts
+function sessionLines(sessions, course2, t, date) {
+  return sessions.map((s, i) => {
+    const text = t("resume-item", {
+      day: s.state.day,
+      place: t(`place-${s.state.place}`),
+      currency: course2.world.currency,
+      wallet: s.state.wallet,
+      done: Object.values(s.state.scenesDone).filter((n) => n > 0).length,
+      date: date(s.lastPlayed)
+    });
+    return `${i + 1}) ${text}`;
+  });
+}
 // src/cli.ts
 import { parseArgs } from "node:util";
-import { deflateRawSync, inflateRawSync } from "node:zlib";
 var USAGE = `Usage: silver-tongue [--new | --resume | --export | --import <line>]
   (no flag)        continue the game you played last
@@ -2045,56 +2153,15 @@ function parseFlags(args) {
   const mode = chosen[0] === "new" || chosen[0] === "resume" || chosen[0] === "export" ? chosen[0] : "continue";
   return { mode, ...course2 };
 }
-function sessionLines(sessions, course2, t, date) {
-  return sessions.map((s, i) => {
-    const text = t("resume-item", {
-      day: s.state.day,
-      place: t(`place-${s.state.place}`),
-      currency: course2.world.currency,
-      wallet: s.state.wallet,
-      done: Object.values(s.state.scenesDone).filter((n) => n > 0).length,
-      date: date(s.lastPlayed)
-    });
-    return `${i + 1}) ${text}`;
-  });
-}
 function pickAnswer(answer, count) {
   const a = answer.trim().toLowerCase();
   if (a === "" || a === "q") return "cancel";
   const n = Number(a);
   return Number.isInteger(n) && n >= 1 && n <= count ? n - 1 : "again";
 }
-var PREFIX = "st1:";
-function encodeSave(state2) {
-  return PREFIX + deflateRawSync(Buffer.from(serialize(state2), "utf8")).toString("base64");
-}
-function decodeSave(line, course2) {
-  const text = line.replace(/\s+/g, "");
-  const body = text.startsWith(PREFIX) ? text.slice(PREFIX.length) : "";
-  if (!/^[A-Za-z0-9+/]+={0,2}$/.test(body)) return { ok: false, reason: "not-a-save" };
-  let json;
-  try {
-    json = inflateRawSync(Buffer.from(body, "base64")).toString("utf8");
-  } catch {
-    return { ok: false, reason: "not-a-save" };
-  }
-  return parseSave(json, course2);
-}
 // src/node-terminal.ts
 import readline from "node:readline";
-var COLORS = { red: 31, green: 32, yellow: 33, magenta: 35, cyan: 36 };
-function toAnsi(line) {
-  return line.map((s) => {
-    const codes = [
-      ...s.bold ? [1] : [],
-      ...s.dim ? [2] : [],
-      ...s.underline ? [4] : [],
-      ...s.color ? [COLORS[s.color]] : []
-    ];
-    return codes.length ? `\x1B[${codes.join(";")}m${s.text}\x1B[0m` : s.text;
-  }).join("");
-}
 function keyName(str, key) {
   if (key?.ctrl && key.name === "c") return "ctrl-c";
   return key?.name ?? str;
@@ -2251,7 +2318,7 @@ ${USAGE}`);
   process.exit(2);
 }
 var course = JSON.parse(readFileSync3(coursePath(flags.coursePath), "utf8"));
-function exportOrImport(mode, line) {
+async function exportOrImport(mode, line) {
   const t = makeText(course.learnerFtl);
   const root = configDir();
   const dir = sessionsDir(root, course.id);
@@ -2265,10 +2332,10 @@ function exportOrImport(mode, line) {
       console.error(t("export-none"));
       process.exit(1);
     }
-    console.log(encodeSave(last.state));
+    console.log(await encodeSave(last.state));
     process.exit(0);
   }
-  const decoded = decodeSave(line === "-" ? readFileSync3(0, "utf8") : line, course);
+  const decoded = await decodeSave(line === "-" ? readFileSync3(0, "utf8") : line, course);
   if (!decoded.ok) {
     console.error(t("import-bad", { reason: decoded.reason }));
     process.exit(1);
@@ -2279,11 +2346,11 @@ function exportOrImport(mode, line) {
     console.error(t("notice-read-only"));
     process.exit(1);
   }
-  const [summary] = sessionLines([{ id: "", path, lastPlayed: now, state: decoded.state }], course, t, (ms) => new Date(ms).toLocaleString());
+  const [summary] = sessionLines([{ lastPlayed: now, state: decoded.state }], course, t, (ms) => new Date(ms).toLocaleString());
   console.log(t("import-done", { game: summary.replace(/^1\) /, "") }));
   process.exit(0);
 }
-if (flags.mode === "export" || flags.mode === "import") exportOrImport(flags.mode, flags.mode === "import" ? flags.line : "");
+if (flags.mode === "export" || flags.mode === "import") await exportOrImport(flags.mode, flags.mode === "import" ? flags.line : "");
 async function chooseSave() {
   if (process.env.SILVER_TONGUE_SAVE) return process.env.SILVER_TONGUE_SAVE;
   const root = configDir();

package/package.json CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "silver-tongue",
-  "version": "0.4.0",
+  "version": "0.5.0",
   "description": "Learn a language by living in it: a text game for the terminal.",
   "type": "module",
   "repository": { "type": "git", "url": "git+https://github.com/jamil314/silver-tongue.git", "directory": "packages/tui-node" },