siesa-agents 2.1.87 → 2.1.89

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -1,143 +1,221 @@
1
1
  ---
2
2
  name: sa-delivery-guides
3
- description: Generate client-ready delivery guides from user-guide documents indexed in the mcp-siesa-docs MCP. Use this skill when a delivery team member needs to transform user-guide content into simple, end-user friendly material. Always trigger on /sa-delivery-guides. Also trigger when the user says "generar guía de entrega", "guía para el cliente", "documentación de entrega para [project]", "guía para usuario final", or describes wanting to turn indexed user-guide docs into something a non-technical client can understand.
3
+ description: Consolidate the per-feature user-guide documents indexed in the mcp-siesa-docs MCP into ONE coherent, end-user friendly guide per project — a folder of linked Spanish markdown files with a central index. Use this skill when a delivery team member needs to turn the scattered per-feature user guides of a project into a single navigable end-user manual. Always trigger on /sa-delivery-guides. Also trigger when the user says "generar guía de entrega", "consolidar guías de usuario", "guía para el cliente", "documentación de entrega para [project]", "guía consolidada de usuario final", "guía para usuario final", or describes wanting to merge the indexed per-feature user guides into one coherent manual a non-technical client can read.
4
4
  ---
5
5
 
6
- # Delivery Agent Guides
6
+ # Delivery Agent Guides — Consolidador
7
7
 
8
- Transform user-guide documents (from the `mcp-siesa-docs` MCP) into a clear, client-ready delivery guide plain language, no jargon, for non-technical end users.
8
+ Toma las guías de usuario **por feature** de un proyecto (que viven en el RAG y se consultan vía el MCP `mcp-siesa-docs`) y produce **una guía de usuario final consolidada y coherente**: una **carpeta con el nombre del proyecto** que contiene varios archivos Markdown enlazados entre sí y un `index.md` central que actúa como tabla de contenidos.
9
9
 
10
- The MCP is the only source of content. The local filesystem is not scanned.
10
+ El resultado **no** es un solo documento gigante ni una copia 1:1 de cada feature. Es un manual **sintetizado**: se agrupan features afines en capítulos temáticos, se unifican los conceptos repetidos (acceso, navegación, glosario, FAQ) y se redacta una narrativa continua en español, para usuario final no técnico.
11
+
12
+ **El MCP es la única fuente de contenido. No se escanea el sistema de archivos local.**
11
13
 
12
14
  ---
13
15
 
14
- ## Flow
16
+ ## Herramientas del MCP disponibles (úsalas tal cual)
17
+
18
+ El servidor `mcp-siesa-docs` expone **solo tres** herramientas. **No existe `get_document`** — no la llames.
19
+
20
+ - `list_collections()` → inventario de colecciones. La colección indexada es **`siesa-docs`** (el nombre `mcp-siesa-docs` es el del servidor, no el de la colección).
21
+ - `list_projects()` → proyectos indexados con banderas `has_user_guide`, `has_technical_knowledge` y `document_count`. **Esta es la fuente para saber qué proyectos tienen guías de usuario.**
22
+ - `search_docs({ query, top_k, filter })` → recuperación híbrida que devuelve **chunks** relevantes (máx. `top_k` = 50). `filter` es un diccionario opcional de pares string→string (p. ej. `{ "project": "<proyecto>" }`).
15
23
 
16
- ### Step 1: Discover projects with user-guides (automatic)
24
+ > ⚠️ Como no hay `get_document`, el contenido de cada guía se reconstruye **a partir de chunks** vía `search_docs`. Por eso se hacen varias búsquedas temáticas con `top_k` alto, en vez de una sola.
25
+
26
+ ---
17
27
 
18
- As soon as the skill is invoked, without asking the user first:
28
+ ## Flujo
19
29
 
20
- 1. Call `list_collections()` to confirm `mcp-siesa-docs` is available.
21
- 2. Call `search_docs("user guide proyectos disponibles")` to find projects whose indexed docs include a `user-guide` directory.
22
- 3. Build the candidate list: **only include projects that have at least one document in their `user-guide` directory**. Projects with only feature specs, épicas, stories, or architecture docs are excluded (Option A).
23
- 4. Present the list to the user:
24
- ```
25
- Proyectos con guías de usuario disponibles:
26
- [1] {project-name-1}
27
- [2] {project-name-2}
28
- ...
30
+ ### Paso 1: Descubrir proyectos con guías de usuario (automático)
29
31
 
30
- ¿Para cuál proyecto quieres generar la guía de entrega?
31
- ```
32
- 5. The user replies with a number or project name.
32
+ Apenas se invoca la skill, sin preguntar primero:
33
33
 
34
- If zero projects qualify, tell the user plainly ("No encontré proyectos con user-guide indexado en el MCP") and stop.
34
+ 1. **Saluda con un mensaje de bienvenida** antes de cualquier llamada técnica. Una sola frase cálida y no técnica, p. ej.:
35
+ > 👋 Bienvenido al generador de Guías de Usuario de Siesa. Voy a consultar los proyectos disponibles y te dejaré elegir uno para construir su manual de usuario final.
36
+
37
+ No narres las llamadas al MCP ("voy a cargar las herramientas", "llamando a list_collections…"). Mantén el tono de cara al usuario: limpio y orientado a negocio.
38
+ 2. `list_collections()` para confirmar que **`siesa-docs`** está disponible.
39
+ 3. `list_projects()` y filtra los que tengan **`has_user_guide: true`**.
40
+ 4. Presenta los proyectos usando la herramienta **`AskUserQuestion`** (menú con selección por flechas, el usuario no escribe su opción):
41
+ - `header`: "Proyecto"
42
+ - `question`: "¿Para cuál proyecto quieres generar la guía consolidada de usuario final?"
43
+ - `options`: una por cada proyecto con `has_user_guide: true`. El `label` es **solo el nombre del proyecto** (sin conteos ni datos técnicos). El `description` puede ser una frase breve y no técnica (p. ej. "Guía de usuario final del sistema {proyecto}").
44
+ - `multiSelect`: false
45
+ - **Nunca** muestres el número de fragmentos ni `document_count` — es un dato técnico que no le interesa al usuario.
46
+ 5. Toma la respuesta del menú como el proyecto seleccionado.
47
+
48
+ Si ninguno califica, dilo claramente ("No encontré proyectos con guías de usuario indexadas en el MCP") y detente (no presentes el menú).
35
49
 
36
50
  ---
37
51
 
38
- ### Step 2: Pull the user-guide content from the MCP
52
+ ### Paso 2: Mapear las guías por feature del proyecto
39
53
 
40
- 1. `search_docs("user guide [proyecto seleccionado]")` to list the user-guide documents of the chosen project.
41
- 2. For each result, call `get_document(path)` to fetch the full content.
42
- 3. **Strict filter**: process only documents whose `path` is inside the project's `user-guide` directory. Ignore feature specs, épicas, stories, architecture, or any other technical doc, even if they show up in results.
54
+ Objetivo: saber qué features/áreas cubre el proyecto, recuperando los chunks de sus guías de usuario.
43
55
 
44
- Keep the list of `path`s used you will cite them in the final confirmation.
56
+ 1. Lanza un barrido de `search_docs` con `filter: { "project": "<proyecto>" }` y `top_k: 50`. Usa varias consultas amplias en español para maximizar cobertura, por ejemplo:
57
+ - `"guía de usuario funcionalidades del sistema"`
58
+ - `"cómo se usa pasos flujos de trabajo"`
59
+ - `"preguntas frecuentes y solución de problemas"`
60
+ 2. De los resultados, quédate **solo con chunks de guías de usuario** (su `path`/origen está bajo `user-guide/`). Ignora chunks de specs técnicas, arquitectura, stories o épicas aunque aparezcan.
61
+ 3. Construye la lista de **features/áreas** detectadas (agrupa los chunks por su documento/feature de origen). Conserva los `path` de origen — los citarás al final.
62
+
63
+ Si el barrido devuelve muy pocos chunks, repite con consultas más específicas por nombre de feature detectado.
45
64
 
46
65
  ---
47
66
 
48
- ### Step 3: Write the delivery guide
67
+ ### Paso 3: Diseñar la estructura del manual (capítulos)
49
68
 
50
- Write one unified `delivery-guide.md`. All content in Spanish. Audience: non-technical end user.
69
+ Aplica una arquitectura de información orientada a la **necesidad del usuario** (Diátaxis simplificado), no un archivo por feature suelto:
51
70
 
52
- **Content to keep and rewrite in plain language:**
53
- - Feature name and purpose
54
- - Step-by-step workflows
55
- - Key concepts and field definitions (simplified)
56
- - Troubleshooting and FAQs
57
- - Warnings (⚠️)rephrase without technical detail; keep the practical implication
71
+ 1. **Agrupa las features afines en capítulos temáticos.** Ejemplo (ilustrativo, depende del proyecto): "Suscripciones y planes", "Saldos y consumo", "Facturación y pagos", "Portal y notificaciones".
72
+ 2. Define el conjunto de archivos a crear. Estructura recomendada (ajústala al tamaño real del proyecto):
73
+ - `index.md` — portada + tabla de contenidos enlazada
74
+ - `01-introduccion.md` qué es el sistema y para qué sirve
75
+ - `02-primeros-pasos.md` acceso, primer ingreso, navegación general
76
+ - `03-{area-1}.md`, `04-{area-2}.md`, un archivo por capítulo temático
77
+ - `NN-solucion-de-problemas.md`
78
+ - `NN-preguntas-frecuentes.md`
79
+ - `NN-glosario.md`
80
+ 3. **Mantén la cantidad de archivos manejable**: agrupa, no generes un archivo por cada feature. Si dos features son pequeñas y relacionadas, van en el mismo capítulo.
81
+ 4. Muestra al usuario el plan de capítulos propuesto **en una línea por archivo** y continúa (no requiere aprobación explícita salvo que el usuario quiera ajustar).
58
82
 
59
- **Content to transform:**
60
- - Mermaid diagrams → rewrite as one or two plain sentences describing the flow. Never emit Mermaid syntax.
83
+ > ❌ **Nunca** generes un único archivo monolítico (`delivery-guide.md`) con todo el contenido. El entregable es **siempre** la carpeta con varios archivos enlazados. Un solo documento gigante es justo el comportamiento a evitar.
61
84
 
62
- **Content to omit:**
63
- - `📸 [Screenshot: ...]` placeholders
64
- - `[Source: FX Story Y.Z]` traceability references
65
- - Screenshot index tables
66
- - Implementation component names (ContactManager, EmptyState, ErrorPanel, etc.) — describe the behavior instead
67
- - `*Generado: ...` footers
85
+ ---
68
86
 
69
- **Output template:**
87
+ ### Paso 4: Generar los archivos del manual
70
88
 
89
+ Para **cada capítulo temático**, antes de redactar, recupera su contenido con `search_docs` enfocado (consulta con el nombre del área/feature, `filter` del proyecto, `top_k` alto). Luego escribe el archivo `.md` en español, con contenido **coherente y sintetizado** (no copiado por feature).
90
+
91
+ **Contenido a conservar y reescribir en lenguaje sencillo:**
92
+ - Nombre y propósito de cada funcionalidad
93
+ - Flujos paso a paso
94
+ - Conceptos clave y definiciones (simplificadas)
95
+ - Solución de problemas y FAQ
96
+ - Advertencias (⚠️) — reformula sin detalle técnico; conserva la implicación práctica
97
+
98
+ **Contenido a transformar:**
99
+ - Diagramas Mermaid → reescríbelos como una o dos frases que describan el flujo. **Nunca emitas sintaxis Mermaid.**
100
+
101
+ **Contenido a omitir:**
102
+ - Placeholders `📸 [Screenshot: ...]`
103
+ - Referencias de trazabilidad `[Source: FX Story Y.Z]`
104
+ - Tablas de índice de capturas
105
+ - Nombres de componentes de implementación (ContactManager, EmptyState, ErrorPanel, etc.) — describe el comportamiento
106
+ - Pies `*Generado: ...`
107
+
108
+ **Coherencia entre archivos (clave de la consolidación):**
109
+ - Los conceptos y términos repetidos en varias features se explican **una sola vez** (en `01-introduccion.md` o en `glosario.md`) y los capítulos los referencian con un enlace relativo.
110
+ - El acceso/login/navegación va **una vez** en `02-primeros-pasos.md`, no en cada capítulo.
111
+ - FAQ y Solución de Problemas se **fusionan** de todas las features en sus archivos únicos, sin repetir preguntas.
112
+ - Cada archivo enlaza al anterior/siguiente y de vuelta al `index.md` con enlaces relativos Markdown.
113
+
114
+ **Plantilla de un archivo de capítulo:**
71
115
  ```markdown
72
116
  ---
73
- project: {project-name}
117
+ project: {proyecto}
118
+ chapter: {nombre del capítulo}
74
119
  generated_date: {YYYY-MM-DD}
120
+ audience: Usuario final no técnico
75
121
  sources:
76
122
  - {mcp-path-1}
77
123
  - {mcp-path-2}
78
- audience: Usuario final no técnico
79
124
  ---
80
125
 
81
- # Guía de {Nombre del Proyecto}
126
+ [⬅️ Índice](index.md)
82
127
 
83
- ## ¿Qué es {Nombre del Proyecto}?
84
- 2-3 sentences. What the app does and who it is for. No technical terms.
128
+ # {Nombre del Capítulo}
85
129
 
86
- ## ¿Para qué sirve?
87
- What problems it solves, from the user's perspective.
88
-
89
- ---
90
-
91
- ## {Feature 1}
130
+ ## {Funcionalidad 1}
92
131
 
93
132
  ### ¿Qué es?
94
- One paragraph. Plain description.
133
+ Un párrafo. Descripción simple.
95
134
 
96
135
  ### ¿Para qué sirve?
97
- The practical benefit to the user.
136
+ El beneficio práctico para el usuario.
98
137
 
99
138
  ### ¿Cómo se usa?
100
- Numbered step-by-step. One clear action per step.
101
- Include warnings inline (⚠️ ...) directly before the step that can cause an issue.
139
+ Pasos numerados. Una acción clara por paso.
140
+ Incluye advertencias en línea (⚠️ ...) justo antes del paso que puede causar un problema.
102
141
 
103
- ---
142
+ ## {Funcionalidad 2}
143
+ (misma estructura)
104
144
 
105
- ## {Feature 2}
106
- (same structure)
145
+ ---
146
+ [⬅️ Anterior]({archivo-anterior}.md) · [Índice](index.md) · [Siguiente ➡️]({archivo-siguiente}.md)
147
+ ```
107
148
 
149
+ **Plantilla de `index.md`:**
150
+ ```markdown
151
+ ---
152
+ project: {proyecto}
153
+ generated_date: {YYYY-MM-DD}
154
+ audience: Usuario final no técnico
155
+ type: indice-consolidado
156
+ sources:
157
+ - {mcp-path-1}
158
+ - {mcp-path-2}
108
159
  ---
109
160
 
110
- ## Solución de Problemas
111
- Plain Q&A: "¿Qué hago si...? → ..."
161
+ # Guía de Usuario de {Proyecto}
112
162
 
113
- ## Preguntas Frecuentes
114
- Plain Q&A. No technical language.
163
+ Manual de usuario final. Esta guía reúne, de forma coherente, toda la documentación de uso del sistema.
164
+
165
+ ## ¿Qué es {Proyecto}?
166
+ 2-3 frases. Qué hace y para quién es. Sin términos técnicos.
167
+
168
+ ## Contenido
169
+
170
+ 1. [Introducción](01-introduccion.md)
171
+ 2. [Primeros Pasos](02-primeros-pasos.md)
172
+ 3. [{Capítulo temático 1}](03-{area-1}.md)
173
+ 4. [{Capítulo temático 2}](04-{area-2}.md)
174
+ ...
175
+ N. [Solución de Problemas](NN-solucion-de-problemas.md)
176
+ N. [Preguntas Frecuentes](NN-preguntas-frecuentes.md)
177
+ N. [Glosario](NN-glosario.md)
115
178
  ```
116
179
 
117
- **Writing guidelines:**
118
- - Target a reader who is comfortable with a smartphone but has no software background.
119
- - Active voice, direct instructions: "Haz clic en...", "Escribe...", "Selecciona..."
120
- - Short sentences. If a sentence needs a comma to explain a technical concept, rewrite it.
121
- - If a concept has no practical value to the end user, drop it.
180
+ **Guías de redacción:**
181
+ - Lector cómodo con un smartphone pero sin formación en software.
182
+ - Voz activa, instrucciones directas: "Haz clic en...", "Escribe...", "Selecciona..."
183
+ - Frases cortas. Si una frase necesita una coma para explicar un concepto técnico, reescríbela.
184
+ - Si un concepto no aporta valor práctico al usuario final, elimínalo.
122
185
 
123
186
  ---
124
187
 
125
- ### Step 4: Save and confirm
188
+ ### Paso 5: Guardar y confirmar
126
189
 
127
- Save to:
190
+ Guarda todo en la carpeta del proyecto:
128
191
  ```
129
- _bmad-output/documentation-artifacts/delivery-guides/{project-name}/delivery-guide.md
192
+ _bmad-output/documentation-artifacts/delivery-guides/{proyecto}/
193
+ ├── index.md
194
+ ├── 01-introduccion.md
195
+ ├── 02-primeros-pasos.md
196
+ ├── 03-{area-1}.md
197
+ ├── ...
198
+ ├── NN-solucion-de-problemas.md
199
+ ├── NN-preguntas-frecuentes.md
200
+ └── NN-glosario.md
130
201
  ```
131
202
 
132
- Create the directory if it doesn't exist.
203
+ Crea la carpeta si no existe.
133
204
 
134
- Then confirm:
205
+ Luego confirma:
135
206
  ```
136
- Guía guardada en: _bmad-output/documentation-artifacts/delivery-guides/{project-name}/delivery-guide.md
207
+ Guía consolidada guardada en: _bmad-output/documentation-artifacts/delivery-guides/{proyecto}/
208
+
209
+ Archivos generados:
210
+ - index.md
211
+ - 01-introduccion.md
212
+ - 02-primeros-pasos.md
213
+ - {capítulos...}
214
+ - NN-glosario.md
137
215
 
138
- Features incluidas:
139
- - {feature 1}
140
- - {feature 2}
216
+ Capítulos / features incluidos:
217
+ - {capítulo 1}: {features que agrupa}
218
+ - {capítulo 2}: {features que agrupa}
141
219
 
142
220
  Fuentes del MCP:
143
221
  - {mcp-path-1}
@@ -146,17 +224,17 @@ Fuentes del MCP:
146
224
 
147
225
  ---
148
226
 
149
- ## Transformation Reference
227
+ ## Referencia de Transformación
150
228
 
151
- | Technical element | Delivery guide treatment |
229
+ | Elemento técnico | Tratamiento en la guía |
152
230
  |---|---|
153
231
  | `deep linking` / URL única por registro | "Cada registro tiene su propia dirección web que puedes guardar o compartir" |
154
- | `ContactManager`, `EmptyState`, `ErrorPanel` | Drop the name; describe what the user sees |
155
- | `NIT/RUC` | Keepexplain once: "número de identificación tributaria (NIT/RUC)" |
156
- | `Toast` notification | "mensaje de confirmación que aparece brevemente en pantalla" |
157
- | Reintentar button on error | "si aparece un error, haz clic en Reintentar" |
232
+ | `ContactManager`, `EmptyState`, `ErrorPanel` | Quita el nombre; describe lo que el usuario ve |
233
+ | `NIT/RUC` | Consérvaloexplícalo una vez: "número de identificación tributaria (NIT/RUC)" |
234
+ | Notificación `Toast` | "mensaje de confirmación que aparece brevemente en pantalla" |
235
+ | Botón Reintentar ante error | "si aparece un error, haz clic en Reintentar" |
158
236
  | Panel de dos columnas | "La pantalla se divide en dos partes: a la izquierda la lista, a la derecha el detalle" |
159
237
  | Validación inline | "mensajes de error junto al campo que necesita corrección" |
160
- | Mermaid code block | One or two plain sentences describing the flow |
161
- | `[Source: FX Story Y.Z]` | Omit |
162
- | `📸 [Screenshot: ...]` | Omit |
238
+ | Bloque de código Mermaid | Una o dos frases que describan el flujo |
239
+ | `[Source: FX Story Y.Z]` | Omitir |
240
+ | `📸 [Screenshot: ...]` | Omitir |
package/package.json CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "name": "siesa-agents",
3
- "version": "2.1.87",
3
+ "version": "2.1.89",
4
4
  "description": "Paquete para instalar y configurar agentes SIESA en tu proyecto",
5
5
  "main": "index.js",
6
6
  "bin": {
@@ -16,9 +16,9 @@ Add the following block inside each Epic section, **after the Epic goal statemen
16
16
  These criteria validate the COMPLETE epic functionality.
17
17
  -->
18
18
 
19
- - [ ] **AC-E{{N}}.1:** {{high_level_criterion_1}}
20
- - [ ] **AC-E{{N}}.2:** {{high_level_criterion_2}}
21
- - [ ] **AC-E{{N}}.3:** {{high_level_criterion_3}}
19
+ - [ ] **AC-E{{NNN}}-{{E}}.1:** {{high_level_criterion_1}}
20
+ - [ ] **AC-E{{NNN}}-{{E}}.2:** {{high_level_criterion_2}}
21
+ - [ ] **AC-E{{NNN}}-{{E}}.3:** {{high_level_criterion_3}}
22
22
 
23
23
  **FRs covered:** {{epic_frs}}
24
24
  ```
@@ -41,6 +41,8 @@ Add the following block inside each Epic section, **after the Epic goal statemen
41
41
 
42
42
  ## Numbering Convention
43
43
 
44
- - Epic N criteria are `AC-E{N}.1`, `AC-E{N}.2`, `AC-E{N}.3`
44
+ Epic and story IDs follow the centralized convention in `@_siesa-agents/resources/conventions/epic-story-naming-convention.md`.
45
+
46
+ - Epic `{NNN}-{E}` → criteria are `AC-E{NNN}-{E}.1`, `AC-E{NNN}-{E}.2`, `AC-E{NNN}-{E}.3` (e.g., Epic 16-1 → `AC-E16-1.1`)
45
47
  - Minimum 3, maximum 5 criteria per epic
46
48
  - Each criterion must map to at least one story within the epic
@@ -52,27 +52,26 @@ Una vez confirmada la lista de features, inyectar las siguientes reglas de estru
52
52
 
53
53
  ### Reglas de estructura para el documento `epics.md`:
54
54
 
55
+ > **Convención de IDs (OBLIGATORIA):** Los IDs de épicas e historias siguen la convención centralizada definida en `@_siesa-agents/resources/conventions/epic-story-naming-convention.md`. Formato: épicas `{NNN}-{E}`, historias `{NNN}-{E}.{HH}`, donde `NNN` es el número del feature (sin ceros a la izquierda, tomado del PRD/shard `feat-{NNN}-*`).
56
+
55
57
  1. **Agrupación por Feature**: Cada feature confirmado será un heading `##` en el documento. Las épicas de ese feature van DENTRO como `###`. Las stories van como `####`.
56
58
 
57
59
  2. **Jerarquía de headings obligatoria**:
58
60
  - `## {Feature Name}` — agrupa las épicas de un feature
59
- - `### Epic {N}: {Title}` — cada épica dentro del feature
60
- - `#### Story {N}.{M}: {Title}` — cada story dentro de la épica
61
+ - `### Epic {NNN}-{E}: {Title}` — cada épica dentro del feature (ej: `### Epic 16-1: ...`)
62
+ - `#### Story {NNN}-{E}.{HH}: {Title}` — cada story dentro de la épica (ej: `#### Story 16-1.01: ...`)
61
63
 
62
64
  Nota: La generación del documento de epicas no se realiza por DOMINIO sino por FEATURE.
63
65
 
64
- 3. **Numeración de épicas GLOBAL y CONSECUTIVA**: La numeración de épicas NO se reinicia por feature. Es un consecutivo único a lo largo de todo el documento. Ejemplo:
66
+ 3. **Numeración de épicas POR FEATURE con prefijo de feature**: El número de épica (`E`) es secuencial DENTRO de cada feature, comenzando en `1`. El prefijo `{NNN}-` garantiza la unicidad global del ID. Ejemplo (feature 16 y feature 17):
65
67
  ```
66
- ## Measurement Units
67
- ### Epic 1: ...
68
- ### Epic 2: ...
69
-
70
- ## Cost Models
71
- ### Epic 3: ... ← continúa desde 3, NO reinicia en 1
72
- ### Epic 4: ...
68
+ ## Measurement Units ← feat-016
69
+ ### Epic 16-1: ...
70
+ ### Epic 16-2: ...
73
71
 
74
- ## Storages
75
- ### Epic 5: ...
72
+ ## Cost Models ← feat-017
73
+ ### Epic 17-1: ... ← reinicia en 1, el prefijo 17- lo hace único
74
+ ### Epic 17-2: ...
76
75
  ```
77
76
 
78
77
  4. **Secciones generales** (`## Overview`, `## Requirements Inventory`, etc.) permanecen igual que en el template estándar, al nivel `##`.
@@ -82,16 +81,16 @@ Una vez confirmada la lista de features, inyectar las siguientes reglas de estru
82
81
  ```
83
82
  ## Epic List
84
83
 
85
- ### {Feature Name 1}
86
- - Epic 1: [Title] — FRs: FR1, FR2
87
- - Epic 2: [Title] — FRs: FR3
84
+ ### {Feature Name 1} ← feat-016
85
+ - Epic 16-1: [Title] — FRs: FR1, FR2
86
+ - Epic 16-2: [Title] — FRs: FR3
88
87
 
89
- ### {Feature Name 2}
90
- - Epic 3: [Title] — FRs: FR4, FR5
91
- - Epic 4: [Title] — FRs: FR6
88
+ ### {Feature Name 2} ← feat-017
89
+ - Epic 17-1: [Title] — FRs: FR4, FR5
90
+ - Epic 17-2: [Title] — FRs: FR6
92
91
  ```
93
92
 
94
- 6. **Step 3 (Stories)**: Al generar épicas y stories, escribir cada feature como sección `##`, con sus épicas como `###` y stories como `####`. La numeración de stories sigue el patrón `{epic_num}.{story_num}` (ej: Story 3.1, Story 3.2 para Epic 3).
93
+ 6. **Step 3 (Stories)**: Al generar épicas y stories, escribir cada feature como sección `##`, con sus épicas como `###` y stories como `####`. La numeración de stories sigue el patrón `{NNN}-{E}.{HH}` con `HH` de dos dígitos (ej: Story 16-3.01, Story 16-3.02 para Epic 16-3).
95
94
 
96
95
  7. **Marcador `FEATURE_CODE_JIRA`**: Cada archivo shard de épica debe comenzar con la siguiente línea como **primera línea del archivo**, antes de cualquier heading:
97
96
  ```
@@ -159,11 +158,13 @@ For EACH epic, after the goal statement, add **3-5 high-level Acceptance Criteri
159
158
 
160
159
  ```markdown
161
160
  #### Acceptance Criteria (QA Validation)
162
- - [ ] **AC-E{N}.1:** [High-level criterion from user perspective]
163
- - [ ] **AC-E{N}.2:** [High-level criterion from user perspective]
164
- - [ ] **AC-E{N}.3:** [High-level criterion from user perspective]
161
+ - [ ] **AC-E{NNN}-{E}.1:** [High-level criterion from user perspective]
162
+ - [ ] **AC-E{NNN}-{E}.2:** [High-level criterion from user perspective]
163
+ - [ ] **AC-E{NNN}-{E}.3:** [High-level criterion from user perspective]
165
164
  ```
166
165
 
166
+ Donde `{NNN}-{E}` es el ID de la épica según la convención centralizada (ej: `AC-E16-1.1`, `AC-E16-1.2`). Ver `@_siesa-agents/resources/conventions/epic-story-naming-convention.md`.
167
+
167
168
  **🎯 WRITING GUIDELINES:**
168
169
 
169
170
  ✅ **DO (Business language, user perspective):**
@@ -190,10 +191,10 @@ Template reference: `@_siesa-agents/bmm/workflows/3-solutioning/create-epics-and
190
191
  After all epics and stories are generated, validate that every Epic AC has at least one supporting story:
191
192
 
192
193
  ```
193
- Epic N: [Title]
194
- ├── AC-EN.1: [Criterion] → Supported by: Story N.X, Story N.Y
195
- ├── AC-EN.2: [Criterion] → Supported by: Story N.Z
196
- └── AC-EN.3: [Criterion] → Supported by: Story N.X, Story N.W
194
+ Epic 16-1: [Title]
195
+ ├── AC-E16-1.1: [Criterion] → Supported by: Story 16-1.01, Story 16-1.02
196
+ ├── AC-E16-1.2: [Criterion] → Supported by: Story 16-1.03
197
+ └── AC-E16-1.3: [Criterion] → Supported by: Story 16-1.01, Story 16-1.04
197
198
  ```
198
199
 
199
200
  **🚨 VALIDATION RULES:**
@@ -24,7 +24,7 @@ The agent determines the sharding mode by analyzing the document content:
24
24
  | Signal | Detected Mode |
25
25
  |--------|--------------|
26
26
  | Contains `### feature —` or `### feature -` headings | **PRD Mode** |
27
- | Contains `## Epic` headings with story subsections (`### Story`) | **Epic Mode** |
27
+ | Contains `### Epic` headings with story subsections (`#### Story`) | **Epic Mode** |
28
28
  | Neither detected | **Generic Mode** (standard `##` level sharding) |
29
29
 
30
30
  The agent MUST confirm the detected mode with the user before proceeding.
@@ -119,32 +119,34 @@ Section Map (PRD Mode):
119
119
 
120
120
  ## Mode 2: Epic Sharding
121
121
 
122
+ > **Epic/Story ID convention (MANDATORY):** Epic and story IDs follow the centralized convention defined in `@_siesa-agents/resources/conventions/epic-story-naming-convention.md`: epics `{NNN}-{E}`, stories `{NNN}-{E}.{HH}` (e.g., `Epic 16-1`, `Story 16-1.01`). Sharding MUST preserve these IDs as-is in the shard content and use them in the index.
123
+
122
124
  ### When It Applies
123
125
 
124
126
  The source document is an epics breakdown organized by feature, where each feature groups its epics under a `##` heading:
125
127
 
126
128
  ```markdown
127
- # Project Name - Epic Breakdown
129
+ # feat-016 — Project Name - Epic Breakdown
128
130
 
129
131
  ## Overview
130
132
  ...
131
133
 
132
134
  ## Measurement Units
133
135
 
134
- ### Epic 1: Core Entity & CRUD API
135
- #### Story 1.1: Domain Entity & Database Schema
136
+ ### Epic 16-1: Core Entity & CRUD API
137
+ #### Story 16-1.01: Domain Entity & Database Schema
136
138
  ...
137
- #### Story 1.2: API Setup & Secure Create Endpoint
139
+ #### Story 16-1.02: API Setup & Secure Create Endpoint
138
140
  ...
139
141
 
140
- ### Epic 2: Business Rules & Integrity
141
- #### Story 2.1: Usage Detection Service
142
+ ### Epic 16-2: Business Rules & Integrity
143
+ #### Story 16-2.01: Usage Detection Service
142
144
  ...
143
145
 
144
146
  ## Cost Models
145
147
 
146
- ### Epic 1: Entity & Creation API
147
- #### Story 1.1: Database & Entity Infrastructure
148
+ ### Epic 16-3: Entity & Creation API
149
+ #### Story 16-3.01: Database & Entity Infrastructure
148
150
  ...
149
151
  ```
150
152
 
@@ -152,9 +154,10 @@ The source document is an epics breakdown organized by feature, where each featu
152
154
 
153
155
  Before generating filenames, the agent MUST resolve the feature number (`NNN`) by following this priority order:
154
156
 
155
- 1. **Source filename pattern**: Look for `feat-{digits}` in the filename (e.g., `epics-feat-016-name.md` `16`, `epic-feat-083.md` `83`). Strip leading zeros.
156
- 2. **Document title**: Look for `feat-{digits}` in the first `#` heading (e.g., `# feat-016 Proyecciones Financieros` → `16`).
157
- 3. **Not found**: Ask the user: *"¿Cuál es el número del feature (`NNN`) para este documento de épicas?"*
157
+ 1. **Epic ID prefix**: If the epic headings already follow the centralized convention (`### Epic {NNN}-{E}: ...`, e.g., `### Epic 16-1:`), take `NNN` directly from the epic IDs. If different `##` sections carry different `NNN` prefixes (multi-feature document), resolve `NNN` **per section** from its own epic IDs.
158
+ 2. **Source filename pattern**: Look for `feat-{digits}` in the filename (e.g., `epics-feat-016-name.md` `16`, `epic-feat-083.md` → `83`). Strip leading zeros.
159
+ 3. **Document title**: Look for `feat-{digits}` in the first `#` heading (e.g., `# feat-016 Proyecciones Financieros` → `16`).
160
+ 4. **Not found**: Ask the user: *"¿Cuál es el número del feature (`NNN`) para este documento de épicas?"*
158
161
 
159
162
  ### Naming Convention
160
163
 
@@ -322,7 +325,7 @@ Intelligent Shard Complete ({MODE} Mode):
322
325
 
323
326
  Applied to heading text to generate filenames:
324
327
 
325
- 1. Remove the prefix (`feature — `, `Epic N:`, numbering like `1.`, `2.`, etc.)
328
+ 1. Remove the prefix (`feature — `, `Epic {NNN}-{E}:`, numbering like `1.`, `2.`, etc.)
326
329
  2. Lowercase all text
327
330
  3. Replace spaces with hyphens
328
331
  4. Remove special characters: `&`, `,`, `(`, `)`, `/`, `'`, `"`, `:`, `;`
@@ -338,4 +341,4 @@ Applied to heading text to generate filenames:
338
341
  3. **Mixed content before first subsection**: Include intro text in index.md
339
342
  4. **Empty sections**: Skip sections with no content (heading only)
340
343
  5. **Deep nesting**: Only shard at the detection level. Everything below stays inside the shard
341
- 6. **Epic feature number (`NNN`) not detectable**: If neither the filename nor the document title contain a `feat-{digits}` pattern, the agent MUST ask the user before proceeding — never assume or default to `0`.
344
+ 6. **Epic feature number (`NNN`) not detectable**: If none of the detection sources (epic ID prefixes, filename, document title) yield a feature number, the agent MUST ask the user before proceeding — never assume or default to `0`.
@@ -0,0 +1,130 @@
1
+ # Convención de Nomenclatura para Épicas e Historias
2
+
3
+ > **Fuente centralizada.** Todo workflow, task o skill que genere, shardee o referencie épicas e historias DEBE seguir esta convención. Referenciar este archivo como:
4
+ > `@_siesa-agents/resources/conventions/epic-story-naming-convention.md`
5
+
6
+ ## Objetivo
7
+
8
+ Definir un estándar de numeración que vincule cada épica e historia con su feature de origen, garantizando trazabilidad y unicidad global en todo el proyecto. Cada ID es auto-descriptivo: al leer `16-3.02` se sabe inmediatamente que pertenece al Feature 016, Épica 3, Historia 02.
9
+
10
+ ---
11
+
12
+ ## 1. Formato de IDs
13
+
14
+ ### Épicas
15
+
16
+ ```
17
+ {NNN}-{E}
18
+ ```
19
+
20
+ | Componente | Descripción | Ejemplo |
21
+ |------------|-------------|---------|
22
+ | `NNN` | Número del feature (sin ceros a la izquierda) | `16` |
23
+ | `E` | Número secuencial de la épica dentro del feature | `1`, `48`, `56` |
24
+
25
+ **Ejemplos:** `16-1`, `16-48`, `83-1`
26
+
27
+ ### Historias
28
+
29
+ ```
30
+ {NNN}-{E}.{HH}
31
+ ```
32
+
33
+ | Componente | Descripción | Ejemplo |
34
+ |------------|-------------|---------|
35
+ | `NNN` | Número del feature (sin ceros a la izquierda) | `16` |
36
+ | `E` | Número de la épica dentro del feature | `1`, `48` |
37
+ | `HH` | Número secuencial de la historia (con cero a la izquierda si < 10) | `01`, `12` |
38
+
39
+ **Ejemplos:** `16-1.01`, `16-48.02`, `83-3.05`
40
+
41
+ ### Acceptance Criteria de épica
42
+
43
+ ```
44
+ AC-E{NNN}-{E}.{X}
45
+ ```
46
+
47
+ **Ejemplos:** `AC-E16-49.1`, `AC-E16-56.5`
48
+
49
+ ---
50
+
51
+ ## 2. Ejemplo Visual Completo
52
+
53
+ ```
54
+ feat-016 — Proyecciones Financieros Segmentos
55
+
56
+ Epic 16-1: Company Retrieval Feature
57
+ Historia 16-1.01: Establish Company Domain & Schema
58
+ Historia 16-1.02: List Companies Endpoint
59
+ Historia 16-1.03: Get & Search Endpoints
60
+
61
+ Epic 16-2: Operation Center Core Availability
62
+ Historia 16-2.01: Domain Entity & DB Schema
63
+ Historia 16-2.02: Read-Only Repository
64
+ ```
65
+
66
+ ---
67
+
68
+ ## 3. Nombres de Archivo por Artefacto
69
+
70
+ | Artefacto | Ubicación | Patrón |
71
+ |-----------|-----------|--------|
72
+ | Épicas consolidadas (shard por feature) | `planning-artifacts/epics/` | `epic-feat-{NNN}-{slug}.md` |
73
+ | Stories | `implementation-artifacts/stories/` | `story-{NNN}-{E}.{HH}-{slug}.md` |
74
+ | Reviews | `implementation-artifacts/reviews/` | `review-{NNN}-{E}.{HH}-{slug}.md` |
75
+
76
+ **Ejemplos:**
77
+ - `epic-feat-16-measurement-units.md`
78
+ - `story-16-1.01-establish-company-domain-schema.md`
79
+ - `review-16-1.01-company-domain-schema.md`
80
+
81
+ ---
82
+
83
+ ## 4. Uso del ID en el Contenido
84
+
85
+ ### Encabezados en el documento de épicas
86
+
87
+ ```markdown
88
+ ### Epic 16-1: Company Retrieval Feature
89
+ #### Story 16-1.01: Establish Company Domain & Schema
90
+ ```
91
+
92
+ ### Rangos de épicas (frontmatter, secciones, tablas)
93
+
94
+ ```markdown
95
+ activeEpics: "16-49 to 16-56"
96
+ ## §4.2 Accounting Infrastructure (Epics 16-1 – 16-4)
97
+ ```
98
+
99
+ ### Título de una story individual
100
+
101
+ ```markdown
102
+ # Story 16-1.01: Establish Company Domain & Schema
103
+ ```
104
+
105
+ ### IDs en YAML (`sprint-status.yaml`)
106
+
107
+ ```yaml
108
+ - id: "16-1" # épica — SIEMPRE entre comillas (contiene guión)
109
+ stories:
110
+ - id: "16-1.01"
111
+ file: "story-16-1.01-establish-company-domain-schema.md"
112
+ ```
113
+
114
+ ### Labels de Acceptance Criteria dentro de una story
115
+
116
+ ```markdown
117
+ 1. **Entity Definition:** ... [AC: 16-1.01.1]
118
+ ```
119
+
120
+ ---
121
+
122
+ ## 5. Reglas
123
+
124
+ 1. **El número del feature (`NNN`) se toma del PRD** correspondiente (ej: `feat-016` → `16`, `feat-083` → `83`). Se escribe sin ceros a la izquierda en los IDs.
125
+ 2. **La numeración de épicas (`E`) es secuencial dentro de cada feature**, comenzando en `1`. NO es un consecutivo global del documento: el prefijo `{NNN}-` garantiza la unicidad global.
126
+ 3. **La numeración de historias (`HH`) es secuencial dentro de cada épica**, comenzando en `01` (con cero a la izquierda para valores < 10).
127
+ 4. **No se reutilizan números** de épicas o historias eliminadas.
128
+ 5. **Los IDs en YAML deben ir entre comillas** (`"16-1"`) ya que contienen guión.
129
+ 6. **Las referencias posicionales internas** (`AC: 1, 2, 3` dentro de subtasks de la misma story) **no se modifican** — solo usan el formato completo las referencias con ID de épica/historia (`{NNN}-{E}` o `{NNN}-{E}.{HH}`).
130
+ 7. **Consistencia total:** la convención aplica a todos los artefactos (épicas, stories, reviews, sprint-status, referencias cruzadas), no solo a archivos individuales.