sideby 0.16.0 → 0.17.0

package/dist/src/panel/i18n.js

@@ -33,6 +33,9 @@ const en = {
     'upd.local': 'Local build from this checkout, built {at}.',
     'upd.localDirty': 'Local build from this checkout, with changes not committed yet, built {at}.',
     'loc.toNpm': 'Switch to the release',
+    'loc.toNpmV': 'Switch to the release {v}',
+    'upd.localSwitch': 'You are running a local build, and sideby {v} is out. Switching to the release puts it in place, and the skill comes along.',
+    'upd.localManual': 'Or run this in the sideby checkout:',
     'loc.toNpmHint': 'Go back to the version published on npm; switch here again to come back.',
     'loc.toLocal': 'Switch to the local build',
     'loc.toLocalHint': 'A local build is kept: {b}, built {at}. It is not rebuilt; pnpm local in the checkout builds a new one.',
@@ -234,6 +237,7 @@ const en = {
     'row.collapse': 'Hide details of {name}',
     'row.expand': 'Show details of {name}',
     'row.runs': 'Runs as',
+    'row.browser': 'Signed in on the web in Chrome',
     'group.toggle': '{title} ({count}): {action}',
     'group.attention.one': '{n} needs attention',
     'group.attention.other': '{n} need attention',
@@ -272,7 +276,6 @@ const en = {
     'quota.asOf': 'As of {ago}',
     'quota.sharedFrom': 'Same login as {name}; quota read from {name}, {ago}',
     'login.label': 'Same login: {names}',
-    'login.dirs': '{n} directories · shared quota',
     'login.explain': 'These directories are signed in to the same account, so their quota counts as one.',
     'login.copyRun': 'Copy start command',
     'login.showAs': 'Show this name',
@@ -347,9 +350,8 @@ const en = {
     'last.unknown': 'No recent activity recorded',
     'health.title': 'Health check',
     'health.intro': 'Checks that shared skills, settings and credentials are in place for every account.',
-    'health.lead': 'Checks {shared} and reports {drift}.',
-    'health.sharedTerm': 'Shared Items',
-    'health.driftTerm': 'Drift',
+    'health.lead': 'Checks that every account {shared} the main account the way it should.',
+    'health.sharedTerm': 'shares settings with',
     'health.more.one': 'Show {n} more',
     'health.more.other': 'Show {n} more',
     'health.run': 'Run check',
@@ -415,6 +417,139 @@ const en = {
     'ai.orderHint': 'or ask your AI',
     'ai.emptyHint': 'Or let your AI assistant set it up for you.',
     'ai.how': 'How',
+    'ai.ask.api': 'Add a DeepSeek API account for me.',
+    'ai.ask.tool': 'Help sideby support a new tool.',
+    'ask.button': 'Let AI do it',
+    'ask.title': 'Let AI do it',
+    'ask.title.fix': 'Let AI fix it',
+    'ask.title.quota': 'Ask AI why',
+    'ask.title.account': 'Let AI set up an account',
+    'ask.title.host': 'Let AI support a new tool',
+    'ask.title.plugin': 'Let AI write a plugin',
+    'ask.title.terminal': 'Let AI set up your terminal',
+    'ask.title.handoff': 'Let AI tune it',
+    'ask.intro': 'Your own AI opens in a terminal and does it with the sideby skill. It shows you every change first, and you answer its questions there.',
+    'ask.what': 'What should AI do?',
+    'ask.whatMore': 'Anything to add? (optional)',
+    'ask.ph.free': 'For example: add a DeepSeek API account',
+    'ask.ph.account': 'For example: I have a DeepSeek API key',
+    'ask.ph.fix': 'Anything to add? You can leave this empty',
+    'ask.ph.quota': 'Anything to add? You can leave this empty',
+    'ask.ph.host': 'Which tool do you want to use?',
+    'ask.ph.plugin': 'What should the plugin do?',
+    'ask.ph.terminal': 'Which terminal do you use?',
+    'ask.ph.handoff': 'Anything to add? For example: use work first',
+    'ask.ex.handoff.1': 'Recommend a threshold for my accounts',
+    'ask.ex.handoff.2': 'Use my team account last',
+    'ask.ex.handoff.3': 'Explain how a handoff works first',
+    'ask.ex.account.1': 'Add a Claude subscription account',
+    'ask.ex.account.2': 'I have an API address or a docs link',
+    'ask.ex.fix.1': 'Fix these problems for me',
+    'ask.ex.fix.2': 'Explain them first, then fix them',
+    'ask.ex.quota.1': "Why can't I see my quota?",
+    'ask.ex.quota.2': 'Turn on the quota display for me',
+    'ask.ex.host.1': 'I want to use Gemini CLI',
+    'ask.ex.host.2': 'I want to use OpenCode',
+    'ask.ex.plugin.1': 'Switch my proxy before each launch',
+    'ask.ex.plugin.2': 'Copy my settings into each new account',
+    'ask.ex.terminal.1': 'I use Warp',
+    'ask.ex.terminal.2': "sideby doesn't recognize my terminal",
+    'ask.examples': 'Or start from one of these:',
+    'ask.task.fix': 'AI will fix the problems the health check cannot fix by itself ({n}).',
+    'ask.task.quota': 'AI will find out why {ref} shows no quota, and make it show.',
+    'ask.task.account': 'AI will help you add an account: a subscription, or one from an API address or docs link you have.',
+    'ask.task.host': 'AI will help sideby support a tool it does not list yet, first as a plugin on this computer.',
+    'ask.task.plugin': 'AI will help you write a sideby plugin or hook.',
+    'ask.task.handoff': 'AI looks at your accounts and recommends when to hand over and in what order; it shows the change before saving it.',
+    'ask.task.terminal': 'AI will write the command that opens AI tasks in your terminal, and ask you before saving it.',
+    'ask.keyWarn': 'That looks like a key. Keys never go to AI: enter them with "Enter key" in the account menu.',
+    'ask.keyRemoved': 'Key-shaped text was taken out before the AI sees it. Enter keys with "Enter key" in the account menu.',
+    'ask.account': 'Account',
+    'ask.terminal': 'Terminal',
+    'ask.chooseAccount': 'Choose an account',
+    'ask.confirm': 'Opens {terminal} and starts {ref} there.',
+    'ask.open': 'Open in {terminal}',
+    'ask.opening': 'Opening…',
+    'ask.loading': 'Finding an account…',
+    'ask.noAccount.no-accounts': 'There is no account to run AI with yet.',
+    'ask.noAccount.none-signed-in': 'No account is signed in, so none can run the AI.',
+    'ask.noAccount.all-full': 'Every signed-in account is out of quota right now.',
+    'ask.noAccountHint': 'Copy the prompt and paste it into any AI you like.',
+    'ask.signInMain': 'Sign in {ref}',
+    'ask.copyPrompt': 'Copy prompt',
+    'ask.promptShown': 'the prompt',
+    'ask.showPrompt': 'See the prompt',
+    'ask.readOnly': 'This panel is read-only, so it cannot open a terminal. Copy the prompt and paste it into any AI.',
+    'ask.opened': 'Opened {terminal} with {ref}. Carry on there.',
+    'ask.failed': '{terminal} did not open.',
+    'ask.paste': 'Paste it into your terminal and press Return. It starts the same task; it waits for one hour.',
+    'ask.copiedCmd': 'The command is copied.',
+    'ask.attach': 'Add image or video',
+    'ask.attachHint': 'You can also paste a screenshot, or drop files here.',
+    'ask.attachWarn': 'Pictures go to the AI with your words; check they show no keys or passwords.',
+    'ask.attachRemove': 'Remove {name}',
+    'ask.attachUploading': 'Uploading {pct}%',
+    'ask.attachMax': 'At most 5 files per task. Remove one to add another.',
+    'ask.attachTooBig': '{name} is too big: images up to 20 MB, videos up to 200 MB.',
+    'ask.attachType': '{name} is not a supported file. Attach a PNG, JPEG, GIF or WebP image, or an MP4, MOV or WebM video.',
+    'ask.attachFailed': '{name} did not upload. Remove it and try again.',
+    'ask.attachFull': 'Too many files are waiting to be sent. Send this task or remove some files, then add {name} again.',
+    'ask.attachWaiting': 'Waiting for files…',
+    'ask.attachVideo': 'Video',
+    'ask.automation': 'macOS did not let sideby control {terminal}. To allow it, open System Settings → Privacy & Security → Automation and turn it on for the app running the panel.',
+    'ask.notInstalled': 'Pick a terminal you have in Settings → Preferred terminal.',
+    'ask.yourself': 'Or ask your AI yourself',
+    'ask.fixTitle': 'Hand the problems without a one-click fix to your own AI',
+    'ask.quotaWhy': 'Ask AI why',
+    'ask.setUp': 'Not sure what to fill in? Let AI set it up',
+    'ask.otherTool': 'Other tool…',
+    'ask.otherToolSub': 'Not in this list',
+    'ask.plugin': 'Let AI write a plugin',
+    'login.opened': 'Opened {terminal}: sign in to {ref} there.',
+    'login.failed': 'Could not open a terminal. Copied: paste it into your terminal and press Return.',
+    'login.automation': 'Copied. To let sideby open {terminal}, turn it on in System Settings → Privacy & Security → Automation.',
+    'menu.signIn': 'Sign in',
+    'menu.enterKey': 'Enter key',
+    'key.title': 'Enter key for {ref}',
+    'key.intro': "sideby writes the key into this account's proxy.env on this computer. It is never shown again or sent to AI.",
+    'key.label': 'Key ({var})',
+    'key.varLabel': 'Variable name',
+    'key.otherVar': 'Use another variable',
+    'key.varHint': "Only change this when the tool's docs name a different variable.",
+    'key.noVar': 'This tool names no key variable; enter the one its docs name.',
+    'key.save': 'Save key',
+    'key.saving': 'Saving…',
+    'key.saved': 'Saved {var} to {file}.',
+    'key.badVar': 'Use capitals, digits and _ only, such as API_KEY.',
+    'key.empty': 'Enter the key.',
+    'key.tryLead': 'Check that it works?',
+    'key.try': 'Try it',
+    'key.tryCost': 'This sends one short message, so it spends a few tokens. It runs:',
+    'key.tryRun': 'Send it',
+    'key.trying': 'Waiting for the reply… (up to a minute)',
+    'key.tryOk': 'It works: {ref} answered.',
+    'key.tryFail': 'It did not work.',
+    'key.tryTimeout': 'No reply within a minute.',
+    'key.output': 'What the tool said (keys hidden):',
+    'key.noOutput': 'The tool printed nothing.',
+    'key.explain': 'Let AI explain',
+    'key.explainText': '`sideby try {ref}` failed. This is what it printed:\n{output}',
+    'key.cannotTry': 'This tool cannot be tried here; start it with {cmd} and send one short message.',
+    'term.title': 'Preferred terminal',
+    'term.intro': 'sideby opens this terminal when AI does something for you, and to sign in.',
+    'term.pick': 'Terminal',
+    'term.auto': 'Guess for me',
+    'term.guess.config': 'You chose {name}.',
+    'term.guess.env': 'Guess: {name}, the terminal this panel was started from.',
+    'term.guess.default': 'Guess: {name}, the one every Mac has.',
+    'term.none': 'No supported terminal was found on this computer. sideby will copy a command for you to paste.',
+    'term.custom': 'Custom terminal command',
+    'term.customHint': 'For any other terminal. sideby fills in {cmd} (the command) and {cwd} (the folder); no shell runs it. Example: myterm --cwd {cwd} -e {cmd}',
+    'term.customSave': 'Save command',
+    'term.customClear': 'Remove',
+    'term.askAi': 'Not sure how? Let AI set it up',
+    'term.saved': 'Saved.',
+    'term.loading': 'Looking for terminals…',
     'att.quota': 'Almost full',
     'att.fix': 'Needs a fix',
     'att.check': 'Take a look',
@@ -727,6 +862,44 @@ const en = {
     'set.theme.system': 'System',
     'set.theme.light': 'Light',
     'set.theme.dark': 'Dark',
+    'set.title': 'Settings',
+    'set.g.look': 'Appearance',
+    'set.g.start': 'Startup',
+    'set.g.accounts': 'Accounts and quota',
+    'set.g.ai': 'Let AI help',
+    'set.more': 'More settings…',
+    'set.saveFailed': 'Could not save the setting: {msg}',
+    'as.label': 'Start sideby in the background at login',
+    'as.hint': 'No window opens; the panel is up to date when you open it.',
+    'as.checking': 'Checking…',
+    'as.failed': 'Could not check: {msg}',
+    'as.unsupported': 'Not supported on this system yet; Linux and Windows come later.',
+    'as.foreign': 'A login item with the same name was not made by sideby, so sideby leaves it alone.',
+    'as.stale': 'It points to a sideby that is no longer there.',
+    'as.other': 'It starts another copy of sideby, not this one.',
+    'as.fix': 'Point it at this sideby',
+    'as.copyPath': 'Copy its path',
+    'as.onTitle': 'Start sideby at login',
+    'as.offTitle': 'Stop starting sideby at login',
+    'as.planning': 'Working out what changes…',
+    'as.writes': 'sideby writes this file:',
+    'as.runs': 'At each login it runs:',
+    'as.noWindow': 'No window opens. The panel waits in the background, so it is up to date when you open it.',
+    'as.removes': 'sideby removes this file:',
+    'as.offNote': 'A panel running now keeps running until you stop it or log out.',
+    'as.alreadyOn': 'It already starts this sideby at login; nothing to change.',
+    'as.alreadyOff': 'It is already off; nothing to change.',
+    'as.turnOn': 'Turn on',
+    'as.turnOff': 'Turn off',
+    'as.doneOn': 'sideby now starts in the background at login.',
+    'as.doneOff': 'sideby no longer starts at login.',
+    'as.nextLogin': 'It takes effect at your next login.',
+    'as.changedSince': 'Something changed since the preview; look at it again.',
+    'as.block.npx-cache': 'sideby runs from the npx cache, which npm may clear, so it cannot start at login from there. Install it first:',
+    'as.block.temp-dir': 'sideby runs from a temporary folder that the system empties. Install it first:',
+    'as.block.unsafe-path': 'The path of sideby or Node has characters a login item cannot run safely. Install sideby in an ordinary folder:',
+    'as.block.unsupported': 'Not supported on this system yet; Linux and Windows come later.',
+    'as.block.foreign': "The file at this path was not made by sideby, so sideby leaves it alone. Look at it, and remove or rename it yourself if you don't need it:",
     'set.rcOn': 'Remote Control starts by itself',
     'rc.button': 'Remote Control (continue on phone or web)',
     'rc.state.on': 'On',
@@ -782,6 +955,9 @@ const zh = {
     'upd.local': '本地构建，来自仓库代码，构建于 {at}。',
     'upd.localDirty': '本地构建，含还没提交的改动，构建于 {at}。',
     'loc.toNpm': '切换到正式版',
+    'loc.toNpmV': '切换到正式版 {v}',
+    'upd.localSwitch': '你在用本地构建，sideby {v} 已发布。切换到正式版就会用上它，skill 也会一起同步。',
+    'upd.localManual': '也可以在 sideby 仓库里运行：',
     'loc.toNpmHint': '回到 npm 上发布的版本，之后可以在这里再切回来。',
     'loc.toLocal': '切换到本地构建',
     'loc.toLocalHint': '本机留着一份本地构建：{b}，构建于 {at}。切换不会重新构建；要新的就在仓库里运行 pnpm local。',
@@ -983,6 +1159,7 @@ const zh = {
     'row.collapse': '收起 {name} 的详情',
     'row.expand': '展开 {name} 的详情',
     'row.runs': '运行方式',
+    'row.browser': '在 Chrome 网页上登录',
     'group.toggle': '{title}（{count}）：{action}',
     'group.attention.one': '{n} 个需要处理',
     'group.attention.other': '{n} 个需要处理',
@@ -1000,7 +1177,7 @@ const zh = {
     'stat.needWho': '{names}',
     'stat.needWhoMore': '{names} 等 {n} 个',
     'acct.sameLogin': '与 {names} 同一登录',
-    'acct.sameLoginHint': '与 {names} 用同一个身份登录。供应商只算一份额度，所以它们显示同一份额度，交接也不会在它们之间进行。',
+    'acct.sameLoginHint': '与 {names} 用同一个身份登录。供应商只算一份额度，所以它们显示同一份额度，接力也不会在它们之间进行。',
     'acct.notInstalled': '未安装工具',
     'acct.readError': '无法读取这个账号。',
     'acct.installHost': '本机没有安装 {host}。{link}',
@@ -1021,7 +1198,6 @@ const zh = {
     'quota.asOf': '截至 {ago}',
     'quota.sharedFrom': '与 {name} 同一登录；额度读自 {name}，{ago}',
     'login.label': '同一登录：{names}',
-    'login.dirs': '{n} 个目录 · 共用额度',
     'login.explain': '这几个目录登录的是同一个账号，额度一起算。',
     'login.copyRun': '复制启动命令',
     'login.showAs': '设为显示名',
@@ -1029,7 +1205,7 @@ const zh = {
     'login.shown': '显示名',
     'login.shownHint': '这一行用这个目录的名字显示',
     'login.section': '{name}',
-    'login.hint': '{names} 用同一个身份登录。供应商只算一份额度，所以这里只显示一次，交接也不会在它们之间进行。',
+    'login.hint': '{names} 用同一个身份登录。供应商只算一份额度，所以这里只显示一次，接力也不会在它们之间进行。',
     'quota.noWindows': '没有额度窗口数据。',
     'quota.off': '额度未开启',
     'quota.turnOnFamily': '开启额度显示',
@@ -1096,9 +1272,8 @@ const zh = {
     'last.unknown': '没有最近的活动记录',
     'health.title': '健康检查',
     'health.intro': '检查每个账号的共享 skills、设置和凭据文件是否就位。',
-    'health.lead': '检查{shared}，报告{drift}。',
-    'health.sharedTerm': '共享项',
-    'health.driftTerm': '偏离',
+    'health.lead': '检查每个账号是否按规则{shared}。',
+    'health.sharedTerm': '和主账号共享设置',
     'health.more.one': '再显示 {n} 条',
     'health.more.other': '再显示 {n} 条',
     'health.run': '运行检查',
@@ -1159,11 +1334,144 @@ const zh = {
     'ai.ask.new': '再加一个 Claude 账号，短命令叫 cc009。',
     'ai.ask.pin': '把 claude:work 置顶。',
     'ai.ask.fix': '检查一下我的账号，把该共享的修好。',
-    'ai.ask.handoff': '帮我开启自动交接。',
+    'ai.ask.handoff': '帮我开启自动接力。',
     'ai.ask.rc': '把所有 Claude 账号的远程控制关掉。',
     'ai.orderHint': '也可以让 AI 帮你排',
     'ai.emptyHint': '也可以让你的 AI 编程助手帮你装好、加账号。',
     'ai.how': '怎么做',
+    'ai.ask.api': '帮我加一个 DeepSeek API 账号。',
+    'ai.ask.tool': '帮 sideby 支持一个新工具。',
+    'ask.button': '让 AI 帮我',
+    'ask.title': '让 AI 帮我',
+    'ask.title.fix': '让 AI 修复',
+    'ask.title.quota': '问 AI 为什么',
+    'ask.title.account': '让 AI 帮我配账号',
+    'ask.title.host': '让 AI 支持一个新工具',
+    'ask.title.plugin': '让 AI 写插件',
+    'ask.title.terminal': '让 AI 帮我配终端',
+    'ask.title.handoff': '让 AI 帮我调',
+    'ask.intro': '你自己的 AI 会在终端里打开，用 sideby skill 来做。每一步改动它都先给你看，你在终端里回答它的问题。',
+    'ask.what': '你想让 AI 做什么？',
+    'ask.whatMore': '还有要补充的吗？（可不填）',
+    'ask.ph.free': '比如：帮我加一个 DeepSeek API 账号',
+    'ask.ph.account': '比如：我有一个 DeepSeek 的 API key',
+    'ask.ph.fix': '想补充什么？可以不填',
+    'ask.ph.quota': '想补充什么？可以不填',
+    'ask.ph.host': '你想用哪个工具？',
+    'ask.ph.plugin': '你想让插件做什么？',
+    'ask.ph.terminal': '你用的是什么终端？',
+    'ask.ph.handoff': '想补充什么？比如：先用 work',
+    'ask.ex.handoff.1': '按我的账号推荐阈值',
+    'ask.ex.handoff.2': '团队账号放到最后',
+    'ask.ex.handoff.3': '先讲讲接力是怎么工作的',
+    'ask.ex.account.1': '加一个 Claude 订阅账号',
+    'ask.ex.account.2': '我有一个 API 地址或文档链接',
+    'ask.ex.fix.1': '帮我修好这些问题',
+    'ask.ex.fix.2': '先解释一下再修',
+    'ask.ex.quota.1': '为什么看不到额度',
+    'ask.ex.quota.2': '帮我开启额度显示',
+    'ask.ex.host.1': '我想用 Gemini CLI',
+    'ask.ex.host.2': '我想用 OpenCode',
+    'ask.ex.plugin.1': '启动前自动切换代理',
+    'ask.ex.plugin.2': '新建账号时复制我的配置',
+    'ask.ex.terminal.1': '我用 Warp',
+    'ask.ex.terminal.2': '我用的终端没被认出来',
+    'ask.examples': '也可以从这些开始：',
+    'ask.task.fix': 'AI 会修好体检不能自动修复的问题（{n} 个）。',
+    'ask.task.quota': 'AI 会找出 {ref} 为什么没有额度数据，并让它显示出来。',
+    'ask.task.account': 'AI 会帮你加一个账号：订阅账号，或者用你手上的 API 地址、文档链接。',
+    'ask.task.host': 'AI 会帮 sideby 支持一个列表里没有的工具，先做成这台电脑上的插件。',
+    'ask.task.plugin': 'AI 会帮你写一个 sideby 插件或 hook。',
+    'ask.task.handoff': 'AI 看过你的账号后，推荐什么时候接力、按什么顺序；保存前先给你看改动。',
+    'ask.task.terminal': 'AI 会写一条命令，让 sideby 在你的终端里打开 AI 任务；保存前先问你。',
+    'ask.keyWarn': '这看起来像密钥。密钥不要发给 AI：请用账号菜单里的「填写密钥」。',
+    'ask.keyRemoved': '像密钥的内容已在交给 AI 前去掉。密钥请用账号菜单里的「填写密钥」。',
+    'ask.account': '账号',
+    'ask.terminal': '终端',
+    'ask.chooseAccount': '选一个账号',
+    'ask.confirm': '将打开 {terminal}，在里面启动 {ref}。',
+    'ask.open': '在 {terminal} 中打开',
+    'ask.opening': '正在打开…',
+    'ask.loading': '正在挑选账号…',
+    'ask.noAccount.no-accounts': '还没有能用来跑 AI 的账号。',
+    'ask.noAccount.none-signed-in': '没有已登录的账号，没法启动 AI。',
+    'ask.noAccount.all-full': '已登录的账号现在都没有额度了。',
+    'ask.noAccountHint': '复制提示词，贴给你喜欢的任何 AI。',
+    'ask.signInMain': '登录 {ref}',
+    'ask.copyPrompt': '复制提示词',
+    'ask.promptShown': '提示词',
+    'ask.showPrompt': '查看提示词',
+    'ask.readOnly': '这个面板是只读的，不能打开终端。复制提示词，贴给任何 AI 就行。',
+    'ask.opened': '已用 {ref} 打开 {terminal}，请到那边继续。',
+    'ask.failed': '{terminal} 没有打开。',
+    'ask.paste': '粘贴到你的终端，按回车。它会开始同一个任务；任务保留一小时。',
+    'ask.copiedCmd': '命令已复制。',
+    'ask.attach': '添加图片或视频',
+    'ask.attachHint': '也可以直接粘贴截图，或把文件拖进来。',
+    'ask.attachWarn': '图片会和你的话一起发给 AI，先确认里面没有密钥或密码。',
+    'ask.attachRemove': '移除 {name}',
+    'ask.attachUploading': '正在上传 {pct}%',
+    'ask.attachMax': '一次最多 5 个文件。删掉一个才能再加。',
+    'ask.attachTooBig': '{name} 太大了：图片最大 20MB，视频最大 200MB。',
+    'ask.attachType': '{name} 不是支持的文件。请用 PNG、JPEG、GIF、WebP 图片，或 MP4、MOV、WebM 视频。',
+    'ask.attachFailed': '{name} 没传上去。删掉它再试一次。',
+    'ask.attachFull': '待发送的文件太多了。先发出这个任务或删掉几个文件，再添加 {name}。',
+    'ask.attachWaiting': '等文件传完…',
+    'ask.attachVideo': '视频',
+    'ask.automation': 'macOS 不允许 sideby 控制 {terminal}。要允许，打开「系统设置 → 隐私与安全性 → 自动化」，给运行面板的程序打开它。',
+    'ask.notInstalled': '在「设置 → 首选终端」里选一个这台电脑上有的终端。',
+    'ask.yourself': '也可以自己去问 AI',
+    'ask.fixTitle': '把不能一键修复的问题交给你自己的 AI',
+    'ask.quotaWhy': '问 AI 为什么',
+    'ask.setUp': '不知道怎么填？让 AI 帮我配',
+    'ask.otherTool': '其他工具……',
+    'ask.otherToolSub': '列表里没有',
+    'ask.plugin': '让 AI 写插件',
+    'login.opened': '已打开 {terminal}，请在那里登录 {ref}。',
+    'login.failed': '终端没打开，命令已复制：粘贴到你的终端，按回车。',
+    'login.automation': '命令已复制。要让 sideby 打开 {terminal}，请在「系统设置 → 隐私与安全性 → 自动化」里打开它。',
+    'menu.signIn': '登录',
+    'menu.enterKey': '填写密钥',
+    'key.title': '为 {ref} 填写密钥',
+    'key.intro': 'sideby 会把密钥写进这台电脑上这个账号的 proxy.env。之后不会再显示，也不会发给 AI。',
+    'key.label': '密钥（{var}）',
+    'key.varLabel': '变量名',
+    'key.otherVar': '用别的变量',
+    'key.varHint': '只有工具文档写的是另一个变量时才改。',
+    'key.noVar': '这个工具没有默认的密钥变量，请填它文档里写的那个。',
+    'key.save': '保存密钥',
+    'key.saving': '正在保存…',
+    'key.saved': '已把 {var} 写进 {file}。',
+    'key.badVar': '只能用大写字母、数字和 _，比如 API_KEY。',
+    'key.empty': '请填写密钥。',
+    'key.tryLead': '要试一下能不能用吗？',
+    'key.try': '试一下',
+    'key.tryCost': '这会发一条很短的消息，要花少量 token。会运行：',
+    'key.tryRun': '发送',
+    'key.trying': '正在等回复……（最多一分钟）',
+    'key.tryOk': '能用：{ref} 回复了。',
+    'key.tryFail': '没能用。',
+    'key.tryTimeout': '一分钟内没有回复。',
+    'key.output': '工具的输出（密钥已隐藏）：',
+    'key.noOutput': '工具没有输出任何内容。',
+    'key.explain': '让 AI 解释',
+    'key.explainText': '`sideby try {ref}` 失败了，它的输出是：\n{output}',
+    'key.cannotTry': '这个工具不能在这里试；用 {cmd} 启动它，发一条很短的消息。',
+    'term.title': '首选终端',
+    'term.intro': 'AI 帮你做事、以及登录时，sideby 会打开这个终端。',
+    'term.pick': '终端',
+    'term.auto': '帮我猜',
+    'term.guess.config': '你选的是 {name}。',
+    'term.guess.env': '猜测：{name}，也就是启动这个面板的终端。',
+    'term.guess.default': '猜测：{name}，每台 Mac 都有。',
+    'term.none': '这台电脑上没找到支持的终端。sideby 会复制一条命令，让你自己粘贴。',
+    'term.custom': '自定义终端命令',
+    'term.customHint': '用于其他终端。sideby 填入 {cmd}（命令）和 {cwd}（文件夹），不经过 shell。例：myterm --cwd {cwd} -e {cmd}',
+    'term.customSave': '保存命令',
+    'term.customClear': '去掉',
+    'term.askAi': '不会写？让 AI 帮我配',
+    'term.saved': '已保存。',
+    'term.loading': '正在查找终端…',
     'att.quota': '快用完',
     'att.fix': '需要修复',
     'att.check': '看一下',
@@ -1261,22 +1569,22 @@ const zh = {
     'md.nothing': '没有要改的。',
     'md.changes': '将修改 sideby 的配置：',
     'md.saved': '已保存，{ref} 的新会话会用它。',
-    'page.handoff': '自动交接',
-    'hp.title': '自动交接',
+    'page.handoff': '自动接力',
+    'hp.title': '自动接力',
     'hp.advanced': '高级设置',
     'hp.loading': '检查中…',
     'hp.intro': '账号额度快用完时，你的工作会自动换到下一个账号接着做，不用你操心。',
     'hp.how1': '你照常在用 sideby 启动的会话里工作（短命令如 cc001，或 sideby run）。',
     'hp.how2': '这个账号用到 {p}% 时，sideby 让 AI 写一份任务小结，然后结束这个会话。',
     'hp.how3': '倒计时 {s} 秒后（按回车可取消），下一个账号在同一个终端里按小结接着做。',
-    'hp.noStarters': '你的账号里还没有能发起交接的。先添加一个 Claude、Codex 或 Grok 账号。',
+    'hp.noStarters': '你的账号里还没有能发起接力的。先添加一个 Claude、Codex 或 Grok 账号。',
     'hp.sameFamily': '同一个工具的账号之间也切换（例如 cc001 到 cc002）',
-    'hp.turnOn': '开启自动交接',
+    'hp.turnOn': '开启自动接力',
     'hp.turnOff': '关闭',
     'hp.willDo': '开启时 sideby 会：',
-    'hp.step.config': '在 sideby 的设置里打开自动交接',
-    'hp.step.quota': '打开 {host} 的额度显示（交接要靠它知道用了多少）',
-    'hp.step.hook': '给 {host} 装上 sideby 的交接钩子',
+    'hp.step.config': '在 sideby 的设置里打开自动接力',
+    'hp.step.quota': '打开 {host} 的额度显示（接力要靠它知道用了多少）',
+    'hp.step.hook': '给 {host} 装上 sideby 的接力钩子',
     'hp.step.copy': '把钩子文件复制到你的其他 {host} 账号（{accounts}），它们的其他文件不动',
     'hp.showChange': '查看改动',
     'hp.sameFamilyOffNote': '同一个工具的账号之间不会互相切换，之后可以在本页打开。',
@@ -1297,18 +1605,18 @@ const zh = {
     'hp.planChanged': '你查看之后设置有了变化，所以还没有改任何东西。下面是现在要做的改动，请再确认一次。',
     'hp.none': '现在没有能接手的账号',
     'hp.noneBack': '现在没有能接手的账号；{ref} 在 {at} 恢复',
-    'hp.noAccounts': '没有能发起交接的订阅账号。',
-    'hp.recent': '最近的交接',
+    'hp.noAccounts': '没有能发起接力的订阅账号。',
+    'hp.recent': '最近的接力',
     'hp.noneYet': '还没有。下次有账号额度快用完时，这里会出现记录。',
-    'hp.why.threshold': '额度到了交接线',
+    'hp.why.threshold': '额度到了接力线',
     'hp.why.limit': '撞到了用量上限',
-    'hp.why.manual': '按你的要求交接',
+    'hp.why.manual': '按你的要求接力',
     'hp.missing': '还差一步',
     'hp.complete': '补全设置',
-    'hp.onlySideby': '只有用 sideby 启动的会话才会交接（短命令如 cc001，或 sideby run）。直接敲 claude 启动的不会。',
+    'hp.onlySideby': '只有用 sideby 启动的会话才会接力（短命令如 cc001，或 sideby run）。直接敲 claude 启动的不会。',
     'hp.sameConfirm': '确认打开',
-    'hp.sameOn': '已开启同工具交接。',
-    'hp.sameOff': '已关闭同工具交接。',
+    'hp.sameOn': '已开启同工具接力。',
+    'hp.sameOff': '已关闭同工具接力。',
     'page.accounts': '账号',
     'page.tuning': '上下文调优',
     'tune.title': '上下文调优',
@@ -1403,19 +1711,19 @@ const zh = {
     'nf.aliasNotAdded': '短命令没有添加。',
     'nf.shellFileUpdated': '已更新 {file}。',
     'nf.shellFileSame': '{file} 已是最新。',
-    'ah.button': '自动交接',
+    'ah.button': '自动接力',
     'ah.on': '开',
     'ah.off': '关',
-    'ah.title': '自动交接',
-    'ah.intro': 'sideby 启动的会话额度快用完时，会写好交接说明，sideby 结束它，下一个账号在同一个终端里接着做。默认关闭。',
-    'ah.auto': '额度快用完时自动交接',
+    'ah.title': '自动接力',
+    'ah.intro': 'sideby 启动的会话额度快用完时，会写好接力说明，sideby 结束它，下一个账号在同一个终端里接着做。默认关闭。',
+    'ah.auto': '额度快用完时自动接力',
     'ah.sameFamily': '也允许同一工具的账号之间接力',
     'ah.sameFamilyWarn': '同一家厂商的多个订阅之间接力来绕过限额，可能违反厂商条款，风险由你承担。',
-    'ah.prepareAt': '开始写交接说明（%）',
-    'ah.threshold': '交接阈值（%）',
+    'ah.prepareAt': '开始写接力说明（%）',
+    'ah.threshold': '接力阈值（%）',
     'ah.wait': '这么多分钟内重置就等待',
-    'ah.countdown': '交接前倒计时（秒）',
-    'ah.badLevels': '开始写说明的比例要低于交接阈值。',
+    'ah.countdown': '接力前倒计时（秒）',
+    'ah.badLevels': '开始写说明的比例要低于接力阈值。',
     'ah.order': '{host} 交给',
     'ah.byQuota': '剩余额度最多的',
     'ah.myOrder': '按我的顺序',
@@ -1440,8 +1748,8 @@ const zh = {
     'ah.hint': '{ref} 的额度已用 {p}%。会话可以在额度快用完时，自己把任务交给另一个账号。',
     'ah.setUp': '去设置',
     'ah.dismiss': '暂不',
-    'toast.ahOn': '自动交接已开启，对用 sideby 启动的会话生效。',
-    'toast.ahOff': '自动交接已关闭。',
+    'toast.ahOn': '自动接力已开启，对用 sideby 启动的会话生效。',
+    'toast.ahOff': '自动接力已关闭。',
     'qs.title': '开启 {host} 额度显示',
     'qs.preparing': '正在准备改动…',
     'qs.changes': '将修改 {file}：',
@@ -1476,6 +1784,44 @@ const zh = {
     'set.theme.system': '跟随系统',
     'set.theme.light': '浅色',
     'set.theme.dark': '深色',
+    'set.title': '设置',
+    'set.g.look': '外观',
+    'set.g.start': '启动',
+    'set.g.accounts': '账号与额度',
+    'set.g.ai': '让 AI 帮我',
+    'set.more': '更多设置…',
+    'set.saveFailed': '设置没有保存：{msg}',
+    'as.label': '登录后在后台启动 sideby',
+    'as.hint': '不打开窗口，打开面板时就是最新状态',
+    'as.checking': '正在检查…',
+    'as.failed': '没能检查：{msg}',
+    'as.unsupported': '这个系统暂不支持，Linux 和 Windows 稍后。',
+    'as.foreign': '同名的登录项不是 sideby 建的，sideby 不动它。',
+    'as.stale': '它指向的 sideby 已经不在了。',
+    'as.other': '它启动的是另一份 sideby，不是现在这份。',
+    'as.fix': '改成现在这份',
+    'as.copyPath': '复制文件路径',
+    'as.onTitle': '登录后启动 sideby',
+    'as.offTitle': '不再登录后启动 sideby',
+    'as.planning': '正在列出要改的内容…',
+    'as.writes': 'sideby 会写这个文件：',
+    'as.runs': '每次登录时运行：',
+    'as.noWindow': '不打开窗口。面板在后台准备好，打开时就是最新状态。',
+    'as.removes': 'sideby 会删除这个文件：',
+    'as.offNote': '现在开着的面板会继续运行，直到你关掉它或退出登录。',
+    'as.alreadyOn': '已经是登录后启动这份 sideby，不用改。',
+    'as.alreadyOff': '已经是关闭的，不用改。',
+    'as.turnOn': '开启',
+    'as.turnOff': '关闭',
+    'as.doneOn': '已开启：登录后 sideby 会在后台启动。',
+    'as.doneOff': '已关闭：登录后不再启动 sideby。',
+    'as.nextLogin': '下次登录时生效。',
+    'as.changedSince': '预览之后有变化，请再看一遍。',
+    'as.block.npx-cache': 'sideby 现在从 npx 缓存运行，npm 可能清掉它，没法从那里登录后启动。先安装：',
+    'as.block.temp-dir': 'sideby 现在从系统会清空的临时文件夹运行。先安装：',
+    'as.block.unsafe-path': 'sideby 或 Node 的路径里有登录项没法安全运行的字符。把 sideby 装到普通文件夹：',
+    'as.block.unsupported': '这个系统暂不支持，Linux 和 Windows 稍后。',
+    'as.block.foreign': '这个位置的文件不是 sideby 建的，sideby 不动它。先看一下，不需要的话自己删除或改名：',
     'set.rcOn': 'Remote Control 会自动打开',
     'rc.button': '远程控制（Remote Control）',
     'rc.state.on': '开',