shaka-player 4.11.2 → 4.11.4

package/ui/locales/README.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# Maintenance of translations
+
+Most translations are maintained by Google, but need internal scripts run to
+sync between our internal translation system and GitHub.  Changes made directly
+on GitHub are welcome, but need to be pushed back into Google's internal
+systems by a Googler to avoid having them overwritten later.
+
+The following locales are fake "meta-languages" that are used only for testing.
+They are automatically maintained by our internal systems:
+ - ar-XB (Right-to-left English (not Arabic), to help identify RTL issues)
+ - en-XA (Accented English, accents added to help spot hard-coded text)
+
+The following locales are not maintained by Google at all, and must be kept
+up-to-date by the community:
+ - oc (Occitan)
+ - sjn (Sindarin, see sjn-translations.yaml for more information)

package/ui/locales/ar-XB.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "‏‮Unmute‬‏",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "‏‮Unrecognized‬‏",
   "VOLUME": "‏‮Volume‬‏"
-}
+}

package/ui/locales/ar.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "إعادة الصوت",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "غير معروف",
   "VOLUME": "مستوى الصوت"
-}
+}

package/ui/locales/bg.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Включване на звука",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Неразпознато",
   "VOLUME": "Звук"
-}
+}

package/ui/locales/ca.json

@@ -11,10 +11,10 @@
   "CHAPTERS": "Capítols",
   "DOWNLOAD_VIDEO_FRAME": "Desa el fotograma del vídeo",
   "ENTER_LOOP_MODE": "Reprodueix en bucle el vídeo actual",
-  "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Entra al mode de pantalla en pantalla",
+  "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Entra a imatge sobre imatge",
   "EXIT_FULL_SCREEN": "Surt del mode de pantalla completa",
   "EXIT_LOOP_MODE": "Deixa de reproduir en bucle el vídeo actual",
-  "EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "Surt del mode de pantalla en pantalla",
+  "EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "Surt d'imatge sobre imatge",
   "FAST_FORWARD": "Avança ràpidament",
   "FULL_SCREEN": "Pantalla completa",
   "LANGUAGE": "Idioma",
@@ -26,8 +26,8 @@
   "NOT_APPLICABLE": "No aplicable",
   "OFF": "Desactivat",
   "ON": "Activat",
-  "PAUSE": "Atura",
-  "PICTURE_IN_PICTURE": "Pantalla en pantalla",
+  "PAUSE": "Posa en pausa",
+  "PICTURE_IN_PICTURE": "Imatge sobre imatge",
   "PLAY": "Reprodueix",
   "PLAYBACK_RATE": "Velocitat de reproducció",
   "QUALITY": "Qualitat",
@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Deixa de silenciar",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "No reconegut",
   "VOLUME": "Volum"
-}
+}

package/ui/locales/cs.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Zapnout zvuk",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Neznámé",
   "VOLUME": "Hlasitost"
-}
+}

package/ui/locales/da.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Slå lyden til",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Ikke genkendt",
   "VOLUME": "Lydstyrke"
-}
+}

package/ui/locales/de.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Stummschaltung aufheben",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Unbekannt",
   "VOLUME": "Lautstärke"
-}
+}

package/ui/locales/el.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Κατάργηση σίγασης",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Μη αναγνωρίσιμο",
   "VOLUME": "Ένταση"
-}
+}

package/ui/locales/en-GB.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Unmute",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Unrecognised",
   "VOLUME": "volume"
-}
+}

package/ui/locales/en-XA.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "[Ûñmûţé one]",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "[Ûñŕéçöĝñîžéð one two]",
   "VOLUME": "[Vöļûmé one]"
-}
+}

package/ui/locales/es-419.json

@@ -31,7 +31,7 @@
   "PLAY": "Reproducir",
   "PLAYBACK_RATE": "Velocidad de reproducción",
   "QUALITY": "Calidad",
-  "RECENTER_VR": "Recentrar",
+  "RECENTER_VR": "Volver a centrar",
   "REPLAY": "Volver a reproducir",
   "RESOLUTION": "Resolución",
   "REWIND": "Retroceder",
@@ -40,10 +40,10 @@
   "SKIP_TO_LIVE": "Adelantar hasta la transmisión en vivo",
   "STATISTICS": "Estadísticas",
   "SUBTITLE_FORCED": "Forzado",
-  "SURROUND": "Envolvente",
-  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "Alternar estereoscópico",
+  "SURROUND": "Sonido envolvente",
+  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "Activar o desactivar el modo estereoscópico",
   "UNDETERMINED_LANGUAGE": "Sin especificar",
   "UNMUTE": "Dejar de silenciar",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "No reconocida",
   "VOLUME": "Volumen"
-}
+}

package/ui/locales/es.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "AD_DURATION": "Duración del anuncio",
   "AD_PROGRESS": "Anuncio [AD_ON] de [NUM_ADS]",
-  "AD_STATISTICS": "Estadísticas de anuncios",
+  "AD_STATISTICS": "Estadísticas del anuncio",
   "AD_TIME": "Anuncio: [AD_TIME]",
   "AIRPLAY": "AirPlay",
   "AUTO_QUALITY": "Automático",
@@ -31,7 +31,7 @@
   "PLAY": "Reproducir",
   "PLAYBACK_RATE": "Velocidad de reproducción",
   "QUALITY": "Calidad",
-  "RECENTER_VR": "Recentrar",
+  "RECENTER_VR": "Volver a centrar",
   "REPLAY": "Volver a reproducir",
   "RESOLUTION": "Resolución",
   "REWIND": "Rebobinar",
@@ -41,9 +41,9 @@
   "STATISTICS": "Estadísticas",
   "SUBTITLE_FORCED": "Forzado",
   "SURROUND": "Envolvente",
-  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "Alternar estereoscópico",
+  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "Activar/Desactivar estereoscópica",
   "UNDETERMINED_LANGUAGE": "Sin especificar",
   "UNMUTE": "Activar sonido",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "No reconocida",
   "VOLUME": "Volumen"
-}
+}

package/ui/locales/fa.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "باصدا کردن",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "ناشناس",
   "VOLUME": "میزان صدا"
-}
+}

package/ui/locales/fi.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Poista mykistys",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Tunnistamaton",
   "VOLUME": "Äänenvoimakkuus"
-}
+}

package/ui/locales/fil.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "I-unmute",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Hindi nakikilala",
   "VOLUME": "Volume"
-}
+}

package/ui/locales/fr.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "AD_DURATION": "Durée de l'annonce",
   "AD_PROGRESS": "Annonce [AD_ON] sur [NUM_ADS]",
-  "AD_STATISTICS": "Statistiques de l'annonce",
+  "AD_STATISTICS": "Statistiques sur les annonces",
   "AD_TIME": "Annonce : [AD_TIME]",
   "AIRPLAY": "AirPlay",
   "AUTO_QUALITY": "Automatique",
@@ -9,7 +9,7 @@
   "CAPTIONS": "Sous-titres",
   "CAST": "Caster…",
   "CHAPTERS": "Chapitres",
-  "DOWNLOAD_VIDEO_FRAME": "Enregistrer l'image vidéo",
+  "DOWNLOAD_VIDEO_FRAME": "Télécharger l'image de la vidéo",
   "ENTER_LOOP_MODE": "Lire en boucle la vidéo en cours",
   "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Utiliser le mode Picture-in-Picture",
   "EXIT_FULL_SCREEN": "Quitter le mode plein écran",
@@ -32,7 +32,7 @@
   "PLAYBACK_RATE": "Vitesse de lecture",
   "QUALITY": "Qualité",
   "RECENTER_VR": "Recentrer",
-  "REPLAY": "Rejouer",
+  "REPLAY": "Revoir",
   "RESOLUTION": "Résolution",
   "REWIND": "Retour arrière",
   "SEEK": "Chercher",
@@ -41,9 +41,9 @@
   "STATISTICS": "Statistiques",
   "SUBTITLE_FORCED": "Forcé",
   "SURROUND": "Surround",
-  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "Stéréoscopique ON/OFF",
+  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "Activer/Désactiver le mode stéréoscopique",
   "UNDETERMINED_LANGUAGE": "Langue indéterminée",
   "UNMUTE": "Réactiver le son",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Non reconnu",
   "VOLUME": "Volume"
-}
+}

package/ui/locales/hi.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "अनम्यूट करें",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "अपरिचित",
   "VOLUME": "मात्रा"
-}
+}

package/ui/locales/hr.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Uključi zvuk",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Nije prepoznato",
   "VOLUME": "Glasnoća"
-}
+}

package/ui/locales/hu.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Némítás feloldása",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Azonosítatlan",
   "VOLUME": "Hangerő"
-}
+}

package/ui/locales/id.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Bunyikan",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Tidak dikenal",
   "VOLUME": "Volume"
-}
+}

package/ui/locales/it.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Riattiva audio",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Non riconosciuto",
   "VOLUME": "Volume"
-}
+}

package/ui/locales/iw.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "בטל השתקה",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "לא מוכר",
   "VOLUME": "עוצמת קול"
-}
+}

package/ui/locales/ja.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "ミュートを解除",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "不明",
   "VOLUME": "音量"
-}
+}

package/ui/locales/ko.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "음소거 해제",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "알 수 없음",
   "VOLUME": "볼륨"
-}
+}

package/ui/locales/lt.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Įjungti garsą",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Neatpažinta",
   "VOLUME": "Apimtis"
-}
+}

package/ui/locales/lv.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Ieslēgt skaņu",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Neatpazīts",
   "VOLUME": "Skaļums"
-}
+}

package/ui/locales/nl.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Geluid aanzetten",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Onbekend",
   "VOLUME": "Volume"
-}
+}

package/ui/locales/no.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Slå på lyden",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Ukjent",
   "VOLUME": "Volum"
-}
+}

package/ui/locales/pl.json

@@ -9,7 +9,7 @@
   "CAPTIONS": "Napisy",
   "CAST": "Przesyłaj...",
   "CHAPTERS": "Rozdziały",
-  "DOWNLOAD_VIDEO_FRAME": "Zapisz klatkę wideo",
+  "DOWNLOAD_VIDEO_FRAME": "Zapisz klatkę filmu",
   "ENTER_LOOP_MODE": "Odtwarzaj bieżący film w pętli",
   "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Włącz tryb obrazu w obrazie",
   "EXIT_FULL_SCREEN": "Zamknij pełny ekran",
@@ -31,8 +31,8 @@
   "PLAY": "Odtwórz",
   "PLAYBACK_RATE": "Szybkość odtwarzania",
   "QUALITY": "Jakość",
-  "RECENTER_VR": "Wycentruj",
-  "REPLAY": "Odtwórz od nowa",
+  "RECENTER_VR": "Wyśrodkuj",
+  "REPLAY": "Odtwórz ponownie",
   "RESOLUTION": "Rozdzielczość",
   "REWIND": "Przewiń do tyłu",
   "SEEK": "Szukaj",
@@ -41,9 +41,9 @@
   "STATISTICS": "Statystyki",
   "SUBTITLE_FORCED": "Wymuszone",
   "SURROUND": "Przestrzenny",
-  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "Przełącz widok stereoskopowy",
+  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "Przełącz tryb stereoskopowy",
   "UNDETERMINED_LANGUAGE": "Nie określono",
   "UNMUTE": "Wyłącz wyciszenie",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Nierozpoznany",
   "VOLUME": "Głośność"
-}
+}

package/ui/locales/pt-BR.json

@@ -9,7 +9,7 @@
   "CAPTIONS": "Legendas",
   "CAST": "Transmitir...",
   "CHAPTERS": "Capítulos",
-  "DOWNLOAD_VIDEO_FRAME": "Salvar quadro de vídeo",
+  "DOWNLOAD_VIDEO_FRAME": "Salvar frame do vídeo",
   "ENTER_LOOP_MODE": "Repetir o vídeo atual",
   "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Entrar no modo picture-in-picture",
   "EXIT_FULL_SCREEN": "Sair do modo tela cheia",
@@ -31,19 +31,19 @@
   "PLAY": "Reproduzir",
   "PLAYBACK_RATE": "Velocidade da reprodução",
   "QUALITY": "Qualidade",
-  "RECENTER_VR": "Recentralizar",
-  "REPLAY": "Replay",
+  "RECENTER_VR": "Centralizar",
+  "REPLAY": "Repetir",
   "RESOLUTION": "Resolução",
-  "REWIND": "Retroceder",
+  "REWIND": "Voltar",
   "SEEK": "Procurar",
   "SKIP_AD": "Pular anúncio",
   "SKIP_TO_LIVE": "Pular para transmissão ao vivo",
   "STATISTICS": "Estatísticas",
-  "SUBTITLE_FORCED": "Forçado",
+  "SUBTITLE_FORCED": "Exibição forçada",
   "SURROUND": "Surround",
-  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "Alternar estereoscópico",
+  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "Alternar imagem estereoscópica",
   "UNDETERMINED_LANGUAGE": "Indeterminado",
   "UNMUTE": "Ativar som",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Não reconhecido",
   "VOLUME": "Volume"
-}
+}

package/ui/locales/pt-PT.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "AD_DURATION": "Duração do anúncio",
   "AD_PROGRESS": "Anúncio [AD_ON] de [NUM_ADS]",
-  "AD_STATISTICS": "Estatísticas de anúncios",
+  "AD_STATISTICS": "Estatísticas do anúncio",
   "AD_TIME": "Anúncio: [AD_TIME]",
   "AIRPLAY": "AirPlay",
   "AUTO_QUALITY": "Automático",
@@ -9,7 +9,7 @@
   "CAPTIONS": "Legendas",
   "CAST": "Transmitir...",
   "CHAPTERS": "Capítulos",
-  "DOWNLOAD_VIDEO_FRAME": "Salvar quadro de vídeo",
+  "DOWNLOAD_VIDEO_FRAME": "Guardar frame do vídeo",
   "ENTER_LOOP_MODE": "Repetir o vídeo atual",
   "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Entrar no modo ecrã no ecrã",
   "EXIT_FULL_SCREEN": "Sair do modo de ecrã inteiro",
@@ -26,24 +26,24 @@
   "NOT_APPLICABLE": "Não aplicável",
   "OFF": "Desligado",
   "ON": "Ligado",
-  "PAUSE": "Colocar em pausa",
+  "PAUSE": "Pausar",
   "PICTURE_IN_PICTURE": "Ecrã no ecrã",
   "PLAY": "Reproduzir",
   "PLAYBACK_RATE": "Velocidade de reprodução",
   "QUALITY": "Qualidade",
   "RECENTER_VR": "Recentrar",
-  "REPLAY": "Repetição",
+  "REPLAY": "Repetir",
   "RESOLUTION": "Resolução",
   "REWIND": "Rebobinar",
   "SEEK": "Procurar",
   "SKIP_AD": "Ignorar anúncio",
   "SKIP_TO_LIVE": "Avançar para o direto",
   "STATISTICS": "Estatísticas",
-  "SUBTITLE_FORCED": "Forçado",
-  "SURROUND": "Envolvente",
-  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "Alternar estereoscópico",
+  "SUBTITLE_FORCED": "Forçada",
+  "SURROUND": "Surround",
+  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "Ativar/desativar estereoscópico",
   "UNDETERMINED_LANGUAGE": "Indeterminado",
   "UNMUTE": "Reativar o som",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Não reconhecido",
   "VOLUME": "Volume"
-}
+}

package/ui/locales/ro.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Activează sunetul",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Nerecunoscută",
   "VOLUME": "Volum"
-}
+}

package/ui/locales/ru.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Включить звук",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Не распознано",
   "VOLUME": "Громкость"
-}
+}

package/ui/locales/sjn-translations.yaml

@@ -5,9 +5,13 @@
 # This documents the manual translation of our UI into Sindarin.
 # This file is not consumed automatically.
 
+# To edit this file, install the "Tengwar Telcontar" font linked below and use
+# an editor that will pick that up automatically for the correct character set.
+# For example, gedit does a good job of this.
+
 # References:
 #  - Font: http://freetengwar.sourceforge.net/tengtelc.html
-#  - Transliteration & dictionary: https://www.tecendil.com/?mode=sindarin
+#  - Transliteration: https://www.tecendil.com/?mode=sindarin
 #  - Dictionary: https://www.jrrvf.com/hisweloke/sindar/
 #  - Dictionary: https://www.elfdict.com/w/run/s?include_old=1
 #  - Grammar: https://www.elvish.org/gwaith/sindarin_intro.htm
@@ -28,6 +32,12 @@ translations:
    sjn-roman: "hastië an mirian [A] / [B]"
    sjn: "   [AD_ON] / [NUM_ADS]"
 
+ - key: AD_STATISTICS
+   english: "Ad statistics"
+   sjn-literal: "break for money tidings"
+   sjn-roman: "hastië an mirian siniath"
+   sjn: "   "
+
  - key: AD_TIME
    english: "Ad: [AD_TIME]"
    sjn-literal: "break for money: [A]"
@@ -64,6 +74,18 @@ translations:
    sjn-roman: "hanto"
    sjn: ""
 
+ - key: CHAPTERS
+   english: Chapters
+   sjn-literal: "events"
+   sjn-roman: "tylme"
+   sjn: ""
+
+ - key: DOWNLOAD_VIDEO_FRAME
+   english: Save video frame
+   sjn-literal: "keep mind-picture"
+   sjn-roman: "garo fanwos"
+   sjn: " "
+
  - key: ENTER_LOOP_MODE
    english: "Loop the current video"
    sjn-literal: "enter repeating"
@@ -148,13 +170,13 @@ translations:
    sjn-roman: "la bâl"
    sjn: " "
 
- - key: OFF
+ - key: "OFF"
    english: "Off"
    sjn-literal: "nothing"
    sjn-roman: "unt"
    sjn: ""
 
- - key: ON
+ - key: "ON"
    english: "On"
    sjn-literal: "active"
    sjn-roman: "carweg"
@@ -184,6 +206,18 @@ translations:
    sjn-roman: "lintië"
    sjn: ""
 
+ - key: QUALITY
+   english: Quality
+   sjn-literal: "brilliance"
+   sjn-roman: "aglar"
+   sjn: ""
+
+ - key: RECENTER_VR
+   english: Recenter
+   sjn-literal: "center"
+   sjn-roman: "ened"
+   sjn: ""
+
  - key: REPLAY
    english: "Replay"
    sjn-literal: "make-run again"
@@ -212,7 +246,7 @@ translations:
    english: "Skip Ad"
    sjn-literal: "leap across break for money"
    sjn-roman: "cabo thar hastië an mirian"
-   sjn: "    "
+   sjn: "    "
 
  - key: SKIP_TO_LIVE
    english: "Skip ahead to live"
@@ -232,6 +266,18 @@ translations:
    sjn-roman: "pith teithiel taug"
    sjn: "  "
 
+ - key: SURROUND
+   english: Surround
+   sjn-literal: "surround"
+   sjn-roman: "ostao"
+   sjn: ""
+
+ - key: TOGGLE_STEREOSCOPIC
+   english: Toggle stereoscopic
+   sjn-literal: "double-seeing"
+   sjn-roman: "at-tírad"
+   sjn: ""
+
  - key: UNDETERMINED_LANGUAGE
    english: "Undetermined"
    sjn-literal: "not known"

package/ui/locales/sjn.json

@@ -1,12 +1,15 @@
 {
   "AD_DURATION": "    ",
   "AD_PROGRESS": "   [AD_ON] / [NUM_ADS]",
+  "AD_STATISTICS": "   ",
   "AD_TIME": "  : [AD_TIME]",
   "AIRPLAY": "",
   "AUTO_QUALITY": "",
   "BACK": "",
   "CAPTIONS": " ",
   "CAST": "",
+  "CHAPTERS": "",
+  "DOWNLOAD_VIDEO_FRAME": " ",
   "ENTER_LOOP_MODE": " ",
   "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "   ",
   "EXIT_FULL_SCREEN": "  ",
@@ -27,14 +30,18 @@
   "PICTURE_IN_PICTURE": "  ",
   "PLAY": "",
   "PLAYBACK_RATE": "",
+  "QUALITY": "",
+  "RECENTER_VR": "",
   "REPLAY": "",
   "RESOLUTION": "",
   "REWIND": " ",
   "SEEK": "",
-  "SKIP_AD": "    ",
+  "SKIP_AD": "    ",
   "SKIP_TO_LIVE": "  ",
   "STATISTICS": " ",
   "SUBTITLE_FORCED": "  ",
+  "SURROUND": "",
+  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "",
   "UNDETERMINED_LANGUAGE": " ",
   "UNMUTE": "",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": " ",

package/ui/locales/sk.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Zapnúť zvuk",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Nerozpoznané",
   "VOLUME": "Hlasitosť"
-}
+}

package/ui/locales/sl.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Vklopi zvok",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Neprepoznano",
   "VOLUME": "Glasnost"
-}
+}

package/ui/locales/sr.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Укључи звук",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Непознато",
   "VOLUME": "Јачина звука"
-}
+}

package/ui/locales/sv.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Slå på ljudet",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Okänt",
   "VOLUME": "Volym"
-}
+}