shaka-player 4.11.0 → 4.11.2

package/externs/ima.js

@@ -269,7 +269,6 @@ google.ima.Ad = class {
   getMediaUrl() {}
 };
 
-
 /** @const */
 google.ima.AdPodInfo = class {
   /** @return {number} */
@@ -366,7 +365,7 @@ google.ima.AdEvent.Type = {
  * @description Request for the ad server
  * @property {string|undefined} adTagUrl
  *   Specifies the ad tag url that is requested from the ad server.
- *   This parameter is optional if adsReponse is given.
+ *   This parameter is optional if adsResponse is given.
  * @property {string|undefined} adsResponse
  *   Specifies a VAST 2.0 document to be used as the ads response instead of
  *   making a request via an ad tag url. This can be useful for debugging
@@ -518,6 +517,9 @@ google.ima.dai.api.Ad = class {
 
   /** @return {string} */
   getCreativeAdId() {}
+
+  /** @return {!Array.<!google.ima.dai.api.CompanionAd>} */
+  getCompanionAds() {}
 };
 
 
@@ -536,6 +538,24 @@ google.ima.dai.api.AdPodInfo = class {
   getPodIndex() {}
 };
 
+/** @const */
+google.ima.dai.api.CompanionAd = class {
+  /** @return {?string} */
+  getAdSlotId() {}
+
+  /** @return {string} */
+  getContent() {}
+
+  /** @return {?string} */
+  getContentType() {}
+
+  /** @return {number} */
+  getHeight() {}
+
+  /** @return {?number} */
+  getWidth() {}
+};
+
 
 /** @const */
 google.ima.dai.api.CuePoint = class {};

package/lib/dash/dash_parser.js

@@ -2978,6 +2978,8 @@ shaka.dash.DashParser = class {
     const schemeIdUri = elem.attributes['schemeIdUri'] || '';
     const value = elem.attributes['value'] || '';
     const timescale = TXml.parseAttr(elem, 'timescale', parseNumber) || 1;
+    const presentationTimeOffset =
+      TXml.parseAttr(elem, 'presentationTimeOffset', parseNumber) || 0;
 
     for (const eventNode of TXml.findChildren(elem, 'Event')) {
       const presentationTime =
@@ -2985,7 +2987,10 @@ shaka.dash.DashParser = class {
       const duration =
           TXml.parseAttr(eventNode, 'duration', parseNumber) || 0;
 
-      let startTime = presentationTime / timescale + periodStart;
+      // Ensure start time won't be lower than period start.
+      let startTime = Math.max(
+          (presentationTime - presentationTimeOffset) / timescale + periodStart,
+          periodStart);
       let endTime = startTime + (duration / timescale);
       if (periodDuration != null) {
         // An event should not go past the Period, even if the manifest says so.
@@ -3007,7 +3012,7 @@ shaka.dash.DashParser = class {
         endTime: endTime,
         id: eventNode.attributes['id'] || '',
         eventElement: TXml.txmlNodeToDomElement(eventNode),
-        eventNode: eventNode,
+        eventNode: TXml.cloneNode(eventNode),
       };
 
       this.playerInterface_.onTimelineRegionAdded(region);

package/lib/media/segment_index.js

@@ -700,6 +700,17 @@ shaka.media.MetaSegmentIndex = class extends shaka.media.SegmentIndex {
     this.indexes_ = [];
   }
 
+  /** Evicts all old SegmentIndexes in this MetaSegmentIndex that are empty. */
+  evictEmpty() {
+    while (this.indexes_.length > 1 && this.indexes_[0].isEmpty()) {
+      const index = this.indexes_.shift();
+      // In the case of this class, this.numEvicted_ represents the evicted
+      // segments that were in indexes that were entirely evicted.
+      this.numEvicted_ += index.getNumEvicted();
+      index.release();
+    }
+  }
+
   /**
    * Append a SegmentIndex to this MetaSegmentIndex.  This effectively stitches
    * the underlying Stream onto the end of the multi-Period Stream represented
@@ -724,6 +735,7 @@ shaka.media.MetaSegmentIndex = class extends shaka.media.SegmentIndex {
     // Be careful to clone the Array.  We don't want to share the reference with
     // our clone and affect each other accidentally.
     clone.indexes_ = this.indexes_.slice();
+    clone.numEvicted_ = this.numEvicted_;
     return clone;
   }
 
@@ -754,7 +766,7 @@ shaka.media.MetaSegmentIndex = class extends shaka.media.SegmentIndex {
    * @export
    */
   find(time) {
-    let numPassedInEarlierIndexes = 0;
+    let numPassedInEarlierIndexes = this.numEvicted_;
 
     for (const index of this.indexes_) {
       const position = index.find(time);
@@ -775,7 +787,7 @@ shaka.media.MetaSegmentIndex = class extends shaka.media.SegmentIndex {
    * @export
    */
   get(position) {
-    let numPassedInEarlierIndexes = 0;
+    let numPassedInEarlierIndexes = this.numEvicted_;
     let sawSegments = false;
 
     for (const index of this.indexes_) {

package/lib/media/streaming_engine.js

@@ -15,6 +15,7 @@ goog.require('shaka.log');
 goog.require('shaka.media.InitSegmentReference');
 goog.require('shaka.media.ManifestParser');
 goog.require('shaka.media.MediaSourceEngine');
+goog.require('shaka.media.MetaSegmentIndex');
 goog.require('shaka.media.SegmentIterator');
 goog.require('shaka.media.SegmentReference');
 goog.require('shaka.media.SegmentPrefetch');
@@ -2502,6 +2503,11 @@ shaka.media.StreamingEngine = class {
    * @private
    */
   async evict_(mediaState, presentationTime) {
+    const segmentIndex = mediaState.stream.segmentIndex;
+    if (segmentIndex instanceof shaka.media.MetaSegmentIndex) {
+      segmentIndex.evictEmpty();
+    }
+
     const logPrefix = shaka.media.StreamingEngine.logPrefix_(mediaState);
     shaka.log.v2(logPrefix, 'checking buffer length');
 

package/lib/player.js

@@ -8063,7 +8063,7 @@ shaka.Player.TYPICAL_BUFFERING_THRESHOLD_ = 0.5;
  * @export
  */
 // eslint-disable-next-line no-useless-concat
-shaka.Player.version = 'v4.11.0' + '-uncompiled';  // x-release-please-version
+shaka.Player.version = 'v4.11.2' + '-uncompiled';  // x-release-please-version
 
 // Initialize the deprecation system using the version string we just set
 // on the player.

package/lib/text/simple_text_displayer.js

@@ -112,7 +112,7 @@ shaka.text.SimpleTextDisplayer = class {
         return false;
       });
 
-      if (!containsCue) {
+      if (!containsCue && inCue.payload) {
         const cue =
             shaka.text.Utils.mapShakaCueToNativeCue(inCue);
         if (cue) {

package/lib/text/text_utils.js

@@ -32,6 +32,10 @@ shaka.text.Utils = class {
       }).join('');
     }
 
+    if (!cue.payload) {
+      return cue.payload;
+    }
+
     // Handle bold, italics and underline
     const openStyleTags = [];
     const bold = cue.fontWeight >= shaka.text.Cue.fontWeight.BOLD;
@@ -272,14 +276,19 @@ shaka.text.Utils = class {
     const cue = new shaka.text.Cue(vttCue.startTime, vttCue.endTime,
         vttCue.text);
     cue.line = typeof vttCue.line === 'number' ? vttCue.line : null;
-    cue.lineAlign = /** @type {shaka.text.Cue.lineAlign} */ (vttCue.lineAlign);
+    if (vttCue.lineAlign) {
+      cue.lineAlign = /** @type {shaka.text.Cue.lineAlign} */
+        (vttCue.lineAlign);
+    }
     cue.lineInterpretation = vttCue.snapToLines ?
       shaka.text.Cue.lineInterpretation.LINE_NUMBER :
       shaka.text.Cue.lineInterpretation.PERCENTAGE;
     cue.position = typeof vttCue.position === 'number' ?
       vttCue.position : null;
-    cue.positionAlign = /** @type {shaka.text.Cue.positionAlign} */
-      (vttCue.positionAlign);
+    if (vttCue.positionAlign) {
+      cue.positionAlign = /** @type {shaka.text.Cue.positionAlign} */
+        (vttCue.positionAlign);
+    }
     cue.size = vttCue.size;
     cue.textAlign = /** @type {shaka.text.Cue.textAlign} */ (vttCue.align);
     if (vttCue.vertical === 'lr') {

package/lib/text/ttml_text_parser.js

@@ -108,7 +108,8 @@ shaka.text.TtmlTextParser = class {
       TtmlTextParser.getCellResolution_(cellResolution);
 
     const metadata = TXml.getElementsByTagName(tt, 'metadata')[0];
-    const metadataElements = metadata ? metadata.children : [];
+    const metadataElements =
+        (metadata ? metadata.children : []).filter((c) => c != '\n');
     const styles = TXml.getElementsByTagName(tt, 'style');
     const regionElements = TXml.getElementsByTagName(tt, 'region');
 
@@ -518,6 +519,24 @@ shaka.text.TtmlTextParser = class {
     return region;
   }
 
+  /**
+   * Ensures any TTML RGBA's alpha range of 0-255 is converted to 0-1.
+   * @param {string} color
+   * @return {string}
+   * @private
+   */
+  static convertTTMLrgbaToHTMLrgba_(color) {
+    const rgba = color.match(/rgba\(([^)]+)\)/);
+    if (rgba) {
+      const values = rgba[1].split(',');
+      if (values.length == 4) {
+        values[3] = String(Number(values[3]) / 255);
+        return 'rgba(' + values.join(',') + ')';
+      }
+    }
+    return color;
+  }
+
   /**
    * Adds applicable style properties to a cue.
    *
@@ -596,7 +615,7 @@ shaka.text.TtmlTextParser = class {
     const color = TtmlTextParser.getStyleAttribute_(
         cueElement, region, styles, 'color', shouldInheritRegionStyles);
     if (color) {
-      cue.color = color;
+      cue.color = TtmlTextParser.convertTTMLrgbaToHTMLrgba_(color);
     }
 
     // Background color should not be set on a container.  If this is a nested
@@ -610,7 +629,8 @@ shaka.text.TtmlTextParser = class {
         cueElement, region, styles, 'backgroundColor',
         shouldInheritRegionStyles);
     if (backgroundColor) {
-      cue.backgroundColor = backgroundColor;
+      cue.backgroundColor =
+        TtmlTextParser.convertTTMLrgbaToHTMLrgba_(backgroundColor);
     }
 
     const border = TtmlTextParser.getStyleAttribute_(
@@ -719,7 +739,8 @@ shaka.text.TtmlTextParser = class {
         // There is no defined color, so default to the text color.
         cue.textStrokeColor = cue.color;
       } else {
-        cue.textStrokeColor = split[0];
+        cue.textStrokeColor =
+            TtmlTextParser.convertTTMLrgbaToHTMLrgba_(split[0]);
         split.shift();
       }
       if (split[0] && split[0].match(TtmlTextParser.unitValues_)) {

package/lib/util/periods.js

@@ -852,7 +852,10 @@ shaka.util.PeriodCombiner = class {
     if (output.originalId == null) {
       output.originalId = input.originalId;
     } else {
-      output.originalId += ',' + (input.originalId || '');
+      const newOriginalId = (input.originalId || '');
+      if (newOriginalId && !output.originalId.endsWith(newOriginalId)) {
+        output.originalId += ',' + newOriginalId;
+      }
     }
 
     const commonDrmInfos = shaka.util.DrmUtils.getCommonDrmInfos(

package/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "shaka-player",
   "description": "DASH/EME video player library",
-  "version": "4.11.0",
+  "version": "4.11.2",
   "homepage": "https://github.com/shaka-project/shaka-player",
   "author": "Google",
   "maintainers": [

package/ui/less/overflow_menu.less

@@ -39,6 +39,7 @@
 
   /* The buttons inside the menu. */
   button {
+    font-family: Roboto, sans-serif, TengwarTelcontar;
     font-size: 14px;
     background: transparent;
     color: black;

package/ui/less/tooltip.less

@@ -47,7 +47,7 @@
       content: attr(aria-label);
 
       /* Override .material-icons-round text styling */
-      font-family: Roboto, sans-serif;
+      font-family: Roboto, sans-serif, TengwarTelcontar;
       line-height: calc(@material-icons-width / 2);
       white-space: nowrap;
       font-size: 13px;

package/ui/locales/ar-XB.json

@@ -1,11 +1,15 @@
 {
   "AD_DURATION": "‏‮Ad‬‏ ‏‮duration‬‏",
   "AD_PROGRESS": "‏‮Ad‬‏ [AD_ON] ‏‮of‬‏ [NUM_ADS]",
+  "AD_STATISTICS": "‏‮Ad‬‏ ‏‮statistics‬‏",
   "AD_TIME": "‏‮Ad‬‏: [AD_TIME]",
+  "AIRPLAY": "‏‮AirPlay‬‏",
   "AUTO_QUALITY": "‏‮Auto‬‏",
   "BACK": "‏‮Back‬‏",
   "CAPTIONS": "‏‮Captions‬‏",
   "CAST": "‏‮Cast‬‏...",
+  "CHAPTERS": "‏‮Chapters‬‏",
+  "DOWNLOAD_VIDEO_FRAME": "‏‮Save‬‏ ‏‮video‬‏ ‏‮frame‬‏",
   "ENTER_LOOP_MODE": "‏‮Loop‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮current‬‏ ‏‮video‬‏",
   "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "‏‮Enter‬‏ ‏‮Picture‬‏-‏‮in‬‏-‏‮Picture‬‏",
   "EXIT_FULL_SCREEN": "‏‮Exit‬‏ ‏‮full‬‏ ‏‮screen‬‏",
@@ -26,11 +30,18 @@
   "PICTURE_IN_PICTURE": "‏‮Picture‬‏-‏‮in‬‏-‏‮Picture‬‏",
   "PLAY": "‏‮Play‬‏",
   "PLAYBACK_RATE": "‏‮Playback‬‏ ‏‮speed‬‏",
+  "QUALITY": "‏‮Quality‬‏",
+  "RECENTER_VR": "‏‮Recenter‬‏",
+  "REPLAY": "‏‮Replay‬‏",
   "RESOLUTION": "‏‮Resolution‬‏",
   "REWIND": "‏‮Rewind‬‏",
   "SEEK": "‏‮Seek‬‏",
   "SKIP_AD": "‏‮Skip‬‏ ‏‮Ad‬‏",
   "SKIP_TO_LIVE": "‏‮Skip‬‏ ‏‮ahead‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮live‬‏",
+  "STATISTICS": "‏‮Statistics‬‏",
+  "SUBTITLE_FORCED": "‏‮Forced‬‏",
+  "SURROUND": "‏‮Surround‬‏",
+  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "‏‮Toggle‬‏ ‏‮stereoscopic‬‏",
   "UNDETERMINED_LANGUAGE": "‏‮Undetermined‬‏",
   "UNMUTE": "‏‮Unmute‬‏",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "‏‮Unrecognized‬‏",

package/ui/locales/ar.json

@@ -1,11 +1,15 @@
 {
   "AD_DURATION": "مدة الإعلان",
   "AD_PROGRESS": "الإعلان [AD_ON] من [NUM_ADS]",
+  "AD_STATISTICS": "إحصاءات الإعلانات",
   "AD_TIME": "الإعلان: [AD_TIME]",
+  "AIRPLAY": "AirPlay",
   "AUTO_QUALITY": "تلقائي",
   "BACK": "رجوع",
   "CAPTIONS": "الترجمة والشرح",
   "CAST": "إرسال...",
+  "CHAPTERS": "الفصول",
+  "DOWNLOAD_VIDEO_FRAME": "حفظ إطار الفيديو",
   "ENTER_LOOP_MODE": "تكرار الفيديو الحالي",
   "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "الدخول في وضع \"نافذة ضمن نافذة\"",
   "EXIT_FULL_SCREEN": "إنهاء وضع ملء الشاشة",
@@ -26,11 +30,18 @@
   "PICTURE_IN_PICTURE": "نافذة ضمن النافذة",
   "PLAY": "التشغيل",
   "PLAYBACK_RATE": "سرعة التشغيل",
+  "QUALITY": "الجودة",
+  "RECENTER_VR": "إعادة التوسيط",
+  "REPLAY": "إعادة التشغيل",
   "RESOLUTION": "درجة الدقة",
   "REWIND": "ترجيع",
   "SEEK": "البحث بالتمرير",
   "SKIP_AD": "تخطّي الإعلان",
   "SKIP_TO_LIVE": "الانتقال إلى بث مباشر",
+  "STATISTICS": "الإحصاءات",
+  "SUBTITLE_FORCED": "عرض إجباري",
+  "SURROUND": "صوت محيطي",
+  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "إيقاف العرض المجسّم أو تفعيله",
   "UNDETERMINED_LANGUAGE": "غير محدد",
   "UNMUTE": "إعادة الصوت",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "غير معروف",

package/ui/locales/bg.json

@@ -1,11 +1,15 @@
 {
   "AD_DURATION": "Времетраене на рекламата",
   "AD_PROGRESS": "Реклама [AD_ON] от [NUM_ADS]",
+  "AD_STATISTICS": "Статистически данни за рекламата",
   "AD_TIME": "Реклама: [AD_TIME]",
+  "AIRPLAY": "AirPlay",
   "AUTO_QUALITY": "Автоматично",
   "BACK": "Назад",
   "CAPTIONS": "Надписи",
   "CAST": "Предаване...",
+  "CHAPTERS": "Глави",
+  "DOWNLOAD_VIDEO_FRAME": "Запазване на кадъра от видеоклипа",
   "ENTER_LOOP_MODE": "Повтаряне на текущия видеоклип",
   "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Преминаване в режим „Картина в картината“",
   "EXIT_FULL_SCREEN": "Изход от цял екран",
@@ -26,11 +30,18 @@
   "PICTURE_IN_PICTURE": "Картина в картината",
   "PLAY": "Пускане",
   "PLAYBACK_RATE": "Скорост на възпроизвеждане",
+  "QUALITY": "Качество",
+  "RECENTER_VR": "Повторно центриране",
+  "REPLAY": "Повторно пускане",
   "RESOLUTION": "Разделителна способност",
   "REWIND": "Превъртане назад",
   "SEEK": "Търсене",
   "SKIP_AD": "Пропускане на рекламата",
   "SKIP_TO_LIVE": "Преминаване напред към предаването на живо",
+  "STATISTICS": "Статистически данни",
+  "SUBTITLE_FORCED": "Принудително",
+  "SURROUND": "Съраунд",
+  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "Превключване на стереоскопичния режим",
   "UNDETERMINED_LANGUAGE": "Неопределено",
   "UNMUTE": "Включване на звука",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Неразпознато",

package/ui/locales/ca.json

@@ -1,11 +1,15 @@
 {
   "AD_DURATION": "Durada de l'anunci",
   "AD_PROGRESS": "Anunci [AD_ON] de [NUM_ADS]",
+  "AD_STATISTICS": "Estadístiques dels anuncis",
   "AD_TIME": "Anunci: [AD_TIME]",
+  "AIRPLAY": "AirPlay",
   "AUTO_QUALITY": "Automàtic",
   "BACK": "Torna",
   "CAPTIONS": "Subtítols",
   "CAST": "Emet…",
+  "CHAPTERS": "Capítols",
+  "DOWNLOAD_VIDEO_FRAME": "Desa el fotograma del vídeo",
   "ENTER_LOOP_MODE": "Reprodueix en bucle el vídeo actual",
   "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Entra al mode de pantalla en pantalla",
   "EXIT_FULL_SCREEN": "Surt del mode de pantalla completa",
@@ -26,11 +30,18 @@
   "PICTURE_IN_PICTURE": "Pantalla en pantalla",
   "PLAY": "Reprodueix",
   "PLAYBACK_RATE": "Velocitat de reproducció",
+  "QUALITY": "Qualitat",
+  "RECENTER_VR": "Torna a centrar",
+  "REPLAY": "Torna a reproduir",
   "RESOLUTION": "Resolució",
   "REWIND": "Rebobina",
   "SEEK": "Cerca",
   "SKIP_AD": "Omet l'anunci",
   "SKIP_TO_LIVE": "Passa a l'emissió en directe",
+  "STATISTICS": "Estadístiques",
+  "SUBTITLE_FORCED": "Forçat",
+  "SURROUND": "So envoltant",
+  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "Commuta l'opció estereoscòpica",
   "UNDETERMINED_LANGUAGE": "Sense especificar",
   "UNMUTE": "Deixa de silenciar",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "No reconegut",

package/ui/locales/cs.json

@@ -1,11 +1,15 @@
 {
   "AD_DURATION": "Délka reklamy",
   "AD_PROGRESS": "Reklama [AD_ON] z [NUM_ADS]",
+  "AD_STATISTICS": "Statistiky reklam",
   "AD_TIME": "Reklama: [AD_TIME]",
+  "AIRPLAY": "AirPlay",
   "AUTO_QUALITY": "Automaticky",
   "BACK": "Zpět",
   "CAPTIONS": "Titulky",
   "CAST": "Odeslat…",
+  "CHAPTERS": "Kapitoly",
+  "DOWNLOAD_VIDEO_FRAME": "Uložit snímek videa",
   "ENTER_LOOP_MODE": "Přehrávat toto video ve smyčce",
   "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Spustit režim obrazu v obraze",
   "EXIT_FULL_SCREEN": "Ukončit režim celé obrazovky",
@@ -26,11 +30,18 @@
   "PICTURE_IN_PICTURE": "Obraz v obraze",
   "PLAY": "Přehrát",
   "PLAYBACK_RATE": "Rychlost přehrávání",
+  "QUALITY": "Kvalita",
+  "RECENTER_VR": "Znovu vycentrovat",
+  "REPLAY": "Přehrát znovu",
   "RESOLUTION": "Rozlišení",
   "REWIND": "Přetočit zpět",
   "SEEK": "Posuvník přehrávání",
   "SKIP_AD": "Přeskočit reklamu",
   "SKIP_TO_LIVE": "Přeskočit na živé vysílání",
+  "STATISTICS": "Statistiky",
+  "SUBTITLE_FORCED": "Vynuceno",
+  "SURROUND": "Prostorový zvuk",
+  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "Přepnout stereoskopické zobrazení",
   "UNDETERMINED_LANGUAGE": "Neurčeno",
   "UNMUTE": "Zapnout zvuk",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Neznámé",

package/ui/locales/da.json

@@ -1,11 +1,15 @@
 {
   "AD_DURATION": "Annoncevarighed",
   "AD_PROGRESS": "Annonce [AD_ON] af [NUM_ADS]",
+  "AD_STATISTICS": "Annoncestatistik",
   "AD_TIME": "Annonce: [AD_TIME]",
+  "AIRPLAY": "AirPlay",
   "AUTO_QUALITY": "Auto",
   "BACK": "Tilbage",
   "CAPTIONS": "Undertekster",
   "CAST": "Cast...",
+  "CHAPTERS": "Kapitler",
+  "DOWNLOAD_VIDEO_FRAME": "Gem videoramme",
   "ENTER_LOOP_MODE": "Gentag afspilning af aktuel video",
   "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Åbn integreret billede",
   "EXIT_FULL_SCREEN": "Afslut fuld skærm",
@@ -26,11 +30,18 @@
   "PICTURE_IN_PICTURE": "Integreret billede",
   "PLAY": "Afspil",
   "PLAYBACK_RATE": "Afspilningshastighed",
+  "QUALITY": "Kvalitet",
+  "RECENTER_VR": "Centrér igen",
+  "REPLAY": "Afspil igen",
   "RESOLUTION": "Opløsning",
   "REWIND": "Spol tilbage",
   "SEEK": "Hop",
   "SKIP_AD": "Spring annonce over",
   "SKIP_TO_LIVE": "Gå videre til liveudsendelse",
+  "STATISTICS": "Statistik",
+  "SUBTITLE_FORCED": "Gennemtvunget",
+  "SURROUND": "Surroundsound",
+  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "Slå stereoskopisk visning til/fra",
   "UNDETERMINED_LANGUAGE": "Ikke fastslået",
   "UNMUTE": "Slå lyden til",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Ikke genkendt",

package/ui/locales/de.json

@@ -1,16 +1,20 @@
 {
   "AD_DURATION": "Dauer der Werbeanzeige",
   "AD_PROGRESS": "Werbung [AD_ON] von [NUM_ADS]",
+  "AD_STATISTICS": "Anzeigenstatistiken",
   "AD_TIME": "Werbeanzeige: [AD_TIME]",
+  "AIRPLAY": "AirPlay",
   "AUTO_QUALITY": "Automatisch",
   "BACK": "Zurück",
   "CAPTIONS": "Untertitel",
   "CAST": "Streamen...",
+  "CHAPTERS": "Kapitel",
+  "DOWNLOAD_VIDEO_FRAME": "Videoframe speichern",
   "ENTER_LOOP_MODE": "In Endlosschleife spielen",
-  "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Bild-im-Bild-Modus aktivieren",
+  "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Bild im Bild aktivieren",
   "EXIT_FULL_SCREEN": "Vollbildmodus beenden",
   "EXIT_LOOP_MODE": "Endlosschleife stoppen",
-  "EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "Bild-im-Bild-Modus beenden",
+  "EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "Bild im Bild beenden",
   "FAST_FORWARD": "Vorspulen",
   "FULL_SCREEN": "Vollbildmodus",
   "LANGUAGE": "Sprache",
@@ -26,11 +30,18 @@
   "PICTURE_IN_PICTURE": "Bild im Bild",
   "PLAY": "Wiedergabe",
   "PLAYBACK_RATE": "Geschwindigkeit",
+  "QUALITY": "Qualität",
+  "RECENTER_VR": "Zentrieren",
+  "REPLAY": "Noch einmal wiedergeben",
   "RESOLUTION": "Auflösung",
   "REWIND": "Zurückspulen",
   "SEEK": "Suche",
   "SKIP_AD": "Überspringen",
   "SKIP_TO_LIVE": "Zum Live-Videostream wechseln",
+  "STATISTICS": "Statistiken",
+  "SUBTITLE_FORCED": "Erzwungen",
+  "SURROUND": "Surround",
+  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "Einstellung „stereoskopisch“ ein‑/ausschalten",
   "UNDETERMINED_LANGUAGE": "Unbestimmt",
   "UNMUTE": "Stummschaltung aufheben",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Unbekannt",

package/ui/locales/el.json

@@ -1,11 +1,15 @@
 {
   "AD_DURATION": "Διάρκεια διαφήμισης",
   "AD_PROGRESS": "Διαφήμιση [AD_ON] από [NUM_ADS]",
+  "AD_STATISTICS": "Στατιστικά στοιχεία διαφήμισης",
   "AD_TIME": "Διαφήμιση: [AD_TIME]",
+  "AIRPLAY": "AirPlay",
   "AUTO_QUALITY": "Αυτόματα",
   "BACK": "Πίσω",
   "CAPTIONS": "Υπότιτλοι",
   "CAST": "Μετάδοση…",
+  "CHAPTERS": "Κεφάλαια",
+  "DOWNLOAD_VIDEO_FRAME": "Αποθήκευση καρέ βίντεο",
   "ENTER_LOOP_MODE": "Αναπαραγωγή τρέχοντος βίντεο σε επανάληψη",
   "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Είσοδος στη λειτουργία picture-in-picture",
   "EXIT_FULL_SCREEN": "Έξοδος από πλήρη οθόνη",
@@ -26,11 +30,18 @@
   "PICTURE_IN_PICTURE": "Picture-in-picture",
   "PLAY": "Αναπαραγωγή",
   "PLAYBACK_RATE": "Ταχύτητα αναπαραγωγής",
+  "QUALITY": "Ποιότητα",
+  "RECENTER_VR": "Εκ νέου κεντράρισμα",
+  "REPLAY": "Επανάληψη",
   "RESOLUTION": "Ανάλυση",
   "REWIND": "Επαναφορά",
   "SEEK": "Αναζήτηση",
   "SKIP_AD": "Παράβλεψη διαφήμισης",
   "SKIP_TO_LIVE": "Μετάβαση στη ζωντανή μετάδοση",
+  "STATISTICS": "Στατιστικά στοιχεία",
+  "SUBTITLE_FORCED": "Αναγκαστικό",
+  "SURROUND": "Surround",
+  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "Εναλλαγή στερεοσκοπικής",
   "UNDETERMINED_LANGUAGE": "Δεν έχει καθοριστεί",
   "UNMUTE": "Κατάργηση σίγασης",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Μη αναγνωρίσιμο",

package/ui/locales/en-GB.json

@@ -1,11 +1,15 @@
 {
   "AD_DURATION": "Ad duration",
   "AD_PROGRESS": "Ad [AD_ON] of [NUM_ADS]",
+  "AD_STATISTICS": "Ad statistics",
   "AD_TIME": "Ad: [AD_TIME]",
+  "AIRPLAY": "AirPlay",
   "AUTO_QUALITY": "Auto",
   "BACK": "Back",
   "CAPTIONS": "Captions",
   "CAST": "Cast...",
+  "CHAPTERS": "Chapters",
+  "DOWNLOAD_VIDEO_FRAME": "Save video frame",
   "ENTER_LOOP_MODE": "Loop the current video",
   "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Enter picture-in-picture",
   "EXIT_FULL_SCREEN": "Exit full screen",
@@ -26,12 +30,17 @@
   "PICTURE_IN_PICTURE": "Picture-in-picture",
   "PLAY": "Play",
   "PLAYBACK_RATE": "Playback speed",
-  "RECENTER_VR": "Recenter",
+  "QUALITY": "Quality",
+  "RECENTER_VR": "Recentre",
+  "REPLAY": "Replay",
   "RESOLUTION": "Resolution",
   "REWIND": "Rewind",
   "SEEK": "Seek",
   "SKIP_AD": "Skip ad",
   "SKIP_TO_LIVE": "Skip ahead to live",
+  "STATISTICS": "Statistics",
+  "SUBTITLE_FORCED": "Forced",
+  "SURROUND": "Surround",
   "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "Toggle stereoscopic",
   "UNDETERMINED_LANGUAGE": "Undetermined",
   "UNMUTE": "Unmute",