sgerp-frontend-lib 0.1.0

package/dist/locales/locale_ja.js

@@ -0,0 +1,1926 @@
+export const translations = {
+    // SGERP Login
+    "sgerp_login.username": "ユーザー名",
+    "sgerp_login.password": "パスワード",
+    "sgerp_login.backend": "バックエンド",
+    "sgerp_login.username_placeholder": "ユーザー名を入力",
+    "sgerp_login.password_placeholder": "パスワードを入力",
+    "sgerp_login.backend_placeholder": "バックエンドを選択",
+    "sgerp_login.connect_button": "接続",
+    "sgerp_login.connecting_button": "接続中...",
+    "sgerp_login.error_fill_fields": "すべてのフィールドを入力してください",
+    "sgerp_login.error_auth_failed": "認証に失敗しました",
+    "sgerp_login.error_failed_connect": "接続に失敗しました",
+    "sgerp_login.success_connected": "接続に成功しました！",
+    "sgerp_login.backend_localhost": "ローカルホスト",
+    "sgerp_login.backend_staging": "ステージング",
+    "sgerp_login.backend_production": "本番環境",
+    // Environment Labels
+    "env.staging": "ステージング",
+    "env.production": "本番環境",
+    "env.tcp": "TCP",
+    "env.ppe": "PPE",
+    // SGERP Autocomplete
+    "sgerp_autocomplete.no_results": "結果が見つかりません",
+    "sgerp_autocomplete.loading": "読み込み中...",
+    "sgerp_autocomplete.select_first": "まずプロジェクトを選択してください",
+    "sgerp_autocomplete.placeholder": "検索...",
+    "sgerp_autocomplete.placeholder_project": "プロジェクトを検索...",
+    "sgerp_autocomplete.placeholder_user": "ユーザーを検索...",
+    "sgerp_autocomplete.placeholder_simulation": "シミュレーションを検索...",
+    "sgerp_autocomplete.placeholder_vehicle": "車両を検索...",
+    "sgerp_autocomplete.placeholder_vehicletype": "車両タイプを検索...",
+    "sgerp_autocomplete.placeholder_booking": "予約を検索...",
+    "sgerp_autocomplete.placeholder_node": "ノードを検索...",
+    "sgerp_autocomplete.placeholder_projectmember": "プロジェクトメンバーを検索...",
+    "sgerp_autocomplete.placeholder_passenger": "乗客を検索...",
+    "sgerp_autocomplete.search_by_name": "名前で検索...",
+    "sgerp_autocomplete.placeholder_template": "テンプレートを選択...",
+    // Navbar
+    "navbar.documentation": "ドキュメント",
+    "navbar.try_it_out": "試してみる",
+    // Docs Navigation
+    "docs.nav.getting_started": "はじめに",
+    "docs.nav.guides": "ガイド",
+    "docs.nav.components": "コンポーネント",
+    "docs.nav.example_apps": "サンプルアプリ",
+    "docs.nav.pages_for_apps": "アプリページ",
+    "docs.nav.predefined_tables": "定義済みテーブル",
+    "docs.nav.editors": "エディター",
+    "docs.nav.api_reference": "APIリファレンス",
+    "docs.nav.try_it_out": "試してみる",
+    "docs.nav.installation": "インストール",
+    "docs.nav.configuration": "設定",
+    "docs.nav.using_with_react": "Reactでの使用",
+    "docs.nav.language_selector": "言語セレクター",
+    "docs.nav.sgerp_login": "SGERPログイン",
+    "docs.nav.sgerp_autocomplete": "SGERPオートコンプリート",
+    "docs.nav.sgerp_multiselect": "SGERPマルチセレクト",
+    "docs.nav.sgerp_table": "SGERPテーブル",
+    "docs.nav.sgerp_map": "SGERPマップ",
+    "docs.nav.async_cell": "非同期セル",
+    "docs.nav.simulation_calendar": "シミュレーションカレンダー",
+    "docs.nav.simulation_filters": "シミュレーションフィルター",
+    "docs.nav.track_player": "トラックプレーヤー",
+    "docs.nav.people_transport": "人員輸送",
+    "docs.nav.overview": "概要",
+    "docs.nav.simulation_detail": "シミュレーション詳細",
+    "docs.nav.services_page": "サービスページ",
+    "docs.nav.templates_page": "テンプレートページ",
+    "docs.nav.drivers_page": "ドライバーページ",
+    "docs.nav.notifications_page": "通知ページ",
+    "docs.nav.passengers_page": "乗客ページ",
+    "docs.nav.passenger_detail": "乗客詳細",
+    "docs.nav.project_table": "プロジェクトテーブル",
+    "docs.nav.vehicletype_table": "車両タイプテーブル",
+    "docs.nav.vehicle_table": "車両テーブル",
+    "docs.nav.booking_table": "予約テーブル",
+    "docs.nav.passenger_table": "乗客テーブル",
+    "docs.nav.ticket_table": "チケットテーブル",
+    "docs.nav.node_table": "ノードテーブル",
+    "docs.nav.driver_table": "ドライバーテーブル",
+    "docs.nav.operationslocation_table": "運営拠点テーブル",
+    "docs.nav.operationslocationgroup_table": "運営拠点グループテーブル",
+    "docs.nav.transaction_table": "トランザクションテーブル",
+    "docs.nav.simulation_table": "シミュレーションテーブル",
+    "docs.nav.notifications_table": "通知テーブル",
+    "docs.nav.services_table": "サービステーブル",
+    "docs.nav.templates_table": "テンプレートテーブル",
+    "docs.nav.project_editor": "プロジェクトエディター",
+    "docs.nav.vehicletype_editor": "車両タイプエディター",
+    "docs.nav.driver_drawer": "ドライバードロワー",
+    "docs.nav.notification_drawer": "通知ドロワー",
+    "docs.nav.connections": "接続",
+    "docs.nav.collections": "コレクション",
+    "docs.nav.user_api": "ユーザーAPI",
+    "docs.nav.project_api": "プロジェクトAPI",
+    "docs.nav.projectmember_api": "プロジェクトメンバーAPI",
+    "docs.nav.passenger_api": "乗客API",
+    "docs.nav.simulation_api": "シミュレーションAPI",
+    "docs.nav.booking_api": "予約API",
+    "docs.nav.node_api": "ノードAPI",
+    "docs.nav.driver_api": "ドライバーAPI",
+    "docs.nav.vehicle_api": "車両API",
+    "docs.nav.vehicletype_api": "車両タイプAPI",
+    // Docs Headings
+    "docs.interactive_examples": "インタラクティブな例",
+    "docs.interactive_react_example": "インタラクティブなReact例",
+    "docs.live_example": "ライブデモ",
+    "docs.on_this_page": "目次",
+    "docs.installation": "インストール",
+    "docs.installation_manual": "または、レジストリから手動でコンポーネントをコピーしてください。",
+    // Interactive Demo
+    "interactive_demo.title": "試してみる",
+    "interactive_demo.description": "認証情報を使用してSGERP APIに接続し、ライブラリをテストします。",
+    "interactive_demo.environment": "環境",
+    "interactive_demo.username": "ユーザー名",
+    "interactive_demo.password": "パスワード",
+    "interactive_demo.username_placeholder": "ユーザー名を入力",
+    "interactive_demo.password_placeholder": "パスワードを入力",
+    "interactive_demo.save_connection": "接続を保存",
+    "interactive_demo.test_button": "接続をテスト",
+    "interactive_demo.testing": "テスト中...",
+    "interactive_demo.error_credentials": "ユーザー名とパスワードの両方を入力してください",
+    "interactive_demo.error_load_projects": "プロジェクトの読み込みに失敗しました",
+    "interactive_demo.success": "認証成功",
+    "interactive_demo.failed": "認証失敗",
+    "interactive_demo.email": "メールアドレス",
+    "interactive_demo.full_name": "氏名",
+    "interactive_demo.is_superuser": "スーパーユーザー",
+    "interactive_demo.is_active": "アクティブ",
+    "interactive_demo.user_id": "ユーザーID",
+    "interactive_demo.projects": "プロジェクト",
+    "interactive_demo.all": "すべて",
+    "interactive_demo.first_20": "最初の20件",
+    "interactive_demo.shown": "表示中",
+    "interactive_demo.load_all": "すべて読み込む",
+    "interactive_demo.loading": "読み込み中...",
+    "interactive_demo.code_equivalent": "同等のコード",
+    // Homepage
+    "homepage.title": "SGERPフロントエンドライブラリ",
+    "homepage.subtitle": "SGERPバックエンドAPIと対話するためのTypeScriptライブラリ。複数の接続、環境を管理し、型安全なAPIリクエストを実行できます。",
+    "homepage.try_it_out": "試してみる",
+    "homepage.get_started": "はじめに",
+    "homepage.documentation": "ドキュメント",
+    "homepage.feature_connection_title": "接続管理",
+    "homepage.feature_connection_desc": "複数のユーザー/環境プロファイルを簡単に保存・切り替えできます。",
+    "homepage.feature_typesafe_title": "型安全",
+    "homepage.feature_typesafe_desc": "包括的な型定義による完全なTypeScriptサポート。",
+    "homepage.feature_easy_title": "使いやすい",
+    "homepage.feature_easy_desc": "自動認証とエラー処理を備えたシンプルなAPI。",
+    // PT App
+    "ptapp.title": "人員輸送管理",
+    "ptapp.login_required": "人員輸送管理にアクセスするにはログインしてください",
+    "ptapp.header": "人員輸送管理",
+    "ptapp.back_to_docs": "← ドキュメントに戻る",
+    "ptapp.nav.passengers": "乗客",
+    "ptapp.nav.drivers": "ドライバー",
+    "ptapp.nav.notifications": "通知",
+    "ptapp.nav.geofences": "ジオフェンス",
+    "ptapp.nav.services": "プランとサービス",
+    "ptapp.nav.templates": "テンプレート",
+    "ptapp.nav.pricings": "料金ポリシー",
+    "ptapp.nav.transitstopsets": "停留所セット",
+    "ptapp.nav.trips": "運行",
+    "ptapp.nav.new_booking": "新規予約",
+    "ptapp.simulation.vehicles": "車両",
+    "ptapp.simulation.trips": "運行",
+    "ptapp.simulation.bookings": "予約",
+    "ptapp.passengers.title": "乗客",
+    "ptapp.passengers.description": "乗客情報の管理",
+    "ptapp.passengers.back_to_list": "乗客一覧に戻る",
+    "ptapp.passengers.personal_info": "個人情報",
+    "ptapp.passengers.bookings": "予約",
+    "ptapp.passengers.transactions": "取引",
+    "ptapp.passengers.tickets": "チケット", "ptapp.passengers.gender": "性別",
+    "ptapp.passengers.date_of_birth": "生年月日",
+    "ptapp.passengers.contact_no": "連絡先",
+    "ptapp.drivers.title": "ドライバー",
+    "ptapp.drivers.description": "ドライバー情報の管理",
+    "ptapp.notifications.title": "通知",
+    "ptapp.notifications.description": "スケジュールされたSMS通知",
+    "ptapp.services.title": "プランとサービス",
+    "ptapp.services.description": "将来のプランと稼働中のサービスを監視",
+    "ptapp.templates.title": "テンプレート",
+    "ptapp.templates.description": "新規サービス作成用テンプレートシミュレーション",
+    "ptapp.pricings.title": "料金ポリシー",
+    "ptapp.pricings.description": "サービスの料金ルールとポリシーを管理",
+    "ptapp.pricings.coming_soon": "料金ポリシー管理は近日公開予定",
+    "ptapp.transitstopsets.title": "停留所セット",
+    "ptapp.transitstopsets.description": "停留所セットとフィルタを管理",
+    // Logistics App
+    "logapp.title": "物流アプリ",
+    "logapp.login_required": "物流アプリにアクセスするにはログインしてください",
+    "logapp.header": "物流アプリ",
+    "logapp.back_to_docs": "← ドキュメントに戻る",
+    "logapp.nav.plans": "プランとサービス",
+    "logapp.nav.planning": "計画",
+    "logapp.nav.templates": "テンプレート",
+    "logapp.nav.vehicletypes": "車両タイプ",
+    "logapp.nav.drivers": "ドライバー",
+    "logapp.nav.geofences": "ジオフェンス",
+    "logapp.nav.locations": "ロケーション",
+    "logapp.nav.locationgroups": "ロケーショングループ",
+    "logapp.vehicletypes.title": "車両タイプ",
+    "logapp.vehicletypes.description": "車両タイプ設定と容量設定を管理",
+    "logapp.drivers.title": "ドライバー",
+    "logapp.drivers.description": "ドライバー情報を管理",
+    "logapp.locations.title": "ロケーション",
+    "logapp.locations.description": "作業場所と配送先を管理",
+    "logapp.locationgroups.title": "ロケーショングループ",
+    "logapp.locationgroups.description": "ロケーションを論理グループに整理",
+    // Location Editor
+    "location.create_title": "ロケーションを作成",
+    "location.edit_title": "ロケーションを編集",
+    "location.name_placeholder": "ロケーション名を入力",
+    "location.code_placeholder": "ロケーションコードを入力",
+    "location.external_id_placeholder": "外部IDを入力",
+    "location.address_placeholder": "住所を入力",
+    "location.postal_code_placeholder": "郵便番号を入力",
+    "location.latitude": "緯度",
+    "location.longitude": "経度",
+    "location.latitude_placeholder": "例: 35.6762",
+    "location.longitude_placeholder": "例: 139.6503",
+    "location.coordinates": "座標",
+    "location.map_label": "地図上の場所",
+    "location.map_instructions": "地図をクリックしてマーカーを配置、マーカーをドラッグ、または座標を手動で入力してください",
+    "location.duplicate_external_id_error": "この外部IDを持つロケーションがこのプロジェクトに既に存在します。別の外部IDを使用するか、空白のままにしてください。",
+    "location.calculation_params": "計算パラメータ",
+    "location.enter_time_fixed": "進入時間（固定）",
+    "location.exit_time_fixed": "退出時間（固定）",
+    "location.service_time_fixed": "サービス時間（固定）",
+    "location.time_placeholder": "秒単位の時間",
+    "location.coefficients": "係数（製品種別 → 需要タイプ → 値）",
+    "location.product_kind": "製品種別",
+    "location.product_kind_placeholder": "例: passenger, cargo",
+    "location.demand_type": "需要タイプ",
+    "location.demand_type_placeholder": "例: standard, priority",
+    "location.coefficient": "係数",
+    "location.no_coefficients": "係数が定義されていません。上記のフォームから追加してください。",
+    "location.enable_cumulative_limitation": "累積制限を有効にする",
+    "location.depot_service_time": "デポサービス時間",
+    "location.max_cumulative_vehicles": "最大累積車両数",
+    "location.vehicles_placeholder": "車両数",
+    "location.import_title": "運用ロケーションのインポート",
+    "location.import_select_project": "ロケーションのインポートを開始するにはプロジェクトを選択してください",
+    "location.import_description": "ロケーションデータを含むCSVファイルをアップロード",
+    "location.import_preview": "インポート前にロケーションを確認・編集",
+    "location.import_uploading": "ロケーションを作成中...",
+    "location.import_complete": "インポート完了",
+    "location.import_format": "形式: project_id,group_id,name,code,external_id,postal_code,lat,lon,address",
+    "location.locations": "ロケーション",
+    "location.locations_created": "ロケーションが作成されました",
+    // Location Group Editor
+    "locationgroup.create_title": "ロケーショングループを作成",
+    "locationgroup.edit_title": "ロケーショングループを編集",
+    "locationgroup.view_title": "ロケーショングループ",
+    "locationgroup.code_placeholder": "グループコードを入力",
+    "locationgroup.available_locations": "利用可能なロケーション",
+    "locationgroup.selected_locations": "このグループのロケーション",
+    "locationgroup.select_locations_instruction": "このグループに追加するロケーションを選択",
+    "locationgroup.select_project_first": "利用可能なロケーションを表示するにはプロジェクトを選択してください",
+    "locationgroup.no_locations_selected": "ロケーションが選択されていません",
+    // Common
+    "common.loading": "読み込み中...",
+    "common.loading_data": "データを読み込み中...",
+    "common.loading_routes": "ルートを読み込み中...",
+    "common.calculating": "計算中",
+    "common.show": "表示",
+    "common.hide": "非表示",
+    "common.show_all": "すべて表示",
+    "common.hide_all": "すべて非表示",
+    "common.show_map": "地図を表示",
+    "common.hide_map": "地図を非表示",
+    "common.timeline": "タイムライン",
+    "common.route_timeline": "ルートタイムライン",
+    "common.selected": "選択中",
+    "common.no_route": "ルートなし",
+    "common.no_data": "データがありません",
+    "common.not_available": "該当なし",
+    "common.save": "保存",
+    "common.saving": "保存中...",
+    "common.cancel": "キャンセル",
+    "common.delete": "削除",
+    "common.add": "追加",
+    "common.edit": "編集",
+    "common.custom": "カスタム...",
+    "common.create": "作成",
+    "common.creating": "作成中...",
+    "common.update": "更新",
+    "common.search": "検索",
+    "common.filter": "フィルター",
+    "common.done": "完了",
+    "common.clear": "クリア",
+    "common.clear_all": "すべてクリア",
+    "common.select": "選択...",
+    "common.apply": "適用",
+    "common.close": "閉じる",
+    "common.change": "変更",
+    "common.yes": "はい",
+    "common.no": "いいえ",
+    "common.ok": "閉じる",
+    "common.error": "エラー",
+    "common.success": "成功",
+    "common.warning": "警告",
+    "common.info": "情報",
+    "common.active": "有効",
+    "common.inactive": "無効",
+    "common.password": "パスワード",
+    "common.remove": "削除",
+    "common.logout": "ログアウト",
+    "common.save_failed": "保存に失敗しました",
+    "common.pause": "一時停止",
+    "common.resume": "再開",
+    "common.pausing": "一時停止中...",
+    "common.resuming": "再開中...",
+    "common.paused": "停止中",
+    "common.accepting": "受付中",
+    "common.updating": "更新中...",
+    "common.accepting_bookings": "予約受付",
+    "common.live": "ライブ",
+    "common.project": "プロジェクト",
+    "common.simulation": "シミュレーション",
+    "common.project_required": "プロジェクトは必須です",
+    "common.simulation_required": "シミュレーションは必須です",
+    "common.select_project": "プロジェクトを選択",
+    "common.select_simulation": "シミュレーションを選択",
+    "common.pick_date": "日付を選択",
+    "common.import": "インポート",
+    "common.back": "戻る",
+    "common.continue": "続ける",
+    "common.vehicle_singular": "車両",
+    "common.vehicle_plural": "車両",
+    "common.vehicles": "台の車両",
+    "common.bookings": "件の予約",
+    "common.help": "ヘルプ",
+    "common.keyboard_shortcuts": "キーボードショートカット",
+    // Autoplan Confirmation Dialog
+    "autoplan.title": "配送の最適化",
+    "autoplan.vehicle_selection": "車両の選択",
+    "autoplan.order_selection": "注文の選択",
+    "autoplan.all_vehicles": "すべての車両",
+    "autoplan.selected_vehicles": "選択した車両",
+    "autoplan.all_orders": "すべての注文",
+    "autoplan.selected_orders": "選択した注文",
+    "autoplan.summary": "概要",
+    "autoplan.assign_orders_short": "{count}件の注文を{vehicles}台の車両に割り当て",
+    "autoplan.optimize_sequences": "配送順序を最適化",
+    "autoplan.this_action_will": "この操作により:",
+    "autoplan.assign_orders": "{unassigned}件の未割り当て注文を{vehicles}台の車両に割り当てます",
+    "autoplan.optimize_sequence": "{vehicles}台の車両の配送順序を最適化します",
+    "autoplan.warning_title": "警告",
+    "autoplan.warning_message": "手動編集が上書きされる可能性があります。この操作は元に戻せません。",
+    "autoplan.button": "最適化を実行",
+    "autoplan.button_running": "最適化中...",
+    // Calculation/Processor
+    "processor.calculating_by": "{username}が計算中",
+    "processor.history_title": "計算履歴",
+    "processor.total_calculations": "合計{count}件の計算",
+    // Keyboard Shortcuts Help
+    "shortcuts.view_history": "計算履歴を表示",
+    "shortcuts.view_history_desc": "プロセッサ履歴ドロワーの切り替え",
+    "shortcuts.launch_autoplan": "最適化を開始",
+    "shortcuts.launch_autoplan_desc": "ルート最適化を開始",
+    "shortcuts.modifier_key_mac": "⌘ = Macのコマンドキー",
+    "shortcuts.modifier_key_windows": "Ctrl+ = Windows/Linuxのコントロールキー",
+    // Driver Assignment
+    "driverAssignment.title": "ドライバー割り当て",
+    "driverAssignment.placeholder": "ドライバー割り当てインターフェースはここに実装されます。",
+    "driverAssignment.assign": "割り当て",
+    "driverAssignment.saveChanges": "プランの変更を保存",
+    "driverAssignment.timeViolation": "時間の重複が検出されました！重複する配車にドライバーを割り当てることはできません。",
+    // Vehicle
+    "vehicle.pause_bookings_title": "予約を一時停止しますか？",
+    "vehicle.pause_bookings_message_prefix": "サービス番号のすべての予約を一時停止します：",
+    "vehicle.pause_bookings_message_suffix": "車両は現在の割り当てを完了しますが、このアクションを元に戻すまで新しい割り当ては受け取りません。",
+    "vehicle.pause_bookings_button": "予約を一時停止",
+    "vehicle.resume_bookings_title": "予約を再開しますか？",
+    "vehicle.resume_bookings_message_prefix": "サービス番号のすべての予約を再開します：",
+    "vehicle.resume_bookings_message_suffix": "車両はシステムから割り当てを受け取り始めます。",
+    "vehicle.resume_bookings_button": "予約を再開",
+    "vehicle.info_title": "車両情報",
+    "vehicle.info_description": "車両の詳細と位置を表示",
+    "vehicle.gps_coordinates": "GPS座標",
+    "vehicle.no_data": "車両データがありません",
+    "vehicle.create_vehicle": "車両を作成",
+    "vehicle.manage_vehicles": "車両を管理",
+    "vehicle.unassign": "割り当て解除",
+    "vehicle.bulk_create_vehicles": "車両を一括作成",
+    "vehicle.vehicles_list": "車両リスト",
+    "vehicle.vehicles_description": "ドライバーとジオフェンスをここにドロップ",
+    "vehicle.add_vehicle": "車両を追加",
+    "vehicle.unnamed": "無名の車両",
+    "vehicle.select_or_add": "車両を選択するか、新しい車両を追加してください",
+    "vehicle.save_all_vehicles": "すべて保存",
+    "vehicle.shared_routing_settings": "共有ルーティング設定（すべての車両に適用）",
+    "vehicle.no_geofences_assigned": "ジオフェンスが割り当てられていません。左サイドバーからドラッグしてください。",
+    "vehicle.service_number": "サービス番号",
+    "vehicle.service_number_required": "サービス番号は必須です",
+    "vehicle.service_number_placeholder": "サービス番号を入力（例：V001）",
+    "vehicle.registration_number": "登録番号",
+    "vehicle.registration_number_placeholder": "登録番号を入力（例：ABC-123）",
+    "vehicle.vehicle_type": "車両タイプ",
+    "vehicle.select_vehicle_type": "車両タイプを選択",
+    "vehicle.start_time": "開始時刻",
+    "vehicle.end_time": "終了時刻",
+    "vehicle.color": "色",
+    "vehicle.created_successfully": "車両が正常に作成されました",
+    "vehicle.create_failed": "車両の作成に失敗しました",
+    "vehicle.driver": "ドライバー",
+    "vehicle.select_driver": "ドライバーを選択",
+    "vehicle.speed": "速度",
+    "vehicle.vehicle_cost": "車両コスト",
+    "vehicle.max_trip_duration": "最大移動時間",
+    "vehicle.capacity": "容量",
+    "vehicle.capacity_key": "容量キー",
+    "vehicle.add_capacity": "容量を追加",
+    "vehicle.geofences": "ジオフェンス",
+    "vehicle.select_geofences": "ジオフェンスを選択",
+    "vehicle.assign_to_all": "すべてに割り当て",
+    "vehicle.applied_to_all": "すべての車両に適用されました",
+    "vehicle.in_simulation": "シミュレーション",
+    "vehicle.in_template": "テンプレート",
+    "vehicle.of_project": "のプロジェクト",
+    "vehicle.vehicle": "車両",
+    "vehicle.vehicle_details": "車両詳細",
+    // Driver
+    "driver.create_driver": "ドライバーを作成",
+    "driver.create_description": "ユーザー資格情報を使用して新しいドライバーアカウントを作成",
+    "driver.view_driver": "ドライバーを表示",
+    "driver.view_description": "ドライバーアカウントの詳細",
+    "driver.edit_driver": "ドライバーを編集",
+    "driver.edit_description": "ドライバープロジェクトと設定を管理",
+    "driver.name_placeholder": "ドライバー名を入力",
+    "driver.login_placeholder": "ログインユーザー名を入力",
+    "driver.password_placeholder": "パスワードを入力",
+    "driver.confirm_password": "パスワード確認",
+    "driver.select_driver": "ドライバーを選択",
+    "driver.confirm_password_placeholder": "パスワードを再入力",
+    "driver.projects": "プロジェクト",
+    "driver.add_project_placeholder": "プロジェクトを検索して追加...",
+    "driver.no_projects": "プロジェクトが割り当てられていません",
+    "driver.change_password": "パスワード変更",
+    "driver.new_password": "新しいパスワード",
+    "driver.new_password_placeholder": "新しいパスワードを入力",
+    "driver.confirm_new_password": "新しいパスワード（確認）",
+    "driver.confirm_new_password_placeholder": "新しいパスワードを再入力",
+    "driver.update_password": "パスワードを更新",
+    // Error messages
+    "error.organization_required": "組織は必須です",
+    "error.name_required": "名前は必須です",
+    "error.login_required": "ログインは必須です",
+    "error.password_required": "パスワードは必須です",
+    "error.password_mismatch": "パスワードが一致しません",
+    "error.driver_not_found": "ドライバーが見つかりません",
+    "error.driver_load_failed": "ドライバーの読み込みに失敗しました",
+    "error.project_add_failed": "プロジェクトの追加に失敗しました",
+    "error.project_remove_failed": "プロジェクトの削除に失敗しました",
+    // Table
+    "table.no_results": "データがありません",
+    "table.loading": "読み込み中...",
+    "table.columns": "列",
+    "table.rows_per_page": "ページあたりの行数",
+    "table.page_of": "ページ {current} / {total}",
+    "table.select_all": "すべて選択",
+    "table.deselect_all": "すべて選択解除",
+    "table.showing_items": "{showing} / {total} 件を表示",
+    "table.more_available": "（さらに利用可能）",
+    "table.clear_filters": "フィルターをクリア",
+    "table.loading_more": "さらに読み込み中...",
+    // Common table columns
+    "column.id": "ID",
+    "column.name": "名前",
+    "column.created": "作成日時",
+    "column.modified": "更新日時",
+    "column.project_id": "プロジェクトID",
+    "column.project": "プロジェクト",
+    "column.simulation_id": "シミュレーションID",
+    "column.simulation": "シミュレーション",
+    "column.status": "ステータス",
+    "column.filter_expression": "フィルタ式",
+    "column.exclude_expression": "除外式",
+    "column.start_time": "開始時刻",
+    "column.end_time": "終了時刻",
+    "column.mileage": "走行距離",
+    "column.travel_time": "移動時間",
+    "column.service_number": "サービス番号",
+    "column.color": "色",
+    "column.gps_modified": "GPS更新日時",
+    "column.latitude": "緯度",
+    "column.longitude": "経度",
+    "column.capacity": "定員",
+    "column.labels": "ラベル",
+    "column.vehicle_cost": "車両コスト",
+    "column.mode": "モード",
+    "column.timezone": "タイムゾーン",
+    "column.real_operations": "実運用",
+    "column.template": "テンプレート",
+    "column.actions": "アクション",
+    "column.login": "ログイン",
+    "column.first_name": "名",
+    "column.organization": "組織",
+    "column.activity": "アクティビティ",
+    "column.strategy": "戦略",
+    "column.currency": "通貨",
+    "column.type": "タイプ",
+    "column.booking": "予約",
+    "column.username": "ユーザー名",
+    "column.email": "メールアドレス",
+    "column.phone": "電話番号",
+    "column.active": "有効",
+    "column.driver": "ドライバー",
+    "column.first_stop": "最初の停留所",
+    "column.last_stop": "最後の停留所",
+    "column.trips": "運行",
+    "column.route": "ルート",
+    "column.route_trip": "ルートトリップ",
+    "column.shape_id": "シェイプID",
+    "column.pickup_time": "乗車時刻",
+    "column.bookings_total": "合計",
+    "column.bookings_assigned": "割当済",
+    "column.bookings_enroute": "移動中",
+    "column.bookings_completed": "完了",
+    "column.external_id": "外部ID",
+    "column.code": "コード",
+    "column.address": "住所",
+    "column.postal_code": "郵便番号",
+    "column.coordinates": "座標",
+    "column.group": "グループ",
+    "column.key": "キー",
+    "column.description": "説明",
+    // Filter labels
+    "filter.all": "すべて",
+    "filter.all_statuses": "すべてのステータス",
+    "filter.project": "プロジェクト",
+    "filter.simulation": "シミュレーション",
+    "filter.organization": "組織",
+    "filter.template": "テンプレート",
+    "filter.status": "ステータス",
+    "filter.mode": "モード",
+    "filter.recipient_type": "受信者タイプ",
+    "filter.delivery_type": "配信タイプ",
+    // Filter placeholders
+    "filter.placeholder_project": "プロジェクトで絞り込み...",
+    "filter.placeholder_simulation": "シミュレーションで絞り込み...",
+    "filter.placeholder_organization": "組織で絞り込み...",
+    "filter.placeholder_template": "テンプレートで絞り込み...",
+    "filter.placeholder_group": "グループで絞り込み...",
+    "filter.activity": "アクティビティ",
+    "filter.activity_all": "すべて",
+    "filter.activity_current": "現在",
+    "filter.activity_future": "将来",
+    "filter.activity_past": "過去",
+    "filter.activity_booking_started": "予約受付開始済み・将来",
+    "filter.date": "日付",
+    // SMS/Notification specific columns
+    "column.date": "日付",
+    "column.created_at": "作成日時",
+    "column.modified_at": "更新日時",
+    "column.gps_modified_at": "GPS更新日時",
+    "column.registration_number": "登録番号",
+    "column.lat": "緯度",
+    "column.lon": "経度",
+    "column.message": "メッセージ",
+    "column.recipient": "受信者",
+    "column.recipient_type": "受信者タイプ",
+    "column.created_by": "作成者",
+    "column.delivery_type": "配信タイプ",
+    "column.scheduled_at": "予定日時",
+    // Recipient types
+    "recipient_type.delivery_client": "配送クライアント",
+    "recipient_type.delivery_group": "配送グループ",
+    "recipient_type.organization": "組織",
+    "recipient_type.passenger": "乗客",
+    "recipient_type.passenger_group": "乗客グループ",
+    // Booking specific
+    "column.booking_start": "予約開始",
+    "column.booking_end": "予約終了",
+    "column.pickup_location": "ピックアップ場所",
+    "column.dropoff_location": "降車場所",
+    "column.min_pickup_time": "最小ピックアップ時刻",
+    "column.max_pickup_time": "最大ピックアップ時刻",
+    "column.min_dropoff_time": "最小降車時刻",
+    "column.max_dropoff_time": "最大降車時刻",
+    "column.scheduled_pickup": "予定ピックアップ時刻",
+    "column.scheduled_dropoff": "予定降車時刻",
+    "column.demand": "需要",
+    "column.dropoff_time": "降車時刻",
+    "column.vehicle": "車両",
+    "column.vehicle_id": "車両ID",
+    "column.location": "場所",
+    "column.scheduled": "予定時刻",
+    "filter.vehicle": "車両",
+    // Dialog texts
+    "dialog.unassign_orders_title": "{count}件のオーダーの割り当てを解除しますか？",
+    "dialog.unassign_orders_description": "選択された{count}件のオーダーがすべて車両から割り当て解除されます。",
+    "dialog.unassign_orders_from_vehicles_title": "{count}台の{vehicle}からすべてのオーダーの割り当てを解除しますか？",
+    "dialog.unassign_orders_from_vehicles_description": "選択された{vehicleCount}台の{vehicle}から{orderCount}件のオーダーがすべて割り当て解除されます。",
+    "dialog.unassign_warning": "この操作は元に戻せません。オーダーは再割り当てできますが、新しい割り当ては元のものと異なる場合があります。",
+    "dialog.unassigning": "割り当て解除中...",
+    // Toast notifications
+    "toast.autoplan_success": "自動計画が正常に開始されました！",
+    "toast.autoplan_success_description": "最適化がバックグラウンドで実行中です。",
+    "toast.autoplan_error": "自動計画に失敗しました",
+    "toast.unassign_from_vehicles_success": "予約の割り当て解除に成功しました！",
+    "toast.unassign_from_vehicle_singular_description": "この車両からすべての予約が削除されました。",
+    "toast.unassign_from_vehicles_plural_description": "{count}台の車両からすべての予約が削除されました。",
+    "toast.unassign_error": "予約の割り当て解除に失敗しました",
+    "toast.unassign_orders_success": "オーダーの割り当て解除に成功しました！",
+    "toast.unassign_order_singular_description": "オーダーが車両から割り当て解除されました。",
+    "toast.unassign_orders_plural_description": "{count}件のオーダーが車両から割り当て解除されました。",
+    "toast.unassign_orders_error": "オーダーの割り当て解除に失敗しました",
+    // Route Details
+    "route_details.select_vehicle": "車両を選択してルート詳細を表示",
+    "route_details.loading": "ルート読み込み中...",
+    "route_details.waypoints": "個のウェイポイント",
+    "route_details.waypoint": "個のウェイポイント",
+    "route_details.nodes": "ノード",
+    "route_details.node_id": "ノード {id}",
+    "route_details.view_playback": "GPS再生",
+    "route_details.edit": "編集",
+    "route_details.route_change_prohibited": "ルート変更が禁止されています",
+    "route_details.pickup_dropoff_violation": "同じ予約のピックアップ前にドロップオフを配置できません",
+    "route_details.start_time": "最初のウェイポイント予定時刻",
+    "route_details.set_vehicle_start": "車両開始時刻",
+    "route_details.set_vehicle_start_tooltip": "開始時刻を車両のstart_timeに設定します。すべてのノード時刻は間隔を維持したままシフトします。",
+    "route_details.set_booking_min": "予約最小時刻",
+    "route_details.set_booking_min_tooltip": "開始時刻を最初のウェイポイントのノードの最も早いopen_time_tsに設定します。すべてのノード時刻はそれに応じてシフトします。",
+    "route_details.set_current_time": "現在時刻",
+    "route_details.set_current_time_tooltip": "開始時刻を現在時刻に設定します。すべてのノード時刻は間隔を維持したままシフトします。",
+    "route_details.vehicle_no_agent_id": "車両にエージェントIDがありません",
+    "route_details.save_not_committed": "ルート変更がコミットされませんでした",
+    "route_details.save_failed": "ルート変更の保存に失敗しました",
+    "route_details.distance_km": "{distance} キロ",
+    "route_details.duration_hours_minutes": "{hours}時間 {minutes}分",
+    // Node Types
+    "node_type.pickup": "乗車",
+    "node_type.dropoff": "降車",
+    "node_type.point": "ポイント",
+    "node_type.vehicle_position": "車両位置",
+    "node_type.depot": "デポ",
+    // JIT Shifts
+    "jit_shifts.title": "JITシフト",
+    "jit_shifts.shift": "シフト",
+    "jit_shifts.time": "時刻",
+    "jit_shifts.batch": "バッチ",
+    "jit_shifts.bookings": "予約",
+    "jit_shifts.allocated": "割当済",
+    "jit_shifts.used": "使用中",
+    "jit_shifts.active": "アクティブ",
+    "jit_shifts.processed": "処理済み",
+    // Demand types
+    "demand.passenger": "乗客",
+    "demand.passenger_child": "子供",
+    "demand.passenger_baby": "乳児",
+    "demand.wheelchair": "車椅子",
+    "demand.wheelchair_child": "車椅子（子供）",
+    "demand.total": "合計",
+    "demand.click_details": "詳細はクリック",
+    "demand.expand_all": "すべての需要詳細を展開",
+    "demand.collapse_all": "すべての需要詳細を折りたたむ",
+    // Booking states
+    "booking_state.unassigned": "未割り当て",
+    "booking_state.assigned": "割り当て済み",
+    "booking_state.calculation": "計算中",
+    "booking_state.cancelled_by_user": "ユーザーによるキャンセル",
+    "booking_state.cancelled_in_calc": "計算中にキャンセル",
+    "booking_state.completed": "完了",
+    "booking_state.enroute": "配車中",
+    "booking_state.fail_to_board": "乗車失敗",
+    "booking_state.fail_to_deliver": "配達失敗",
+    "booking_state.linked": "リンク済み",
+    "booking_state.new": "新規",
+    "booking_state.pooling": "プーリング中",
+    "booking_state.prepared": "準備完了",
+    "booking_state.queued": "待機中",
+    "booking_state.rejected_by_system": "オファーなし",
+    "booking_state.sent_offer": "オファー送信済み",
+    "booking_state.all_cancelled": "すべてのキャンセル",
+    // Driver specific
+    "column.access_to_projects": "プロジェクトへのアクセス",
+    // Project specific
+    "column.bookings_opened": "予約受付開始",
+    "column.is_currently_operation_time": "現在運用時間中",
+    "filter.timezone": "タイムゾーン",
+    "filter.placeholder_timezone": "タイムゾーンで絞り込み",
+    "project.edit_project": "プロジェクトを編集",
+    "project.loading": "プロジェクトを読み込み中...",
+    "project.name_label": "名前",
+    "project.name_placeholder": "プロジェクト名",
+    "project.timezone_label": "タイムゾーン",
+    "project.timezone_placeholder": "タイムゾーンを選択",
+    "project.timezone_help": "日時計算用のタイムゾーン",
+    "project.external_id_label": "外部ID",
+    "project.external_id_placeholder": "外部識別子",
+    "project.external_id_help": "外部ソースからのインポートに使用",
+    "project.latitude_label": "緯度",
+    "project.longitude_label": "経度",
+    "project.location_help": "マップビューのデフォルト位置",
+    "project.saving": "保存中...",
+    "project.update_button": "プロジェクトを更新",
+    "project.create_button": "プロジェクトを作成",
+    "project.cancel_button": "キャンセル",
+    "project.not_found": "プロジェクトが見つかりません",
+    "project.load_failed": "プロジェクトの読み込みに失敗しました",
+    "project.save_failed": "プロジェクトの保存に失敗しました",
+    "project.refresh_failed": "プロジェクトデータの更新に失敗しました",
+    // VehicleType specific
+    "filter.name": "名前",
+    "vehicletype.create_button": "車両タイプを作成",
+    "vehicletype.edit_vehicletype": "車両タイプを編集",
+    "vehicletype.loading": "車両タイプを読み込み中...",
+    "vehicletype.not_found": "車両タイプが見つかりません",
+    "vehicletype.load_failed": "車両タイプの読み込みに失敗しました",
+    "vehicletype.save_failed": "車両タイプの保存に失敗しました",
+    "vehicletype.name_label": "名前",
+    "vehicletype.name_placeholder": "車両タイプ名（スペースなし）",
+    "vehicletype.name_description": "この車両タイプの一意の識別子（例：バン、トラック、バイク）。",
+    "vehicletype.name_no_spaces_hint": "スペースは自動的に削除されます。",
+    "vehicletype.project_label": "プロジェクト",
+    "vehicletype.project_placeholder": "プロジェクトを選択...",
+    "vehicletype.project_description": "車両タイプが属するプロジェクト",
+    "vehicletype.capacity_label": "容量",
+    "vehicletype.capacity_add": "追加",
+    "vehicletype.capacity_empty": "容量制約はありません。「追加」をクリックして作成してください。",
+    "vehicletype.capacity_description": "容量次元のキーと値のペア（例：passenger: 4, wheelchair: 2）",
+    "vehicletype.capacity_custom_placeholder": "カスタムキー（例：luggage）",
+    "vehicletype.capacity_custom_option": "カスタム...",
+    "vehicletype.capacity_value_placeholder": "0",
+    "vehicletype.vehicle_cost_label": "車両コスト",
+    "vehicletype.vehicle_cost_placeholder": "0",
+    "vehicletype.max_trip_duration_label": "最大移動時間",
+    "vehicletype.max_trip_duration_placeholder": "最大移動時間",
+    "vehicletype.lifo_order_check_label": "LIFO順序チェック",
+    "vehicletype.lifo_order_check_description": "後入先出順序チェックを行うかどうか",
+    "vehicletype.labels_label": "ラベル",
+    "vehicletype.labels_placeholder": "ラベルを選択...",
+    "vehicletype.labels_select_from_project": "プロジェクトラベルから追加...",
+    "vehicletype.labels_custom_placeholder": "カスタムラベルを入力...",
+    "vehicletype.labels_description": "車両の分類用ラベル（例：常温、冷凍）",
+    "vehicletype.labels_empty": "利用可能なラベルがありません。プロジェクト設定でラベルを構成してください。",
+    "vehicletype.save_button": "保存",
+    "vehicletype.saving_button": "保存中...",
+    "vehicletype.update_button": "車両タイプを更新",
+    "vehicletype.cancel_button": "キャンセル",
+    // Capacity keys
+    "capacity.passenger": "乗客",
+    "capacity.wheelchair": "車椅子",
+    "capacity.cbcm": "立方メートル",
+    "capacity.kg": "kg",
+    "capacity.units": "個数",
+    "capacity.pallet": "パレット",
+    "capacity.bottles": "ボトル",
+    "capacity.tons": "トン",
+    "capacity.cbm": "立方メートル",
+    // Gender options
+    "gender.female": "女性",
+    "gender.male": "男性",
+    "gender.others": "その他",
+    "gender.prefer_not_to_say": "回答しない",
+    // Passenger
+    "passenger.create_passenger": "乗客を作成",
+    "passenger.edit_passenger": "乗客を編集",
+    "passenger.create_description": "新しい乗客アカウントを作成",
+    "passenger.edit_description": "乗客情報を更新",
+    "passenger.name_placeholder": "乗客名を入力",
+    "passenger.email_placeholder": "メールアドレスを入力",
+    "passenger.phone_placeholder": "電話番号を入力",
+    "passenger.gender_placeholder": "性別を選択",
+    "passenger.birth_date_placeholder": "生年月日を選択",
+    "passenger.additional_info": "追加情報",
+    "passenger.saving": "保存中...",
+    "passenger.create_button": "乗客を作成",
+    "passenger.update_button": "乗客を更新",
+    "error.passenger_not_found": "乗客が見つかりません",
+    "error.passenger_load_failed": "乗客の読み込みに失敗しました",
+    "error.passenger_save_failed": "乗客の保存に失敗しました",
+    "error.passenger_refresh_failed": "乗客データの更新に失敗しました",
+    // Transaction status
+    "transaction_status.failure": "失敗",
+    "transaction_status.failure_should_retry": "失敗、再試行が必要",
+    "transaction_status.success": "成功",
+    // Transaction type
+    "transaction_type.cancel": "キャンセル",
+    "transaction_type.cancellation_penalty": "キャンセル料",
+    "transaction_type.change_demand": "需要変更",
+    "transaction_type.coupon": "クーポン",
+    "transaction_type.credit_purchase": "クレジット購入（未使用）",
+    "transaction_type.manual_credit": "手動クレジット",
+    "transaction_type.passenger_schedule": "乗客スケジュール",
+    "transaction_type.pay_outstanding": "未払い支払い（未使用）",
+    "transaction_type.payment": "支払い",
+    "transaction_type.penalty_payment": "ペナルティ支払い（未使用）",
+    "transaction_type.pickup": "ピックアップ",
+    "transaction_type.referee": "紹介された人",
+    "transaction_type.referrer": "紹介者",
+    "transaction_type.refund": "返金",
+    "transaction_type.subscription_pass": "サブスクリプションパス",
+    "transaction_type.test": "テスト",
+    // Transaction provider
+    "transaction_provider.internal": "内部",
+    "transaction_provider.opal": "Opal",
+    "transaction_provider.stripe": "Stripe",
+    // Transaction currency
+    "transaction_currency.idr": "インドネシアルピア",
+    "transaction_currency.jpy": "日本円",
+    "transaction_currency.php": "フィリピンペソ",
+    "transaction_currency.sgd": "シンガポールドル",
+    "transaction_currency.thb": "タイバーツ",
+    // Passenger/Transaction specific
+    "column.amount": "金額",
+    "column.timestamp": "タイムスタンプ",
+    "column.passenger": "乗客",
+    "column.payment_status": "支払いステータス",
+    "column.payment_method": "支払い方法",
+    "column.refunded": "返金済み",
+    "column.transaction_type": "取引タイプ",
+    "column.provider": "プロバイダー",
+    "filter.payment_status": "支払いステータス",
+    "filter.payment_method": "支払い方法",
+    "filter.transaction_type": "取引タイプ",
+    // Notifications
+    "notifications.title": "通知",
+    "notifications.status_scheduled": "予定",
+    "notifications.status_sending": "送信中",
+    "notifications.status_sent": "送信済み",
+    "notifications.status_cancelled": "キャンセル済み",
+    "notifications.recipient_type_delivery_client": "配送クライアント",
+    "notifications.recipient_type_delivery_group": "配送グループ",
+    "notifications.recipient_type_organization": "組織",
+    "notifications.recipient_type_passenger": "乗客",
+    "notifications.recipient_type_passenger_group": "乗客グループ",
+    "notifications.delivery_type_push": "プッシュ通知",
+    "notifications.delivery_type_sms": "SMS",
+    // Notification Drawer
+    "notification.recipient_type_label": "受信者タイプ",
+    "notification.recipient_organization": "組織",
+    "notification.recipient_passenger": "乗客",
+    "notification.organization_label": "組織",
+    "notification.organization_placeholder": "組織を選択...",
+    "notification.passenger_label": "乗客",
+    "notification.passenger_placeholder": "乗客を選択...",
+    "notification.title_label": "タイトル",
+    "notification.title_placeholder": "通知タイトル",
+    "notification.body_label": "メッセージ",
+    "notification.body_placeholder": "通知メッセージ",
+    "notification.url_label": "URL",
+    "notification.url_placeholder": "https://example.com",
+    "notification.send_timing_label": "送信タイミング",
+    "notification.send_now": "今すぐ送信",
+    "notification.send_later": "後で送信",
+    "notification.timezone_label": "タイムゾーン",
+    "notification.timezone_placeholder": "タイムゾーンを選択",
+    "notification.date_label": "日付",
+    "notification.date_placeholder": "日付を選択",
+    "notification.time_label": "時刻",
+    "notification.time_placeholder": "時刻を選択",
+    "notification.creating": "作成中...",
+    "notification.create_button": "通知を作成",
+    "notification.error_select_organization": "組織を選択してください",
+    "notification.error_select_passenger": "乗客を選択してください",
+    "notification.error_title_required": "タイトルは必須です",
+    "notification.error_body_required": "メッセージは必須です",
+    "notification.error_datetime_required": "予定通知には日付と時刻が必要です",
+    "notification.error_project_required": "受信者からプロジェクトを特定できませんでした",
+    "notification.error_refresh_failed": "通知データの更新に失敗しました",
+    "notification.error_create_failed": "通知の作成に失敗しました",
+    "notification.preview_now": "今",
+    "notification.preview_title": "通知タイトル",
+    "notification.preview_body": "通知メッセージがここに表示されます...",
+    "notification.preview_app_name": "交通アプリ",
+    "notification.preview_app_icon": "バス",
+    // Template Drawer
+    "template.create_title": "テンプレートを作成",
+    "template.create_description": "新しいシミュレーションテンプレートを作成",
+    "template.create_button": "テンプレートを作成",
+    "template.type_label": "テンプレートタイプ",
+    "template.type_jit": "JIT",
+    "template.type_on-demand": "オンデマンド",
+    "template.project_label": "プロジェクト",
+    "template.project_placeholder": "プロジェクトを検索...",
+    "template.geofence_label": "ジオフェンス",
+    "template.geofence_placeholder": "ジオフェンスを選択...",
+    "template.geofences_zones_label": "追加ジオフェンス",
+    "template.geofences_zones_placeholder": "追加ジオフェンスを選択...",
+    "template.pickup_stops_label": "乗車停留所セット",
+    "template.pickup_stops_placeholder": "乗車停留所セットを選択...",
+    "template.dropoff_stops_label": "降車停留所セット",
+    "template.dropoff_stops_placeholder": "降車停留所セットを選択...",
+    "template.pricing_label": "料金設定",
+    "template.pricing_placeholder": "料金設定を選択...",
+    "template.name_label": "テンプレート名",
+    "template.name_placeholder": "テンプレート名を入力",
+    "template.routing_profile_label": "車両ルーティングプロファイル",
+    "template.routing_profile_placeholder": "ルーティングプロファイルを選択...",
+    "template.map_token": "車両ルーティングマップトークン",
+    "template.select_map_token": "マップトークンを選択...",
+    "template.walking_profile_label": "歩行ルーティングプロファイル",
+    // Routing Engine Settings
+    "routing_settings.advanced_settings": "詳細ルーティング設定",
+    "routing_settings.key": "APIキー",
+    "routing_settings.url": "ルーティングサービスURL",
+    "routing_settings.speed": "デフォルト速度",
+    "routing_settings.time_factor": "時間係数",
+    "routing_settings.road_network": "道路ネットワーク",
+    "routing_settings.routing_engine_name": "ルーティングエンジン",
+    "routing_settings.profile": "ルーティングプロファイル",
+    "routing_settings.mapmatcher_radius": "マップマッチャー半径",
+    "routing_settings.make_depot_zero": "デポをゼロにする",
+    "routing_settings.use_speed_in_routing": "ルーティングで速度を使用",
+    "routing_settings.disable_curb_for_destination_navigation": "目的地の縁石を無効化",
+    "routing_settings.intermediate_curb": "中間縁石",
+    "routing_settings.add_optional_field": "オプションフィールドを追加",
+    "template.walking_profile_placeholder": "歩行プロファイルを選択...",
+    "template.qos_parameters_label": "サービス品質パラメータ",
+    "template.qos_extended_parameters_label": "サービス品質・拡張パラメータ",
+    "template.qos_section_title": "サービス品質",
+    "template.extended_section_title": "拡張パラメータ",
+    "template.algo_type_label": "アルゴリズムタイプ",
+    "template.algo_type_dynamic": "動的",
+    "template.algo_type_static": "静的",
+    "template.max_additional_journey_time_label": "最大追加移動時間",
+    "template.max_additional_journey_time_percent_label": "最大追加移動時間 %",
+    "template.min_advance_booking_window_label": "最小事前予約ウィンドウ",
+    "template.max_advance_booking_window_label": "最大事前予約ウィンドウ",
+    "template.max_walking_distance_label": "最大徒歩距離",
+    "template.acceptable_waiting_time_label": "許容待機時間",
+    "template.seconds_unit": "秒",
+    "template.percent_unit": "%",
+    "template.meters_unit": "メートル",
+    "template.start_time_label": "開始時刻",
+    "template.start_time_placeholder": "開始時刻を選択",
+    "template.end_time_label": "終了時刻",
+    "template.end_time_placeholder": "終了時刻を選択",
+    "template.end_time_next_day": "+1日",
+    "template.booking_time_range_label": "予約受付時間帯",
+    "template.booking_time_range_description": "予約を受け付ける時間帯（オプション）。設定しない場合は、サービス時間帯と同じになります。",
+    "template.booking_start_time_label": "予約開始時刻",
+    "template.booking_end_time_label": "予約終了時刻",
+    "template.booking_days_before_suffix": "日前",
+    "template.booking_days_after_suffix": "日後",
+    "template.error_invalid_booking_time": "無効な予約時間帯",
+    "template.error_booking_end_before_start": "予約終了時刻は予約開始時刻より前にできません",
+    "template.shifts_title": "シフト",
+    "template.add_shift": "シフトを追加",
+    "template.delete_shift_title": "シフトを削除",
+    "template.delete_shift_confirm": "本当にこのシフトを削除しますか？",
+    "template.shift_type_label": "タイプ",
+    "template.shift_type_home_to_work": "自宅 → 職場",
+    "template.shift_type_work_to_home": "職場 → 自宅",
+    "template.shift_type_h2w_short": "自宅→職場",
+    "template.shift_type_w2h_short": "職場→自宅",
+    "template.shift_label": "シフト",
+    "template.departure_time_label": "出発",
+    "template.departure_short": "出発",
+    "template.arrival_time_label": "到着",
+    "template.arrival_short": "到着",
+    "template.batch_time_label": "バッチ時間",
+    "template.batch_short": "バッチ",
+    "template.vehicle_count_label": "車両台数",
+    "template.vehicles_unit": "台",
+    "template.copy_button": "コピー",
+    "template.minutes_unit": "分",
+    "template.no_shifts": "シフトがまだ追加されていません。「シフトを追加」をクリックして作成してください。",
+    "template.no_shifts_title": "シフトがありません",
+    "template.no_shifts_description": "シフトを追加して始めましょう",
+    "template.vehicles_title": "車両",
+    "template.no_vehicles": "車両がありません。シフトを追加して車両を生成してください。",
+    "template.vehicle_driving_side_label": "車両の走行側",
+    "template.driving_side_left": "左側",
+    "template.driving_side_right": "右側",
+    "template.vehicle_shift_distance_label": "車両シフト距離",
+    "template.shrink_time_delta_label": "時間ウィンドウ短縮",
+    "template.reverse_shrink_time_delta_label": "時間ウィンドウ短縮（逆側）",
+    "template.offer_auto_cancellation_timeout_label": "オファー自動キャンセルタイムアウト",
+    "template.boarding_pass_label": "乗車券タイプ",
+    "template.boarding_pass_service_number": "サービス番号",
+    "template.boarding_pass_qr_code": "QRコード",
+    "template.vehicle_selection_rules_title": "車両選択ルール",
+    "template.vehicle_filter_zero_coordinates": "座標ゼロの車両をフィルタ",
+    "template.vehicle_filter_zero_coordinates_only_after_booking_start_time": "予約開始時刻後のみ座標ゼロをフィルタ",
+    "template.vehicle_filter_zero_coordinates_only_after_start_time": "開始時刻後のみ座標ゼロをフィルタ",
+    "template.vehicle_selection_by_emptiness": "車両の空き状況で選択",
+    "template.vehicle_selection_by_remoteness": "車両の遠隔度で選択",
+    "template.vehicle_selection_in_service": "サービス中の車両のみ選択",
+    "template.vehicle_selection_in_use": "使用中の車両のみ選択",
+    "template.start_time_end_time_limitations": "開始・終了時刻制限を適用",
+    "template.vehicle_selection_arrive_earlier_seconds": "早期到着（秒）",
+    "template.vehicle_selection_by_distance_fallback_radius_m": "距離フォールバック半径",
+    "template.vehicle_capacity_label": "車両容量",
+    "template.capacity_label_short": "容量",
+    "template.on_demand_label": "オンデマンド",
+    "template.no_capacity": "容量制約がありません。「追加」をクリックして作成してください。",
+    "template.capacity_description": "容量制約（例：乗客: 4, 車椅子: 2）",
+    "template.capacity_key_passenger": "乗客",
+    "template.capacity_key_wheelchair": "車椅子",
+    "template.capacity_key_cbcm": "cbcm",
+    "template.capacity_key_g": "g",
+    "template.capacity_key_kg": "kg",
+    "template.capacity_key_units": "個",
+    "template.jit_calculation_parameters_label": "JIT計算パラメータ",
+    "template.jit_pickup_first_stage_label": "ピックアップ - 最大歩行距離（第1段階）",
+    "template.jit_pickup_waypoint_first_stage_label": "ピックアップ - 経由地の最大歩行距離（第1段階）",
+    "template.jit_pickup_second_stage_label": "ピックアップ - 最大歩行距離（第2段階）",
+    "template.jit_dropoff_first_stage_label": "ドロップオフ - 最大歩行距離（第1段階）",
+    "template.jit_dropoff_waypoint_first_stage_label": "ドロップオフ - 経由地の最大歩行距離（第1段階）",
+    "template.jit_dropoff_second_stage_label": "ドロップオフ - 最大歩行距離（第2段階）",
+    "template.stop_type_bus_stop": "バス停",
+    "template.stop_type_lamp_post": "街灯",
+    "template.stop_type_petrol_station": "ガソリンスタンド",
+    "template.stop_type_taxi_stand": "タクシー乗り場",
+    "template.stop_type_lobby": "ロビー",
+    "template.stop_type_mrt_station": "MRT駅",
+    "template.stop_type_lrt_station": "LRT駅",
+    "template.stop_type_building": "建物",
+    "template.stop_type_virtual_stop": "仮想停留所",
+    "template.stop_type_other": "その他",
+    "template.jit_pickup_artificial_nodes_label": "ピックアップ - 人工ノードの最大歩行距離",
+    "template.jit_general_settings_label": "一般設定",
+    "template.jit_commute_offer_prefix_label": "通勤オファー名プレフィックス",
+    "template.jit_dropoff_artificial_stops_label": "ドロップオフ人工停留所数",
+    "template.jit_dropoff_service_time_label": "ドロップオフサービス時間（秒）",
+    "template.jit_waypoints_chunk_size_label": "経由地計算チャンクサイズ",
+    "template.jit_engine_settings_label": "エンジン設定",
+    "template.jit_vehicle_costs_label": "車両コスト",
+    "template.jit_guided_local_search_label": "誘導局所探索ラムダ係数",
+    "template.jit_solver_settings_label": "ソルバー設定",
+    "template.jit_first_solution_strategies_label": "初期解戦略",
+    "template.jit_max_pool_size_label": "最大プールサイズ",
+    "template.jit_node_weight_coeff_label": "ノード重み係数",
+    "template.jit_shifts_solver_retries_label": "シフトソルバー最大再試行回数",
+    "template.jit_time_limit_1st_phase_label": "第1フェーズ制限時間（ミリ秒）",
+    "template.jit_time_limit_2nd_phase_label": "第2フェーズ制限時間（ミリ秒）",
+    "template.jit_trip_cost_label": "トリップコスト",
+    "template.jit_geofence_vehicles_priority_label": "ジオフェンス車両優先",
+    "template.jit_log_search_label": "検索ログ",
+    "template.strategy_automatic": "自動",
+    "template.strategy_global_cheapest_arc": "グローバル最安アーク",
+    "template.strategy_local_cheapest_arc": "ローカル最安アーク",
+    "template.strategy_path_cheapest_arc": "パス最安アーク",
+    "template.strategy_path_most_constrained_arc": "パス最制約アーク",
+    "template.strategy_evaluator_strategy": "評価器戦略",
+    "template.strategy_all_unperformed": "すべて未実行",
+    "template.strategy_best_insertion": "最良挿入",
+    "template.strategy_parallel_cheapest_insertion": "並列最安挿入",
+    "template.strategy_local_cheapest_insertion": "ローカル最安挿入",
+    "template.strategy_savings": "節約法",
+    "template.strategy_sweep": "スイープ法",
+    "template.strategy_first_unbound_min_value": "最初の未束縛最小値",
+    "template.strategy_christofides": "クリストフィデス法",
+    "template.strategy_sequential_cheapest_insertion": "逐次最安挿入",
+    "template.strategy_adjustable_parallel_cheapest_insertion": "調整可能並列最安挿入",
+    "template.strategy_logistics_parallel_cheapest_insertion": "物流並列最安挿入",
+    "template.commute_offer": "通勤オファー",
+    "template.creation_success_title": "テンプレート作成成功",
+    "template.creation_success_description": "テンプレートが以下の結果で作成されました：",
+    "template.vehicles_created": "台の車両が作成されました",
+    "template.invalid_vehicles": "台の無効な車両",
+    "template.overlaps_detected": "件の重複が検出されました",
+    "template.drivers_title": "ドライバー",
+    "template.drivers_description": "ドラッグ&ドロップで割り当て",
+    "template.driver_assignment_error": "ドライバー割り当てエラー：各ドライバーは1台の車両にのみ割り当てることができます",
+    "template.driver_assignment_error_jit": "ドライバー割り当てエラー：各ドライバーはシフトごとに1台の車両にのみ割り当てることができます",
+    "template.auto_assign_all": "すべて自動割り当て",
+    "template.unassign_all": "すべて解除",
+    "template.vehicles_will_be_created": "台の車両が作成されます",
+    "template.excluded": "除外",
+    "template.of": "/",
+    "template.vehicles_shown": "台表示中",
+    "template.restore_all": "すべて復元",
+    "template.vehicles_removed": "台削除済み",
+    "template.no_drivers": "このプロジェクトに利用可能なドライバーがいません",
+    "template.geofences_title": "ジオフェンス",
+    "template.no_geofences": "追加ジオフェンスが選択されていません",
+    "template.view_template": "テンプレートを表示",
+    // Pricing
+    "pricing.drawer_description": "料金ポリシーの詳細を設定",
+    "pricing.create_title": "料金ポリシーを作成",
+    "pricing.edit_title": "料金ポリシーを編集",
+    "pricing.save": "料金を保存",
+    "pricing.edit": "編集",
+    "pricing.cancel": "キャンセル",
+    // Basic info
+    "pricing.basic_info": "基本情報",
+    "pricing.name_label": "名前",
+    "pricing.name_placeholder": "料金ポリシー名を入力",
+    "pricing.currency_label": "通貨",
+    "pricing.currency_placeholder": "通貨を選択",
+    "pricing.variability_label": "変動性",
+    "pricing.variability_placeholder": "変動性を選択",
+    "pricing.variability": "変動性",
+    "pricing.variability_exact": "正確",
+    "pricing.variability_approximate": "概算",
+    "pricing.strategy_help": "現在、線形戦略のみがサポートされています",
+    // Payment methods
+    "pricing.payment_methods": "支払い方法",
+    "pricing.customer_payment_methods": "顧客支払い方法",
+    "pricing.operator_payment_methods": "オペレーター支払い方法",
+    "pricing.add_payment_method": "支払い方法を追加",
+    "pricing.remove_payment_method": "支払い方法を削除",
+    "pricing.payment_method_type": "方法タイプ",
+    "pricing.payment_method_provider": "プロバイダー",
+    "pricing.payment_method_type_placeholder": "タイプを選択",
+    "pricing.payment_method_provider_placeholder": "プロバイダーを選択",
+    // Payment method types
+    "pricing.payment_type_cash": "現金",
+    "pricing.payment_type_card": "カード",
+    "pricing.payment_type_wallet": "ウォレット",
+    // Payment providers
+    "pricing.provider_internal": "内部",
+    "pricing.provider_stripe": "Stripe",
+    "pricing.provider_opal": "Opal",
+    // Tickets configuration
+    "pricing.tickets_configuration": "チケット設定",
+    "pricing.add_section": "セクションを追加",
+    "pricing.remove_section": "セクションを削除",
+    "pricing.section_constraints_min_demand": "最小合計需要",
+    "pricing.section_constraints_help": "このセクションに必要な最小合計需要",
+    "pricing.section_name": "セクション名",
+    "pricing.section_items": "セクションアイテム",
+    "pricing.add_item": "アイテムを追加",
+    "pricing.remove_item": "アイテムを削除",
+    "pricing.item_ticket_type": "チケットタイプ",
+    "pricing.item_ticket_type_placeholder": "タイプを選択",
+    "pricing.item_names": "名前（多言語）",
+    "pricing.item_name_en": "英語名",
+    "pricing.item_name_ja": "日本語名",
+    "pricing.item_name_th": "タイ語名",
+    // Ticket types
+    "pricing.ticket_passenger": "乗客",
+    "pricing.ticket_passenger_child": "子供乗客",
+    "pricing.ticket_passenger_baby": "赤ちゃん乗客",
+    "pricing.ticket_wheelchair": "車椅子",
+    "pricing.ticket_wheelchair_child": "子供車椅子",
+    "pricing.ticket_wheelchair_baby": "赤ちゃん車椅子",
+    "pricing.ticket_bicycle": "自転車",
+    "pricing.ticket_stroller": "ベビーカー",
+    "pricing.ticket_luggage": "荷物",
+    // Format & rounding
+    "pricing.format_rounding": "フォーマットと丸め",
+    "pricing.format": "価格フォーマット",
+    "pricing.format_help": "{value}をプレースホルダーとして使用。例：฿{value}または{value} THB",
+    "pricing.format_localized": "ローカライズされたフォーマット",
+    "pricing.format_localized_help": "オプション：特定の言語用にフォーマットを上書き",
+    "pricing.format_localized_en": "英語 (en)",
+    "pricing.format_localized_ja": "日本語 (ja)",
+    "pricing.format_placeholder": "フォーマットを選択",
+    "pricing.format_option_bracket": "括弧 (例: ¥100)",
+    "pricing.format_option_decimal": "小数点 (例: 100.00)",
+    "pricing.minimal_unit_label": "最小単位",
+    "pricing.minimal_unit_placeholder": "最小単位を入力",
+    "pricing.round_to": "丸め単位",
+    "pricing.round_to_placeholder": "丸め単位を入力",
+    "pricing.round_function": "丸め関数",
+    "pricing.round_function_placeholder": "関数を選択",
+    "pricing.round_function_floor": "切り捨て",
+    "pricing.round_function_ceil": "切り上げ",
+    "pricing.round_function_round": "四捨五入",
+    // Discounts
+    "pricing.discounts": "割引",
+    "pricing.payment_method_discounts": "支払い方法割引",
+    "pricing.organization_discounts": "組織割引",
+    "pricing.add_discount": "割引を追加",
+    "pricing.remove_discount": "割引を削除",
+    "pricing.discount_kind": "割引式",
+    "pricing.discount_kind_percent_lower": "下限パーセント",
+    "pricing.discount_kind_percent_upper": "上限パーセント",
+    "pricing.discount_kind_linear": "線形",
+    "pricing.discount_constant": "定数",
+    "pricing.discount_payment_method": "支払い方法",
+    "pricing.discount_organization": "組織",
+    "pricing.discount_percentage": "割引率（％）",
+    "pricing.discount_percentage_placeholder": "割引率を入力",
+    "pricing.discount_description_en": "説明（英語）",
+    "pricing.discount_description_ja": "説明（日本語）",
+    "pricing.payment_method_key": "支払い方法",
+    "pricing.organization_code": "組織コード",
+    // Pricing rules
+    "pricing.rules": "料金ルール",
+    "pricing.rules_per_ticket_type": "チケットタイプ別料金ルール",
+    "pricing.add_rule": "ルールを追加",
+    "pricing.remove_rule": "ルールを削除",
+    "pricing.rule_ticket_type": "チケットタイプ",
+    "pricing.distance_coefficient": "距離係数",
+    "pricing.distance_coefficient_placeholder": "係数を入力",
+    "pricing.initial_price": "初期価格",
+    "pricing.initial_price_placeholder": "価格を入力",
+    "pricing.demand_limit": "需要制限",
+    "pricing.demand_limit_low": "低需要制限",
+    "pricing.demand_limit_high": "高需要制限",
+    "pricing.demand_limit_placeholder": "制限を入力",
+    "pricing.demand_price_coefficient": "需要価格係数",
+    "pricing.demand_fixed_amount": "固定金額",
+    "pricing.demand_fixed_amount_label": "需要固定金額",
+    "pricing.extensions": "拡張",
+    "pricing.extension_name": "拡張名",
+    "pricing.extension_label": "拡張",
+    "pricing.extension_value": "拡張値",
+    "pricing.add_extension": "拡張を追加",
+    "pricing.remove_extension": "拡張を削除",
+    "pricing.exact_price": "正確な価格",
+    "pricing.surcharge": "追加料金",
+    "pricing.discount_percent": "割引 %",
+    "pricing.pickup_stop_ids": "ピックアップ停留所ID（カンマ区切り）",
+    "pricing.dropoff_stop_ids": "降車停留所ID（カンマ区切り）",
+    // Terms
+    "pricing.terms": "規約と条件",
+    "pricing.cancellation_terms": "キャンセル条件",
+    "pricing.fail_to_board_terms": "乗車不履行条件",
+    "pricing.penalty": "ペナルティ",
+    "pricing.grace_period": "猶予期間（秒）",
+    "pricing.terms_window_minutes": "時間枠（分）",
+    "pricing.terms_window_minutes_placeholder": "分数を入力",
+    "pricing.terms_penalty_percentage": "ペナルティ率",
+    "pricing.terms_penalty_percentage_placeholder": "割合を入力",
+    "pricing.terms_penalty_type": "ペナルティタイプ",
+    "pricing.terms_penalty_type_placeholder": "タイプを選択",
+    "pricing.terms_penalty_fixed": "固定ペナルティ",
+    "pricing.terms_penalty_fixed_placeholder": "金額を入力",
+    "pricing.penalty_type_percentage": "パーセンテージ",
+    "pricing.penalty_type_fixed": "固定金額",
+    "pricing.penalty_type_none": "なし",
+    // Common
+    "pricing.max": "最大",
+    "pricing.timestamps": "タイムスタンプ",
+    "pricing.view_raw_json": "生JSONを表示",
+    // TrackPlayer
+    "trackplayer.vehicle": "車両",
+    "trackplayer.simulation": "シミュレーション",
+    "trackplayer.loading_vehicle": "車両データを読み込み中...",
+    "trackplayer.loading_vehicle_states": "車両状態を読み込み中...",
+    "trackplayer.loading_nodes": "ノードを読み込み中...",
+    "trackplayer.loading_offers": "オファーを読み込み中...",
+    "trackplayer.loading_events": "イベントを読み込み中...",
+    "trackplayer.latest_state": "最新の状態",
+    "trackplayer.agent_id": "エージェントID",
+    "trackplayer.gps_not_updated": "GPSはまだ更新されていません",
+    "trackplayer.activity": "アクティビティ",
+    "trackplayer.node_completions": "ノード完了",
+    "trackplayer.route_segments": "ルートセグメント",
+    "trackplayer.segment_started": "セグメント開始",
+    "trackplayer.assigned_nodes_count": "割り当てノード数",
+    "trackplayer.vehicle_states": "車両状態",
+    "trackplayer.timestamp": "タイムスタンプ",
+    "trackplayer.in_use": "使用中",
+    "trackplayer.nodes": "ノード",
+    "trackplayer.in_use_status_changes": "使用中ステータス変更",
+    "trackplayer.total_status_changes": "ステータス変更の総数",
+    "trackplayer.total_time_enabled": "有効時間の合計",
+    "trackplayer.total_time_disabled": "無効時間の合計",
+    "trackplayer.start_time": "開始時刻",
+    "trackplayer.end_time": "終了時刻",
+    "trackplayer.duration": "期間",
+    "trackplayer.status": "ステータス",
+    "trackplayer.enabled": "有効",
+    "trackplayer.disabled": "無効",
+    "trackplayer.min": "分",
+    "trackplayer.minutes": "分",
+    "trackplayer.search": "検索",
+    "trackplayer.search_placeholder": "検索...",
+    "trackplayer.time_range_filter": "時間範囲フィルター",
+    "trackplayer.current_position": "現在位置",
+    "trackplayer.match": "マッチ",
+    "trackplayer.value": "値",
+    "trackplayer.no_results": "結果が見つかりません",
+    "trackplayer.settings": "設定",
+    "trackplayer.show_gps_track": "GPSトラックを表示",
+    "trackplayer.show_vehicle_route": "車両位置と割り当てルートを表示",
+    "trackplayer.gps_track_follow": "GPSトラックが位置に追従",
+    "trackplayer.use_vehicle_time_range": "車両の開始時刻から終了時刻までのデータのみを表示",
+    "trackplayer.vehicle_times_not_set": "車両の開始時刻と終了時刻が設定されていません",
+    "trackplayer.index": "インデックス",
+    "trackplayer.node_id": "ノードID",
+    "trackplayer.booking_id": "予約ID",
+    "trackplayer.offer": "オファー",
+    "trackplayer.eta": "到着予定時刻",
+    "trackplayer.latest": "最新",
+    "trackplayer.stop_name": "停留所名",
+    "trackplayer.action": "アクション",
+    "trackplayer.details": "詳細",
+    // Transit Stop Set Drawer
+    "transitstopset.create_title": "停留所セットを作成",
+    "transitstopset.create_description": "フィルタ式を使用して新しい停留所セットを作成",
+    "transitstopset.create_button": "停留所セットを作成",
+    "transitstopset.edit_title": "停留所セットを編集",
+    "transitstopset.edit_description": "停留所セットのプロパティとフィルタを変更",
+    "transitstopset.project_label": "プロジェクト",
+    "transitstopset.project_placeholder": "プロジェクトを検索...",
+    "transitstopset.name_label": "名前",
+    "transitstopset.name_placeholder": "停留所セット名を入力",
+    "transitstopset.filter_expression_label": "フィルタ式",
+    "transitstopset.filter_expression_hint": "停留所をフィルタリングするためのJSONオブジェクト (例: {\"id__lt\": 100})",
+    "transitstopset.exclude_expression_label": "除外式",
+    "transitstopset.exclude_expression_hint": "停留所を除外するためのJSONオブジェクト (例: {\"id\": 50})",
+    // Service Drawer
+    "service.create_title": "サービスを作成",
+    "service.create_description": "テンプレートから新しいサービスを作成",
+    "service.create_button": "サービスを作成",
+    "service.project_label": "プロジェクト",
+    "service.project_placeholder": "プロジェクトを検索...",
+    "service.template_label": "テンプレート",
+    "service.template_placeholder": "テンプレートを検索...",
+    "service.name_label": "サービス名",
+    "service.name_placeholder": "サービス名を入力",
+    "service.date_range_label": "サービス期間",
+    "service.active_weekdays_label": "アクティブな曜日",
+    "service.copy_vehicles_label": "テンプレートから車両をコピー",
+    // Date Range Picker
+    "date_range.select_dates": "日付範囲を選択",
+    // Weekdays
+    "weekday.sun_short": "日",
+    "weekday.mon_short": "月",
+    "weekday.tue_short": "火",
+    "weekday.wed_short": "水",
+    "weekday.thu_short": "木",
+    "weekday.fri_short": "金",
+    "weekday.sat_short": "土",
+    "weekday.week_starts_on": "0", // 0 = Sunday, 1 = Monday
+    // Geofences
+    "geofences.title": "ジオフェンス",
+    "geofences.description": "地理的境界とエリアを管理",
+    "geofences.show_map": "マップを表示",
+    "geofences.hide_map": "マップを非表示",
+    "geofences.selected_count": "{{count}}個のジオフェンスが選択されています",
+    "geofences.toggle_hint": "行をクリックしてマップ上のジオフェンスを切り替えます",
+    "geofence.status_active": "アクティブ",
+    "geofence.status_inactive": "非アクティブ",
+    "geofence.create_title": "ジオフェンスを作成",
+    "geofence.create_description": "マップ上にポリゴンを描画、ファイルをアップロード、またはGeoJSONを貼り付けます",
+    "geofence.edit_title": "ジオフェンスを編集",
+    "geofence.edit_description": "ジオフェンスのジオメトリ、名前、その他のプロパティを変更します",
+    "geofence.upload_label": "GeoJSONファイルをアップロード",
+    "geofence.upload_button": "ファイルをアップロード",
+    "geofence.upload_hint": "GeoJSONファイルをアップロードするか、マップ上にポリゴンを描画します",
+    "geofence.paste_label": "またはGeoJSONを貼り付け",
+    "geofence.paste_placeholder": "GeoJSONをここに貼り付けてください...",
+    "geofence.paste_button": "GeoJSONを読み込み",
+    "geofence.project_label": "プロジェクト",
+    "geofence.project_placeholder": "プロジェクトを検索...",
+    "geofence.name_label": "名前",
+    "geofence.name_placeholder": "ジオフェンス名を入力",
+    "geofence.description_label": "説明",
+    "geofence.description_placeholder": "説明を入力（任意）",
+    "geofence.create_button": "ジオフェンスを作成",
+    // Map Geofence Selector
+    "map.geofences.button": "ジオフェンス",
+    "map.geofences.select_all": "すべて選択",
+    "map.geofences.clear_all": "すべてクリア",
+    "map.geofences.main_section": "メインジオフェンス",
+    "map.geofences.vehicle_section": "車両ジオフェンス",
+    "map.geofences.tooltip_name": "名前",
+    "map.geofences.tooltip_key": "キー",
+    // Import Passengers
+    "import.passengers.button": "乗客をインポート",
+    "import.passengers.title": "乗客のインポート",
+    "import.passengers.description": "CSVファイルから乗客をインポート",
+    "import.passengers.template_hint": "フォーマットがわからない場合は、テンプレートをダウンロードしてください。",
+    "import.passengers.download_template": "CSVテンプレートをダウンロード",
+    "import.passengers.select_file": "ファイルを選択",
+    "import.passengers.preview_hint": "アップロード前にデータを確認・編集してください",
+    "import.passengers.rows": "行",
+    "import.passengers.add_row": "行を追加",
+    "import.passengers.upload": "アップロード",
+    "import.passengers.uploading": "乗客をアップロード中...",
+    "import.passengers.error.empty_file": "ファイルが空か、データ行がありません。",
+    "import.passengers.error.parse_failed": "CSVファイルの解析に失敗しました。",
+    "import.passengers.result.success_message": "インポートが完了しました！",
+    "import.passengers.result.passengers_created": "人の乗客が作成されました",
+    "import.passengers.result.breakdown": "インポート内訳",
+    "import.passengers.result.loaded": "読み込み済み",
+    "import.passengers.result.created": "作成成功",
+    "import.passengers.result.errors": "エラー",
+    "import.passengers.result.duplicates": "重複",
+    "import.passengers.result.total_rows": "合計行数",
+    "import.passengers.result.error_details_title": "エラー詳細",
+    "import.passengers.result.row": "行",
+    "import.passengers.result.more_errors": "...他 {count} 件のエラー",
+    "import.passengers.download_error_report": "エラーレポートをダウンロード",
+    "import.passengers.show_uploaded": "アップロードした乗客を表示",
+    "import.passengers.error.invalid_file_type": "無効なファイル形式です。CSVファイルをアップロードしてください。",
+    "import.passengers.error.file_too_large": "ファイルが大きすぎます。最大サイズは30MBです。",
+    "import.passengers.error.upload_failed": "アップロードに失敗しました。もう一度お試しください。",
+    // Import Bookings
+    "import.bookings.button": "予約をインポート",
+    "import.bookings.title": "予約のインポート",
+    "import.bookings.description": "CSVファイルから予約をインポート",
+    "import.bookings.template_hint": "フォーマットがわからない場合は、テンプレートをダウンロードしてください。",
+    "import.bookings.download_template": "CSVテンプレートをダウンロード",
+    "import.bookings.use_example": "サンプルを使用",
+    "import.bookings.select_file": "ファイルを選択",
+    "import.bookings.preview_hint": "アップロード前にデータを確認・編集してください",
+    "import.bookings.scroll_hint": "すべてのフィールドを表示するには、横方向と縦方向にスクロールしてください",
+    "import.bookings.rows": "行",
+    "import.bookings.add_row": "行を追加",
+    "import.bookings.upload": "アップロード",
+    "import.bookings.uploading": "予約をアップロード中...",
+    "import.bookings.progress_detail": "予約を作成中",
+    "import.bookings.processing_row": "処理中の行",
+    "import.bookings.error.empty_file": "ファイルが空か、データ行がありません。",
+    "import.bookings.error.parse_failed": "CSVファイルの解析に失敗しました。",
+    "import.bookings.result.success_message": "インポートに成功しました！",
+    "import.bookings.result.bookings_created": "件の予約を作成",
+    "import.bookings.result.breakdown": "インポート内訳",
+    "import.bookings.result.loaded": "読み込み済み",
+    "import.bookings.result.created": "作成成功",
+    "import.bookings.result.errors": "エラー",
+    "import.bookings.result.total_rows": "合計行数",
+    "import.bookings.result.error_details_title": "エラー詳細",
+    "import.bookings.result.row": "行",
+    "import.bookings.result.more_errors": "...他{count}件のエラー",
+    "import.bookings.download_error_report": "エラーレポートをダウンロード",
+    "import.bookings.error.invalid_file_type": "無効なファイル形式です。CSVファイルをアップロードしてください。",
+    "import.bookings.error.file_too_large": "ファイルが大きすぎます。最大サイズは30MBです。",
+    "import.bookings.error.upload_failed": "アップロードに失敗しました。もう一度お試しください。",
+    "booking.import_bookings": "インポート",
+    // General Import
+    "import.choose_file": "ファイルを選択",
+    "import.download_example": "サンプルCSVをダウンロード",
+    "import.import": "インポート",
+    "import.no_data": "ファイルが空であるか、データ行がありません",
+    "import.parse_error": "CSVファイルの解析に失敗しました",
+    "import.select_file": "CSVファイルを選択",
+    "import.errors": "エラー",
+    "import.validation_errors": "検証エラー",
+    "import.uploading": "作成中...",
+    "import.success": "インポート成功",
+    "import.partial_success": "部分的に成功",
+    "import.created": "作成済み",
+    "import.failed": "失敗",
+    // Example Tabs
+    "example.preview": "プレビュー",
+    "example.code": "コード",
+    "example.fullscreen": "全画面",
+    "example.exit_fullscreen": "全画面を終了",
+    "example.copy_code": "コードをコピー",
+    "example.language": "言語",
+    "example.selected_count": "{count} 件の{item}を選択:",
+    "example.project_label": "プロジェクト",
+    "example.templates_label": "テンプレート",
+    // Language Selector
+    "language.english": "English",
+    "language.japanese": "日本語",
+    "language.select": "言語を選択",
+    // Timezone Selector
+    "timezone.search_placeholder": "タイムゾーンを検索...",
+    "timezone.no_results": "タイムゾーンが見つかりません。",
+    // Simulation Calendar
+    "calendar.no_connection": "アクティブな接続がありません。まず接続を設定してください。",
+    "calendar.live_example": "ライブ例",
+    "calendar.simulation_calendar": "シミュレーションカレンダー",
+    "calendar.click_dates": "青い点がある日付をクリックすると、その日のシミュレーションが表示されます。",
+    "calendar.showing_simulations": "{count} 件のシミュレーション{plural}を表示",
+    "calendar.selected_date_info": "選択した日付の情報",
+    "calendar.simulations_on": "{date}のシミュレーション",
+    "calendar.select_date": "日付を選択してシミュレーションを表示",
+    "calendar.no_simulations": "この日付のシミュレーションが見つかりません。",
+    "calendar.filtered_example": "フィルター付きカレンダーの例",
+    "calendar.basic_filters": "基本フィルター",
+    "calendar.basic_filters_desc": "プロジェクト、テンプレート、日付を選択してシミュレーションをフィルター",
+    "calendar.with_simulation_selector": "シミュレーション選択付き",
+    "calendar.simulation_selector_desc": "個別のシミュレーション選択を含む4つのフィルターすべて",
+    "calendar.selected_simulation": "選択したシミュレーション",
+    "calendar.select_date_button": "日付を選択...",
+    "calendar.select_project_first": "まずプロジェクトを選択してください",
+    "calendar.select_date_first": "まず日付を選択してください",
+    "calendar.found": "件",
+    "calendar.project_label": "プロジェクト",
+    // Booking
+    "booking.create_booking": "予約を作成",
+    "booking.new_booking": "新しい予約",
+    "booking.passenger": "乗客",
+    "booking.template": "テンプレート",
+    "booking.date": "日付",
+    "booking.time": "時刻",
+    "booking.departure_time": "出発時刻",
+    "booking.now": "今すぐ",
+    "booking.specific_time": "時刻指定",
+    "booking.pickup": "乗車",
+    "booking.dropoff": "降車",
+    "booking.pickup_location": "乗車場所",
+    "booking.dropoff_location": "降車場所",
+    "booking.search_pickup": "乗車場所を検索...",
+    "booking.search_dropoff": "降車場所を検索...",
+    "booking.tickets": "チケット",
+    "booking.payment_summary": "お支払い概要",
+    "booking.show_details": "詳細を表示",
+    "booking.hide_details": "詳細を非表示",
+    "booking.calculating_price": "料金を計算中...",
+    "booking.select_stops_and_tickets": "料金を表示するには、乗車場所、降車場所、チケットを選択してください",
+    "booking.subtotal": "小計",
+    "booking.discount": "割引",
+    "booking.organization_discount": "組織割引",
+    "booking.total": "合計",
+    "booking.total_fare": "合計運賃",
+    "booking.cancellation_fee": "キャンセル料",
+    "booking.fail_to_board_fee": "乗車失敗料",
+    "booking.after_seconds": "{seconds}秒後",
+    "booking.remarks_to_driver": "ドライバーへの備考",
+    "booking.remarks_placeholder": "ドライバーへの特別な指示を追加してください...",
+    "booking.cancel": "キャンセル",
+    "booking.create": "予約を作成",
+    "booking.creating": "作成中...",
+    "booking.success_title": "予約が作成されました",
+    "booking.success_message": "予約が正常に作成され、確認されました",
+    "booking.booking_id": "予約ID",
+    "booking.status": "ステータス",
+    "booking.create_another": "別の予約を作成",
+    "booking.back_to_trips": "予約一覧に戻る",
+    "booking.requested": "リクエスト",
+    "booking.assigned": "割り当て",
+    "booking.assigned_stops": "割り当てられた停留所",
+    "booking.assigned_vehicle": "割り当てられた車両",
+    "booking.payment_method.cash": "現金",
+    "booking.payment_method.card": "カード",
+    "booking.payment_method.digital_wallet": "電子ウォレット",
+    "booking.payment_method.bank_transfer": "銀行振込",
+    "booking.state.prepared": "準備済み",
+    "booking.state.assigned": "割り当て済み",
+    "booking.state.rejected_by_system": "却下",
+    "booking.state.cancelled": "キャンセル",
+    "booking.state.picked_up": "乗車済み",
+    "booking.state.completed": "完了",
+    "booking.state.no_show": "不在",
+    "booking.travel_time": "{minutes}分",
+    "booking.window_closed_title": "予約受付時間外",
+    "booking.window_not_started": "予約受付開始時刻: {time}",
+    "booking.window_ended": "予約受付終了時刻: {time}",
+    // SGERP Map
+    "sgerp_map.map_style": "地図スタイル",
+    "sgerp_map.style_light": "ライト",
+    "sgerp_map.style_dark": "ダーク",
+    "sgerp_map.style_satellite": "衛星写真",
+    "sgerp_map.style_street": "道路地図",
+    "sgerp_map.style_outdoors": "アウトドア",
+    // Table Map Controls
+    "table.map_hide": "地図を非表示",
+    "table.map_split": "分割表示 (50/50)",
+    "table.map_full": "全画面地図",
+    // Country Names
+    "country.us": "アメリカ合衆国",
+    "country.ca": "カナダ",
+    "country.gb": "イギリス",
+    "country.au": "オーストラリア",
+    "country.nz": "ニュージーランド",
+    "country.sg": "シンガポール",
+    "country.my": "マレーシア",
+    "country.th": "タイ",
+    "country.id": "インドネシア",
+    "country.ph": "フィリピン",
+    "country.vn": "ベトナム",
+    "country.jp": "日本",
+    "country.kr": "韓国",
+    "country.cn": "中国",
+    "country.hk": "香港",
+    "country.tw": "台湾",
+    "country.in": "インド",
+    "country.pk": "パキスタン",
+    "country.bd": "バングラデシュ",
+    "country.lk": "スリランカ",
+    "country.ae": "アラブ首長国連邦",
+    "country.sa": "サウジアラビア",
+    "country.il": "イスラエル",
+    "country.tr": "トルコ",
+    "country.ru": "ロシア",
+    "country.de": "ドイツ",
+    "country.fr": "フランス",
+    "country.it": "イタリア",
+    "country.es": "スペイン",
+    "country.pt": "ポルトガル",
+    "country.nl": "オランダ",
+    "country.be": "ベルギー",
+    "country.ch": "スイス",
+    "country.at": "オーストリア",
+    "country.se": "スウェーデン",
+    "country.no": "ノルウェー",
+    "country.dk": "デンマーク",
+    "country.fi": "フィンランド",
+    "country.pl": "ポーランド",
+    "country.cz": "チェコ",
+    "country.gr": "ギリシャ",
+    "country.ie": "アイルランド",
+    "country.za": "南アフリカ",
+    "country.eg": "エジプト",
+    "country.ng": "ナイジェリア",
+    "country.ke": "ケニア",
+    "country.br": "ブラジル",
+    "country.mx": "メキシコ",
+    "country.ar": "アルゼンチン",
+    "country.cl": "チリ",
+    "country.co": "コロンビア",
+    "country.pe": "ペルー",
+    "country.ve": "ベネズエラ",
+    "country.kh": "カンボジア",
+    "country.la": "ラオス",
+    "country.mm": "ミャンマー",
+    "country.bn": "ブルネイ",
+    "country.np": "ネパール",
+    "country.mv": "モルディブ",
+    "country.af": "アフガニスタン",
+    "country.iq": "イラク",
+    "country.ir": "イラン",
+    "country.jo": "ヨルダン",
+    "country.kw": "クウェート",
+    "country.lb": "レバノン",
+    "country.om": "オマーン",
+    "country.qa": "カタール",
+    "country.bh": "バーレーン",
+    "country.ua": "ウクライナ",
+    "country.ro": "ルーマニア",
+    "country.hu": "ハンガリー",
+    "country.bg": "ブルガリア",
+    "country.hr": "クロアチア",
+    "country.rs": "セルビア",
+    "country.si": "スロベニア",
+    "country.sk": "スロバキア",
+    "country.ee": "エストニア",
+    "country.lv": "ラトビア",
+    "country.lt": "リトアニア",
+    "country.is": "アイスランド",
+    "country.lu": "ルクセンブルク",
+    "country.mt": "マルタ",
+    "country.cy": "キプロス",
+    // Enum: AlgoType
+    "enum.algo_type.static": "静的",
+    "enum.algo_type.dynamic": "動的",
+    "enum.algo_type.dynamic_2_stages": "動的2段階",
+    "enum.algo_type.timeless": "タイムレス",
+    "enum.algo_type.static_or_dynamic": "静的または動的",
+    // Enum: AlgoOptimizeQuantity
+    "enum.algo_optimize_quantity.total_time": "合計時間",
+    "enum.algo_optimize_quantity.total_distance": "合計距離",
+    "enum.algo_optimize_quantity.passenger_optimization": "乗客最適化",
+    // Enum: GenericSchedulerMode
+    "enum.generic_scheduler_mode.prebook": "事前予約",
+    "enum.generic_scheduler_mode.real_time": "リアルタイム",
+    "enum.generic_scheduler_mode.prebook_cvrptw": "事前予約CVRPTW",
+    "enum.generic_scheduler_mode.logistics_real_time": "ロジスティクスリアルタイム",
+    // Enum: LocalSearchOperator
+    "enum.local_search_operator.extended_swap_active": "拡張スワップアクティブ",
+    "enum.local_search_operator.logistics_relocate_pair": "ロジスティクス再配置ペア",
+    "enum.local_search_operator.default_no_operators": "オペレーターなし",
+    // Enum: PathConstraintsMode
+    "enum.path_constraints_mode.legacy": "レガシー",
+    "enum.path_constraints_mode.logistics": "ロジスティクス",
+    // Enum: GeofenceDefinitionStrategy
+    "enum.geofence_definition_strategy.by_dropoff": "降車地点別",
+    "enum.geofence_definition_strategy.by_pickup": "乗車地点別",
+    "enum.geofence_definition_strategy.independent": "独立",
+    "enum.geofence_definition_strategy.mixed": "混合",
+    // Enum: GeofenceVehicleAllocationStrategy
+    "enum.geofence_vehicle_allocation_strategy.strict": "厳格",
+    "enum.geofence_vehicle_allocation_strategy.flexible": "柔軟",
+    // Enum: TruckBanStrategy
+    "enum.truckban_strategy.default": "デフォルト",
+    "enum.truckban_strategy.duplicate_nodes": "ノード複製",
+    // Enum: BookingOrderPrioritization
+    "enum.booking_order_prioritization.disabled": "無効",
+    "enum.booking_order_prioritization.strict": "厳格",
+    "enum.booking_order_prioritization.non_strict": "非厳格",
+    // Enum: NodeGroupingCapacityStrategy
+    "enum.node_grouping_capacity_strategy.min": "最小",
+    "enum.node_grouping_capacity_strategy.max": "最大",
+    "enum.node_grouping_capacity_strategy.median": "中央値",
+    "enum.node_grouping_capacity_strategy.mean": "平均",
+    "enum.node_grouping_capacity_strategy.ignore": "無視",
+    // Enum: ManualEditApiSolverKind
+    "enum.manual_edit_api_solver_kind.local": "ローカル",
+    "enum.manual_edit_api_solver_kind.remote": "リモート",
+    // Enum: LogisticsPipelineType
+    "enum.logistics_pipeline_type.simple_one_stage": "シンプル1段階",
+    "enum.logistics_pipeline_type.two_stages": "2段階",
+    // Enum: FinalizationType
+    "enum.finalization_type.min": "最小",
+    "enum.finalization_type.max": "最大",
+    // Enum: BookingStatus
+    "enum.booking_status.new": "新規",
+    "enum.booking_status.prepared": "準備済み",
+    "enum.booking_status.queued": "キュー待ち",
+    "enum.booking_status.calculation": "計算中",
+    "enum.booking_status.cancelled_in_calc": "計算中にキャンセル",
+    "enum.booking_status.assigned": "割り当て済み",
+    "enum.booking_status.rejected_by_system": "システムで拒否",
+    "enum.booking_status.enroute": "移動中",
+    "enum.booking_status.completed": "完了",
+    "enum.booking_status.sent_offer": "オファー送信済み",
+    "enum.booking_status.cancelled_by_user": "ユーザーによるキャンセル",
+    "enum.booking_status.pooling": "プーリング",
+    "enum.booking_status.fail_to_board": "乗車失敗",
+    "enum.booking_status.fail_to_deliver": "配達失敗",
+    "enum.booking_status.linked": "リンク済み",
+    // Enum: NodeStatus
+    "enum.node_status.new": "新規",
+    "enum.node_status.assigned": "割り当て済み",
+    "enum.node_status.in_service": "サービス中",
+    "enum.node_status.completed": "完了",
+    "enum.node_status.cancelled_by_user": "ユーザーによるキャンセル",
+    "enum.node_status.dropped_by_algo": "アルゴリズムで削除",
+    "enum.node_status.fail_to_board": "乗車失敗",
+    "enum.node_status.fail_to_deliver": "配達失敗",
+    // Enum: NodeType
+    "enum.node_type.point": "地点",
+    "enum.node_type.pickup": "乗車",
+    "enum.node_type.dropoff": "降車",
+    "enum.node_type.depot": "デポ",
+    "enum.node_type.vehicle_position": "車両位置",
+    // Enum: SimulationStatus
+    "enum.simulation_status.created": "作成済み",
+    "enum.simulation_status.queued": "キュー待ち",
+    "enum.simulation_status.running": "実行中",
+    "enum.simulation_status.completed": "完了",
+    "enum.simulation_status.failed": "失敗",
+    "enum.simulation_status.terminated": "終了",
+    // Enum: SimulationMode
+    "enum.simulation_mode.real_time": "リアルタイム",
+    "enum.simulation_mode.fast": "高速シミュレーション",
+    "enum.simulation_mode.prebook": "事前予約",
+    "enum.simulation_mode.real_operations": "実運用",
+    "enum.simulation_mode.template": "テンプレート",
+    // Enum: BookingType
+    "enum.booking_type.customer": "顧客",
+    "enum.booking_type.break": "休憩",
+    "enum.booking_type.pooling": "プーリング",
+    "enum.booking_type.estimate": "見積もり",
+    // Enum: SimulationProcessorState
+    "enum.simulation_processor_state.new": "新規",
+    "enum.simulation_processor_state.calculating": "計算中",
+    "enum.simulation_processor_state.calculated": "計算済み",
+    "enum.simulation_processor_state.completed": "完了",
+    "enum.simulation_processor_state.failed": "失敗",
+    "enum.vehicle_use_option.enabled": "有効",
+    "enum.vehicle_use_option.disabled": "無効",
+    // Logistics Settings Form
+    "logistics_settings.section.cost_parameters": "コストパラメータ",
+    "logistics_settings.section.slack_settings": "スラック設定",
+    "logistics_settings.section.model_parameters": "モデルパラメータ",
+    "logistics_settings.section.vehicle_late_settings": "車両遅延設定",
+    "logistics_settings.section.calculation_parameters": "計算パラメータ",
+    "logistics_settings.section.solver_settings": "ソルバー設定",
+    "logistics_settings.section.optimization_settings": "最適化設定",
+    "logistics_settings.section.logistics_specific": "ロジスティクス固有設定",
+    "logistics_settings.section.manual_edit_api": "手動編集API設定",
+    "logistics_settings.section.route_cost_modification": "ルートコスト変更",
+    "logistics_settings.vehicle_cost": "車両コスト",
+    "logistics_settings.trip_cost": "トリップコスト",
+    "logistics_settings.booking_penalty": "予約ペナルティ",
+    "logistics_settings.slack_cost": "スラックコスト",
+    "logistics_settings.vehicle_amortized_linear_cost_factor": "車両償却線形コスト係数",
+    "logistics_settings.vehicle_amortized_quadratic_cost_factor": "車両償却二次コスト係数",
+    "logistics_settings.group_crossing_penalty": "グループ交差ペナルティ",
+    "logistics_settings.slack_cost_factor": "スラックコスト係数",
+    "logistics_settings.max_pickup_slack": "最大乗車スラック（秒）",
+    "logistics_settings.max_dropoff_slack": "最大降車スラック（秒）",
+    "logistics_settings.logistics_optimize_slack": "ロジスティクスモードでスラック最適化",
+    "logistics_settings.should_set_max_slack_start_location_zero": "開始位置の最大スラックをゼロに設定",
+    "logistics_settings.use_walking_time_to_reduce_time_windows": "歩行時間を使用して時間枠を削減",
+    "logistics_settings.use_lifo_order_check": "LIFO順序チェックを使用",
+    "logistics_settings.lifo_order_check_on_all_vehicles": "全車両でLIFO順序チェック",
+    "logistics_settings.algo_optimize_quantity": "アルゴリズム最適化数量",
+    "logistics_settings.allow_vehicle_late": "車両遅延を許可",
+    "logistics_settings.max_possible_lateness": "最大可能遅延時間（秒）",
+    "logistics_settings.vehicle_late_penalty_coefficient": "車両遅延ペナルティ係数",
+    "logistics_settings.use_node_weights_cost": "ノード重みコストを使用",
+    "logistics_settings.use_path_equalizer": "パス均等化を使用",
+    "logistics_settings.use_selective_path_equalizer": "選択的パス均等化を使用",
+    "logistics_settings.use_mixed_time_matrix": "混合時間マトリックスを使用",
+    "logistics_settings.path_equalizer_weight": "パス均等化重み",
+    "logistics_settings.algorithm": "アルゴリズム",
+    "logistics_settings.first_solution_strategies": "初期解戦略",
+    "logistics_settings.first_solution_strategies_second_stage": "初期解戦略（第2段階）",
+    "logistics_settings.time_limit_ms": "時間制限（ミリ秒）",
+    "logistics_settings.time_limit_ms_second_stage": "時間制限第2段階（ミリ秒）",
+    "logistics_settings.solution_limit": "解決制限",
+    "logistics_settings.lns_time_limit_ms": "LNS時間制限（ミリ秒）",
+    "logistics_settings.optimization_step": "最適化ステップ",
+    "logistics_settings.guided_local_search_lambda_coefficient": "GLSラムダ係数",
+    "logistics_settings.savings_neighbors_ratio": "節約近傍比率",
+    "logistics_settings.waypoints_solution_limit": "ウェイポイント解決制限",
+    "logistics_settings.total_to_furthest_distance_ratio": "合計から最遠距離比率",
+    "logistics_settings.cvb_local_search_iterations_limit": "CVB局所探索反復制限",
+    "logistics_settings.cvb_fleetmin_iterations_limit": "CVBフリートミン反復制限",
+    "logistics_settings.cvb_fleetmin_solutions_limit": "CVBフリートミン解決制限",
+    "logistics_settings.cvb_fleetmin_time_limit": "CVBフリートミン時間制限",
+    "logistics_settings.use_local_search_metaheuristic": "局所探索メタヒューリスティックを使用",
+    "logistics_settings.use_tsp_opt": "TSP最適化を使用",
+    "logistics_settings.use_depth_first_search": "深さ優先探索を使用",
+    "logistics_settings.waypoints_optimization_second_phase": "ウェイポイント最適化第2フェーズ",
+    "logistics_settings.use_all_local_search_operators": "全ての局所探索オペレーターを使用",
+    "logistics_settings.use_cvb_local_search_operator": "CVB局所探索オペレーターを使用",
+    "logistics_settings.log_search": "検索をログに記録",
+    "logistics_settings.use_local_search_operators": "局所探索オペレーターを使用",
+    "logistics_settings.only_pdp": "PDP（集配問題）のみ",
+    "logistics_settings.should_lock_next_stop_if_vehicle_live": "車両が稼働中の場合、次の停留所をロック",
+    "logistics_settings.should_optimize_fail_to_board_bookings": "乗車失敗予約を最適化",
+    "logistics_settings.node_grouping_enabled": "ノードグループ化を有効化",
+    "logistics_settings.exclude_unroutable_bookings": "ルート不可能な予約を除外",
+    "logistics_settings.pipeline_type": "パイプラインタイプ",
+    "logistics_settings.geofence_vehicle_allocation_strategy": "ジオフェンス車両割り当て戦略",
+    "logistics_settings.geofence_definition_strategy": "ジオフェンス定義戦略",
+    "logistics_settings.booking_order_prioritization": "予約順序優先順位付け",
+    "logistics_settings.path_constraints_mode": "パス制約モード",
+    "logistics_settings.node_grouping_capacity_strategy": "ノードグループ化容量戦略",
+    "logistics_settings.truckban_strategy": "トラック規制戦略",
+    "logistics_settings.average_travel_duration_to_node": "ノードへの平均移動時間（秒）",
+    "logistics_settings.truckban_buffer_time_windows": "トラック規制バッファ時間枠（秒）",
+    "logistics_settings.truckban_enabled": "トラック規制を有効化",
+    "logistics_settings.allow_upload_after_simulation_start_time": "シミュレーション開始時刻後のアップロードを許可",
+    "logistics_settings.clear_cumulative_limitations": "累積制限をクリア",
+    "logistics_settings.section.stateless_api": "ステートレスAPI",
+    "logistics_settings.stateless_api_server": "サーバー",
+    "logistics_settings.stateless_api_login": "ログイン",
+    "logistics_settings.stateless_api_password": "パスワード",
+    "logistics_settings.manual_edit_api_solver_kind": "手動編集APIソルバー種類",
+    "logistics_settings.manual_edit_finalization_type_pickups": "手動編集確定タイプ（乗車）",
+    "logistics_settings.manual_edit_finalization_type_dropoffs": "手動編集確定タイプ（降車）",
+    "logistics_settings.manual_edit_optimize_quantity": "手動編集最適化数量",
+    "logistics_settings.manual_edit_slack_cost_factor": "手動編集スラックコスト係数",
+    "logistics_settings.manual_edit_api_minimize_slack": "手動編集でスラックを最小化",
+    "logistics_settings.manual_edit_api_use_vehicle_start_time": "手動編集で車両開始時刻を使用",
+    "logistics_settings.manual_edit_api_vehicle_logistics_optimize_slack": "手動編集で車両ロジスティクススラック最適化",
+    "logistics_settings.manual_edit_allow_vehicle_late": "手動編集で車両遅延を許可",
+    "logistics_settings.manual_edit_max_possible_lateness": "手動編集最大遅延時間（秒）",
+    "logistics_settings.manual_edit_lateness_penalty_coefficient": "手動編集遅延ペナルティ係数",
+    "logistics_settings.route_cost_modification_primary": "ルートコスト変更プライマリ",
+    "logistics_settings.route_cost_modification_secondary": "ルートコスト変更セカンダリ",
+    "logistics_settings.placeholder.select_algorithm": "アルゴリズムを選択",
+    "logistics_settings.placeholder.select_strategies": "戦略を選択",
+    "logistics_settings.placeholder.select_quantity": "数量を選択",
+    "logistics_settings.placeholder.select_pipeline_type": "パイプラインタイプを選択",
+    "logistics_settings.placeholder.select_strategy": "戦略を選択",
+    "logistics_settings.placeholder.select_prioritization": "優先順位付けを選択",
+    "logistics_settings.placeholder.select_mode": "モードを選択",
+    "logistics_settings.placeholder.select_solver_kind": "ソルバー種類を選択",
+    "logistics_settings.placeholder.select_finalization_type": "確定タイプを選択",
+    "logistics_settings.placeholder.select_operators": "オペレーターを選択",
+    // Route Cost Modification Editor
+    "route_cost_modification.enabled": "有効",
+    "route_cost_modification.disabled": "無効",
+    "route_cost_modification.enable_section_message": "このセクションを有効にしてルートコスト変更を設定します",
+    "route_cost_modification.time_matrix": "時間マトリックス",
+    "route_cost_modification.distance_matrix": "距離マトリックス",
+    "route_cost_modification.linear_coefficient": "線形係数",
+    "route_cost_modification.polylinear_segment": "ポリリニアセグメント",
+    "route_cost_modification.relation": "関係",
+    "route_cost_modification.threshold": "閾値",
+    "route_cost_modification.penalty_base": "ペナルティベース",
+    "route_cost_modification.penalty_rate": "ペナルティレート",
+    "route_cost_modification.ignore_first": "最初を無視",
+    "route_cost_modification.ignore_last": "最後を無視",
+    "route_cost_modification.add_time_segment": "時間ポリリニアセグメントを追加",
+    "route_cost_modification.add_distance_segment": "距離ポリリニアセグメントを追加",
+    "route_cost_modification.relation_greater": "より大きい",
+    "route_cost_modification.relation_less": "より小さい",
+    // Async Cell Examples
+    "example.async_cell.basic_title": "基本的なAsyncCell",
+    "example.async_cell.basic_desc": "IDからプロジェクト名を自動バッチングで表示",
+    "example.async_cell.custom_title": "カスタムレンダリング",
+    "example.async_cell.custom_desc": "カスタムレンダー関数を使用して複雑なデータを表示",
+    "example.async_cell.specialized_title": "専用コンポーネント",
+    "example.async_cell.specialized_desc": "一般的なユースケース向けの既製コンポーネント",
+    "example.async_cell.loading_title": "ローディング状態付き",
+    "example.async_cell.loading_desc": "カスタムローディングとフォールバック状態を表示",
+    // Project Editor Examples
+    "example.project_editor.create_title": "新しいプロジェクトを作成",
+    "example.project_editor.create_desc": "フォームに入力して新しいプロジェクトを作成します。エディターはデュアルAPIパターン（書き込みはTastypie、更新はGET API）を使用します。",
+    "example.project_editor.create_button": "新しいプロジェクトを作成",
+    "example.project_editor.last_created": "最後に作成されたプロジェクト:",
+    "example.project_editor.edit_title": "既存のプロジェクトを編集",
+    "example.project_editor.edit_desc": "オートコンプリートドロップダウンからプロジェクトを選択して編集します。エディターは現在のデータを読み込んで更新できるようにします。",
+    "example.project_editor.select_to_edit": "編集するプロジェクトを選択:",
+    "example.project_editor.drawer_title": "Drawerでエディターを開く",
+    "example.project_editor.drawer_desc": "より良いユーザー体験のために、エディターをサイドDrawerで開きます。このパターンは、コンテキストを表示したままにしたい場合に便利です。",
+    "example.project_editor.open_drawer": "Drawerエディターを開く",
+    "example.project_editor.drawer_heading": "プロジェクトを作成",
+    // React Examples
+    "example.react.title": "インタラクティブなReactの例",
+    "example.react.description": "これは、リアクティブなコレクションでuseSGERPフックを使用するライブReactコンポーネントです。まだ接続していない場合は、最初に「試してみる」ページにアクセスしてください。",
+    "example.react.component_title": "プロジェクトリストコンポーネント",
+    "example.react.component_desc": "useSGERP()からのリアクティブなコレクションを使用してプロジェクトを取得および表示するシンプルなリストコンポーネントです。",
+    "example.react.code_title": "コンポーネントコード",
+    "example.react.tab_simplified": "簡易版",
+    "example.react.tab_full": "完全版",
+    "example.react.loading": "プロジェクトを読み込み中...",
+    "example.react.error": "エラー",
+    "example.react.error_connection": "アクティブな接続があることを確認してください。最初に「試してみる」ページにアクセスしてください。",
+    "example.react.no_projects": "プロジェクトが見つかりません",
+    "example.react.projects": "プロジェクト",
+    "example.react.more_available": "さらに利用可能",
+    "example.react.all_loaded": "すべて読み込み済み",
+    "example.react.inactive": "無効",
+    "example.react.active": "有効",
+    "example.react.loading_more": "読み込み中...",
+    "example.react.load_more": "さらにプロジェクトを読み込む",
+    "example.react.live_component": "これは以下を使用するライブReactコンポーネントです",
+    "example.react.no_connection": "アクティブな接続がありません",
+    // Language Selector Examples
+    "example.language_selector.title": "言語セレクター",
+    "example.language_selector.desc": "ドロップダウンから言語を選択してください。設定は保存され、ページを更新しても保持されます。以下のコンポーネントが言語を変更する様子をご覧ください。",
+    "example.language_selector.current": "現在の言語:",
+    "example.language_selector.login_title": "ログインコンポーネント（ローカライズ済み）",
+    "example.language_selector.login_desc": "このログインフォームは選択した言語に適応します。",
+    "example.language_selector.autocomplete_title": "オートコンプリートコンポーネント（ローカライズ済み）",
+    "example.language_selector.autocomplete_desc": "読み込みメッセージが選択した言語に適応します。",
+    "example.language_selector.selected_project": "選択されたプロジェクトID:",
+    "example.language_selector.implementation": "実装方法",
+    "example.language_selector.implementation_desc": "上記の例は次のように実装されています:",
+    // Login Examples
+    "example.login.title": "SGERPに接続",
+    "example.login.desc": "認証情報を入力して接続を作成し、アクティブ化します。接続はlocalStorageに保存され、ドキュメントサイト全体で利用できます。",
+    // Autocomplete Examples
+    "example.autocomplete.project_title": "プロジェクトオートコンプリート",
+    "example.autocomplete.project_desc": "プロジェクトを検索して選択",
+    "example.autocomplete.selected_project": "選択されたプロジェクトID:",
+    "example.autocomplete.dependent_title": "依存オートコンプリート",
+    "example.autocomplete.dependent_desc": "上記のプロジェクトを選択すると、このドロップダウンが有効になります。プロジェクトテンプレート（mode=templateのシミュレーション）がproject_idでフィルタされて表示されます。",
+    "example.autocomplete.selected_template": "選択されたテンプレートID:",
+    // Table Examples
+    "example.table.project_title": "プロジェクトテーブル",
+    "example.table.project_desc": "フィルタリング、ソート、列の表示/非表示、無限スクロール機能を備えたインタラクティブなテーブル",
+    // Map Examples
+    "example.map.operations_title": "オペレーションロケーションマップ",
+    "example.map.operations_desc": "ホバーツールチップ付きでオペレーションロケーションを表示するインタラクティブなマップ。",
+    "example.map.features_title": "機能",
+    "example.map.feature_hover": "ロケーションにホバーして詳細を表示",
+    "example.map.feature_style": "ドロップダウン（左上）でマップスタイルを変更",
+    "example.map.feature_zoom": "マウスまたはタッチでズームとパン",
+    "example.map.feature_updates": "コレクションが変更されると自動的にデータが更新されます",
+};