sdlc-workflow 1.0.3 → 1.0.4

package/README.md

@@ -8,10 +8,10 @@ Scaffold SDLC workflow docs and templates into your project. Works with **Cursor
 User Request → PO → Business BA → Architect → Technical BA → QE (docs) → Dev → QE (testing) → Deploy (Docker Compose + K8s)
 ```
 
-- **Mỗi role chạy bằng sub-agent** (xem `docs/sdlc/agents/`).
-- **Sau khi hoàn thành** → triển khai ngay với **Docker Compose** (local/staging) và **Kubernetes** (production) — `docs/sdlc/deploy/`.
+- **Each role runs as a sub-agent** (see `docs/sdlc/agents/`).
+- **After completion** → deploy immediately with **Docker Compose** (local/staging) and **Kubernetes** (production) — `docs/sdlc/deploy/`.
 - **QE (docs)**: Test plan, test cases
-- **Dev**: Sau bước tài liệu → **run implement luôn**. Tech Lead (review, merge) + Senior Dev (implement, Unit Test ≥90%)
+- **Dev**: After docs phase → **run implementation immediately**. Tech Lead (review, merge) + Senior Dev (implement, Unit Test ≥90%)
 - **QE (testing)**: QE Lead (test framework, review) + Senior QE (10+ yrs, write automation tests)
 
 ## Usage
@@ -68,9 +68,9 @@ docs/sdlc/
 │   │   └── README.md
 │   └── senior-developer/     # Senior Dev 10+ yrs: implement, Unit Test ≥90%
 │       └── README.md
-├── agents/                   # Sub-agent specs (mỗi role = sub-agent)
+├── agents/                   # Sub-agent specs (each role = sub-agent)
 │   └── README.md
-└── deploy/                   # Sau khi hoàn thành → Docker Compose + K8s
+└── deploy/                   # After completion → Docker Compose + K8s
     ├── README.md
     ├── docker-compose.yml.template
     └── k8s/

package/bin/cli.js

@@ -208,22 +208,22 @@ globs: docs/sdlc/**/*, **/*.md
 3. **Architect** — ADRs, diagrams → docs/sdlc/architecture/
 4. **Technical BA** — API specs, team breakdown → docs/sdlc/ba/technical/
 5. **QE (docs)** — Test plan, test cases → docs/sdlc/qe/
-6. **Dev** — Sau bước tài liệu → **run implement ngay**. Tech Lead (review, merge) + Senior Dev (implement, ≥90% unit test) → docs/sdlc/dev/{role}/
+6. **Dev** — After docs phase → **run implementation immediately**. Tech Lead (review, merge) + Senior Dev (implement, ≥90% unit test) → docs/sdlc/dev/{role}/
 7. **QE (testing)** — QE Lead (test framework, review) + Senior QE (10+ yrs, automation) → docs/sdlc/qe/{role}/
 8. **Deploy** — Docker Compose + K8s → docs/sdlc/deploy/
 
-**Mỗi role chạy bằng sub-agent.** Xem docs/sdlc/agents/
+**Each role runs as a sub-agent.** See docs/sdlc/agents/
 Full workflow: docs/sdlc/SDLC-WORKFLOW.md
 `;
 
 const CURSOR_SKILL_MD = `---
 name: sdlc-workflow
-description: Multi-role SDLC workflow from user requirements through PO, Business BA, Architect, Technical BA, Dev teams, and QE. Use when user mentions SDLC, requirements, PO, BA, Architect, technical spec, phased development, yêu cầu, phân rã, kiến trúc, or handoff between roles.
+description: Multi-role SDLC workflow from user requirements through PO, Business BA, Architect, Technical BA, Dev teams, and QE. Use when user mentions SDLC, requirements, PO, BA, Architect, technical spec, phased development, or handoff between roles.
 ---
 
 # SDLC Workflow (Multi-Role)
 
-Sequential workflow; **mỗi role chạy bằng sub-agent**. Each phase produces docs/artifacts for the next. Sau khi hoàn thành → triển khai với **Docker Compose** và **K8s** (docs/sdlc/deploy/).
+Sequential workflow; **each role runs as a sub-agent**. Each phase produces docs/artifacts for the next. After completion → deploy with **Docker Compose** and **K8s** (docs/sdlc/deploy/).
 
 ## Flow Overview
 
@@ -269,11 +269,11 @@ User Request → PO → Business BA → Architect → Technical BA → QE (docs)
 
 **Role**: Create test plan, test cases before Dev implements.
 **Deliverables**: Test plan, test cases.
-**Output**: \`docs/sdlc/qe/\` — Hết bước tài liệu → **Dev team chạy implement ngay** (không chờ thêm).
+**Output**: \`docs/sdlc/qe/\` — After docs phase → **Dev team runs implementation immediately** (no extra gate).
 
 ## Phase 5b: Dev Teams
 
-**Trigger**: Sau khi xong tài liệu (Technical BA + QE docs). **Dev run implement luôn.**
+**Trigger**: After docs are done (Technical BA + QE docs). **Dev runs implementation immediately.**
 
 **Roles**:
 - **Tech Lead (15+ yrs)**: Decide tech stack, libraries; review & merge code. Docs: \`docs/sdlc/dev/tech-lead/\`
@@ -297,8 +297,8 @@ User Request → PO → Business BA → Architect → Technical BA → QE (docs)
 ## Phase 7: Deploy
 
 **Trigger**: After QE sign-off.
-**Role**: Triển khai với **Docker Compose** (local/staging) và **Kubernetes** (production).
-**Output**: \`docs/sdlc/deploy/\` — docker-compose.yml, k8s manifests. Deploy ngay sau khi hoàn thành pipeline.
+**Role**: Deploy with **Docker Compose** (local/staging) and **Kubernetes** (production).
+**Output**: \`docs/sdlc/deploy/\` — docker-compose.yml, k8s manifests. Deploy right after pipeline completes.
 
 ## Quick Phase Checklist
 
@@ -314,7 +314,7 @@ User Request → PO → Business BA → Architect → Technical BA → QE (docs)
 | 6 | QE (testing) | QE Lead + Senior QE, automation, sign-off |
 | 7 | Deploy | Docker Compose + K8s |
 
-**Sub-agents**: Mỗi role = 1 sub-agent (PO, Business BA, Architect, Technical BA, QE Lead, Senior QE, Tech Lead, Senior Dev). See docs/sdlc/agents/
+**Sub-agents**: Each role = one sub-agent (PO, Business BA, Architect, Technical BA, QE Lead, Senior QE, Tech Lead, Senior Dev). See docs/sdlc/agents/
 See reference.md for templates.
 `;
 
@@ -345,10 +345,10 @@ TC-001: [Scenario] — Precondition, Steps, Expected, Links to AC
 - Senior Dev (10+ yrs): implement, Unit Test ≥90% → docs/sdlc/dev/senior-developer/
 
 ## Sub-agents
-Mỗi role = sub-agent. See docs/sdlc/agents/
+Each role = sub-agent. See docs/sdlc/agents/
 
 ## Deploy
-Sau khi hoàn thành → Docker Compose + K8s. See docs/sdlc/deploy/
+After completion → Docker Compose + K8s. See docs/sdlc/deploy/
 `;
 
 const AGENTS_MD_CONTENT = `## SDLC Workflow
@@ -360,11 +360,11 @@ When working on requirements, features, or handoffs, follow these phases:
 3. **Architect** — ADRs, diagrams → docs/sdlc/architecture/
 4. **Technical BA** — API specs, team breakdown → docs/sdlc/ba/technical/
 5. **QE (docs)** — Test plan, test cases → docs/sdlc/qe/
-6. **Dev** — Sau bước tài liệu → **run implement luôn**. Tech Lead + Senior Dev → docs/sdlc/dev/{role}/
+6. **Dev** — After docs phase → **run implementation immediately**. Tech Lead + Senior Dev → docs/sdlc/dev/{role}/
 7. **QE (testing)** — QE Lead + Senior QE (automation)
 8. **Deploy** — Docker Compose + K8s → docs/sdlc/deploy/
 
-Sau bước làm tài liệu thì cho team Dev run implement ngay. See docs/sdlc/agents/
+After the docs phase, the Dev team runs implementation immediately. See docs/sdlc/agents/
 `;
 
 const CLAUDE_SDLC_CONTENT = `## SDLC Workflow
@@ -374,11 +374,11 @@ const CLAUDE_SDLC_CONTENT = `## SDLC Workflow
 3. **Architect** — ADRs, diagrams → docs/sdlc/architecture/
 4. **Technical BA** — API specs, team breakdown → docs/sdlc/ba/technical/
 5. **QE (docs)** — Test plan, test cases → docs/sdlc/qe/
-6. **Dev** — Sau bước tài liệu → **run implement luôn**. Tech Lead + Senior Dev → docs/sdlc/dev/{role}/
+6. **Dev** — After docs phase → **run implementation immediately**. Tech Lead + Senior Dev → docs/sdlc/dev/{role}/
 7. **QE (testing)** — QE Lead + Senior QE (automation)
 8. **Deploy** — Docker Compose + K8s → docs/sdlc/deploy/
 
-Sau bước làm tài liệu (Technical BA + QE docs) thì cho team Dev run implement ngay. See docs/sdlc/agents/
+After the docs phase (Technical BA + QE docs), the Dev team runs implementation immediately. See docs/sdlc/agents/
 `;
 
 const SDLC_WORKFLOW_MD = `# SDLC Workflow (Multi-Role)
@@ -406,7 +406,7 @@ User Request → PO → Business BA → Architect → Technical BA → QE (docs)
 | 6 | QE (testing) | QE Lead + Senior QE, automation, sign-off |
 | 7 | Deploy | Docker Compose + K8s |
 
-**Sub-agents**: Mỗi role chạy bằng sub-agent (PO, Business BA, Architect, Technical BA, QE Lead, Senior QE, Tech Lead, Senior Dev). See docs/sdlc/agents/
+**Sub-agents**: Each role runs as a sub-agent (PO, Business BA, Architect, Technical BA, QE Lead, Senior QE, Tech Lead, Senior Dev). See docs/sdlc/agents/
 
 ## Phase Details
 
@@ -429,7 +429,7 @@ User Request → PO → Business BA → Architect → Technical BA → QE (docs)
 ### Phase 5a: QE (Docs)
 - Test plan, test cases
 - Output: \`docs/sdlc/qe/\`
-- **Sau bước tài liệu → Dev team run implement luôn** (không chờ thêm)
+- **After docs phase → Dev team runs implementation immediately** (no extra gate)
 
 ### Phase 5b: Dev Teams
 - **Tech Lead (15+ yrs)**: Tech stack, libraries; review & merge. Output: \`docs/sdlc/dev/tech-lead/\`
@@ -442,7 +442,7 @@ User Request → PO → Business BA → Architect → Technical BA → QE (docs)
 - **Senior QE (10+ yrs)**: Write automation tests. Output: \`docs/sdlc/qe/senior-qe/\`
 
 ### Phase 7: Deploy
-- Sau khi hoàn thành pipeline → triển khai với **Docker Compose** (local/staging) và **Kubernetes** (production)
+- After pipeline completes → deploy with **Docker Compose** (local/staging) and **Kubernetes** (production)
 - Output: \`docs/sdlc/deploy/\` — docker-compose.yml, k8s/
 
 See [reference.md](./reference.md) for templates.
@@ -457,7 +457,7 @@ Deploy: docs/sdlc/deploy/ (Docker Compose + K8s)
 
 const AGENTS_README = `# Sub-Agents
 
-Mọi role trong SDLC chạy bằng **sub-agent**. Mỗi phase giao cho một sub-agent tương ứng.
+Every role in the SDLC runs as a **sub-agent**. Each phase is assigned to a corresponding sub-agent.
 
 | Role | Sub-agent | Input | Output |
 |------|-----------|--------|--------|
@@ -467,24 +467,24 @@ Mọi role trong SDLC chạy bằng **sub-agent**. Mỗi phase giao cho một su
 | Technical BA | technical-ba | docs/sdlc/architecture/ | docs/sdlc/ba/technical/ |
 | QE (docs) | qe-docs | docs/sdlc/ba/technical/ | docs/sdlc/qe/ (test plan) |
 | Tech Lead | tech-lead | Technical spec | Review, merge, docs/sdlc/dev/tech-lead/ |
-| Senior Dev | senior-dev | Spec + test plan | **Sau tài liệu → run implement ngay**. Code, unit tests (≥90%) |
+| Senior Dev | senior-dev | Spec + test plan | After docs → run implementation immediately. Code, unit tests (≥90%) |
 | QE Lead | qe-lead | Test plan | Test framework, review, docs/sdlc/qe/qe-lead/ |
 | Senior QE | senior-qe | Test plan + framework | Automation tests, docs/sdlc/qe/senior-qe/ |
 | Deploy | deploy | QE sign-off | Docker Compose + K8s, docs/sdlc/deploy/ |
 
-Orchestrator: chạy từng sub-agent theo thứ tự; handoff output → input của sub-agent tiếp theo.
+Orchestrator: run each sub-agent in order; hand off output → input of the next sub-agent.
 `;
 
 const DEPLOY_README = `# Deploy
 
-Sau khi hoàn thành pipeline (QE sign-off), triển khai ngay với:
+After the pipeline completes (QE sign-off), deploy immediately with:
 
 - **Docker Compose** — local / staging: \`docker compose up -d\`
 - **Kubernetes** — production: \`kubectl apply -f k8s/\`
 
 ## Files
 
-- \`docker-compose.yml.template\` — copy thành \`docker-compose.yml\`, chỉnh image/env
+- \`docker-compose.yml.template\` — copy to \`docker-compose.yml\`, adjust image/env
 - \`k8s/deployment.yaml.template\` — Deployment
 - \`k8s/service.yaml.template\` — Service
 - \`k8s/ingress.yaml.template\` — Ingress (optional)
@@ -677,8 +677,8 @@ const QE_TC_TEMPLATE = `## TC-001: [Scenario]
 const QE_README = `# QE (Quality Engineering)
 
 Two phases:
-1. **Docs phase** — Test plan, test cases. Xong → **Dev run implement luôn**.
-2. **Testing phase** — Sau khi Dev xong unit tests: QE team viết automation tests.
+1. **Docs phase** — Test plan, test cases. Done → **Dev runs implementation immediately**.
+2. **Testing phase** — After Dev completes unit tests: QE team writes automation tests.
    - **QE Lead**: Decide test framework; review test code → docs/sdlc/qe/qe-lead/
    - **Senior QE (10+ yrs)**: Write automation tests → docs/sdlc/qe/senior-qe/
 

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "sdlc-workflow",
-  "version": "1.0.3",
+  "version": "1.0.4",
   "description": "Scaffold SDLC workflow docs and templates for Cursor, Claude, and dev teams",
   "type": "module",
   "bin": {