scripture-guide 1.0.77 → 1.0.79

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -265,7 +265,11 @@ const raw_lang = {
265
265
  ru:{
266
266
  spacing: ["", " "],
267
267
  books:{
268
- "Бытие": ["[Бб]ытие", "[Бб]ыт"], "Исход": ["[Ии]сход", "[Ии]сх"], "Левит": ["[Лл]евит", "[Лл]ев"], "Числа": ["[Чч]исла", "[Чч]исл"], "Второзаконие": ["[Вв]торозаконие", "[Вв]тор"], "Иисус Навин": ["[Ии]исус [Нн]авин", "[Нн]ав"], "Книга Судей": ["[Кк]нига [Сс]удей", "[Сс]уд"], "Руфь": ["[Рр]уфь"], "1я Царств": ["[1I][яЯ]*[еЕкК]* ?[Цц]арств", "[1I][яЯ]*[еЕкК]* ?[Цц]ар"], "2я Царств": ["[2II][яЯ]*[еЕкК]* ?[Цц]арств", "[2II][яЯ]*[еЕкК]* ?[Цц]ар"], "3я Царств": ["[3III][яЯ]*[еЕкК]* ?[Цц]арств", "[3III][яЯ]*[еЕкК]* ?[Цц]ар"], "4-я Царств": ["4[яЯ]* ?[Цц]арств", "4[яЯ]* ?[Цц]ар"], "1я Паралипоменон": ["[1I][яЯ]*[еЕкК]* ?[Пп]аралипоменон", "[1I][яЯ]*[еЕкК]* ?[Пп]ар"], "2я Паралипоменон": ["[2II][яЯ]*[еЕкК]* ?[Пп]аралипоменон", "[2II][яЯ]*[еЕкК]* ?[Пп]ар"], "Ездра": ["[Ее]здра", "[Ее]зд"], "Неемия": ["[Нн]еемия", "[Нн]еем"], "Есфирь": ["[Ее]сфирь", "[Ее]сф"], "Иов": ["[Ии]ов"], "Псалтирь": ["[Пп]салтирь", "[Пп]с"], "Притчи": ["[Пп]ритчи", "[Пп]ритч"], "Екклесиаст": ["[Ее]кклесиаст", "[Ее]ккл"], "Песня Песней": ["[Пп]есня [Пп]есней", "[Пп]есн"], "Исаия": ["[Ии]саия", "[Ии]с"], "Иеремия": ["[Ии]еремия", "[Ии]ер"], "Плач Иеремии": ["[Пп]лач [Ии]еремии", "[Пп]лач"], "Иезекииль": ["[Ии]езекииль", "[Ии]ез"], "Даниил": ["[Дд]аниил", "[Дд]ан"], "Осия": ["[Оо]сия", "[Оо]с"], "Иоиль": ["[Ии]оиль"], "Амос": ["[Аа]мос", "[Аа]м"], "Авдий": ["[Аа]вдий", "[Аа]вд"], "Иона": ["[Ии]она"], "Михей": ["[Мм]ихей", "[Мм]их"], "Наум": ["[Нн]аум"], "Аввакум": ["[Аа]ввакум", "[Аа]вв"], "Софония": ["[Сс]офония", "[Сс]оф"], "Аггей": ["[Аa]ггей"], "Захария": ["[Зз]ахария", "[Зз]ах"], "Малахия": ["[Мм]алахия", "[Мм]ал"], "От Матфея": ["[Оо]т [Мм]атфея", "[Мм]ф"], "От Марка": ["[Оо]т [Мм]арка", "[Мм]к"], "От Луки": ["[Оо]т [Лл]уки", "[Лл]к"], "От Иоанна": ["[Оо]т [Ии]оанна", "[Ии]н"], "Деяния": ["[Дд]еяния", "[Дд]еян"], "К Римлянам": ["[Кк] [Рр]имлянам", "[Рр]им"], "1е к Коринфянам": ["[1I][еЕяЯ]* к [Кк]оринфянам", "[1I][еЕяЯ]* ?[Кк]ор"], "2е к Коринфянам": ["[2II][еЕяЯ]* к [Кк]оринфянам", "[2II][еЕяЯ]* ?[Кк]ор"], "К Галатам": ["[Кк] [Гг]алатам", "[Гг]ал"], "К Ефесянам": ["[Кк] [Ее]фесянам", "[Ее]ф"], "К Филиппийцам": ["[Кк] [Фф]илиппийцам", "[Фф]лп"], "К Колоссянам": ["[Кк] [Кк]олоссянам", "[Кк]ол"], "1е к Фессалоникийцам": ["[1I][еЕяЯ]* *к* *[Фф]ессалоникийцам", "[1I][еЕяЯ]* ?[Фф]ес"], "2е к Фессалоникийцам": ["[2II][еЕяЯ]* к [Фф]ессалоникийцам", "[2II][еЕяЯ]* ?[Фф]ес"], "1е к Тимофею": ["[1I][еЕяЯ]* к [Тт]имофею", "[1I][еЕяЯ]* ?[Тт]им"], "2е к Тимофею": ["[2II][еЕяЯ]* к [Тт]имофею", "[2II][еЕяЯ]* ?[Тт]им"], "К Титу": ["[Кк] [Тт]иту", "[Тт]ит"], "К Филимону": ["[Кк] [Фф]илимону", "[Фф]лм"], "К Евреям": ["[Кк] [Ее]вреям", "[Ее]вр"], "Иакова": ["[Ии]акова"], "1е Петра": ["[1I][еЕяЯ]* [Пп]етра", "[1I][еЕяЯ]* ?[Пп]ет"], "2е Петра": ["[2II][еЕяЯ]* [Пп]етра", "[2II][еЕяЯ]* ?[Пп]ет"], "1е Иоанна": ["[1I][еЕяЯ]* [Ии]оанна", "[1I][еЕяЯ]* ?[Ии]н"], "2е Иоанна": ["[2II][еЕяЯ]* [Ии]оанна", "[2II][еЕяЯ]* ?[Ии]н"], "3е Иоанна": ["[3III][еЕяЯ]* [Ии]оанна", "[3III][еЕяЯ]* ?[Ии]н"], "Иуды": ["[Ии]уды", "[Ии]уд"], "Откровение": ["[Оо]ткровение", "[Оо]ткр"], "1 Нефий": ["[1I] ?[Нн]ефий", "[1I][еЕяЯ]*[еЕкК]* ?[Нн]еф"], "2 Нефий": ["[2II] ?[Нн]ефий", "[2II][еЕяЯ]*[еЕкК]* ?[Нн]еф"], "Енос": ["[Ее]нос"], "Иаром": ["[Ии]аром"], "Омний": ["[Оо]мний"], "Слова Мормона": ["[Сс]лова [Мм]ормона", "[Сс]л [Мм]"], "Мосия": ["[Мм]осия"], "Алма": ["[Аа]лма", "АЛМА"], "Геламан": ["[Гг]еламан", "[Гг]ел"], "3 Нефий": ["[3III] ?[Нн]ефий", "[3III][еЕяЯ]*[еЕкК]* ?[Нн]еф"], "4 Нефий": ["4 ?[Нн]ефий", "4[еЕяЯ]*[еЕкК]* ?[Нн]еф"], "Мормон": ["[Мм]ормон", "[Мм]орм"], "Ефер": ["[Ее]фер"], "Мороний": ["[Мм]ороний", "[Мм]орон"], "Учение и Заветы": ["[Уу]чение и [Зз]аветы", "[Уу] [иИ] [Зз]"], "Моисей": ["[Мм]оисей", "[Мм]оис"], "Авраам": ["[Аа]враам", "[Аа]вр"], "Джозеф Смит – от Матфея": ["[Дд]жозеф [Сс]мит – [оО]т [Мм]атфея", "[Дд]жС–Мф"], "Джозеф Смит – История": ["[Дд]жозеф [Сс]мит – [Ии]стория", "[Дд]жС–Ист"], "Символы веры": ["[Сс]имволы [вВ]еры", "[Сс] [Вв]"]
268
+ "Бытие": ["[Бб]ытие", "[Бб]ыт"], "Исход": ["[Ии]сход", "[Ии]сх"], "Левит": ["[Лл]евит", "[Лл]ев"], "Числа": ["[Чч]исла", "[Чч]исл"], "Второзаконие": ["[Вв]торозаконие", "[Вв]тор"], "Иисус Навин": ["[Ии]исус [Нн]авин", "[Нн]ав"], "Книга Судей": ["[Кк]нига [Сс]удей", "[Сс]уд"], "Руфь": ["[Рр]уфь"], "1я Царств": ["[1I][яЯ]*[еЕкК]* ?[Цц]арств", "[1I][яЯ]*[еЕкК]* ?[Цц]ар"], "2я Царств": ["[2II][яЯ]*[еЕкК]* ?[Цц]арств", "[2II][яЯ]*[еЕкК]* ?[Цц]ар"], "3я Царств": ["[3III][яЯ]*[еЕкК]* ?[Цц]арств", "[3III][яЯ]*[еЕкК]* ?[Цц]ар"], "4-я Царств": ["4[яЯ]* ?[Цц]арств", "4[яЯ]* ?[Цц]ар"], "1я Паралипоменон": ["[1I][яЯ]*[еЕкК]* ?[Пп]аралипоменон", "[1I][яЯ]*[еЕкК]* ?[Пп]ар"], "2я Паралипоменон": ["[2II][яЯ]*[еЕкК]* ?[Пп]аралипоменон", "[2II][яЯ]*[еЕкК]* ?[Пп]ар"], "Ездра": ["[Ее]здра", "[Ее]зд"], "Неемия": ["[Нн]еемия", "[Нн]еем"], "Есфирь": ["[Ее]сфирь", "[Ее]сф"], "Иов": ["[Ии]ов"], "Псалтирь": ["[Пп]салтирь", "[Пп]с"], "Притчи": ["[Пп]ритчи", "[Пп]ритч"], "Екклесиаст": ["[Ее]кклесиаст", "[Ее]ккл"], "Песня Песней": ["[Пп]есня [Пп]есней", "[Пп]есн"], "Исаия": ["[Ии]саия", "[Ии]с"], "Иеремия": ["[Ии]еремия", "[Ии]ер"], "Плач Иеремии": ["[Пп]лач [Ии]еремии", "[Пп]лач"], "Иезекииль": ["[Ии]езекииль", "[Ии]ез"], "Даниил": ["[Дд]аниил", "[Дд]ан"], "Осия": ["[Оо]сия", "[Оо]с"], "Иоиль": ["[Ии]оиль"], "Амос": ["[Аа]мос", "[Аа]м"], "Авдий": ["[Аа]вдий", "[Аа]вд"], "Иона": ["[Ии]она"], "Михей": ["[Мм]ихей", "[Мм]их"], "Наум": ["[Нн]аум"], "Аввакум": ["[Аа]ввакум", "[Аа]вв"], "Софония": ["[Сс]офония", "[Сс]оф"], "Аггей": ["[Аa]ггей"], "Захария": ["[Зз]ахария", "[Зз]ах"], "Малахия": ["[Мм]алахия", "[Мм]ал"], "От Матфея": ["[Оо]т [Мм]атфея",
269
+
270
+ "[Мм]ф"], "От Марка": ["[Оо]т [Мм]арка", "[Мм]к"], "От Луки": ["[Оо]т [Лл]уки", "[Лл]к"], "От Иоанна": ["[Оо]т [Ии]оанна", "[Ии]н"], "Деяния": ["[Дд]еяния", "[Дд]еян"], "К Римлянам": ["[Кк] [Рр]имлянам", "[Рр]им"], "1е к Коринфянам": ["[1I][еЕяЯ]* к [Кк]оринфянам", "[1I][еЕяЯ]* ?[Кк]ор"], "2е к Коринфянам": ["[2II][еЕяЯ]* к [Кк]оринфянам", "[2II][еЕяЯ]* ?[Кк]ор"], "К Галатам": ["[Кк] [Гг]алатам", "[Гг]ал"], "К Ефесянам": ["[Кк] [Ее]фесянам", "[Ее]ф"], "К Филиппийцам": ["[Кк] [Фф]илиппийцам", "[Фф]лп"], "К Колоссянам": ["[Кк] [Кк]олоссянам", "[Кк]ол"], "1е к Фессалоникийцам": ["[1I][еЕяЯ]* *к* *[Фф]ессалоникийцам", "[1I][еЕяЯ]* ?[Фф]ес"], "2е к Фессалоникийцам": ["[2II][еЕяЯ]* к [Фф]ессалоникийцам", "[2II][еЕяЯ]* ?[Фф]ес"], "1е к Тимофею": ["[1I][еЕяЯ]* к [Тт]имофею", "[1I][еЕяЯ]* ?[Тт]им"], "2е к Тимофею": ["[2II][еЕяЯ]* к [Тт]имофею", "[2II][еЕяЯ]* ?[Тт]им"], "К Титу": ["[Кк] [Тт]иту", "[Тт]ит"], "К Филимону": ["[Кк] [Фф]илимону", "[Фф]лм"], "К Евреям": ["[Кк] [Ее]вреям", "[Ее]вр"], "Иакова": ["[Ии]акова"], "1е Петра": ["[1I][еЕяЯ]* [Пп]етра", "[1I][еЕяЯ]* ?[Пп]ет"], "2е Петра": ["[2II][еЕяЯ]* [Пп]етра", "[2II][еЕяЯ]* ?[Пп]ет"], "1е Иоанна": ["[1I][еЕяЯ]* [Ии]оанна", "[1I][еЕяЯ]* ?[Ии]н"], "2е Иоанна": ["[2II][еЕяЯ]* [Ии]оанна", "[2II][еЕяЯ]* ?[Ии]н"], "3е Иоанна": ["[3III][еЕяЯ]* [Ии]оанна", "[3III][еЕяЯ]* ?[Ии]н"], "Иуды": ["[Ии]уды", "[Ии]уд"], "Откровение": ["[Оо]ткровение", "[Оо]ткр"],
271
+
272
+ "1 Нефий": ["[1I] ?[Нн]ефий", "[1I][еЕяЯ]*[еЕкК]* ?[Нн]еф"], "2 Нефий": ["[2II] ?[Нн]ефий", "[2II][еЕяЯ]*[еЕкК]* ?[Нн]еф"], "Якоб": ["[Яя]коб", "[Яя]к"],"Енос": ["[Ее]нос"], "Иаром": ["[Ии]аром"], "Омний": ["[Оо]мний"], "Слова Мормона": ["[Сс]лова [Мм]ормона", "[Сс]л [Мм]"], "Мосия": ["[Мм]осия"], "Алма": ["[Аа]лма", "АЛМА"], "Геламан": ["[Гг]еламан", "[Гг]ел"], "3 Нефий": ["[3III] ?[Нн]ефий", "[3III][еЕяЯ]*[еЕкК]* ?[Нн]еф"], "4 Нефий": ["4 ?[Нн]ефий", "4[еЕяЯ]*[еЕкК]* ?[Нн]еф"], "Мормон": ["[Мм]ормон", "[Мм]орм"], "Ефер": ["[Ее]фер"], "Мороний": ["[Мм]ороний", "[Мм]орон"], "Учение и Заветы": ["[Уу]чение и [Зз]аветы", "[Уу] [иИ] [Зз]"], "Моисей": ["[Мм]оисей", "[Мм]оис"], "Авраам": ["[Аа]враам", "[Аа]вр"], "Джозеф Смит – от Матфея": ["[Дд]жозеф [Сс]мит – [оО]т [Мм]атфея", "[Дд]жС–Мф"], "Джозеф Смит – История": ["[Дд]жозеф [Сс]мит – [Ии]стория", "[Дд]жС–Ист"], "Символы веры": ["[Сс]имволы [вВ]еры", "[Сс] [Вв]"]
269
273
  },
270
274
  pre_rules: [
271
275
  ["([1-3])[ –-]*([яек])", "$1$2"],
@@ -285,7 +289,8 @@ const raw_lang = {
285
289
  [";\\s*Giao", "và Giao"],
286
290
  ],
287
291
  books:{
288
- "Sáng Thế": ["STK[yý]", "Sáng Thế Ký","S[áa]ng *Th[ếe] *(K[yý])*"], "Xuất Ê Díp Tô": ["X[ÊE]DT(K[ýy])*","X[úu]at *Ê *D[íi]p *T[ôo] *(K[yý])*","Xu[ấa]t h[àa]nh *(k[yý])*"], "Lê Vi": ["L[êe] *Vi *(K[yý])*","LV(K[ýy])*"], "Dân Số": ["DS(K[yý])*","D[âa]n *S[ốo] *(K[yý])*"], "Phục Truyền Luật Lệ": ["PTLL(K[yý])*","Ph[úu]c *Truy[ềe]n *Lu[ậa]t *L[ệe] *(K[yý])*"], "Giô Suê": ["Gi[ôo] *Su[êe]"], "Các Quan Xét": ["C[áa]c *Quan *X[ée]t","QX[ée]t"], "Ru Tơ": ["Ru *T[ơo]"], "1 Sa Mu Ên": ["1 *Sa *Mu *Ên","1 *SM[EÊ]n"], "2 Sa Mu Ên": ["2 *Sa *Mu *Ên","2 *SM[EÊ]n"], "1 Các Vua": ["1 *C[áa]c *Vua","1 *Vua"], "2 Các Vua": ["2 *C[áa]c *Vua","2 *Vua"], "1 Sử Ký": ["1 *S[ửu] *K[yý]"], "2 Sử Ký": ["2 *S[ửu] *K[yý]"], "E Xơ Ra": ["E *X[ơo] *Ra"], "Nê Hê Mi": ["N[êe] *H[êe] *Mi"], "Ê Xơ Tê": ["Ê *X[ơo] *T[êe]"], "Gióp": ["Gi[óo]p"], "Thi Thiên": ["Th*i* *Thi[êe]n"], "Châm Ngôn": ["Ch[âa]m *Ng[ôo]n","CNg[ôo]n"], "Truyền Đạo": ["T[DĐ][aạ]o","Truy[ềe]n *[ĐD]a[ọo]"], "Nhã Ca": ["Nh[ãa] *Ca"], "Ê Sai": ["[ÊE] *Sai"], "Giê Rê Mi": ["GRMi","Gi[êe] *R[êe] *Mi"], "Ca Thương": ["CTh[uư][oơ]ng","Ca *Th[ưu]ng"], "Ê Xê Chi Ên": ["[EÊ]XC[EÊ]n","Ê *X[êe] *Chi *[ÊE]n"], "Đa Ni Ên": ["[DĐ]N[EÊ]n","[ĐD]a *Ni *[ÊE]n"], "Ô Sê": ["[ÔO] *S[êe]"], "Giô Ên": ["Gi[ôo] *[ÊE]n"], "A Mốt": ["A *M[ốo]t"], "Áp Đia": ["[ÁA]p *Đia"], "Giô Na": ["Gi[ôo] *Na"], "Mi Chê": ["Mi *Ch[êe]"], "Na Hum": ["Na *Hum"], "Ha Ba Cúc": ["HBCuc","Ha *Ba *C[úu]c"], "Sô Phô Ni": ["S[ôo]* *Ph*[ôo]* *Ni"], "A Ghê": ["A *Gh[êe]"], "Xa Cha Ri": ["Xa* *Ch*a* *Ri"], "Ma La Chi": ["Ma* *La* *Chi"], "Ma Thi Ơ": ["Ma *Thi *[ƠO]","MT[OƠ]"], "Mác": ["M[áa]c"], "Lu Ca": ["Lu *Ca"], "Giăng": ["Gio*[ăa]ng*"], "Công Vụ Các Sứ Đồ": ["C[ôo]ng *Vụ *C[áa]c *Sứ *Đ[ồo]", "CVCS[ĐD]"], "Rô Ma": ["R[ôo] *Ma"], "1 Cô Rinh Tô": ["1 *C[ôo]* *Ri*n*h* *T[ôo]"], "2 Cô Rinh Tô": ["2 *C[ôo]* *Ri*n*h* *T[ôo]"], "Ga La Ti": ["Ga *La *Ti"], "Ê Phê Sô": ["[ÊE] *Ph[êe] *S[ôo]","[ÊE]PS[ÔO]"], "Phi Líp": ["Phi *L[íi]p"], "Cô Lô Se": ["C[ôo] *L[ôo] *Se","CL[ÔO]*Se"], "1 Tê Sa Lô Ni Ca": ["1 *Tê *Sa *L[ôo] *Ni *Ca","1 *TSLN[ÔO]Ca","1 TSLNCa"], "2 Tê Sa Lô Ni Ca": ["2 TSLNCa","2 *Tê *Sa *L[ôo] *Ni *Ca","2 *TSLN[ÔO]Ca"], "1 Ti Mô Thê": ["1 *Ti *Mô *Th[êe]","1 *TMTh[ÊE]"], "2 Ti Mô Thê": ["2 *Ti *Mô *Th[êe]","2 *TMTh[ÊE]"], "Tít": ["T[íi]t"], "Phi Lê Môn": ["Phi *L[êe] *Môn","PL[ÊE]M[ÔO]n","PLM[oô]n"], "Hê Bơ Rơ": ["H[êe] *Bơ *Rơ","HBR[ƠO]"], "Gia Cơ": ["GLTi", "Gia *C[ơo]"], "1 Phi E Rơ": ["1 *Phi *E *R[ơo]","1 *PER[ƠO]"], "2 Phi E Rơ": ["2 *Phi *E *R[ơo]","2 *PER[ƠO]"], "1 Giăng": ["1 *Gio*[ăa]ng*"], "2 Giăng": ["2 *Gio*[ăa]ng*"], "3 Giăng": ["3 *Gio*[ăa]ng*"], "Giu Đe": ["Giu *[ĐD]e"], "Khải Huyền": ["Kh[ảa]i *Huy[ềe]n","KHuy[ềe]n"], "1 Nê Phi": ["1 *N[êe] *Phi"], "2 Nê Phi": ["2 *N[êe] *Phi"], "Gia Cốp": ["Gi*a* *C[ốo]p"], "Ê Nót": ["[ÊE] *N[óo]t"], "Gia Rôm": ["Gi*a* *R[ôo]m"], "Ôm Ni": ["[ÔO]m *Ni"], "Lời Mặc Môn": ["L[ờo]i *M[ặa]c *M[ôo]n","LMM[ÔO]n"], "Mô Si A": ["M[ôo] *Si *A"], "An Ma": ["An *Ma"], "Hê La Man": ["H[êe]* *La* *Man"], "3 Nê Phi": ["3 *N[êe] *Phi"], "4 Nê Phi": ["4 *N[êe] *Phi"], "Mặc Môn": ["M[ậa]c *M[ôo]n", "MM[ÔO]n"], "Ê The": ["[ÊE] *The"], "Mô Rô Ni": ["M[ôo] *R[ôo] *Ni","MRN[ÎI]"], "Giáo Lý và Giao Ước": ["Gi[áa]o *L[ýi] *v[àa] *Giao *[ƯU][ớo]c","GLG[ƯU]"], "Môi Se": ["M[ôo]i *Se"], "Áp Ra Ham": ["[ÁA]p *Ra *Ham","ARH[ÂA]m"], "Joseph Smith—Ma Thi Ơ": ["Joseph *Smith—Ma *Thi *[ƠO]", "JS—MT[ƠO]"], "Joseph Smith—Lịch Sử": ["Joseph *Smith—L[ịi]ch *S[ửu]", "JS—LS"], "Những Tín Điều": ["Nh[ữu]ng *T[íi]n *[ĐD]i[ềe]u", "NT[ĐD]"]
292
+ "Sáng Thế": ["STK[yý]", "Sáng Thế Ký","S[áa]ng *Th[ếe] *(K[yý])*"], "Xuất Ê Díp Tô": ["X[ÊE]DT(K[ýy])*","X[úu]at *Ê *D[íi]p *T[ôo] *(K[yý])*","Xu[ấa]t h[àa]nh *(k[yý])*"], "Lê Vi": ["L[êe] *Vi *(K[yý])*","LV(K[ýy])*"], "Dân Số": ["DS(K[yý])*","D[âa]n *S[ốo] *(K[yý])*"], "Phục Truyền Luật Lệ": ["PTLL(K[yý])*","Ph[úu]c *Truy[ềe]n *Lu[ậa]t *L[ệe] *(K[yý])*"], "Giô Suê": ["Gi[ôo] *Su[êe]"], "Các Quan Xét": ["C[áa]c *Quan *X[ée]t","QX[ée]t"], "Ru Tơ": ["Ru *T[ơo]"], "1 Sa Mu Ên": ["1 *Sa *Mu *Ên","1 *SM[EÊ]n"], "2 Sa Mu Ên": ["2 *Sa *Mu *Ên","2 *SM[EÊ]n"], "1 Các Vua": ["1 *C[áa]c *Vua","1 *Vua"], "2 Các Vua": ["2 *C[áa]c *Vua","2 *Vua"], "1 Sử Ký": ["1 *S[ửu] *K[yý]"], "2 Sử Ký": ["2 *S[ửu] *K[yý]"], "E Xơ Ra": ["E *X[ơo] *Ra"], "Nê Hê Mi": ["N[êe] *H[êe] *Mi"], "Ê Xơ Tê": ["Ê *X[ơo] *T[êe]"], "Gióp": ["Gi[óo]p"], "Thi Thiên": ["Th*i* *Thi[êe]n"], "Châm Ngôn": ["Ch[âa]m *Ng[ôo]n","CNg[ôo]n"], "Truyền Đạo": ["T[DĐ][aạ]o","Truy[ềe]n *[ĐD]a[ọo]"], "Nhã Ca": ["Nh[ãa] *Ca"], "Ê Sai": ["[ÊE] *Sai"], "Giê Rê Mi": ["GRMi","Gi[êe] *R[êe] *Mi"], "Ca Thương": ["CTh[uư][oơ]ng","Ca *Th[ưu]ng"], "Ê Xê Chi Ên": ["[EÊ]XC[EÊ]n","Ê *X[êe] *Chi *[ÊE]n"], "Đa Ni Ên": ["[DĐ]N[EÊ]n","[ĐD]a *Ni *[ÊE]n"], "Ô Sê": ["[ÔO] *S[êe]"], "Giô Ên": ["Gi[ôo] *[ÊE]n"], "A Mốt": ["A *M[ốo]t"], "Áp Đia": ["[ÁA]p *Đia"], "Giô Na": ["Gi[ôo] *Na"], "Mi Chê": ["Mi *Ch[êe]"], "Na Hum": ["Na *Hum"], "Ha Ba Cúc": ["HBCuc","Ha *Ba *C[úu]c"], "Sô Phô Ni": ["S[ôo]* *Ph*[ôo]* *Ni"], "A Ghê": ["A *Gh[êe]"], "Xa Cha Ri": ["Xa* *Ch*a* *Ri"], "Ma La Chi": ["Ma* *La* *Chi"],
293
+ "Ma Thi Ơ": ["Ma *Thi *[ƠO]","MT[OƠ]"], "Mác": ["M[áa]c"], "Lu Ca": ["Lu *Ca"], "Giăng": ["Gio*[ăa]ng*"], "Công Vụ Các Sứ Đồ": ["C[ôo]ng *Vụ *C[áa]c *Sứ *Đ[ồo]", "CVCS[ĐD]"], "Rô Ma": ["R[ôo] *Ma"], "1 Cô Rinh Tô": ["1 *C[ôo]* *Ri*n*h* *T[ôo]"], "2 Cô Rinh Tô": ["2 *C[ôo]* *Ri*n*h* *T[ôo]"], "Ga La Ti": ["Ga *La *Ti"], "Ê Phê Sô": ["[ÊE] *Ph[êe] *S[ôo]","[ÊE]PS[ÔO]"], "Phi Líp": ["Phi *L[íi]p"], "Cô Lô Se": ["C[ôo] *L[ôo] *Se","CL[ÔO]*Se"], "1 Tê Sa Lô Ni Ca": ["1 *Tê *Sa *L[ôo] *Ni *Ca","1 *TSLN[ÔO]Ca","1 TSLNCa"], "2 Tê Sa Lô Ni Ca": ["2 TSLNCa","2 *Tê *Sa *L[ôo] *Ni *Ca","2 *TSLN[ÔO]Ca"], "1 Ti Mô Thê": ["1 *Ti *Mô *Th[êe]","1 *TMTh[ÊE]"], "2 Ti Mô Thê": ["2 *Ti *Mô *Th[êe]","2 *TMTh[ÊE]"], "Tít": ["T[íi]t"], "Phi Lê Môn": ["Phi *L[êe] *Môn","PL[ÊE]M[ÔO]n","PLM[oô]n"], "Hê Bơ Rơ": ["H[êe] *Bơ *Rơ","HBR[ƠO]"], "Gia Cơ": ["GLTi", "Gia *C[ơo]"], "1 Phi E Rơ": ["1 *Phi *E *R[ơo]","1 *PER[ƠO]"], "2 Phi E Rơ": ["2 *Phi *E *R[ơo]","2 *PER[ƠO]"], "1 Giăng": ["1 *Gio*[ăa]ng*"], "2 Giăng": ["2 *Gio*[ăa]ng*"], "3 Giăng": ["3 *Gio*[ăa]ng*"], "Giu Đe": ["Giu *[ĐD]e"], "Khải Huyền": ["Kh[ảa]i *Huy[ềe]n","KHuy[ềe]n"], "1 Nê Phi": ["1 *N[êe] *Phi"], "2 Nê Phi": ["2 *N[êe] *Phi"], "Gia Cốp": ["Gi*a* *C[ốo]p"], "Ê Nót": ["[ÊE] *N[óo]t"], "Gia Rôm": ["Gi*a* *R[ôo]m"], "Ôm Ni": ["[ÔO]m *Ni"], "Lời Mặc Môn": ["L[ờo]i *M[ặa]c *M[ôo]n","LMM[ÔO]n"], "Mô Si A": ["M[ôo] *Si *A"], "An Ma": ["An *Ma"], "Hê La Man": ["H[êe]* *La* *Man"], "3 Nê Phi": ["3 *N[êe] *Phi"], "4 Nê Phi": ["4 *N[êe] *Phi"], "Mặc Môn": ["M[ậa]c *M[ôo]n", "MM[ÔO]n"], "Ê The": ["[ÊE] *The"], "Mô Rô Ni": ["M[ôo] *R[ôo] *Ni","MRN[ÎI]"], "Giáo Lý và Giao Ước": ["Gi[áa]o *L[ýi] *v[àa] *Giao *[ƯU][ớo]c","GLG[ƯU]"], "Môi Se": ["M[ôo]i *Se"], "Áp Ra Ham": ["[ÁA]p *Ra *Ham","ARH[ÂA]m"], "Joseph Smith—Ma Thi Ơ": ["Joseph *Smith—Ma *Thi *[ƠO]", "JS—MT[ƠO]"], "Joseph Smith—Lịch Sử": ["Joseph *Smith—L[ịi]ch *S[ửu]", "JS—LS"], "Những Tín Điều": ["Nh[ữu]ng *T[íi]n *[ĐD]i[ềe]u", "NT[ĐD]"]
289
294
  },
290
295
  matchRules:{
291
296
  book: `(Thứ nhất|I|1|Thứ hai|II|2|Thứ ba|III|3|Thứ tư|IV|4)*\\s*(Sách* của)*\\s*`,
@@ -932,7 +937,7 @@ const getEffectiveLanguage = function(explicitLanguage) {
932
937
  return explicitLanguage || getStoredLanguage() || defaultLanguage || 'en';
933
938
  };
934
939
 
935
- const lookupReference = function(query, language = null) {
940
+ const lookupReference = function(query, language = null, lookupConfig = {}) {
936
941
  const isValidReference = query && typeof query === 'string' && query.length > 0;
937
942
  if (!isValidReference) return {
938
943
  "query": query,
@@ -942,32 +947,74 @@ const lookupReference = function(query, language = null) {
942
947
 
943
948
  // Get effective language (explicit > stored > default > 'en')
944
949
  const effectiveLanguage = getEffectiveLanguage(language);
945
- const config = getLanguageConfig(effectiveLanguage);
950
+ console.log(`Lookup reference: ${query} in ${effectiveLanguage}`);
946
951
 
947
- //Cleanup
952
+ // Try lookup in the requested language first
953
+ const verse_ids = lookupInLanguage(query, effectiveLanguage);
954
+
955
+ if (verse_ids?.length) {
956
+ return {
957
+ "query": query,
958
+ "ref": generateReference(verse_ids, effectiveLanguage),
959
+ "verse_ids": verse_ids
960
+ };
961
+ }
962
+
963
+ // If no results and multi-language lookup is allowed, try fallback languages
964
+ if (!lookupConfig.noMulti) {
965
+ return lookupWithLanguageFallback(query, effectiveLanguage);
966
+ }
967
+
968
+ return {
969
+ "query": query,
970
+ "ref": "",
971
+ "verse_ids": []
972
+ };
973
+ }
974
+
975
+ const lookupInLanguage = function(query, language) {
976
+ const config = getLanguageConfig(language);
977
+
978
+ // Cleanup and process the reference
948
979
  let ref = cleanReference(query, config);
949
- //Break compound reference into array of single references
950
980
  let refs = splitReferences(ref, config);
951
981
 
952
- //Lookup each single reference individually, return the set
982
+ // Lookup each single reference individually, return the set
953
983
  let verse_ids = [];
954
984
  for (let i in refs) {
955
985
  verse_ids = verse_ids.concat(lookupSingleRef(refs[i], config));
956
986
  }
987
+
988
+ return verse_ids;
989
+ }
957
990
 
958
- // Fallback to English if no results found and language was specified
959
- if(!verse_ids?.length && effectiveLanguage && effectiveLanguage !== 'en') {
960
- const results = lookupReference(query, 'en');
961
- return results;
991
+ const lookupWithLanguageFallback = function(query, targetLanguage) {
992
+ // Define fallback order: English first (if not already tried), then all other languages
993
+ const fallbackLanguages = targetLanguage !== 'en'
994
+ ? ['en', ...Object.keys(raw_lang).filter(lang => lang !== 'en' && lang !== targetLanguage)]
995
+ : Object.keys(raw_lang).filter(lang => lang !== targetLanguage);
996
+
997
+ for (const lang of fallbackLanguages) {
998
+ const verse_ids = lookupInLanguage(query, lang);
999
+ if (verse_ids?.length) {
1000
+ // Generate reference in the target language
1001
+ const refInTargetLanguage = generateReference(verse_ids, targetLanguage);
1002
+ return {
1003
+ "query": query,
1004
+ "ref": refInTargetLanguage,
1005
+ "verse_ids": verse_ids
1006
+ };
1007
+ }
962
1008
  }
963
1009
 
964
1010
  return {
965
1011
  "query": query,
966
- "ref": ref,
967
- "verse_ids": verse_ids
1012
+ "ref": "",
1013
+ "verse_ids": []
968
1014
  };
969
1015
  }
970
1016
 
1017
+
971
1018
  const lookupSingleRef = function(ref, config) {
972
1019
  const booksWithDashRegex = /^(joseph|조셉)/i; // TODO: get from config
973
1020
  //todo: better handling of multi-book ranges for unicode
@@ -265,7 +265,11 @@ const raw_lang = {
265
265
  ru:{
266
266
  spacing: ["", " "],
267
267
  books:{
268
- "Бытие": ["[Бб]ытие", "[Бб]ыт"], "Исход": ["[Ии]сход", "[Ии]сх"], "Левит": ["[Лл]евит", "[Лл]ев"], "Числа": ["[Чч]исла", "[Чч]исл"], "Второзаконие": ["[Вв]торозаконие", "[Вв]тор"], "Иисус Навин": ["[Ии]исус [Нн]авин", "[Нн]ав"], "Книга Судей": ["[Кк]нига [Сс]удей", "[Сс]уд"], "Руфь": ["[Рр]уфь"], "1я Царств": ["[1I][яЯ]*[еЕкК]* ?[Цц]арств", "[1I][яЯ]*[еЕкК]* ?[Цц]ар"], "2я Царств": ["[2II][яЯ]*[еЕкК]* ?[Цц]арств", "[2II][яЯ]*[еЕкК]* ?[Цц]ар"], "3я Царств": ["[3III][яЯ]*[еЕкК]* ?[Цц]арств", "[3III][яЯ]*[еЕкК]* ?[Цц]ар"], "4-я Царств": ["4[яЯ]* ?[Цц]арств", "4[яЯ]* ?[Цц]ар"], "1я Паралипоменон": ["[1I][яЯ]*[еЕкК]* ?[Пп]аралипоменон", "[1I][яЯ]*[еЕкК]* ?[Пп]ар"], "2я Паралипоменон": ["[2II][яЯ]*[еЕкК]* ?[Пп]аралипоменон", "[2II][яЯ]*[еЕкК]* ?[Пп]ар"], "Ездра": ["[Ее]здра", "[Ее]зд"], "Неемия": ["[Нн]еемия", "[Нн]еем"], "Есфирь": ["[Ее]сфирь", "[Ее]сф"], "Иов": ["[Ии]ов"], "Псалтирь": ["[Пп]салтирь", "[Пп]с"], "Притчи": ["[Пп]ритчи", "[Пп]ритч"], "Екклесиаст": ["[Ее]кклесиаст", "[Ее]ккл"], "Песня Песней": ["[Пп]есня [Пп]есней", "[Пп]есн"], "Исаия": ["[Ии]саия", "[Ии]с"], "Иеремия": ["[Ии]еремия", "[Ии]ер"], "Плач Иеремии": ["[Пп]лач [Ии]еремии", "[Пп]лач"], "Иезекииль": ["[Ии]езекииль", "[Ии]ез"], "Даниил": ["[Дд]аниил", "[Дд]ан"], "Осия": ["[Оо]сия", "[Оо]с"], "Иоиль": ["[Ии]оиль"], "Амос": ["[Аа]мос", "[Аа]м"], "Авдий": ["[Аа]вдий", "[Аа]вд"], "Иона": ["[Ии]она"], "Михей": ["[Мм]ихей", "[Мм]их"], "Наум": ["[Нн]аум"], "Аввакум": ["[Аа]ввакум", "[Аа]вв"], "Софония": ["[Сс]офония", "[Сс]оф"], "Аггей": ["[Аa]ггей"], "Захария": ["[Зз]ахария", "[Зз]ах"], "Малахия": ["[Мм]алахия", "[Мм]ал"], "От Матфея": ["[Оо]т [Мм]атфея", "[Мм]ф"], "От Марка": ["[Оо]т [Мм]арка", "[Мм]к"], "От Луки": ["[Оо]т [Лл]уки", "[Лл]к"], "От Иоанна": ["[Оо]т [Ии]оанна", "[Ии]н"], "Деяния": ["[Дд]еяния", "[Дд]еян"], "К Римлянам": ["[Кк] [Рр]имлянам", "[Рр]им"], "1е к Коринфянам": ["[1I][еЕяЯ]* к [Кк]оринфянам", "[1I][еЕяЯ]* ?[Кк]ор"], "2е к Коринфянам": ["[2II][еЕяЯ]* к [Кк]оринфянам", "[2II][еЕяЯ]* ?[Кк]ор"], "К Галатам": ["[Кк] [Гг]алатам", "[Гг]ал"], "К Ефесянам": ["[Кк] [Ее]фесянам", "[Ее]ф"], "К Филиппийцам": ["[Кк] [Фф]илиппийцам", "[Фф]лп"], "К Колоссянам": ["[Кк] [Кк]олоссянам", "[Кк]ол"], "1е к Фессалоникийцам": ["[1I][еЕяЯ]* *к* *[Фф]ессалоникийцам", "[1I][еЕяЯ]* ?[Фф]ес"], "2е к Фессалоникийцам": ["[2II][еЕяЯ]* к [Фф]ессалоникийцам", "[2II][еЕяЯ]* ?[Фф]ес"], "1е к Тимофею": ["[1I][еЕяЯ]* к [Тт]имофею", "[1I][еЕяЯ]* ?[Тт]им"], "2е к Тимофею": ["[2II][еЕяЯ]* к [Тт]имофею", "[2II][еЕяЯ]* ?[Тт]им"], "К Титу": ["[Кк] [Тт]иту", "[Тт]ит"], "К Филимону": ["[Кк] [Фф]илимону", "[Фф]лм"], "К Евреям": ["[Кк] [Ее]вреям", "[Ее]вр"], "Иакова": ["[Ии]акова"], "1е Петра": ["[1I][еЕяЯ]* [Пп]етра", "[1I][еЕяЯ]* ?[Пп]ет"], "2е Петра": ["[2II][еЕяЯ]* [Пп]етра", "[2II][еЕяЯ]* ?[Пп]ет"], "1е Иоанна": ["[1I][еЕяЯ]* [Ии]оанна", "[1I][еЕяЯ]* ?[Ии]н"], "2е Иоанна": ["[2II][еЕяЯ]* [Ии]оанна", "[2II][еЕяЯ]* ?[Ии]н"], "3е Иоанна": ["[3III][еЕяЯ]* [Ии]оанна", "[3III][еЕяЯ]* ?[Ии]н"], "Иуды": ["[Ии]уды", "[Ии]уд"], "Откровение": ["[Оо]ткровение", "[Оо]ткр"], "1 Нефий": ["[1I] ?[Нн]ефий", "[1I][еЕяЯ]*[еЕкК]* ?[Нн]еф"], "2 Нефий": ["[2II] ?[Нн]ефий", "[2II][еЕяЯ]*[еЕкК]* ?[Нн]еф"], "Енос": ["[Ее]нос"], "Иаром": ["[Ии]аром"], "Омний": ["[Оо]мний"], "Слова Мормона": ["[Сс]лова [Мм]ормона", "[Сс]л [Мм]"], "Мосия": ["[Мм]осия"], "Алма": ["[Аа]лма", "АЛМА"], "Геламан": ["[Гг]еламан", "[Гг]ел"], "3 Нефий": ["[3III] ?[Нн]ефий", "[3III][еЕяЯ]*[еЕкК]* ?[Нн]еф"], "4 Нефий": ["4 ?[Нн]ефий", "4[еЕяЯ]*[еЕкК]* ?[Нн]еф"], "Мормон": ["[Мм]ормон", "[Мм]орм"], "Ефер": ["[Ее]фер"], "Мороний": ["[Мм]ороний", "[Мм]орон"], "Учение и Заветы": ["[Уу]чение и [Зз]аветы", "[Уу] [иИ] [Зз]"], "Моисей": ["[Мм]оисей", "[Мм]оис"], "Авраам": ["[Аа]враам", "[Аа]вр"], "Джозеф Смит – от Матфея": ["[Дд]жозеф [Сс]мит – [оО]т [Мм]атфея", "[Дд]жС–Мф"], "Джозеф Смит – История": ["[Дд]жозеф [Сс]мит – [Ии]стория", "[Дд]жС–Ист"], "Символы веры": ["[Сс]имволы [вВ]еры", "[Сс] [Вв]"]
268
+ "Бытие": ["[Бб]ытие", "[Бб]ыт"], "Исход": ["[Ии]сход", "[Ии]сх"], "Левит": ["[Лл]евит", "[Лл]ев"], "Числа": ["[Чч]исла", "[Чч]исл"], "Второзаконие": ["[Вв]торозаконие", "[Вв]тор"], "Иисус Навин": ["[Ии]исус [Нн]авин", "[Нн]ав"], "Книга Судей": ["[Кк]нига [Сс]удей", "[Сс]уд"], "Руфь": ["[Рр]уфь"], "1я Царств": ["[1I][яЯ]*[еЕкК]* ?[Цц]арств", "[1I][яЯ]*[еЕкК]* ?[Цц]ар"], "2я Царств": ["[2II][яЯ]*[еЕкК]* ?[Цц]арств", "[2II][яЯ]*[еЕкК]* ?[Цц]ар"], "3я Царств": ["[3III][яЯ]*[еЕкК]* ?[Цц]арств", "[3III][яЯ]*[еЕкК]* ?[Цц]ар"], "4-я Царств": ["4[яЯ]* ?[Цц]арств", "4[яЯ]* ?[Цц]ар"], "1я Паралипоменон": ["[1I][яЯ]*[еЕкК]* ?[Пп]аралипоменон", "[1I][яЯ]*[еЕкК]* ?[Пп]ар"], "2я Паралипоменон": ["[2II][яЯ]*[еЕкК]* ?[Пп]аралипоменон", "[2II][яЯ]*[еЕкК]* ?[Пп]ар"], "Ездра": ["[Ее]здра", "[Ее]зд"], "Неемия": ["[Нн]еемия", "[Нн]еем"], "Есфирь": ["[Ее]сфирь", "[Ее]сф"], "Иов": ["[Ии]ов"], "Псалтирь": ["[Пп]салтирь", "[Пп]с"], "Притчи": ["[Пп]ритчи", "[Пп]ритч"], "Екклесиаст": ["[Ее]кклесиаст", "[Ее]ккл"], "Песня Песней": ["[Пп]есня [Пп]есней", "[Пп]есн"], "Исаия": ["[Ии]саия", "[Ии]с"], "Иеремия": ["[Ии]еремия", "[Ии]ер"], "Плач Иеремии": ["[Пп]лач [Ии]еремии", "[Пп]лач"], "Иезекииль": ["[Ии]езекииль", "[Ии]ез"], "Даниил": ["[Дд]аниил", "[Дд]ан"], "Осия": ["[Оо]сия", "[Оо]с"], "Иоиль": ["[Ии]оиль"], "Амос": ["[Аа]мос", "[Аа]м"], "Авдий": ["[Аа]вдий", "[Аа]вд"], "Иона": ["[Ии]она"], "Михей": ["[Мм]ихей", "[Мм]их"], "Наум": ["[Нн]аум"], "Аввакум": ["[Аа]ввакум", "[Аа]вв"], "Софония": ["[Сс]офония", "[Сс]оф"], "Аггей": ["[Аa]ггей"], "Захария": ["[Зз]ахария", "[Зз]ах"], "Малахия": ["[Мм]алахия", "[Мм]ал"], "От Матфея": ["[Оо]т [Мм]атфея",
269
+
270
+ "[Мм]ф"], "От Марка": ["[Оо]т [Мм]арка", "[Мм]к"], "От Луки": ["[Оо]т [Лл]уки", "[Лл]к"], "От Иоанна": ["[Оо]т [Ии]оанна", "[Ии]н"], "Деяния": ["[Дд]еяния", "[Дд]еян"], "К Римлянам": ["[Кк] [Рр]имлянам", "[Рр]им"], "1е к Коринфянам": ["[1I][еЕяЯ]* к [Кк]оринфянам", "[1I][еЕяЯ]* ?[Кк]ор"], "2е к Коринфянам": ["[2II][еЕяЯ]* к [Кк]оринфянам", "[2II][еЕяЯ]* ?[Кк]ор"], "К Галатам": ["[Кк] [Гг]алатам", "[Гг]ал"], "К Ефесянам": ["[Кк] [Ее]фесянам", "[Ее]ф"], "К Филиппийцам": ["[Кк] [Фф]илиппийцам", "[Фф]лп"], "К Колоссянам": ["[Кк] [Кк]олоссянам", "[Кк]ол"], "1е к Фессалоникийцам": ["[1I][еЕяЯ]* *к* *[Фф]ессалоникийцам", "[1I][еЕяЯ]* ?[Фф]ес"], "2е к Фессалоникийцам": ["[2II][еЕяЯ]* к [Фф]ессалоникийцам", "[2II][еЕяЯ]* ?[Фф]ес"], "1е к Тимофею": ["[1I][еЕяЯ]* к [Тт]имофею", "[1I][еЕяЯ]* ?[Тт]им"], "2е к Тимофею": ["[2II][еЕяЯ]* к [Тт]имофею", "[2II][еЕяЯ]* ?[Тт]им"], "К Титу": ["[Кк] [Тт]иту", "[Тт]ит"], "К Филимону": ["[Кк] [Фф]илимону", "[Фф]лм"], "К Евреям": ["[Кк] [Ее]вреям", "[Ее]вр"], "Иакова": ["[Ии]акова"], "1е Петра": ["[1I][еЕяЯ]* [Пп]етра", "[1I][еЕяЯ]* ?[Пп]ет"], "2е Петра": ["[2II][еЕяЯ]* [Пп]етра", "[2II][еЕяЯ]* ?[Пп]ет"], "1е Иоанна": ["[1I][еЕяЯ]* [Ии]оанна", "[1I][еЕяЯ]* ?[Ии]н"], "2е Иоанна": ["[2II][еЕяЯ]* [Ии]оанна", "[2II][еЕяЯ]* ?[Ии]н"], "3е Иоанна": ["[3III][еЕяЯ]* [Ии]оанна", "[3III][еЕяЯ]* ?[Ии]н"], "Иуды": ["[Ии]уды", "[Ии]уд"], "Откровение": ["[Оо]ткровение", "[Оо]ткр"],
271
+
272
+ "1 Нефий": ["[1I] ?[Нн]ефий", "[1I][еЕяЯ]*[еЕкК]* ?[Нн]еф"], "2 Нефий": ["[2II] ?[Нн]ефий", "[2II][еЕяЯ]*[еЕкК]* ?[Нн]еф"], "Якоб": ["[Яя]коб", "[Яя]к"],"Енос": ["[Ее]нос"], "Иаром": ["[Ии]аром"], "Омний": ["[Оо]мний"], "Слова Мормона": ["[Сс]лова [Мм]ормона", "[Сс]л [Мм]"], "Мосия": ["[Мм]осия"], "Алма": ["[Аа]лма", "АЛМА"], "Геламан": ["[Гг]еламан", "[Гг]ел"], "3 Нефий": ["[3III] ?[Нн]ефий", "[3III][еЕяЯ]*[еЕкК]* ?[Нн]еф"], "4 Нефий": ["4 ?[Нн]ефий", "4[еЕяЯ]*[еЕкК]* ?[Нн]еф"], "Мормон": ["[Мм]ормон", "[Мм]орм"], "Ефер": ["[Ее]фер"], "Мороний": ["[Мм]ороний", "[Мм]орон"], "Учение и Заветы": ["[Уу]чение и [Зз]аветы", "[Уу] [иИ] [Зз]"], "Моисей": ["[Мм]оисей", "[Мм]оис"], "Авраам": ["[Аа]враам", "[Аа]вр"], "Джозеф Смит – от Матфея": ["[Дд]жозеф [Сс]мит – [оО]т [Мм]атфея", "[Дд]жС–Мф"], "Джозеф Смит – История": ["[Дд]жозеф [Сс]мит – [Ии]стория", "[Дд]жС–Ист"], "Символы веры": ["[Сс]имволы [вВ]еры", "[Сс] [Вв]"]
269
273
  },
270
274
  pre_rules: [
271
275
  ["([1-3])[ –-]*([яек])", "$1$2"],
@@ -285,7 +289,8 @@ const raw_lang = {
285
289
  [";\\s*Giao", "và Giao"],
286
290
  ],
287
291
  books:{
288
- "Sáng Thế": ["STK[yý]", "Sáng Thế Ký","S[áa]ng *Th[ếe] *(K[yý])*"], "Xuất Ê Díp Tô": ["X[ÊE]DT(K[ýy])*","X[úu]at *Ê *D[íi]p *T[ôo] *(K[yý])*","Xu[ấa]t h[àa]nh *(k[yý])*"], "Lê Vi": ["L[êe] *Vi *(K[yý])*","LV(K[ýy])*"], "Dân Số": ["DS(K[yý])*","D[âa]n *S[ốo] *(K[yý])*"], "Phục Truyền Luật Lệ": ["PTLL(K[yý])*","Ph[úu]c *Truy[ềe]n *Lu[ậa]t *L[ệe] *(K[yý])*"], "Giô Suê": ["Gi[ôo] *Su[êe]"], "Các Quan Xét": ["C[áa]c *Quan *X[ée]t","QX[ée]t"], "Ru Tơ": ["Ru *T[ơo]"], "1 Sa Mu Ên": ["1 *Sa *Mu *Ên","1 *SM[EÊ]n"], "2 Sa Mu Ên": ["2 *Sa *Mu *Ên","2 *SM[EÊ]n"], "1 Các Vua": ["1 *C[áa]c *Vua","1 *Vua"], "2 Các Vua": ["2 *C[áa]c *Vua","2 *Vua"], "1 Sử Ký": ["1 *S[ửu] *K[yý]"], "2 Sử Ký": ["2 *S[ửu] *K[yý]"], "E Xơ Ra": ["E *X[ơo] *Ra"], "Nê Hê Mi": ["N[êe] *H[êe] *Mi"], "Ê Xơ Tê": ["Ê *X[ơo] *T[êe]"], "Gióp": ["Gi[óo]p"], "Thi Thiên": ["Th*i* *Thi[êe]n"], "Châm Ngôn": ["Ch[âa]m *Ng[ôo]n","CNg[ôo]n"], "Truyền Đạo": ["T[DĐ][aạ]o","Truy[ềe]n *[ĐD]a[ọo]"], "Nhã Ca": ["Nh[ãa] *Ca"], "Ê Sai": ["[ÊE] *Sai"], "Giê Rê Mi": ["GRMi","Gi[êe] *R[êe] *Mi"], "Ca Thương": ["CTh[uư][oơ]ng","Ca *Th[ưu]ng"], "Ê Xê Chi Ên": ["[EÊ]XC[EÊ]n","Ê *X[êe] *Chi *[ÊE]n"], "Đa Ni Ên": ["[DĐ]N[EÊ]n","[ĐD]a *Ni *[ÊE]n"], "Ô Sê": ["[ÔO] *S[êe]"], "Giô Ên": ["Gi[ôo] *[ÊE]n"], "A Mốt": ["A *M[ốo]t"], "Áp Đia": ["[ÁA]p *Đia"], "Giô Na": ["Gi[ôo] *Na"], "Mi Chê": ["Mi *Ch[êe]"], "Na Hum": ["Na *Hum"], "Ha Ba Cúc": ["HBCuc","Ha *Ba *C[úu]c"], "Sô Phô Ni": ["S[ôo]* *Ph*[ôo]* *Ni"], "A Ghê": ["A *Gh[êe]"], "Xa Cha Ri": ["Xa* *Ch*a* *Ri"], "Ma La Chi": ["Ma* *La* *Chi"], "Ma Thi Ơ": ["Ma *Thi *[ƠO]","MT[OƠ]"], "Mác": ["M[áa]c"], "Lu Ca": ["Lu *Ca"], "Giăng": ["Gio*[ăa]ng*"], "Công Vụ Các Sứ Đồ": ["C[ôo]ng *Vụ *C[áa]c *Sứ *Đ[ồo]", "CVCS[ĐD]"], "Rô Ma": ["R[ôo] *Ma"], "1 Cô Rinh Tô": ["1 *C[ôo]* *Ri*n*h* *T[ôo]"], "2 Cô Rinh Tô": ["2 *C[ôo]* *Ri*n*h* *T[ôo]"], "Ga La Ti": ["Ga *La *Ti"], "Ê Phê Sô": ["[ÊE] *Ph[êe] *S[ôo]","[ÊE]PS[ÔO]"], "Phi Líp": ["Phi *L[íi]p"], "Cô Lô Se": ["C[ôo] *L[ôo] *Se","CL[ÔO]*Se"], "1 Tê Sa Lô Ni Ca": ["1 *Tê *Sa *L[ôo] *Ni *Ca","1 *TSLN[ÔO]Ca","1 TSLNCa"], "2 Tê Sa Lô Ni Ca": ["2 TSLNCa","2 *Tê *Sa *L[ôo] *Ni *Ca","2 *TSLN[ÔO]Ca"], "1 Ti Mô Thê": ["1 *Ti *Mô *Th[êe]","1 *TMTh[ÊE]"], "2 Ti Mô Thê": ["2 *Ti *Mô *Th[êe]","2 *TMTh[ÊE]"], "Tít": ["T[íi]t"], "Phi Lê Môn": ["Phi *L[êe] *Môn","PL[ÊE]M[ÔO]n","PLM[oô]n"], "Hê Bơ Rơ": ["H[êe] *Bơ *Rơ","HBR[ƠO]"], "Gia Cơ": ["GLTi", "Gia *C[ơo]"], "1 Phi E Rơ": ["1 *Phi *E *R[ơo]","1 *PER[ƠO]"], "2 Phi E Rơ": ["2 *Phi *E *R[ơo]","2 *PER[ƠO]"], "1 Giăng": ["1 *Gio*[ăa]ng*"], "2 Giăng": ["2 *Gio*[ăa]ng*"], "3 Giăng": ["3 *Gio*[ăa]ng*"], "Giu Đe": ["Giu *[ĐD]e"], "Khải Huyền": ["Kh[ảa]i *Huy[ềe]n","KHuy[ềe]n"], "1 Nê Phi": ["1 *N[êe] *Phi"], "2 Nê Phi": ["2 *N[êe] *Phi"], "Gia Cốp": ["Gi*a* *C[ốo]p"], "Ê Nót": ["[ÊE] *N[óo]t"], "Gia Rôm": ["Gi*a* *R[ôo]m"], "Ôm Ni": ["[ÔO]m *Ni"], "Lời Mặc Môn": ["L[ờo]i *M[ặa]c *M[ôo]n","LMM[ÔO]n"], "Mô Si A": ["M[ôo] *Si *A"], "An Ma": ["An *Ma"], "Hê La Man": ["H[êe]* *La* *Man"], "3 Nê Phi": ["3 *N[êe] *Phi"], "4 Nê Phi": ["4 *N[êe] *Phi"], "Mặc Môn": ["M[ậa]c *M[ôo]n", "MM[ÔO]n"], "Ê The": ["[ÊE] *The"], "Mô Rô Ni": ["M[ôo] *R[ôo] *Ni","MRN[ÎI]"], "Giáo Lý và Giao Ước": ["Gi[áa]o *L[ýi] *v[àa] *Giao *[ƯU][ớo]c","GLG[ƯU]"], "Môi Se": ["M[ôo]i *Se"], "Áp Ra Ham": ["[ÁA]p *Ra *Ham","ARH[ÂA]m"], "Joseph Smith—Ma Thi Ơ": ["Joseph *Smith—Ma *Thi *[ƠO]", "JS—MT[ƠO]"], "Joseph Smith—Lịch Sử": ["Joseph *Smith—L[ịi]ch *S[ửu]", "JS—LS"], "Những Tín Điều": ["Nh[ữu]ng *T[íi]n *[ĐD]i[ềe]u", "NT[ĐD]"]
292
+ "Sáng Thế": ["STK[yý]", "Sáng Thế Ký","S[áa]ng *Th[ếe] *(K[yý])*"], "Xuất Ê Díp Tô": ["X[ÊE]DT(K[ýy])*","X[úu]at *Ê *D[íi]p *T[ôo] *(K[yý])*","Xu[ấa]t h[àa]nh *(k[yý])*"], "Lê Vi": ["L[êe] *Vi *(K[yý])*","LV(K[ýy])*"], "Dân Số": ["DS(K[yý])*","D[âa]n *S[ốo] *(K[yý])*"], "Phục Truyền Luật Lệ": ["PTLL(K[yý])*","Ph[úu]c *Truy[ềe]n *Lu[ậa]t *L[ệe] *(K[yý])*"], "Giô Suê": ["Gi[ôo] *Su[êe]"], "Các Quan Xét": ["C[áa]c *Quan *X[ée]t","QX[ée]t"], "Ru Tơ": ["Ru *T[ơo]"], "1 Sa Mu Ên": ["1 *Sa *Mu *Ên","1 *SM[EÊ]n"], "2 Sa Mu Ên": ["2 *Sa *Mu *Ên","2 *SM[EÊ]n"], "1 Các Vua": ["1 *C[áa]c *Vua","1 *Vua"], "2 Các Vua": ["2 *C[áa]c *Vua","2 *Vua"], "1 Sử Ký": ["1 *S[ửu] *K[yý]"], "2 Sử Ký": ["2 *S[ửu] *K[yý]"], "E Xơ Ra": ["E *X[ơo] *Ra"], "Nê Hê Mi": ["N[êe] *H[êe] *Mi"], "Ê Xơ Tê": ["Ê *X[ơo] *T[êe]"], "Gióp": ["Gi[óo]p"], "Thi Thiên": ["Th*i* *Thi[êe]n"], "Châm Ngôn": ["Ch[âa]m *Ng[ôo]n","CNg[ôo]n"], "Truyền Đạo": ["T[DĐ][aạ]o","Truy[ềe]n *[ĐD]a[ọo]"], "Nhã Ca": ["Nh[ãa] *Ca"], "Ê Sai": ["[ÊE] *Sai"], "Giê Rê Mi": ["GRMi","Gi[êe] *R[êe] *Mi"], "Ca Thương": ["CTh[uư][oơ]ng","Ca *Th[ưu]ng"], "Ê Xê Chi Ên": ["[EÊ]XC[EÊ]n","Ê *X[êe] *Chi *[ÊE]n"], "Đa Ni Ên": ["[DĐ]N[EÊ]n","[ĐD]a *Ni *[ÊE]n"], "Ô Sê": ["[ÔO] *S[êe]"], "Giô Ên": ["Gi[ôo] *[ÊE]n"], "A Mốt": ["A *M[ốo]t"], "Áp Đia": ["[ÁA]p *Đia"], "Giô Na": ["Gi[ôo] *Na"], "Mi Chê": ["Mi *Ch[êe]"], "Na Hum": ["Na *Hum"], "Ha Ba Cúc": ["HBCuc","Ha *Ba *C[úu]c"], "Sô Phô Ni": ["S[ôo]* *Ph*[ôo]* *Ni"], "A Ghê": ["A *Gh[êe]"], "Xa Cha Ri": ["Xa* *Ch*a* *Ri"], "Ma La Chi": ["Ma* *La* *Chi"],
293
+ "Ma Thi Ơ": ["Ma *Thi *[ƠO]","MT[OƠ]"], "Mác": ["M[áa]c"], "Lu Ca": ["Lu *Ca"], "Giăng": ["Gio*[ăa]ng*"], "Công Vụ Các Sứ Đồ": ["C[ôo]ng *Vụ *C[áa]c *Sứ *Đ[ồo]", "CVCS[ĐD]"], "Rô Ma": ["R[ôo] *Ma"], "1 Cô Rinh Tô": ["1 *C[ôo]* *Ri*n*h* *T[ôo]"], "2 Cô Rinh Tô": ["2 *C[ôo]* *Ri*n*h* *T[ôo]"], "Ga La Ti": ["Ga *La *Ti"], "Ê Phê Sô": ["[ÊE] *Ph[êe] *S[ôo]","[ÊE]PS[ÔO]"], "Phi Líp": ["Phi *L[íi]p"], "Cô Lô Se": ["C[ôo] *L[ôo] *Se","CL[ÔO]*Se"], "1 Tê Sa Lô Ni Ca": ["1 *Tê *Sa *L[ôo] *Ni *Ca","1 *TSLN[ÔO]Ca","1 TSLNCa"], "2 Tê Sa Lô Ni Ca": ["2 TSLNCa","2 *Tê *Sa *L[ôo] *Ni *Ca","2 *TSLN[ÔO]Ca"], "1 Ti Mô Thê": ["1 *Ti *Mô *Th[êe]","1 *TMTh[ÊE]"], "2 Ti Mô Thê": ["2 *Ti *Mô *Th[êe]","2 *TMTh[ÊE]"], "Tít": ["T[íi]t"], "Phi Lê Môn": ["Phi *L[êe] *Môn","PL[ÊE]M[ÔO]n","PLM[oô]n"], "Hê Bơ Rơ": ["H[êe] *Bơ *Rơ","HBR[ƠO]"], "Gia Cơ": ["GLTi", "Gia *C[ơo]"], "1 Phi E Rơ": ["1 *Phi *E *R[ơo]","1 *PER[ƠO]"], "2 Phi E Rơ": ["2 *Phi *E *R[ơo]","2 *PER[ƠO]"], "1 Giăng": ["1 *Gio*[ăa]ng*"], "2 Giăng": ["2 *Gio*[ăa]ng*"], "3 Giăng": ["3 *Gio*[ăa]ng*"], "Giu Đe": ["Giu *[ĐD]e"], "Khải Huyền": ["Kh[ảa]i *Huy[ềe]n","KHuy[ềe]n"], "1 Nê Phi": ["1 *N[êe] *Phi"], "2 Nê Phi": ["2 *N[êe] *Phi"], "Gia Cốp": ["Gi*a* *C[ốo]p"], "Ê Nót": ["[ÊE] *N[óo]t"], "Gia Rôm": ["Gi*a* *R[ôo]m"], "Ôm Ni": ["[ÔO]m *Ni"], "Lời Mặc Môn": ["L[ờo]i *M[ặa]c *M[ôo]n","LMM[ÔO]n"], "Mô Si A": ["M[ôo] *Si *A"], "An Ma": ["An *Ma"], "Hê La Man": ["H[êe]* *La* *Man"], "3 Nê Phi": ["3 *N[êe] *Phi"], "4 Nê Phi": ["4 *N[êe] *Phi"], "Mặc Môn": ["M[ậa]c *M[ôo]n", "MM[ÔO]n"], "Ê The": ["[ÊE] *The"], "Mô Rô Ni": ["M[ôo] *R[ôo] *Ni","MRN[ÎI]"], "Giáo Lý và Giao Ước": ["Gi[áa]o *L[ýi] *v[àa] *Giao *[ƯU][ớo]c","GLG[ƯU]"], "Môi Se": ["M[ôo]i *Se"], "Áp Ra Ham": ["[ÁA]p *Ra *Ham","ARH[ÂA]m"], "Joseph Smith—Ma Thi Ơ": ["Joseph *Smith—Ma *Thi *[ƠO]", "JS—MT[ƠO]"], "Joseph Smith—Lịch Sử": ["Joseph *Smith—L[ịi]ch *S[ửu]", "JS—LS"], "Những Tín Điều": ["Nh[ữu]ng *T[íi]n *[ĐD]i[ềe]u", "NT[ĐD]"]
289
294
  },
290
295
  matchRules:{
291
296
  book: `(Thứ nhất|I|1|Thứ hai|II|2|Thứ ba|III|3|Thứ tư|IV|4)*\\s*(Sách* của)*\\s*`,
@@ -932,7 +937,7 @@ const getEffectiveLanguage = function(explicitLanguage) {
932
937
  return explicitLanguage || getStoredLanguage() || defaultLanguage || 'en';
933
938
  };
934
939
 
935
- const lookupReference = function(query, language = null) {
940
+ const lookupReference = function(query, language = null, lookupConfig = {}) {
936
941
  const isValidReference = query && typeof query === 'string' && query.length > 0;
937
942
  if (!isValidReference) return {
938
943
  "query": query,
@@ -942,32 +947,74 @@ const lookupReference = function(query, language = null) {
942
947
 
943
948
  // Get effective language (explicit > stored > default > 'en')
944
949
  const effectiveLanguage = getEffectiveLanguage(language);
945
- const config = getLanguageConfig(effectiveLanguage);
950
+ console.log(`Lookup reference: ${query} in ${effectiveLanguage}`);
946
951
 
947
- //Cleanup
952
+ // Try lookup in the requested language first
953
+ const verse_ids = lookupInLanguage(query, effectiveLanguage);
954
+
955
+ if (verse_ids?.length) {
956
+ return {
957
+ "query": query,
958
+ "ref": generateReference(verse_ids, effectiveLanguage),
959
+ "verse_ids": verse_ids
960
+ };
961
+ }
962
+
963
+ // If no results and multi-language lookup is allowed, try fallback languages
964
+ if (!lookupConfig.noMulti) {
965
+ return lookupWithLanguageFallback(query, effectiveLanguage);
966
+ }
967
+
968
+ return {
969
+ "query": query,
970
+ "ref": "",
971
+ "verse_ids": []
972
+ };
973
+ }
974
+
975
+ const lookupInLanguage = function(query, language) {
976
+ const config = getLanguageConfig(language);
977
+
978
+ // Cleanup and process the reference
948
979
  let ref = cleanReference(query, config);
949
- //Break compound reference into array of single references
950
980
  let refs = splitReferences(ref, config);
951
981
 
952
- //Lookup each single reference individually, return the set
982
+ // Lookup each single reference individually, return the set
953
983
  let verse_ids = [];
954
984
  for (let i in refs) {
955
985
  verse_ids = verse_ids.concat(lookupSingleRef(refs[i], config));
956
986
  }
987
+
988
+ return verse_ids;
989
+ }
957
990
 
958
- // Fallback to English if no results found and language was specified
959
- if(!verse_ids?.length && effectiveLanguage && effectiveLanguage !== 'en') {
960
- const results = lookupReference(query, 'en');
961
- return results;
991
+ const lookupWithLanguageFallback = function(query, targetLanguage) {
992
+ // Define fallback order: English first (if not already tried), then all other languages
993
+ const fallbackLanguages = targetLanguage !== 'en'
994
+ ? ['en', ...Object.keys(raw_lang).filter(lang => lang !== 'en' && lang !== targetLanguage)]
995
+ : Object.keys(raw_lang).filter(lang => lang !== targetLanguage);
996
+
997
+ for (const lang of fallbackLanguages) {
998
+ const verse_ids = lookupInLanguage(query, lang);
999
+ if (verse_ids?.length) {
1000
+ // Generate reference in the target language
1001
+ const refInTargetLanguage = generateReference(verse_ids, targetLanguage);
1002
+ return {
1003
+ "query": query,
1004
+ "ref": refInTargetLanguage,
1005
+ "verse_ids": verse_ids
1006
+ };
1007
+ }
962
1008
  }
963
1009
 
964
1010
  return {
965
1011
  "query": query,
966
- "ref": ref,
967
- "verse_ids": verse_ids
1012
+ "ref": "",
1013
+ "verse_ids": []
968
1014
  };
969
1015
  }
970
1016
 
1017
+
971
1018
  const lookupSingleRef = function(ref, config) {
972
1019
  const booksWithDashRegex = /^(joseph|조셉)/i; // TODO: get from config
973
1020
  //todo: better handling of multi-book ranges for unicode
package/package.json CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "name": "scripture-guide",
3
- "version": "1.0.77",
3
+ "version": "1.0.79",
4
4
  "description": "A utility for biblical and scripture reference parsing that enables structured queries based on strings of traditional scripture references (e.g. John 3:16). ",
5
5
  "main": "dist/scriptures.cjs",
6
6
  "module": "dist/scriptures.mjs",