scratch-l10n 6.1.95 → 6.1.96

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "scratch-l10n",
-  "version": "6.1.95",
+  "version": "6.1.96",
   "description": "Localization for the Scratch 3.0 components",
   "main": "./dist/l10n.js",
   "browser": "./src/index.mjs",
@@ -86,7 +86,7 @@
     "prettier": "3.9.5",
     "rimraf": "2.7.1",
     "scratch-semantic-release-config": "4.0.1",
-    "semantic-release": "25.0.6",
+    "semantic-release": "25.0.7",
     "webpack": "4.47.0",
     "webpack-cli": "3.3.12"
   },

package/www/scratch-website.download-l10njson/ru.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "download.supportChromeOS": "Когда офлайн-редактор Scratch станет доступен на хромбуках?",
     "download.supportChromeOSAnswer": "Офлайн-редактор Scratch для хромбуков пока недоступен. Мы работаем над ним и надеемся выпустить его позже в 2019 году.",
     "download.olderVersionsTitle": "Предыдущие версии ",
-    "download.olderVersions": "Ищете раннею версию Scratch?",
+    "download.olderVersions": "Ищете раннюю версию Scratch?",
     "download.scratch1-4Desktop": "Скретч 1.4",
     "download.scratch2Desktop": "Офлайн-редактор Скретч 2.0",
     "download.cannotAccessMacStore": "Что если я не могу зайти в Mac App Store?",

package/www/scratch-website.ethics-l10njson/fi.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "ethics.title": "Scratch Foundation Research Code of Ethics",
+    "ethics.title": "Scratch-säätiön tutkimuseettinen säännöstö",
     "ethics.intro1": "At the Scratch Foundation, our mission is to provide young people with digital tools and opportunities to imagine, create, share, and learn. The Scratch platform is a free, safe, playful learning environment that engages all children in thinking creatively, reasoning systematically, and working collaboratively — essential skills for everyone in today's society. We work with educators and families to support children in this playful learning environment.",
     "ethics.intro2": "This Code of Ethics guides Scratch Foundation employees and affiliates as they conduct research and evaluation in support of the efforts to improve the platform, participant experience, teaching and learning outcomes, and grant-funded work. All research and evaluation work at the Foundation adheres to the following principles.",
     "ethics.principle1Title": "Principle 1: Protect our participants.",

package/www/scratch-website.general-l10njson/es.json

@@ -167,7 +167,7 @@
     "parents.FaqResourcesQ": "¿Qué recursos están disponibles para aprender Scratch?",
     "parents.introDescription": "Scratch es un lenguaje de programación y una comunidad en línea donde los niños pueden programar y compartir medios interactivos historias, juegos y animaciones con personas de todo el mundo. Cuando los niños crean con Scratch, aprenden a pensar creativamente, trabajar colaborativamente, y razonar sistemáticamente. Scratch está diseñado y mantenido por el grupo Lifelong Kindergarten del Laboratorio de Medios del MIT.",
     "registration.birthDateStepInfo": "Esto nos ayuda a comprender el rango etáreo de las personas que usan Scratch. Utilizamos este dato para confirmar pertenencia de la cuenta en caso de que contactes al equipo de Scratch. Esta información no se hará pública en tu cuenta.",
-    "registration.birthDateStepTitle": "¿Dónde naciste?",
+    "registration.birthDateStepTitle": "¿Cuándo naciste?",
     "registration.cantCreateAccount": "Scratch no pudo crear su cuenta.",
     "registration.checkOutResources": "Comenzar con recursos",
     "registration.checkOutResourcesDescription": "Explorar materiales para educadores y facilitadores escritos por el equipo de Scratch, incluyendo <a href='/educators#resources'>consejos, tutoriales, y guías</a>.",

package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/es.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "guidelines.helpfulheader": "Dar comentarios útiles.",
     "guidelines.helpfulbody1": "Todo el mundo en Scratch está aprendiendo.",
     "guidelines.helpfulbody2": "Cuando comentes en un proyecto, recuerda decir algo que te guste sobre él, ofrecer sugerencias y ser amable en vez de ser crítico. Por favor, mantén los comentarios respetuosos y evita hacer spam o publicar correo en cadena. Te motivamos a probar nuevas cosas, experimentar y aprender de los demás.",
-    "guidelines.remixheader": "Abrazar el remix de la cultura",
+    "guidelines.remixheader": "Abraza la cultura del remix",
     "guidelines.remixbody1": "Remezclar es cuando construyes algo sobre los proyectos, código, ideas, imágenes, o cualquier cosa que otros comparten en Scratch para que tú puedas hacer tu creación única.",
     "guidelines.remixbody2": "Hacer remixes es una excelente manera de colaborar y conectarse con otros Scratchers. Se le recomienda usar todo lo que encuentre en Scratch en sus propias creaciones, siempre que brinde crédito a todos cuyo trabajo utilizó y haga un cambio significativo. Y cuando compartes algo en Scratch, también estás dando permiso a todos los Scratchers para que usen tu trabajo en sus creaciones.",
     "guidelines.honestyheader": "Sea honesto.",