scratch-l10n 6.1.91 → 6.1.93

package/editor/interface/ht.json

@@ -19,6 +19,14 @@
     "gui.unsupportedBrowser.back": "Retounen",
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "Kesyon moun konn poze souvan",
+    "gui.cards.tutorialsIcon": "Tutorials icon",
+    "gui.cards.shrinkIcon": "Shrink icon",
+    "gui.cards.expandIcon": "Expand icon",
+    "gui.cards.closeIcon": "Close icon",
+    "gui.cards.leftArrowIcon": "Left arrow icon",
+    "gui.cards.rightArrowIcon": "Right arrow icon",
+    "gui.cards.previousStepButton": "Previous step",
+    "gui.cards.nextStepButton": "Next step",
     "gui.cards.all-tutorials": "Leson",
     "gui.cards.shrink": "Ratresi",
     "gui.cards.expand": "Elaji",
@@ -28,6 +36,8 @@
     "gui.comingSoon.message1": "Pa enkyete w, n ap travay sou li{emoji}",
     "gui.comingSoon.message2": "Disponib Talè",
     "gui.comingSoon.message3": "N ap travay sou li{emoji}",
+    "gui.confirmationPrompt.confirm": "yes",
+    "gui.confirmationPrompt.cancel": "no",
     "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Mete aparèy ou la tou pre, epi kòmanse chèche",
     "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Press the button on your device.",
     "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Nou pa jwenn okenn aparèy",
@@ -77,6 +87,8 @@
     "gui.customProcedures.cancel": "Anile",
     "gui.customProcedures.ok": "Oke",
     "gui.debugModal.title": "Debugging | Getting Unstuck",
+    "gui.debugModal.previous": "Previous",
+    "gui.debugModal.next": "Next",
     "gui.debugModal.readAloud.title": "Read Aloud",
     "gui.debugModal.readAloud.description1": "As you read your code aloud, think from the computer’s perspective.",
     "gui.debugModal.readAloud.description2": "Are you including steps that aren’t there?",
@@ -131,8 +143,6 @@
     "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
     "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
     "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
-    "gui.gui.confirm": "yes",
-    "gui.gui.cancel": "no",
     "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Direksyon",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Toutotou",
@@ -183,6 +193,14 @@
     "gui.accountMenu.signOut": "Dekonekte",
     "gui.authorInfo.byUser": "by <span>{name}</span>",
     "gui.menuBar.seeProjectPage": "Gade paj pwojè a",
+    "gui.menuBar.edit": "Modifye",
+    "gui.menuBar.turboModeOff": "Fèmen Mòd Turbo a",
+    "gui.menuBar.turboModeOn": "Ouvri Mòd Turbo a",
+    "gui.menuBar.saveNow": "Sovgade kounye a",
+    "gui.menuBar.saveAsCopy": "Sovgade kòm yon kopi",
+    "gui.menuBar.new": "Nouvo",
+    "gui.menuBar.file": "Fichye",
+    "gui.menuBar.downloadToComputer": "Sovgade sou òdinatè w a",
     "gui.menuBar.language": "Language",
     "general.username": "Non itilizatè",
     "general.password": "Mo d pas",
@@ -191,24 +209,18 @@
     "form.validationRequired": "Ou oblije ranpli seksyon sa a",
     "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Leson",
     "gui.menuBar.debug": "Debug",
+    "gui.menuBar.home": "Home",
+    "gui.menuBar.myStuff": "My Stuff",
     "gui.menuBar.restoreSprite": "Fè aktè la retounen",
     "gui.menuBar.restoreSound": "Fè son an retounen",
     "gui.menuBar.restoreCostume": "Fè kostim lan retounen",
     "gui.menuBar.restore": "Fè l retounen",
-    "gui.menuBar.saveNow": "Sovgade kounye a",
-    "gui.menuBar.saveAsCopy": "Sovgade kòm yon kopi",
     "gui.menuBar.remix": "Remikse",
-    "gui.menuBar.new": "Nouvo",
-    "gui.menuBar.file": "Fichye",
-    "gui.menuBar.downloadToComputer": "Sovgade sou òdinatè w a",
-    "gui.menuBar.edit": "Modifye",
-    "gui.menuBar.turboModeOff": "Fèmen Mòd Turbo a",
-    "gui.menuBar.turboModeOn": "Ouvri Mòd Turbo a",
+    "gui.menuBar.joinScratch": "Kreye yon kont sou Scratch",
+    "gui.menuBar.signIn": "Konekte",
     "gui.menuBar.modeMenu": "Mode",
     "gui.menuBar.normalMode": "Normal mode",
     "gui.menuBar.caturdayMode": "Caturday mode",
-    "gui.menuBar.joinScratch": "Kreye yon kont sou Scratch",
-    "gui.menuBar.signIn": "Konekte",
     "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Tit Pwojè isi",
     "gui.menuBar.saveNowLink": "Sovgade Kounye a",
     "gui.menuBar.settings": "Settings",
@@ -287,6 +299,9 @@
     "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Antre nan mòd ekran plen",
     "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Sòti nan mòd ekran plen",
     "gui.stageHeader.saveThumbnail": "Set Thumbnail",
+    "gui.stageHeader.saveThumbnailMessage": "Are you sure you want to set your thumbnail?",
+    "gui.stageHeader.thumbnailTooltipTitle": "Hey there! 👋",
+    "gui.stageHeader.thumbnailTooltipBody": "<b>\"Set Thumbnail\"</b> has a new spot. It works by taking a snapshot of your stage and setting it as your project thumbnail.",
     "gui.stageHeader.fullscreenControl": "Kontwòl ekran plen",
     "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Chwazi yon fon ",
     "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Pentire",
@@ -344,6 +359,9 @@
     "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Aprann plis.",
     "gui.alerts.importing": "Enpòte...",
     "gui.alerts.loadingExtensionData": "Loading extension...",
+    "gui.alerts.settingThumbnail": "Setting thumbnail…",
+    "gui.alerts.thumbnailSuccess": "Thumbnail set successfully.",
+    "gui.alerts.thumbnailError": "Couldn’t set thumbnail. Please try again later.",
     "gui.defaultProject.meow": "Meow",
     "gui.defaultProject.variable": "my variable",
     "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Pou Kòmanse",

package/editor/interface/hu.json

@@ -19,6 +19,14 @@
     "gui.unsupportedBrowser.back": "Vissza",
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "GYIK",
+    "gui.cards.tutorialsIcon": "Tutorials icon",
+    "gui.cards.shrinkIcon": "Shrink icon",
+    "gui.cards.expandIcon": "Expand icon",
+    "gui.cards.closeIcon": "Close icon",
+    "gui.cards.leftArrowIcon": "Left arrow icon",
+    "gui.cards.rightArrowIcon": "Right arrow icon",
+    "gui.cards.previousStepButton": "Previous step",
+    "gui.cards.nextStepButton": "Next step",
     "gui.cards.all-tutorials": "Gyakorlatok",
     "gui.cards.shrink": "Kicsinyítés",
     "gui.cards.expand": "Kibont",
@@ -28,6 +36,8 @@
     "gui.comingSoon.message1": "Ne aggódj, rajta vagyunk {emoji}",
     "gui.comingSoon.message2": "Hamarosan...",
     "gui.comingSoon.message3": "Dolgozunk rajta {emoji}",
+    "gui.confirmationPrompt.confirm": "yes",
+    "gui.confirmationPrompt.cancel": "no",
     "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Legyen a készüléked a közelben, majd kezd meg a keresést.",
     "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Press the button on your device.",
     "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Nem találtunk eszközöket",
@@ -77,6 +87,8 @@
     "gui.customProcedures.cancel": "Mégsem",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
     "gui.debugModal.title": "Debugging | Getting Unstuck",
+    "gui.debugModal.previous": "Previous",
+    "gui.debugModal.next": "Next",
     "gui.debugModal.readAloud.title": "Read Aloud",
     "gui.debugModal.readAloud.description1": "As you read your code aloud, think from the computer’s perspective.",
     "gui.debugModal.readAloud.description2": "Are you including steps that aren’t there?",
@@ -131,8 +143,6 @@
     "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
     "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
     "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
-    "gui.gui.confirm": "yes",
-    "gui.gui.cancel": "no",
     "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Irány",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Mindenfelé",
@@ -183,6 +193,14 @@
     "gui.accountMenu.signOut": "Kijelentkezés",
     "gui.authorInfo.byUser": "by <span>{name}</span>",
     "gui.menuBar.seeProjectPage": "Vissza a projekt oldalára",
+    "gui.menuBar.edit": "Szerkesztés",
+    "gui.menuBar.turboModeOff": "Turbó mód kikapcsolása",
+    "gui.menuBar.turboModeOn": "Turbó mód bekapcsolása",
+    "gui.menuBar.saveNow": "Mentés most",
+    "gui.menuBar.saveAsCopy": "Mentés másolatként",
+    "gui.menuBar.new": "Új",
+    "gui.menuBar.file": "Fájl",
+    "gui.menuBar.downloadToComputer": "Letöltés saját gépre",
     "gui.menuBar.language": "Language",
     "general.username": "Felhasználónév",
     "general.password": "Jelszó",
@@ -191,24 +209,18 @@
     "form.validationRequired": "Ez a mező kötelező",
     "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Gyakorlatok",
     "gui.menuBar.debug": "Debug",
+    "gui.menuBar.home": "Home",
+    "gui.menuBar.myStuff": "My Stuff",
     "gui.menuBar.restoreSprite": "Szereplő helyreállítása",
     "gui.menuBar.restoreSound": "Hang visszaállítása",
     "gui.menuBar.restoreCostume": "Jelmez visszaállítása",
     "gui.menuBar.restore": "Helyreállítás",
-    "gui.menuBar.saveNow": "Mentés most",
-    "gui.menuBar.saveAsCopy": "Mentés másolatként",
     "gui.menuBar.remix": "Remixelés",
-    "gui.menuBar.new": "Új",
-    "gui.menuBar.file": "Fájl",
-    "gui.menuBar.downloadToComputer": "Letöltés saját gépre",
-    "gui.menuBar.edit": "Szerkesztés",
-    "gui.menuBar.turboModeOff": "Turbó mód kikapcsolása",
-    "gui.menuBar.turboModeOn": "Turbó mód bekapcsolása",
+    "gui.menuBar.joinScratch": "Regisztrálj",
+    "gui.menuBar.signIn": "Jelentkezz be",
     "gui.menuBar.modeMenu": "Mód",
     "gui.menuBar.normalMode": "Rendes kinézet",
     "gui.menuBar.caturdayMode": "Caturday mode",
-    "gui.menuBar.joinScratch": "Regisztrálj",
-    "gui.menuBar.signIn": "Jelentkezz be",
     "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Project címe",
     "gui.menuBar.saveNowLink": "Mentés most",
     "gui.menuBar.settings": "Settings",
@@ -287,6 +299,9 @@
     "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Lépj be teljes képernyős üzemmódba",
     "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Teljes képernyős üzemmód elhagyása",
     "gui.stageHeader.saveThumbnail": "Set Thumbnail",
+    "gui.stageHeader.saveThumbnailMessage": "Are you sure you want to set your thumbnail?",
+    "gui.stageHeader.thumbnailTooltipTitle": "Hey there! 👋",
+    "gui.stageHeader.thumbnailTooltipBody": "<b>\"Set Thumbnail\"</b> has a new spot. It works by taking a snapshot of your stage and setting it as your project thumbnail.",
     "gui.stageHeader.fullscreenControl": "A teljes képernyő szabályozása",
     "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Válassz hátteret",
     "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Festés",
@@ -344,6 +359,9 @@
     "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "További információ.",
     "gui.alerts.importing": "Importálás...",
     "gui.alerts.loadingExtensionData": "Loading extension...",
+    "gui.alerts.settingThumbnail": "Setting thumbnail…",
+    "gui.alerts.thumbnailSuccess": "Thumbnail set successfully.",
+    "gui.alerts.thumbnailError": "Couldn’t set thumbnail. Please try again later.",
     "gui.defaultProject.meow": "Meow",
     "gui.defaultProject.variable": "my variable",
     "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Kezdő lépések",

package/editor/interface/hy.json

@@ -17,8 +17,16 @@
     "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Շատ ենք ցավում, բայց կարծես դուք օգտագործում եք մի զննարկիչի տարբերակ, որը չի սպասաարկվում Scratch-ում: Խորհուրդ ենք տալիս թարմացնել սպասարկվող զննարկիչի վերջին տարբերակը, ինչպիսիք են «Գուգլ Քրոմ», Mozilla Firefox, Microsoft Edge կամ Apple Safari:",
     "gui.unsupportedBrowser.description": "Շատ ենք ցավում, բայց Scratch -ը չի սպասարկում այս զննարկիչը: Մենք խորհուրդ ենք տալիս թարմացնել սպասարկվող զննարկչի վերջին տարբերակը `Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge կամ Apple Safari:",
     "gui.unsupportedBrowser.back": "Հետ գնալ",
-    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
+    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Ավելին իմանալու համար այցելեք <a>{previewFaqLink}</a>։",
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "ՀՏՀ",
+    "gui.cards.tutorialsIcon": "Tutorials icon",
+    "gui.cards.shrinkIcon": "Shrink icon",
+    "gui.cards.expandIcon": "Expand icon",
+    "gui.cards.closeIcon": "Close icon",
+    "gui.cards.leftArrowIcon": "Left arrow icon",
+    "gui.cards.rightArrowIcon": "Right arrow icon",
+    "gui.cards.previousStepButton": "Previous step",
+    "gui.cards.nextStepButton": "Next step",
     "gui.cards.all-tutorials": "Ձեռնարկներ",
     "gui.cards.shrink": "Փոքրացնել",
     "gui.cards.expand": "Ընդլայնել",
@@ -28,13 +36,15 @@
     "gui.comingSoon.message1": "Մի անհանգստացեք, մենք աշխատում ենք դրա վրա {emoji}",
     "gui.comingSoon.message2": "Շուտով...",
     "gui.comingSoon.message3": "Մենք աշխատում ենք դրա վրա {emoji}",
+    "gui.confirmationPrompt.confirm": "yes",
+    "gui.confirmationPrompt.cancel": "no",
     "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Մոտեցրեք սարքը և սկսեք որոնումը:",
-    "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Press the button on your device.",
+    "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Սեղմեք սարքի վրայի կոճակը։",
     "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Ոչ մի սարք չի գտնվել",
     "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Սկսել որոնումը",
     "gui.connection.connecting-searchbutton": "Որոնում․․․",
     "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Կրկին փորձեք",
-    "gui.connection.auto-scanning.updatePeripheralButton": "Update my Device",
+    "gui.connection.auto-scanning.updatePeripheralButton": "Թարմացնել իմ սարքը",
     "gui.connection.connected": "Միացված է ",
     "gui.connection.disconnect": "Անջատել",
     "gui.connection.go-to-editor": "Գնալ խմբագիր",
@@ -48,19 +58,19 @@
     "gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "Ոչ մի սարք չի գտնվել",
     "gui.connection.scanning.instructions": "Վերը նշված ցուցակից ընտրեք Ձեր սարքը:",
     "gui.connection.search": "Թարմացնել",
-    "gui.connection.scanning.updatePeripheralButton": "Update my Device",
+    "gui.connection.scanning.updatePeripheralButton": "Թարմացնել իմ սարքը",
     "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Համոզվեք, որ Scratch link-ն տեղադրված և գործարկված է",
     "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Ստուգեք, որ բլութութը միացած լինի",
     "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Կրկին փորձեք",
     "gui.connection.unavailable.helpbutton": "Օգնություն ",
-    "gui.connection.updatePeripheral.microBitConnect": "Connect your {extensionName} to this device using a USB cable.",
-    "gui.connection.updatePeripheral.pressUpdate": "Press \"Do Update\" and allow the update to complete.",
-    "gui.connection.updatePeripheral.progress": "Updating {progressPercentage}%",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "Update successful!",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Update failed.",
-    "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Go Back",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Do Update",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Try Again",
+    "gui.connection.updatePeripheral.microBitConnect": "USB մալուխի միջոցով միացրեք ձեր {extensionName}-ը այս սարքին։",
+    "gui.connection.updatePeripheral.pressUpdate": "Սեղմեք «Կատարել թարմացումը» և սպասեք, մինչև թարմացումն ավարտվի։",
+    "gui.connection.updatePeripheral.progress": "Թարմանում է՝ {progressPercentage}%",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "Թարմացումը հաջողությամբ ավարտվեց։",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Թարմացումը ձախողվեց։",
+    "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Գնալ ետ ",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Թարմացնել",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Կրկին փորձեք",
     "gui.controls.go": "Գնալ",
     "gui.controls.stop": "Դադար",
     "gui.crashMessage.label": "Վա՜յ, ինչ որ բան այնպես չգնաց:",
@@ -76,32 +86,34 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Գործարկել առանց էկրանը թարմացնելու",
     "gui.customProcedures.cancel": "Չեղարկել",
     "gui.customProcedures.ok": "Լավ",
-    "gui.debugModal.title": "Debugging | Getting Unstuck",
-    "gui.debugModal.readAloud.title": "Read Aloud",
-    "gui.debugModal.readAloud.description1": "As you read your code aloud, think from the computer’s perspective.",
-    "gui.debugModal.readAloud.description2": "Are you including steps that aren’t there?",
-    "gui.debugModal.readAloud.description3": "Are your instructions clear?",
-    "gui.debugModal.readAloud.description4": "If something needs to be reset each time the program has run, are those instructions included?",
-    "gui.debugModal.breakItDown.title": "Break It Down",
-    "gui.debugModal.breakItDown.description1": "Separate the blocks into smaller chunks (or sequences), and click to see what each sequence does.",
-    "gui.debugModal.breakItDown.description2": "Once the smaller sequences work as you expect, add them back into the main program.",
-    "gui.debugModal.breakItDown.description3": "The process is called decomposition.",
-    "gui.debugModal.slowItDown.title": "Slow It Down",
-    "gui.debugModal.slowItDown.description1": "The computer runs your program so quickly it can be hard to follow with your eyes.",
-    "gui.debugModal.slowItDown.description2": "Add temporary “wait” or “wait until” blocks to slow down the sequence. This gives you time to process if a piece worked or not.",
-    "gui.debugModal.slowItDown.description3": "Remove these wait blocks once your code works.",
-    "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.title": "Add Sound Checkpoints",
-    "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.description1": "Similar to the Slow It Down strategy, you can add different sounds with the “play until done” block at key points to test your sequence.",
-    "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.description2": "If a sound doesn’t play, your bug may be before this block. If the sound plays, the bug is probably after this block.",
-    "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.description3": "Remove the sounds once your code works.",
-    "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.title": "Tinker with Block Order",
-    "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description1": "Try adjusting the order/sequence of the blocks.",
-    "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description2": "What needs to happen first?",
-    "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description3": "What happens second?",
-    "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description4": "Do values or sprites need to reset before the next piece of code runs?",
-    "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description5": "Try using blocks inside a loop or conditional statement, versus outside a loop or conditional statement.",
-    "gui.debugModal.toLoopOrNot.title": "To Loop or Not to Loop",
-    "gui.debugModal.toLoopOrNot.description1": "If using Control blocks like \"forever\" and \"repeat\", check that all blocks inside a loop should be there, or if a block (like “wait”) is missing to reset the action or adjust the timing. Do you want your loop to run forever or for a certain number of times? Should something stop the looping?",
+    "gui.debugModal.title": "Վրիպազերծում | Լուծել խնդիրները",
+    "gui.debugModal.previous": "Previous",
+    "gui.debugModal.next": "Next",
+    "gui.debugModal.readAloud.title": "Բարձրաձայն կարդալ",
+    "gui.debugModal.readAloud.description1": "Կոդը բարձրաձայն կարդալիս մտածեք համակարգչի տեսանկյունից։",
+    "gui.debugModal.readAloud.description2": "Արդյո՞ք ներառում եք քայլեր, որոնք իրականում չկան։",
+    "gui.debugModal.readAloud.description3": "Արդյո՞ք ձեր հրահանգները հստակ են։",
+    "gui.debugModal.readAloud.description4": "Եթե ծրագիրը յուրաքանչյուր անգամ գործարկելուց հետո ինչ-որ բան պետք է վերակայվի, արդյո՞ք այդ հրահանգները ներառված են։",
+    "gui.debugModal.breakItDown.title": "Բաժանել մասերի",
+    "gui.debugModal.breakItDown.description1": "Մասնիկները բաժանեք ավելի փոքր մասերի (կամ հաջորդականությունների) և սեղմեք՝ տեսնելու, թե ինչ է անում յուրաքանչյուր հաջորդականությունը։",
+    "gui.debugModal.breakItDown.description2": "Երբ փոքր հաջորդականություններն աշխատեն այնպես, ինչպես ակնկալում եք, դրանք կրկին ավելացրեք հիմնական ծրագրին։",
+    "gui.debugModal.breakItDown.description3": "Այս գործընթացը կոչվում է տարրալուծում։",
+    "gui.debugModal.slowItDown.title": "Դանդաղեցնել",
+    "gui.debugModal.slowItDown.description1": "Համակարգիչն այնքան արագ է գործարկում ձեր ծրագիրը, որ կարող է դժվար լինել աչքով հետևել դրա ընթացքին։",
+    "gui.debugModal.slowItDown.description2": "Ավելացրեք ժամանակավոր «սպասել» կամ «սպասել մինչև» մասնիկնեը՝ հաջորդականությունը դանդաղեցնելու համար։ Սա ձեզ ժամանակ կտա հասկանալու, թե արդյոք տվյալ հատվածն աշխատել է։",
+    "gui.debugModal.slowItDown.description3": "Երբ ձեր կոդն աշխատի, հեռացրեք սպասման այս մասնիկները։",
+    "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.title": "Ավելացնել ձայնի հսկիչ կետեր",
+    "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.description1": "«Դանդաղեցնել» ռազմավարության նման է։ Հաջորդականությունը ստուգելու համար առանցքային կետերում կարող եք տարբեր ձայներ ավելացնել «նվագարկել մինչև ավարտը» մասնիկի միջոցով։",
+    "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.description2": "Եթե ձայնը չի նվագարկվում, սխալը կարող է լինել այս մասնիկից առաջ։ Եթե ձայնը նվագարկվում է, ապա սխալը, հավանաբար, այս մասնիկից հետո է։",
+    "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.description3": "Երբ ձեր կոդն աշխատի, հեռացրեք ձայները։",
+    "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.title": "Փորձարկել մասնիկների հերթականությունը",
+    "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description1": " Փորձեք փոխել մասնիկների հերթականությունը/հաջորդականությունը։",
+    "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description2": "Ի՞նչ պետք է տեղի ունենա սկզբում։",
+    "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description3": "Ի՞նչ է տեղի ունենում հետո։",
+    "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description4": "Արդյո՞ք արժեքները կամ կերպարները պետք է ընդունեն սկզբնական արժեքները նախքան կոդի հաջորդ հատվածի գործարկումը։",
+    "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description5": "Փորձեք մասնիկներն օգտագործել ցիկլի կամ պայմանական հրահանգի ներսում՝ դրանք ցիկլից կամ պայմանական հրահանգից դուրս օգտագործելու փոխարեն։",
+    "gui.debugModal.toLoopOrNot.title": "Կիրառե՞լ ցիկլ, թե՞ ոչ",
+    "gui.debugModal.toLoopOrNot.description1": "Եթե օգտագործում եք «Կառավարում» բաժնի այնպիսի մասնիկներ, ինչպիսիք են «անվերջ» և «կրկնել», ստուգեք՝ արդյո՞ք ցիկլի ներսում գտնվող բոլոր մասնիկները պետք է այնտեղ լինեն, կամ արդյո՞ք որևէ մասնիկ (օրինակ՝ «սպասել») բացակայում է՝ գործողությունը վերակայելու կամ ժամանակը կարգավորելու համար։ Ցանկանո՞ւմ եք, որ ձեր ցիկլն անվերջ գործարկվի, թե՞ որոշակի քանակով։ Արդյո՞ք որևէ բան պետք է դադարեցնի ցիկլը։",
     "gui.debugModal.toLoopOrNot.description2": "Perhaps you aren't using a loop when you should be? For instance, if you are using a conditional statement block like \"if then,\" does the program only need to check if it is true or false once? Or does it need to check continuously, in which case, you would want to place your conditional statement inside a forever loop?",
     "gui.debugModal.timingAndParallelism.title": "Think About Timing & Parallelism",
     "gui.debugModal.timingAndParallelism.sectionTitle": "Timing & Parallelism",
@@ -131,8 +143,6 @@
     "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
     "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
     "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
-    "gui.gui.confirm": "yes",
-    "gui.gui.cancel": "no",
     "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Ուղղություն",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Շուրջ բոլորը",
@@ -140,15 +150,15 @@
     "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Չպտտել",
     "gui.gui.addExtension": "Ավելացնել ընդլայնում",
     "gui.aria.menuBar": "Menu topbar",
-    "gui.aria.editor": "Editor",
+    "gui.aria.editor": "Խմբագրիչ",
     "gui.aria.tabList": "Tab list",
     "gui.aria.codePanel": "Code editor panel",
     "gui.aria.costumesPanel": "Costumes editor panel",
     "gui.aria.backdropsPanel": "Backdrops editor panel",
     "gui.aria.soundsPanel": "Sounds editor panel",
-    "gui.aria.backpack": "Backpack",
+    "gui.aria.backpack": "Ուսապարկ",
     "gui.aria.stageAndTarget": "Stage and target",
-    "gui.aria.stage": "Stage",
+    "gui.aria.stage": "Բեմ",
     "gui.aria.targetPane": "Target pane",
     "gui.gui.codeTab": "Սցենարներ",
     "gui.gui.backdropsTab": "Ետնապատկեր",
@@ -160,7 +170,7 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Համագործակցությունը",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Որոնել",
     "gui.library.allTag": "Բոլորը",
-    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.gettingStarted": "Սկսել",
     "gui.library.basics": "Basics",
     "gui.library.intermediate": "Intermediate",
     "gui.library.prompts": "Prompts",
@@ -183,7 +193,15 @@
     "gui.accountMenu.signOut": "Դուրս գալ",
     "gui.authorInfo.byUser": "by <span>{name}</span>",
     "gui.menuBar.seeProjectPage": "Տեսնել նախագծի էջը",
-    "gui.menuBar.language": "Language",
+    "gui.menuBar.edit": "Խմբագրել",
+    "gui.menuBar.turboModeOff": "Անջատել արագացված ռեժիմը",
+    "gui.menuBar.turboModeOn": "Միացնել արագացված ռեժիմը",
+    "gui.menuBar.saveNow": "Պահել հիմա",
+    "gui.menuBar.saveAsCopy": "Պահել, որպես պատճեն",
+    "gui.menuBar.new": "Նոր",
+    "gui.menuBar.file": "Նիշք",
+    "gui.menuBar.downloadToComputer": "Պահել համակարգչում ",
+    "gui.menuBar.language": "Լեզու",
     "general.username": "Մուտքանուն",
     "general.password": "Գաղտնաբառ",
     "general.signIn": "Մուտք գործել",
@@ -191,27 +209,21 @@
     "form.validationRequired": "Այս դաշտը պարտադիր է",
     "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Ձեռնարկներ",
     "gui.menuBar.debug": "Debug",
+    "gui.menuBar.home": "Home",
+    "gui.menuBar.myStuff": "My Stuff",
     "gui.menuBar.restoreSprite": "Վերականգնել կերպարը",
     "gui.menuBar.restoreSound": "Վերականգնել ձայնը",
     "gui.menuBar.restoreCostume": "Վերականգնել զգեստը",
     "gui.menuBar.restore": "Վերականգնել",
-    "gui.menuBar.saveNow": "Պահել հիմա",
-    "gui.menuBar.saveAsCopy": "Պահել, որպես պատճեն",
     "gui.menuBar.remix": "Նոր տարբերակ",
-    "gui.menuBar.new": "Նոր",
-    "gui.menuBar.file": "Նիշք",
-    "gui.menuBar.downloadToComputer": "Պահել համակարգչում ",
-    "gui.menuBar.edit": "Խմբագրել",
-    "gui.menuBar.turboModeOff": "Անջատել արագացված ռեժիմը",
-    "gui.menuBar.turboModeOn": "Միացնել արագացված ռեժիմը",
+    "gui.menuBar.joinScratch": "Միանալ Scratch-ին",
+    "gui.menuBar.signIn": "Մուտք գործել",
     "gui.menuBar.modeMenu": "Ռեժիմ",
     "gui.menuBar.normalMode": "Նորմալ ռեժիմ",
     "gui.menuBar.caturdayMode": "Կատվի օրվա ռեժիմ",
-    "gui.menuBar.joinScratch": "Միանալ Scratch-ին",
-    "gui.menuBar.signIn": "Մուտք գործել",
     "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Նախագծի անվանումն այստեղ",
     "gui.menuBar.saveNowLink": "Պահել հիմա",
-    "gui.menuBar.settings": "Settings",
+    "gui.menuBar.settings": "Կարգավորումներ",
     "gui.menuBar.isShared": "Կիսված է",
     "gui.menuBar.share": "Կիսվել",
     "gui.modal.help": "Օգնություն ",
@@ -287,6 +299,9 @@
     "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Ակտիվացնել լիաէկրան ռեժիմը",
     "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Դուրս գալ լիաէկրան ռեժիմից",
     "gui.stageHeader.saveThumbnail": "Set Thumbnail",
+    "gui.stageHeader.saveThumbnailMessage": "Are you sure you want to set your thumbnail?",
+    "gui.stageHeader.thumbnailTooltipTitle": "Hey there! 👋",
+    "gui.stageHeader.thumbnailTooltipBody": "<b>\"Set Thumbnail\"</b> has a new spot. It works by taking a snapshot of your stage and setting it as your project thumbnail.",
     "gui.stageHeader.fullscreenControl": "Լիաէկրան կառավարում",
     "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Ընտրել ետնապատկերը",
     "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Նկարել",
@@ -309,7 +324,7 @@
     "gui.webglModal.description": "Unfortunately it looks like your browser or computer <a>{webGlLink}</a>. This technology is needed for Scratch 3.0 to run.",
     "gui.webglModal.webgllink": "չունի WebGL -ի հնարավորություն",
     "gui.webglModal.back": "Վերադառնալ",
-    "gui.webglModal.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
+    "gui.webglModal.previewfaq": "Ավելին իմանալու համար այցելեք <a>{previewFaqLink}</a>։",
     "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "ՀՏՀ",
     "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Ընտրել ետնապատկերը",
     "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Ընտրել զգեստը",
@@ -344,8 +359,11 @@
     "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Իմանալ ավելին:",
     "gui.alerts.importing": "Ներմուծում ...",
     "gui.alerts.loadingExtensionData": "Loading extension...",
-    "gui.defaultProject.meow": "Meow",
-    "gui.defaultProject.variable": "my variable",
+    "gui.alerts.settingThumbnail": "Setting thumbnail…",
+    "gui.alerts.thumbnailSuccess": "Thumbnail set successfully.",
+    "gui.alerts.thumbnailError": "Couldn’t set thumbnail. Please try again later.",
+    "gui.defaultProject.meow": "Միաու",
+    "gui.defaultProject.variable": "իմ փոփոխականը",
     "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Սկսել",
     "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Ավելացնել շարժման մասնիկը",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "ավելացնել ասել մասնիկը",
@@ -484,7 +502,7 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Շոյվել կատվին",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Անիմացնել",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Պայթեցնել փուչիկը",
-    "gui.howtos.facesens.name": "Face Sensing",
+    "gui.howtos.facesens.name": "Դեմքի ճանաչում",
     "gui.howtos.facesens.step_addExtension": "Add the “Face Sensing” Extension",
     "gui.howtos.facesens.step_allowCamera": "Allow Access to Your Camera (Your Video Is Private)",
     "gui.howtos.facesens.step_addFashionSprite": "Select a “Fashion” Accessory Sprite",
@@ -540,7 +558,7 @@
     "gui.extension.pen.description": "Նկարել Ձեր կերպարներով։",
     "gui.extension.videosensing.name": "Տեսա\nազդակ",
     "gui.extension.videosensing.description": "Ճանաչել շարժումը տեսախցիկով",
-    "gui.extension.faceSensing.name": "Face Sensing",
+    "gui.extension.faceSensing.name": "Դեմքի ճանաչում",
     "gui.extension.faceSensing.description": "Sense faces with the camera.",
     "gui.extension.text2speech.name": "Տեքստը խոսքի վերածող",
     "gui.extension.text2speech.description": "Տվեք նախագծերին խոսելու ունակություն",
@@ -615,9 +633,9 @@
     "gui.opcodeLabels.second": "երկրորդ",
     "gui.opcodeLabels.timer": "վայրկյանաչափ",
     "gui.projectLoader.loadError": "Ընտրված նախագիծը չհաջողվեց բեռնել:",
-    "gui.theme.default": "Original",
+    "gui.theme.default": "Օրիգինալ",
     "gui.theme.dark": "Dark",
-    "gui.theme.highContrast": "High Contrast",
+    "gui.theme.highContrast": "Բարձր հակադրություն",
     "gui.blockTheme.default": "Default",
     "gui.blockTheme.catBlocks": "Cat Blocks",
     "gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch նախագիծ"

package/editor/interface/id.json

@@ -19,6 +19,14 @@
     "gui.unsupportedBrowser.back": "Kembali",
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "FAQ",
+    "gui.cards.tutorialsIcon": "Tutorials icon",
+    "gui.cards.shrinkIcon": "Shrink icon",
+    "gui.cards.expandIcon": "Expand icon",
+    "gui.cards.closeIcon": "Close icon",
+    "gui.cards.leftArrowIcon": "Left arrow icon",
+    "gui.cards.rightArrowIcon": "Right arrow icon",
+    "gui.cards.previousStepButton": "Previous step",
+    "gui.cards.nextStepButton": "Next step",
     "gui.cards.all-tutorials": "Tutorial",
     "gui.cards.shrink": "Kecilkan",
     "gui.cards.expand": "Perluas",
@@ -28,6 +36,8 @@
     "gui.comingSoon.message1": "Jangan khawatir, kami sedang mengerjakannya {emoji}",
     "gui.comingSoon.message2": "Akan Segera Datang",
     "gui.comingSoon.message3": "Kami sedang mengerjakannya {emoji}",
+    "gui.confirmationPrompt.confirm": "yes",
+    "gui.confirmationPrompt.cancel": "no",
     "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Letakkan gawaimu di dekat, lalu mulai pencarian.",
     "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Press the button on your device.",
     "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Tidak ada gawai yang ditemukan.",
@@ -77,6 +87,8 @@
     "gui.customProcedures.cancel": "Batal",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
     "gui.debugModal.title": "Debugging | Getting Unstuck",
+    "gui.debugModal.previous": "Previous",
+    "gui.debugModal.next": "Next",
     "gui.debugModal.readAloud.title": "Read Aloud",
     "gui.debugModal.readAloud.description1": "As you read your code aloud, think from the computer’s perspective.",
     "gui.debugModal.readAloud.description2": "Are you including steps that aren’t there?",
@@ -131,8 +143,6 @@
     "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
     "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
     "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
-    "gui.gui.confirm": "yes",
-    "gui.gui.cancel": "no",
     "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Arah",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Semua arah",
@@ -183,6 +193,14 @@
     "gui.accountMenu.signOut": "Keluar",
     "gui.authorInfo.byUser": "by <span>{name}</span>",
     "gui.menuBar.seeProjectPage": "Lihat Halaman Karya",
+    "gui.menuBar.edit": "Sunting",
+    "gui.menuBar.turboModeOff": "Matikan Mode Turbo",
+    "gui.menuBar.turboModeOn": "Nyalakan Mode Turbo",
+    "gui.menuBar.saveNow": "Simpan sekarang",
+    "gui.menuBar.saveAsCopy": "Simpan sebagai salinan",
+    "gui.menuBar.new": "Baru",
+    "gui.menuBar.file": "Berkas",
+    "gui.menuBar.downloadToComputer": "Simpan ke komputermu",
     "gui.menuBar.language": "Language",
     "general.username": "Nama Pengguna",
     "general.password": "Sandi",
@@ -191,24 +209,18 @@
     "form.validationRequired": "Bagian ini mesti diisi",
     "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Tutorial",
     "gui.menuBar.debug": "Debug",
+    "gui.menuBar.home": "Home",
+    "gui.menuBar.myStuff": "My Stuff",
     "gui.menuBar.restoreSprite": "Kembalikan Sprite",
     "gui.menuBar.restoreSound": "Kembalikan Suara",
     "gui.menuBar.restoreCostume": "Kembalikan Kostum",
     "gui.menuBar.restore": "Kembalikan",
-    "gui.menuBar.saveNow": "Simpan sekarang",
-    "gui.menuBar.saveAsCopy": "Simpan sebagai salinan",
     "gui.menuBar.remix": "Remix",
-    "gui.menuBar.new": "Baru",
-    "gui.menuBar.file": "Berkas",
-    "gui.menuBar.downloadToComputer": "Simpan ke komputermu",
-    "gui.menuBar.edit": "Sunting",
-    "gui.menuBar.turboModeOff": "Matikan Mode Turbo",
-    "gui.menuBar.turboModeOn": "Nyalakan Mode Turbo",
+    "gui.menuBar.joinScratch": "Bergabung dengan Scratch",
+    "gui.menuBar.signIn": "Masuk",
     "gui.menuBar.modeMenu": "Mode",
     "gui.menuBar.normalMode": "Normal mode",
     "gui.menuBar.caturdayMode": "Caturday mode",
-    "gui.menuBar.joinScratch": "Bergabung dengan Scratch",
-    "gui.menuBar.signIn": "Masuk",
     "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Judul karya di sini",
     "gui.menuBar.saveNowLink": "Simpan Sekarang",
     "gui.menuBar.settings": "Settings",
@@ -287,6 +299,9 @@
     "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Masuk mode layar penuh",
     "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Keluar dari mode seluruh layar",
     "gui.stageHeader.saveThumbnail": "Set Thumbnail",
+    "gui.stageHeader.saveThumbnailMessage": "Are you sure you want to set your thumbnail?",
+    "gui.stageHeader.thumbnailTooltipTitle": "Hey there! 👋",
+    "gui.stageHeader.thumbnailTooltipBody": "<b>\"Set Thumbnail\"</b> has a new spot. It works by taking a snapshot of your stage and setting it as your project thumbnail.",
     "gui.stageHeader.fullscreenControl": "Kendali Layar Penuh",
     "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Pilih Latar",
     "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Lukis",
@@ -344,6 +359,9 @@
     "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Pelajari lebih lanjut.",
     "gui.alerts.importing": "Mengimpor ...",
     "gui.alerts.loadingExtensionData": "Loading extension...",
+    "gui.alerts.settingThumbnail": "Setting thumbnail…",
+    "gui.alerts.thumbnailSuccess": "Thumbnail set successfully.",
+    "gui.alerts.thumbnailError": "Couldn’t set thumbnail. Please try again later.",
     "gui.defaultProject.meow": "Meow",
     "gui.defaultProject.variable": "my variable",
     "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Memulai Scratch",