scratch-l10n 6.1.125 → 6.1.126

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "scratch-l10n",
-  "version": "6.1.125",
+  "version": "6.1.126",
   "description": "Localization for the Scratch 3.0 components",
   "main": "./dist/l10n.js",
   "browser": "./src/index.mjs",

package/www/scratch-website.general-l10njson/it.json

@@ -39,7 +39,7 @@
     "general.female": "Femminile",
     "general.forParents": "Per i Genitori",
     "general.forEducators": "Per gli Educatori",
-    "general.educatorsAndParents": "Educators & Parents",
+    "general.educatorsAndParents": "Educatori e Genitori",
     "general.getStarted": "Inizia",
     "general.gender": "Genere",
     "general.guidelines": "Linee Guida della Comunità",
@@ -85,7 +85,7 @@
     "general.privacyPolicy": "Politica della Privacy",
     "general.projects": "Progetti",
     "general.profile": "Profilo",
-    "general.reportAnIssue": "Report an Issue",
+    "general.reportAnIssue": "Segnala un Problema",
     "general.required": "Richiesto",
     "general.resourcesTitle": "Risorse per Educatori",
     "general.scratchConference": "Scratch Conference",

package/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/it.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Riempi questo modulo per richiedere un account. Dovrai confermare il tuo indirizzo email prima che l'account venga approvato. Il processo di approvazione può richiedere fino a 24 ore dopo che avrai confermato il tuo indirizzo email.",
-    "teacherRegistration.usernameStepRealName": "Non usare parti del tuo nome per il tuo username. Gli username che contengono parti di nomi cancellati immediatamente.",
+    "teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Riempi questo modulo per richiedere un account. Dovrai confermare il tuo indirizzo email prima che l'account venga approvato. Il processo di approvazione può richiedere fino a un giorno dopo che avrai confermato il tuo indirizzo email.",
+    "teacherRegistration.usernameStepRealName": "Non usare parti del tuo nome per i tuoi username. Gli username che contengono parti di nomi cancellati immediatamente.",
     "teacherRegistration.nameStepTitle": "Nome & Cognome",
     "teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Nome & Cognome",
     "teacherRegistration.nameStepDescription": "Il tuo nome non verrà mostrato pubblicamente e verrà mantenuto confidenziale e al sicuro.",
@@ -21,7 +21,7 @@
     "teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Scuola Media",
     "teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Scuola superiore",
     "teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Università",
-    "teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Programma Doposcuola",
+    "teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Doposcuola",
     "teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Museo",
     "teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Biblioteca",
     "teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Camposcuola",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "teacherRegistration.stateProvince": "Provincia",
     "teacherRegistration.city": "Città",
     "teacherRegistration.addressStepTitle": "Indirizzo",
-    "teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Come pianificare l'uso di Scratch",
+    "teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Come pensi di usare Scratch",
     "teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Dicci qualcosa del modo in cui pensi di usare Scratch. Perché ti chiediamo questa informazione",
     "teacherRegistration.useScratchMaxLength": "La descrizione può essere lunga al massimo 300 caratteri",
     "teacherRegistration.howUseScratch": "Come prevedi di usare Scratch nella tua organizzazione?",