scratch-l10n 5.0.70 → 5.0.72

package/CHANGELOG.md

@@ -3,6 +3,20 @@
 All notable changes to this project will be documented in this file. See
 [Conventional Commits](https://conventionalcommits.org) for commit guidelines.
 
+## [5.0.72](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v5.0.71...v5.0.72) (2025-01-06)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* pull new editor translations from Transifex ([d76254c](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/d76254c940af6963f2b727c9e8c97b50f6ccb1a6))
+
+## [5.0.71](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v5.0.70...v5.0.71) (2025-01-04)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* pull new editor translations from Transifex ([b8ac1f3](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/b8ac1f3ff2cd0a03a4e9c28671b5db1ae8133b88))
+
 ## [5.0.70](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v5.0.69...v5.0.70) (2025-01-03)
 
 

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "scratch-l10n",
-  "version": "5.0.70",
+  "version": "5.0.72",
   "description": "Localization for the Scratch 3.0 components",
   "main": "./dist/l10n.js",
   "browser": "./src/index.mjs",

package/www/scratch-website.cookies-l10njson/pt-br.json

@@ -4,8 +4,8 @@
     "cookies.nav.manage": "Gerencie seus Cookies",
     "cookies.nav.contact": "Fale Conosco",
     "cookies.lastUpdatedFormat": "A Política de Cookie do Scratch foi atualizada {updated, date, long}",
-    "cookies.intro1": "Esta política de cookie (a <b> “política de cookie”</b>) é oferecida pela fundação Scratch ( <b>“Scratch” </b><b> “Scratch”</b> ou <b> “nós”</b>).  Essa política complementa as informações e divulgações incluídas em nossa <privacy>política de privacidade </privacy> e demonstra como o Scratch usa os cookies no website scratch.mit.edu (o <b>“website do Scratch”</b>) aos visitantes(<b>“você”</b>,<b>“usuário”</b>). Para efeitos desta política de cookies,<b>“Informações pessoais”</b> significa qualquer informação sobre um indivíduo identificado ou identificável.",
-    "cookies.intro2": "Quando você utiliza o website do scratch, nós utilizamos cookies, transmissores, tags invisíveis , IDs únicas e tecnologias similares (coletivamente <b>“cookies”</b>) para gravar certas informações pessoais do seu navegador ou dispositivo.",
+    "cookies.intro1": "Esta Política de Cookie (a <b> “Política de Cookie”</b>) é oferecida pela Fundação Scratch ( <b>“Scratch” </b><b> “nós”</b> ou <b> “a nós”</b>).  Essa política complementa as informações e divulgações incluídas em nossa <privacy>Política de Privacidade </privacy> e demonstra como o Scratch usa os Cookies no website scratch.mit.edu (o <b>“Website do Scratch”</b>) aos visitantes(<b>“você”</b>,<b>“usuário”</b>). Para efeitos desta Política de Cookies,<b>“Informações Pessoais”</b> significa qualquer informação sobre um indivíduo identificado ou identificável.",
+    "cookies.intro2": "Quando você utiliza o Website do Scratch, nós utilizamos cookies, beacons, tags invisíveis , IDs únicos e tecnologias similares (coletivamente <b>“Cookies”</b>) para gravar certas informações pessoais do seu navegador ou dispositivo.",
     "cookies.table.name": "Nome",
     "cookies.table.provider": "Provedor",
     "cookies.table.purpose": "Propósito",
@@ -21,47 +21,47 @@
     "cookies.table.years.2": "2 anos",
     "cookies.types.title": "Quais tipos de Cookies são usados no site do Scratch?",
     "cookies.types.essentialTitle": "Cookies essenciais ",
-    "cookies.types.essentialIntro": "Esses são cookies que são necessários para fazer que o website do scratch seja disponível para o usuário ou para garantir  segurança. Nós utilizamos de informação pessoal, por exemplo, para garantir que as funções do website do scratch funcionem apropriadamente ou para prevenir fraudes. Nós utilizamos os seguintes cookies essenciais: ",
+    "cookies.types.essentialIntro": "Temos Cookies que são necessários para fazer o Website do Scratch ficar disponível para o usuário ou para garantir segurança. Nós utilizamos esta Informação Pessoal, por exemplo, para garantir que o Website do Scratch funcione apropriadamente ou para prevenir fraudes. Nós utilizamos os seguintes Cookies essenciais:",
     "cookies.essential.csrf": "Usado como medida de prevenção de solicitações forjadas entre sites.",
-    "cookies.essential.sessionID": "Usado para logar o usuário ao website do Scratch para que possamos providenciar os serviços que solicitou. ",
+    "cookies.essential.sessionID": "Usado para autenticar o usuário ao Website do Scratch para que possamos disponibilizar os serviços solicitados.",
     "cookies.types.functionalTitle": "Cookies funcionais",
-    "cookies.types.functionalIntro": "Nós utilizamos esses cookies para reconhecer o usuário quando eles retornam ao website do Scratch e para funcionalidades benéficas, mas nem sempre essenciais. Ao exemplo de cookies para lembrar as configurações dos usuários (manter as configurações de idioma) e preferência de conteúdo para quando voltarem ao website do Scratch, ou para permitir que vídeos sejam reproduzidos. Desabilitar os cookies funcionais irá resultar em funcionalidades limitadas no site e menos experiência personalizada, mas o usuário continuará sendo capaz de utilizar o website. Nós utilizamos os seguintes cookies funcionais:",
+    "cookies.types.functionalIntro": "Nós utilizamos esses cookies para reconhecer o usuário quando eles retornam ao Website do Scratch e para funcionalidades benéficas, mas nem sempre essenciais. Por exemplo, Cookies para lembrar as configurações dos usuários (manter as configurações de idioma) e preferência de conteúdo para quando voltarem ao Website do Scratch, ou para permitir que vídeos sejam reproduzidos. Desabilitar os Cookies funcionais irá resultar em funcionalidades limitadas no site e menos experiência personalizada, mas o usuário continuará sendo capaz de utilizar o website. Nós utilizamos os seguintes Cookies funcionais:",
     "cookies.functional.permissions": "Usado para acompanhar quais recursos de serviço um usuário logado pode acessar.",
     "cookies.functional.exploreBy": "Usado para salvar as preferências de pesquisa do usuário. ",
     "cookies.functional.scratchLanguage": "Usado para salvar informações sobre a linguagem preferida do usuário. ",
     "cookies.functional.scratchTheme": "Usado para salvar informação sobre o modo de cor preferido do usuário. ",
     "cookies.functional.scratchPolicySeen": "Usado para acompanhar se o usuário viu a notificação da atualização da política de privacidade.",
-    "cookies.functional.wistia": "Contém um marcador para o conteúdo em vídeo do website do Scratch. Isso permite que o usuário retorne a assistir de onde parou sem que tenha que começar de novo, caso o usuário deixe o vídeo ou o website do Scratch.  ",
+    "cookies.functional.wistia": "Contém um marcador para o conteúdo em vídeo do Website do Scratch. Isso permite que o usuário retorne a assistir de onde parou sem que tenha que começar de novo, caso o usuário deixe o vídeo ou o Website do Scratch.  ",
     "cookies.functional.minilogSettings": "Não classificado ",
     "cookies.types.analyticsTitle": "Cookies analíticos ou de performance",
-    "cookies.types.analyticsIntro": "Nós utilizamos cookies para de forma geral nos ajudar a entender como o website está sendo utilizado(por exemplo, para determinar quais páginas são populares baseadas em como vários usuários visitam certas páginas). Nós também trabalhamos com provedores de dados de análises, como o Google Analytics, que utiliza cookies para coletar e analisar informações sobre o uso do website do Scratch e reportar as atividades e tendências. Você pode aprender mais sobre as práticas do Google indo para <policies>https://www.google.com/policies/privacy/partners</policies> e optando por desativar os cookies baixando um add-on para desativação do Google Analytics que está disponível  em <optout>https://tools.google.com/dlpage/gaoptout</optout>. Nós utilizamos os seguintes cookies de análises e de performance: ",
+    "cookies.types.analyticsIntro": "Nós utilizamos Cookies para de forma geral nos ajudar a entender como o Website do Scratch está sendo utilizado (por exemplo, para determinar quais páginas são populares baseadas em como vários usuários visitam certas páginas). Nós também trabalhamos com provedores de análises, como o Google Analytics, que utiliza Cookies para coletar e analisar informações sobre o uso do Website do Scratch e reportar as atividades e tendências. Você pode aprender mais sobre as práticas do Google em <policies>https://www.google.com/policies/privacy/partners</policies> e optar por desativar os Cookies baixando um add-on para desativação do Google Analytics que está disponível em <optout>https://tools.google.com/dlpage/gaoptout</optout>. Nós utilizamos os seguintes Cookies de análises e de performance:",
     "cookies.analytics.ga": "Usado para enviar dados ao Google Analytics sobre o dispositivo e o comportamento do usuário. Rastreia o usuário em todos os dispositivos e canais de marketing.",
     "cookies.analytics.gat": "Usado pelo Google Analytics para limitar a taxa de solicitação.",
-    "cookies.analytics.gid": "Registra uma ID única que é usada para gerar dados estatísticos de como o usuário usa o website do Scratch.",
+    "cookies.analytics.gid": "Registra um ID único que é usada para gerar dados estatísticos de como o usuário usa o Website do Scratch.",
     "cookies.analytics.utma": "Utilizado pelo Google Analytics para categorizar novos usuários vs usuários anteriores.",
-    "cookies.analytics.utmb": "Usado pelo Google Analytics para calcular a duração da visita ao website do Scratch.",
-    "cookies.analytics.utmc": "Usado pelo Google Analytics para calcular a duração da visita ao website do Scratch.",
+    "cookies.analytics.utmb": "Usado pelo Google Analytics para calcular a duração da visita ao Website do Scratch.",
+    "cookies.analytics.utmc": "Usado pelo Google Analytics para calcular a duração da visita ao Website do Scratch.",
     "cookies.analytics.utmt": "Usado pelo Google Analytics para limitar a taxa de solicitação.",
-    "cookies.analytics.utmz": "Usado pelo Google Analytics para entender como um usuário navega pelo website do Scratch.",
-    "cookies.analytics.loglevel": "Mantém as configurações e saídas ao usar o console de ferramentas do desenvolvedor na sessão atual.",
+    "cookies.analytics.utmz": "Usado pelo Google Analytics para entender como um usuário navega pelo Website do Scratch.",
+    "cookies.analytics.loglevel": "Mantém as configurações e saídas ao usar o Console de Ferramentas do Desenvolvedor na sessão atual.",
     "cookies.analytics.deviceInfo": "Usado para acompanhar a interação do usuário com conteúdo incorporado.",
     "cookies.analytics.youtubeLogsDatabase": "Não classificado",
-    "cookies.analytics.visitorInfo": "Tenta estimar a largura de banda do usuário em páginas que possuam vídeos do YouTube integrados.",
+    "cookies.analytics.visitorInfo": "Tenta estimar a largura de banda do usuário em páginas que possuam vídeos integrados do YouTube.",
     "cookies.analytics.remoteSid": "Necessário para a implementação e funcionalidade do conteúdo de vídeo do YouTube",
-    "cookies.analytics.ysc": "Registra uma ID única para manter as estatísticas de quais vídeos do YouTube que o usuário viu.",
-    "cookies.analytics.lastResultEntryKey": "Armazena as preferências do player de vídeo do usuário usando o vídeo incorporado do YouTube.",
-    "cookies.analytics.ytidbMetaDatabases": "Armazena as preferências do player de vídeo do usuário usando o vídeo incorporado do YouTube.",
-    "cookies.analytics.remoteCastAvailable": "Armazena as preferências do player de vídeo do usuário usando o vídeo incorporado do YouTube.",
-    "cookies.analytics.remoteCastInstalled": "Armazena as preferências do player de vídeo do usuário usando o vídeo incorporado do YouTube.",
-    "cookies.analytics.remoteConnectedDevices": "Armazena as preferências do player de vídeo do usuário usando o vídeo incorporado do YouTube.",
-    "cookies.analytics.remoteDeviceId": "Armazena as preferências do player de vídeo do usuário usando o vídeo incorporado do YouTube.",
-    "cookies.analytics.remoteFastCheckPeriod": "Armazena as preferências do player de vídeo do usuário usando o vídeo incorporado do YouTube.",
-    "cookies.analytics.remoteSessionApp": "Armazena as preferências do player de vídeo do usuário usando o vídeo incorporado do YouTube.",
-    "cookies.analytics.remoteSessionName": "Armazena as preferências do player de vídeo do usuário usando o vídeo incorporado do YouTube.",
-    "cookies.analytics.wistiaUndefinedCookie": "Coleta dados da interação do usuário com o conteúdo em vídeo do website do Scratch. Esses dados são utilizados para fazer o conteúdo em vídeo do website mais relevante para o usuário. ",
-    "cookies.analytics.wistiaCookie": "Usado pelo site Scratch para rastrear o uso do usuário de conteúdo de vídeo - as raízes de cookies da Wistia, que fornece software de vídeo para sites.",
+    "cookies.analytics.ysc": "Registra um ID único para manter as estatísticas de quais vídeos do YouTube o usuário visualizou.",
+    "cookies.analytics.lastResultEntryKey": "Armazena as preferências do usuário para reprodução de vídeos incorporados do YouTube.",
+    "cookies.analytics.ytidbMetaDatabases": "Armazena as preferências do usuário para reprodução de vídeos incorporados do YouTube.",
+    "cookies.analytics.remoteCastAvailable": "Armazena as preferências do usuário para reprodução de vídeos incorporados do YouTube.",
+    "cookies.analytics.remoteCastInstalled": "Armazena as preferências do usuário para reprodução de vídeos incorporados do YouTube.",
+    "cookies.analytics.remoteConnectedDevices": "Armazena as preferências do usuário para reprodução de vídeos incorporados do YouTube.",
+    "cookies.analytics.remoteDeviceId": "Armazena as preferências do usuário para reprodução de vídeos incorporados do YouTube.",
+    "cookies.analytics.remoteFastCheckPeriod": "Armazena as preferências do usuário para reprodução de vídeos incorporados do YouTube.",
+    "cookies.analytics.remoteSessionApp": "Armazena as preferências do usuário para reprodução de vídeos incorporados do YouTube.",
+    "cookies.analytics.remoteSessionName": "Armazena as preferências do usuário para reprodução de vídeos incorporados do YouTube.",
+    "cookies.analytics.wistiaUndefinedCookie": "Coleta dados da interação do usuário com o conteúdo em vídeo no Website do Scratch. Esses dados são utilizados para fazer o conteúdo em vídeo do website mais relevante para o usuário. ",
+    "cookies.analytics.wistiaCookie": "Usado pelo Website do Scratch para rastrear o uso de conteúdos em vídeo pelo usuário - as raízes de Cookies da Wistia, que fornece software de vídeo para sites.",
     "cookies.manageTitle": "Como você pode gerenciar os cookies?",
-    "cookies.manageBody": "Se você não quer que suas informações pessoais sejam coletadas através do uso de Cookies, muitos dos navegadores permitem que você gerencie as suas preferências de cookies. Você pode definir para que ele automaticamente recuse cookies ou te solicite para aceitar ou recusar cookies em cada site. Você pode encontrar mais informações em <a>http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies</a>.",
+    "cookies.manageBody": "Se você não quer que suas Informações Pessoais sejam coletadas através do uso de Cookies, muitos dos navegadores permitem que você gerencie as suas preferências de Cookies. Você pode definir para que ele automaticamente recuse Cookies ou solicite para aceitar ou recusar cookies em cada site. Você pode encontrar mais informações em <a>http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies</a>.",
     "cookies.contactTitle": "Fale Conosco",
-    "cookies.contactIntro": "Se você tem qualquer questionamento sobre esta política de privacidade de cookie, por favor entre em contato conosco pelo privacy@scratch.mit.edu ou nos envie um e-mail pelo:"
+    "cookies.contactIntro": "Se você tem qualquer questionamento sobre esta Política de Cookie, por favor entre em contato conosco pelo privacy@scratch.mit.edu ou por correspondência:"
 }

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/ab.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "dmca.intro": "Аҭҵааратә гәыԥ Lifelong Kindergarten пату ақәырҵоит егьырҭ ауааи дара рлахәылацәеи ринтеллектуалтә зинқәа. Шәара шәзинқәа еилагоуп ҳәа шәгәы иаанагозар, ижәҩы copyright@scratch.mit.edu ахь ма абри адрес ахь:",
-    "dmca.llkresponse": "The Lifelong Kindergarten Group will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Lifelong Kindergarten Group may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "In assessing whether or not a Scratch user has violated your copyrights, please keep in mind that Scratch is an educational and not-for-profit initiative, seeking to aid children’s learning by providing the tools for them to learn and express themselves using digital technology. Please also keep in mind the “Fair Use” doctrine incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "We hope you also see Scratch not only as a good way of popularizing your creations/website but also as an opportunity to do something good for children’s education.",
     "dmca.afterfiling": "If you choose to make a copyright infringement complaint, please note that we may post your notification, with personally identifiable information redacted, to a clearinghouse such as chillingeffects.org. Please also note that you may be liable for damages (including costs and attorneys’ fees) if you materially misrepresent that an activity is infringing your copyright.",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/af.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "dmca.intro": "The Lifelong Kindergarten research group respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
-    "dmca.llkresponse": "The Lifelong Kindergarten Group will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Lifelong Kindergarten Group may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "In assessing whether or not a Scratch user has violated your copyrights, please keep in mind that Scratch is an educational and not-for-profit initiative, seeking to aid children’s learning by providing the tools for them to learn and express themselves using digital technology. Please also keep in mind the “Fair Use” doctrine incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "We hope you also see Scratch not only as a good way of popularizing your creations/website but also as an opportunity to do something good for children’s education.",
     "dmca.afterfiling": "If you choose to make a copyright infringement complaint, please note that we may post your notification, with personally identifiable information redacted, to a clearinghouse such as chillingeffects.org. Please also note that you may be liable for damages (including costs and attorneys’ fees) if you materially misrepresent that an activity is infringing your copyright.",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/am.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "dmca.intro": "የLifelong Kindergarten ምርመራ ቡድን የሌሎችን የግል ንብረት እና ተጠቃሚዎቻችንን እናከብራለን። ስለዚህም ስራዎት በሌሎች በህገ-ወጥ መንገድ የተወሰደ ከመሰልዎት፣ ወደ copyright@scratch.mit.edu እሜል በመላክ ወይም አቤቱታዎን ወደዚህ አድራሻ ይላኩ፡",
-    "dmca.llkresponse": "የLifelong Kindergarten ቡድን የቅጂ መብት ጥሰቶችን ወዲያውኑ በመመርመር በDigital Millennium Copyright Act (“DMCA”) እና በሌሎችም ህጋዊ ስምምነቶች ውስጥ በተፃፈው መሰረት እርምጃ ይወስዳል። በእነዚህ ህግጋቶች መሰረት አንድ ተጠቃሚ በቅጂ ተጎድቻለሁ የሚል ቅሬታ ቢያሰማ የLifelong Kindergarten ቡድን የተጠቀሱትን ስራዎች ለጊዜው ለመዝጋት የሚገደድባቸው ሁኔታዎች ሊኖሩ ይችላሉ። እንዲህ አይነት ህገ-ወጥ ቅጂዎችን በተደጋጋሚ ተሚፈጽሙ ግለሰቦችም ቢሆኑ ድርጅቶች ከዚህ ሲስተም ሙሉ በሙሉ ሊቋረጡ ይችላሉ።",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "አንድ የScratch ተጠቃሚ የቅጂ መጭበርበር ፈጽሟል ብለው በሚመረምሩበት ግዜ፤ እባክዎ ይህንን ያስታውሱ፡ Scratch ለትምህርት እንጂ ለትርፍ ያልተመሰረተ እና ህፃናትን በትምህርታቸው ለማገዝ እና እራሳቸውን በቴክኖሎጂ መግለጽ እንዲችሉ ለማድረግ የሚሞክር ፕሮግራም ነው።  ከዚህም በተጨማሪ በCopyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107 የቅጂ መብት ህግ ውስጥ የተጠቀሰውን “Fair Use” የተባለውን ህዝባር ልብ ይበሉ።",
     "dmca.eyetoeye": "እርስዎ Scratchን የራስዎን ስራ የሚያሳውቁበት ብቻ ሳይሆን ለህፃናትና ለተማሪዎችም እድሎችን የሚከፍቱበት መድረክ አድርገው እንደሚጠቀሙበት ተስፋ እናደርጋለን።",
     "dmca.afterfiling": "አንድን ተጠቃሚ በህገወጥ ቅጂ ለመክሰስ ቢፈልጉ ስለእርስዎ ግላዊ ያልሆነ መረጃ እንደ chillingeffects.org ወዳሉ ድረ-ገጾች እንደምናስገባ ልብ ይበሉ። ደግሞም ሌሎችን ባልሰሩት የቅጂ ማጭበርበር ቢከሡ እና እውነት ሆኖ ባይገኝ የወጣውን ክፍያ መሸፈን እንደሚኖርቦትም ይገንዘቡ።(ይህም ማለት ለጠበቃዎች እና ለምርመራ Scratch ያወጣውን ገንዘብ ማለት ነው)",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/an.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "dmca.intro": "O grupo Lifelong Kindergarten respecta a propiedat intelectual d'os de demás, incluyius os nuestros usuarios. Si creye que o suyo treballo s'ha copiau, infrinchindo os suyos dreitos d'autor, por favor ninvie un correu electronico ta copyright@scratch.mit.edu, u ninvié un correu ta:",
-    "dmca.llkresponse": "O grupo Lifelong Kindergarten procesará y investigará as notificacions de violación d'os dreitos d'autor, y prendrá accions d'alcuerdo a o Dichital Millennium Copyright Act (“DMCA”) y atras leis de propiedat intelectual aplicables. Malas que se reciban as notificacions que cumplan, u cumplan substancialment con o DMCA, o grupo Lifelong Kindergarten actuará con prontament ta sacar u desactivar l'acceso a o material en qüestión. Qui cometan continas infraccions d'os dreitos d'autor de tercers serán suchetos a la terminación baixo as circumstancias apropiadas.",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "En decidir si un usuario de Scratch ha violau u no os suyos dreitos d'autor, por favor considere que Scratch ye una iniciativa educativa sin fins de lucro, que busca aduyar en l'aprendizache d'os ninos, ofrindo-lis as ferramientas ta aprender y expresar-se fendo servir a tecnolochía dichital. Considere tamién a doctrina de \"Fair Use\" incorporada en a Copyright Act de 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "Asperamos que veiga a Scratch no nomás como una forma de popularizar as suyas creyacions u o suyo puesto web, sino tamién como una oportunidat de fer bella cosa buena por a educación d'os ninos.",
     "dmca.afterfiling": "Si decides de fer una queixa por vulneración d'os dreitos d'autor, tiene en cuenta que podemos ninviar-la, incluindo a información personal identificable a una cambra de compensación como chillingeffects.org.  Para cuenta tamién que podrías tamién estar responsable d'os danyos (incluindo-ie gastos y taxas d'advogaus) si finchises que una actividat ye vulnerando os tuyos dreitos d'autor.",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/ar.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "dmca.intro": "The Lifelong Kindergarten research group respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
-    "dmca.llkresponse": "The Lifelong Kindergarten Group will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Lifelong Kindergarten Group may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "In assessing whether or not a Scratch user has violated your copyrights, please keep in mind that Scratch is an educational and not-for-profit initiative, seeking to aid children’s learning by providing the tools for them to learn and express themselves using digital technology. Please also keep in mind the “Fair Use” doctrine incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "We hope you also see Scratch not only as a good way of popularizing your creations/website but also as an opportunity to do something good for children’s education.",
     "dmca.afterfiling": "If you choose to make a copyright infringement complaint, please note that we may post your notification, with personally identifiable information redacted, to a clearinghouse such as chillingeffects.org. Please also note that you may be liable for damages (including costs and attorneys’ fees) if you materially misrepresent that an activity is infringing your copyright.",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/ast.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "dmca.intro": "The Lifelong Kindergarten research group respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
-    "dmca.llkresponse": "The Lifelong Kindergarten Group will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Lifelong Kindergarten Group may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "In assessing whether or not a Scratch user has violated your copyrights, please keep in mind that Scratch is an educational and not-for-profit initiative, seeking to aid children’s learning by providing the tools for them to learn and express themselves using digital technology. Please also keep in mind the “Fair Use” doctrine incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "We hope you also see Scratch not only as a good way of popularizing your creations/website but also as an opportunity to do something good for children’s education.",
     "dmca.afterfiling": "If you choose to make a copyright infringement complaint, please note that we may post your notification, with personally identifiable information redacted, to a clearinghouse such as chillingeffects.org. Please also note that you may be liable for damages (including costs and attorneys’ fees) if you materially misrepresent that an activity is infringing your copyright.",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/az.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "dmca.intro": "Lifelong Kindergarten tədqiqat qrupu başqa insanların və öz iştirakçılarının intellektual hüquqlarına hörmət edir. Əgər siz hüquqlarınızın pozulduğunu düşünürsünüzsə, copyright@scratch.mit.edu və ya aşağıdakı ünvana yazın:",
-    "dmca.llkresponse": "Lifelong Kindergarten qrupu, pozuntular haqqında xəbərdarlıqları tez emal edəcək və rəqəmsal dövrdə müəllif hüquqları haqqında Qanuna (\"DMCA\") və intellektual mülkiyyət haqqında istifadə olunan başqa qanunlara uyğun olaraq hərəkətlər edəcək. Xəbərdarlığın alınmasından sonra qrup, operativ şəkildə, müəllif hüquqlarını pozan istənilən materialı silə və ya ona girişi bağlaya bilər. Kənar müəllif hüquqlarının təkrar pozuntuları bloklama üçün əsas sayıla bilər.",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "Sizin müəllif hüquqlarınızın pozulmasının qiymətləndirilməsi zamanı zəhmət olmasa, nəzərə alın ki, Scratch - bu, uşaqların təhsilinə yönəldilmiş maarifləndirici qeyri-kommersiya təşəbbüsü, rəqəmli texnologiyaların köməyi ilə təhsil alma və özünü ifadə etmə üçün alətlərin təqdimatıdır. \"Dürüst istifadə\" doktrinası Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107-yə daxil edilmişdir.",
     "dmca.eyetoeye": "Biz ümid edirik ki, siz Scratch-dan yalnız şəxsi məhsullarınızın populyarlaşması üçün yox, həm də uşaqların təhsilini yaxşılaşdırmaq üçün istifadə edəcəksiz.",
     "dmca.afterfiling": "Əgər siz müəllif hüquqlarınızın pozulması haqqında şikayət verməyə qərar vermisinizsə, diqqət edin ki, biz sizin xəbərdarlığınızı chillingeffects.org kimi bir koordinasiya mərkəzinə çatdıra bilərik. Nəzərinizdə saxlayın ki, siz, müəllif hüquqlarınızın pozulması haqqında yanlış informasiya verərsinizsə, bundan yarana biləcək zərərlərə (vəkil xərcləri və qonorarları daxil olmaqla) görə məsuliyyət daşıya bilərsiniz.",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/be.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "dmca.intro": "Даследчая група Lifelong Kindergarten паважае інтэлектуальную ўласнасць іншых, а таксама нашых карыстальнікаў. Калі вы лічыце, што ваша праца была скапіявана такім чынам, што з'яўляецца парушэннем аўтарскіх правоў, адпраўце скаргу па адрасе copyright@scratch.mit.edu або па электроннай пошце:",
-    "dmca.llkresponse": "Група Lifelong Kindergarten будзе аператыўна апрацоўваць і расследаваць паведамленні аб меркаваных парушэннях і прыме адпаведныя меры ў адпаведнасці з Законам аб аўтарскім праве ў лічбавую эпоху (“DMCA”) і іншымі прыдатнымі законамі аб інтэлектуальнай уласнасці. Пасля атрымання апавяшчэнняў, якія адпавядаюць або ў значнай ступені адпавядаюць DMCA, Lifelong Kindergarten можа дзейнічаць аператыўна, каб выдаліць або адключыць доступ да любога матэрыялу, які, як сцвярджаецца, парушае правы. Неаднаразовыя парушальнікі аўтарскіх правоў трэціх асоб падлягаюць спыненню пры адпаведных абставінах.",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "Пры ацэнцы таго, ці парушыў карыстальнік Scratch вашыя аўтарскія правы, майце на ўвазе, што Scratch з'яўляецца адукацыйнай і некамерцыйнай ініцыятывай, якая імкнецца дапамагчы дзецям у навучанні, прадастаўляючы ім інструменты для навучання і самавыяўлення з дапамогай лічбавых тэхналогій. Калі ласка, майце на ўвазе дактрыну “добрасумленнага выкарыстання”, уключаную ў Закон аб аўтарскім праве 1976 г., 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "Мы спадзяемся, што вы разглядаеце Scratch не толькі як добры спосаб папулярызацыі сваіх твораў/сайтаў, але і як магчымасць зрабіць нешта добрае для адукацыі дзяцей.",
     "dmca.afterfiling": "Калі вы вырашыце падаць скаргу аб парушэнні аўтарскіх правоў, звярніце ўвагу, што мы можам размясціць ваша апавяшчэнне з адрэдагаванай асабістай інфармацыяй у разліковым цэнтры, такім як chillingeffects.org. Калі ласка, таксама звярніце ўвагу, што вы можаце несці адказнасць за шкоду (уключаючы выдаткі і ганарары адвакатаў), калі вы істотна скажаеце, што дзейнасць парушае вашы аўтарскія правы.",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/bg.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "dmca.intro": "Групата за изследователска дейност „Lifelong Kindergarten“ уважава интелектуалната собственост на другите, както и потребителите ни. Ако вярвате, че работата Ви е била използвана по начин, който нарушава правото на собственост, моля пишете на copyright@scratch.mit.edu, или изпратете оплакването си на:",
-    "dmca.llkresponse": "Групата „Lifelong Kindergarten“ ще обработи и разследва случаите на предполагаеми нарушения и ще възприеме съответните действия според „Digital Millennium Copyright Act“ („DMCA“) и другите приложими закони за интелектуалната собственост. При получаването на известия отговарящи на „DMCA“, групата „Lifelong Kindergarten“ може да действа моментално, за да премахне или преустанови достъпа до всеки материал свързан с нарушението. Нарушителите, които повторно нарушават правата на трети страни ще бъдат санкционирани според случая.",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "При определянето на това дали даден потребител на Scratch е нарушил правата Ви, имайте предвид, че Scratch е с нестопанствена цел и има за цел да обучава, да помага на децата да се учат, като им осигурява нужните средства, с които те да учат и изразяват себе си чрез цифровите технологии. Моля, също така спазвайте доктрината за „честно ползване“, включена в закона за авторското право на САЩ от 1976 г., 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "Надяваме се, че и Вие смятате, че Scratch е не просто добър начин за популяризирането на Вашите творения или обикновен уеб сайт, а и възможност да направим нещо добро за образованието на децата.",
     "dmca.afterfiling": "Ако решите да подадете оплакване за нарушаване на правата Ви, моля, имайте предвид, че може да публикуваме съобщението Ви, като преди това премахнем личните Ви данни, в клирингова палата, като например chillingeffects.org. Моля, също така имайте предвид, че може да бъдете задължени (включително с такси и адвокатски тарифи), ако сгрешите в преценката си относно нарушаването на правата Ви.",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/bn.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "dmca.intro": "Lifelong Kindergarten গবেষণা দল অন্যদের পাশাপাশি আমাদের ব্যবহারকারীদের বৌদ্ধিক সম্পত্তি সম্মান করে। যদি তুমি বিশ্বাস কর যে তোমার কাজটি কপিরাইট লঙ্ঘন গঠন করে এমন ভাবে কপি করা হয়েছে, তবে অনুগ্রহ পূর্বক copyright@scratch.mit.edu ইমেইল কর, অথবা নিম্নলিখিতটিতে তোমার অভিযোগ মেইল কর:",
-    "dmca.llkresponse": " Lifelong Kindergarten দল অবিলম্বে অভিযোগ লঙ্ঘনের নোটিশগুলো প্রক্রিয়া ও তদন্ত করবে এবং Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) ও অন্যান্য প্রযোজ্য মেধা সম্পত্তি আইন অধীনে যথাযথ পদক্ষেপ গ্রহণ করবে। DMCA এর সাথে সম্মতিপূর্ণ বা মেনে চলার নোটিশ প্রাপ্তির পরে, Lifelong Kindergarten দল লঙ্ঘনকারীর দাবি করা যেকোন সামগ্রীর অ্যাক্সেস সরাতে বা নিষ্ক্রিয় করতে তাৎক্ষণিকভাবে কাজ করতে পারে। তৃতীয় পক্ষের কপিরাইট লঙ্ঘন পুনরাবৃত্তি উপযুক্ত পরিস্থিতিতে অবসান সাপেক্ষে।",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "Scratch ব্যবহারকারী তোমার কপিরাইট লঙ্ঘন করেছে কিনা তা মূল্যায়ন করে, অনুগ্রহ পূর্বক মনে রাখবে যে Scratch একটি শিক্ষামূলক এবং অলাভজনক উদ্যোগ, এটি শিশুদেরকে শেখার জন্য এবং ডিজিটাল প্রযুক্তি ব্যবহার করে নিজেদের প্রকাশ করার জন্য সরঞ্জামগুলি সরবরাহ করে শিশুদের শিক্ষার সহায়তা করছে। অনুগ্রহ পূর্বক 1976 সালের কপিরাইট আইন, 17 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কপিরাইট  § 107 অন্তর্ভুক্ত “Fair Use” মতবাদটিও মনে রাখবে।",
     "dmca.eyetoeye": "আমরা আশা করি তুমি Scratch কেবল তোমার সৃজনশীলতা / ওয়েবসাইটকে জনপ্রিয় করার ভাল উপায় হিসাবে নয় বরং শিশুদের শিক্ষার জন্য ভাল কিছু করার সুযোগ হিসাবেও দেখতে পাবে।",
     "dmca.afterfiling": "তুমি যদি কোনও কপিরাইট লঙ্ঘন অভিযোগ করতে চাও তবে অনুগ্রহ করে মনে রাখবে যে আমরা তোমার নোটিফিকেশন পোস্ট করতে পারি, ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তকরণযোগ্য তথ্য পুনঃসক্রিয়ায়, ক্লিয়ারিংহাউস যেমন chillingeffects.org। অনুগ্রহ করে নোট কর যে, যদি তুমি কোন ক্রিয়াকলাপ কপিরাইট লঙ্ঘন করছে এমন কোন কিছু ভুলভাবে উপস্থাপন কর তাহলে তোমার ক্ষতির জন্য (দায় এবং অ্যাটর্নির ফি সহ) তুমি দায়বদ্ধ হতে পার।",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/ca.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "dmca.intro": "El Lifelong Kindergarten research group respecta la propietat intel·lectual dels altres, així com la dels nostres usuaris. Si creus que la teva obra ha estat copiada d'una manera que constitueix una violació dels teus drets d'autor, si us plau envia un correu electrònic a copyright@scratch.mit.edu, o envia la teva reclamació a l'adreça següent:",
-    "dmca.llkresponse": "El Lifelong Kindergarten Group processarà i investigarà notificacions de suposades infraccions i prendrà les accions apropiades sota el Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) i altres lleis de propietat intel·lectual aplicables immediatament. Després de la recepció de notificacions complint o substancialment complint amb la DMCA, el Lifelong Kindergarten Group pot actuar per retirar o inhabilitar l'accés a qualsevol material que suposadament viola. Repetir les infraccions dels drets d'autor de tercers estan subjectes a la cancel·lació del compte.",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "A l'hora d'avaluar si un usuari de Scratch ha violat els teus drets d'autor, si us plau recorda que Scratch és d'ús educatiu i és una iniciativa sense ànim de lucre que pretén ajudar en l'aprenentatge dels nens proporcionant-los eines que els permetin aprendre a expressar-se utilitzant tecnologies digitals. També recorda la doctrina “Fair Use” incorporada a la Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "Esperem que també vegeu Scratch no només com una bona manera de popularitzar les teves creacions/pàgina si no també com una oportunitat per fer alguna cosa bona per l'educacó del nens.",
     "dmca.afterfiling": "Si decideixes fer una demanda per vulneració dels drets d'autor, si us plau tingues en compte que podem penjar la teva notificació amb informació personal identificable a una cambra de compensació com chillingeffects.org. Si us plau, tingues en compte que pots ser responsable dels danys (incloent-hi despeses i taxes d'advocats) si tu fingeixes que una activitat està vulnerant els teus drets d'autor.",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/ckb.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "dmca.intro": "The Lifelong Kindergarten research group respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
-    "dmca.llkresponse": "The Lifelong Kindergarten Group will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Lifelong Kindergarten Group may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "In assessing whether or not a Scratch user has violated your copyrights, please keep in mind that Scratch is an educational and not-for-profit initiative, seeking to aid children’s learning by providing the tools for them to learn and express themselves using digital technology. Please also keep in mind the “Fair Use” doctrine incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "We hope you also see Scratch not only as a good way of popularizing your creations/website but also as an opportunity to do something good for children’s education.",
     "dmca.afterfiling": "If you choose to make a copyright infringement complaint, please note that we may post your notification, with personally identifiable information redacted, to a clearinghouse such as chillingeffects.org. Please also note that you may be liable for damages (including costs and attorneys’ fees) if you materially misrepresent that an activity is infringing your copyright.",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/cs.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "dmca.intro": "Lifelong Kindergarten research group respektuje intelektuální vlastnictví ostatních, včetně našich uživatelů. Pokud věříte, že vaše práce byla zkopírována způsobem který zakládá porušení copyrightu, prosím napište na copyright@scratch.mit.edu, nebo zamailujte vaši stížnost následujícím:",
-    "dmca.llkresponse": "Lifelong Kindergarten Group bezodkladně zpracuje a vyšetří oznámení údajného porušení a provede příslušné akce Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) a jiných použitelných zákonů ochrany intelektuálního vlastnictví. Po potvrzení oznámení splňujícího nebo podstatně splňujícího DMCA, Lifelong Kindergarten Group může předem provést smazání nebo zrušení přístupu ke každému materiálu oznámeného jako porušující. Opakovaná porušení práv třetích stran jsou důvodem k vyloučení za příslušných okolností.",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "Ve zhodnocení, zdali uživatel Scratch porušil váš copyright prosím berte v úvahu, že Scratch je vzdělávací a nezisková iniciativa pomáhající výuce dětí poskytnutím nástrojů, aby se učily a vyjadřovaly použitím digitální technologie. Prosím také pomyslete na pravidlo \"férového užití\" zahrnutého do Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "Doufáme, že zjistíte že Scratch je nejen vhodnou cestou popularizovat své výtvory/stránky ale také jako příležitost udělat něco dobrého pro vzdělání dětí.",
     "dmca.afterfiling": "Jestliže se rozhodnete podat stížnost na porušení copyrightu, prosím povšimněte si že můžeme přeposlat vaše oznámením včetně identifikace osob centrále jako je chillingeffects.org. Také si všimněte, že můžete nést zodpovědnost za škody (včetně nákladů a poplatků advokátů) jestliže materálně nedoložíte, že aktivita porušuje váš copyright.",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/cy.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "dmca.intro": "Mae grŵp ymchwil Lifelong Kindergarten yn parchu eiddo deallusol pobl eraill, yn ogystal â'n defnyddwyr. Os ydych yn credu bod eich gwaith wedi cael ei gopïo mewn ffordd sy'n gyfystyr ag ymyriad hawlfraint, e-bostiwch copyright@scratch.mit.edu neu postiwch eich cwyn at y canlynol:",
-    "dmca.llkresponse": "Bydd y Lifelong Kindergarten Group yn prosesu ac ymchwilio i hysbysiadau o droseddu honedig yn brydlon ac yn cymryd camau priodol o dan y Digital Millennium Copyright Act (\"DMCA\") a chyfreithiau eiddo deallusol perthnasol eraill. O dderbyn hysbysiadau sy'n cyd-fynd â'r DMCA neu'n gwneud hynny i raddau helaeth, gall y bydd y Lifelong Kindergarten Group yn symud yn sydyn i dynnu neu analluogi mynediad i ddeunydd i y mae honiad ei fod yn troseddu. Gellir terfynu aelodaeth troseddwyr lluosog yn erbyn hawlfraint trydydd partïon dan amodau priodol.",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "Wrth asesu p'un ai yw defnyddiwr Scratch wedi troseddu yn erbyn eich hawlfraint, cadwch mewn cof fod Scratch yn declyn addysgol ac yn fenter ddim-er-elw, sy'n ceisio cynorthwyo addysg plant drwy ddarparu offer ar gyfer dysgu a mynegi eu hunain gan ddefnyddio technoleg ddigidol. Cadwch mewn cof hefyd athrawiaeth \"Fair Use\" sydd o fewn y Copyright Act, 1976, 17 U.C.S. § 107",
     "dmca.eyetoeye": "Rydym hefyd yn gobeithio y byddwch yn gweld Scratch nid yn unig fel ffordd dda o boblogeiddio eich creadigaethau/gwefan ond hefyd fel cyfle i wneud rhywbeth da ar gyfer addysg plant.",
     "dmca.afterfiling": "Os byddwch yn penderfynu gwneud cwyn yn erbyn torhawlfraint, sylwch y byddwn efallai yn cofnodi eich hysbysiad, gyda manylion adnabod personol wedi eu tynnu, i dŷ clirio megis chillingeffects.org. Sylwch hefyd y gallech chi fod yn atebol am iawndal (gan gynnwys costau a ffioedd cyfreithiol) os ydych yn camgyflwyno fod gweithgaredd yn troseddu yn erbyn eich hawlfraint.",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/da.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "dmca.intro": "Forskningsgruppen, The Lifelong Kindergarten, respekterer andres såvel som vore brugeres intellektuelle ejendomsrettigheder. Hvis De mener at Deres arbejde er blevet kopieret på en måde som krænker ophavsretten, send venligst en e-mail til copyright@scratch.mit.edu, eller send Deres klage til følgende adresse:",
-    "dmca.llkresponse": "Gruppen, The Lifelong Kindergarten, vil omgående håndtere og undersøge den påståede overtrædelse og vil foretage passende skridt i overensstemmelse med lovgivningen, the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”), og andre relevante ophavsretslove. Ved modtagelse af underretning som er i overensstemmelse eller i væsentlighed er i overensstemmelse med DMCA, kan gruppen, the Lifelong Kindergarten, umiddelbart fjerne eller forhindre adgang til det påståede krænkende materiale. Gentagende overtrædere af tredjeparts ophavsrettighed risikerer udelukkelse.",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "I overvejelserne vedrørende om en Scratchbruger har overtrådt Deres ophavsrettigheder eller ej, beder vi Dem huske at Scratch er et uddannelsesinitiativ, som arbejder uden gevinst for øje, som søger at hjælpe børns indlæring ved at forsyne dem med værktøjer til at lære og udtrykke sig gennem digital teknologi. Samtidigt beder vi Dem at holde ”Fair Use” doktrinen inkorporeret i ophavsretsloven, Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107 for øje.",
     "dmca.eyetoeye": "Vi håber at også De vil se Scratch ikke bare som en god måde at udbrede kendskab til Deres værker/webside, men også som en lejlighed til at gøre noget godt for børns uddannelse.",
     "dmca.afterfiling": "Hvis De vælger at fremføre en klage over ophavsretskrænkelse, gør vi opmærksom på at Deres anmeldelse, med personfølsomme oplysninger editeret, kan blive videresendt til et clearingkontor såsom chillingeffects.org. Bemærk også at De kan være erstatningspligtig (inklusive omkostninger og advokatsalær), hvis De i væsentlig grad misrepræsenterer at en aktivitet krænker Deres ophavsret.",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/de.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "dmca.intro": "Die Lifelong-Kindergarten-Forschungsgruppe respektiert das geistige Eigentum anderer, genauso wie unsere Benutzer. Falls Sie der Meinung sind, dass Ihre Arbeit in einer Weise kopiert wurden, die gegen das Urheberrecht verstößt, senden Sie bitte eine E-Mail an copyright@scratch.mit.edu, oder senden Sie eine Beschwerde an folgende Adresse:",
-    "dmca.llkresponse": "Die Lifelong-Kindergarten-Group bearbeitet und verfolgt Anzeigen mutmaßlicher Urheberrechtsverletzungen umgehend und ergreift entsprechende Maßnahmen gemäß dem Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) und anderen anwendbaren Gesetzen zum Schutze geistigen Eigentums. Nach dem Eingang einer Anzeige entsprechend oder im Wesentlichen entsprechend dem DMCA behält sich die Lifelong-Kindergarten-Group vor, betreffendes Material umgehend zu entfernen oder den Zugriff darauf zu unterbinden. Bei wiederholtem Verstoß gegen Urheberrechte Dritter droht unter entsprechenden Umständen der Ausschluss.",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "Bei der Beurteilung, ob ein Scratch-Benutzer Urheberrechte verletzt, bitten wir zu bedenken, dass Scratch eine Bildungsinitiative und nicht profitorientiert ist, sondern sich darum bemüht, Lernprozesse von Kindern durch die Bereitstellung von Werkzeugen zu unterstützen, die es ihnen ermöglichen, sich unter Verwendung digitaler Technologien auszudrücken und zu lernen. Zu beachten ist auch die \"Fair Use\"-Doktrin, wie sie sich im Copyright Act 1976, 17 USC, § 107 findet.",
     "dmca.eyetoeye": "Wir hoffen, Sie sehen in Scratch nicht nur eine Möglichkeit, Ihre Kreationen/Website bekannt zu machen, sondern auch eine Gelegenheit, etwas Gutes für die Bildung von Kindern zu tun.",
     "dmca.afterfiling": "Falls Sie sich zu einer Urheberrechtsklage entschließen sollten, beachten Sie bitte, dass wir uns vorbehalten, Ihre Anzeige, bereinigt von persönlich identifizierbaren Informationen, an eine Klärungsstelle wie chillingeffects.org weiterzuleiten. Wir bitten Sie auch zu bedenken, dass Sie für Schäden (Kosten und Anwaltsgebühren eingeschlossen) haften, falls sich der Vorwurf der Urheberrechtsverletzung gegen eine Aktivität als sachlich nicht richtig erweist.",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/el.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "dmca.intro": "Η ομάδα έρευνας του Lifelong Kindergarten σέβεται τις πνευματικές ιδιοκτησίες άλλων ατόμων, όπως και των χρηστών μας. Εάν πιστεύετε πως η δουλειά σας έχει αντιγραφεί με τρόπο που συνιστά παραβίαση των πνευματικών δικαιωμάτων, παρακαλούμε στείλτε μας e-mail στη διεύθυνση copyright@scratch.mit.edu, ή στείλτε μας γράμμα με τα παράπονά σας στην παρακάτω διεύθυνση:",
-    "dmca.llkresponse": "Η Lifelong Kindergarten Group θα επεξεργαστεί και θα ερευνήσει άμεσα τις ειδοποιήσεις για φερόμενη παράβαση και θα λάβει κατάλληλα μέτρα που προσδιορίζονται από τον νόμο Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) και από άλλες ισχύουσες διατάξεις περί πνευματικών ιδιοκτησιών. Κατόπιν παραλαβής των ειδοποιήσεων που τηρούν πλήρως ή μερικώς τον νόμο DMCA, η Lifelong Kindergarten Group μπορεί να δράσει ταχέως για να αφαιρέσει ή να απενεργοποιήσει την πρόσβαση σε κάθε υλικό που θεωρείται παραβατικό. Επανειλημμένες παραβιάσεις πνευματικών δικαιωμάτων τρίτων θα υπόκεινται σε καταγγελία υπό τις κατάλληλες συνθήκες.",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "Κατά την αξιολόγηση εάν ένας χρήστης του Scratch έχει παραβιάσει τα πνευματικά σας δικαιώματα ή όχι, παρακαλούμε να θυμάστε πως το Scratch αποτελεί μια εκπαιδευτική και μη-κερδοσκοπική πρωτοβουλία, η οποία αναζητά να βοηθήσει την μάθηση των παιδιών παρέχοντας τους τα εργαλεία για να μάθουν και να εκφραστούν χρησιμοποιώντας την ψηφιακή τεχνολογία. Παρακαλούμε επίσης να λάβετε υπόψη σας την αρχή περί “Δίκαιης Χρήσης” που ενσωματώνεται στον νόμο περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας του 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "Ελπίζουμε επίσης να βλέπετε το Scratch όχι απλώς ως έναν καλό τρόπο για να αυξήσετε τη δημοτικότητα των δημιουργιών ή του ιστοτόπου σας, αλλά επίσης ως μια ευκαιρία για να κάνετε κάτι καλό για την εκπαίδευση των παιδιών.",
     "dmca.afterfiling": "Αν επιλέξετε να υποβάλετε παράπονο για παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων, παρακαλούμε σημειώστε ότι μπορούμε να αναρτήσουμε την ειδοποίησή σας, με διαγραμμένα τα αναγνωρίσιμα προσωπικά στοιχεία, σε ένα γραφείο συμψηφισμού, όπως για παράδειγμα το chillingeffects.org. Παρακαλούμε επίσης να θυμάστε πως θα μπορούσατε να θεωρηθείτε υπεύθυνος για ζημίες (συμπεριλαμβανομένων των εξόδων και της αμοιβής δικηγόρου) αν δηλώσετε ψευδώς πως μια δραστηριότητα παραβιάζει τα πνευματικά δικαιώματά σας.",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/en.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "dmca.intro": "The Lifelong Kindergarten research group respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
-    "dmca.llkresponse": "The Lifelong Kindergarten Group will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Lifelong Kindergarten Group may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "In assessing whether or not a Scratch user has violated your copyrights, please keep in mind that Scratch is an educational and not-for-profit initiative, seeking to aid children’s learning by providing the tools for them to learn and express themselves using digital technology. Please also keep in mind the “Fair Use” doctrine incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "We hope you also see Scratch not only as a good way of popularizing your creations/website but also as an opportunity to do something good for children’s education.",
     "dmca.afterfiling": "If you choose to make a copyright infringement complaint, please note that we may post your notification, with personally identifiable information redacted, to a clearinghouse such as chillingeffects.org. Please also note that you may be liable for damages (including costs and attorneys’ fees) if you materially misrepresent that an activity is infringing your copyright.",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/eo.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "dmca.intro": "The Lifelong Kindergarten research group respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
-    "dmca.llkresponse": "The Lifelong Kindergarten Group will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Lifelong Kindergarten Group may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "In assessing whether or not a Scratch user has violated your copyrights, please keep in mind that Scratch is an educational and not-for-profit initiative, seeking to aid children’s learning by providing the tools for them to learn and express themselves using digital technology. Please also keep in mind the “Fair Use” doctrine incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "We hope you also see Scratch not only as a good way of popularizing your creations/website but also as an opportunity to do something good for children’s education.",
     "dmca.afterfiling": "If you choose to make a copyright infringement complaint, please note that we may post your notification, with personally identifiable information redacted, to a clearinghouse such as chillingeffects.org. Please also note that you may be liable for damages (including costs and attorneys’ fees) if you materially misrepresent that an activity is infringing your copyright.",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/es-419.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "dmca.intro": "El grupo Lifelong Kindergarten respeta la propiedad intelectual de otros, incluídos nuestros usuarios. Si cree que su trabajo ha sido copiado, infringiendo sus derechos de autor, por favor envíe un correo electrónico a copyright@scratch.mit.edu, o envié su queja a:",
-    "dmca.llkresponse": "El grupo Lifelong Kindergarten procesará e investigará notificaciones de violación a los derechos de autor, y tomará acción de acuerdo al Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) y otras leyes de propiedad intelectual aplicables. Una vez recibidas notificaciones que cumplan, o cumplan substancialmente con el DMCA, el grupo Lifelong Kindergarten actuará con toda prontitud para remover o desactivar el acceso al material en cuestión. Quienes cometan constantes infracciones a los derechos de autor de terceros serán sujetos a la cancelación de la cuenta bajo circunstancias apropiadas.",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "Al evaluar si un usuario de Scratch ha violado o no sus derechos de autor, por favor considere que Scratch es una iniciativa educativa sin fines de lucro, que busca facilitar el aprendizaje de los niños brindándoles las herramientas para aprender y expresarse utilizando la tecnología digital. También considere la doctrina de “Uso justo” incorporada en el Copyright Act de 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "Esperamos que vea a Scratch no sólo como una buena forma de popularizar sus creaciones o su sitio web, sino también como una oportunidad de hacer algo bueno por la educación de los niños.",
     "dmca.afterfiling": "Si decides poner una queja por infracción de derechos de autor, ten en cuenta que podemos publicar tu notificación, con información de identificación personal, en una cámara de compensación como chillingeffects.org. También ten presente que podrías ser responsable de daños (incluyendo costos y tarifas de abogados) si declaras falsamente que una actividad infringe tus derechos de autor.",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/es.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "dmca.intro": "El grupo de investigación Lifelong Kindergarten respeta la propiedad intelectual de otros, incluidos nuestros usuarios. Si crees que tu trabajo ha sido copiado, infringiendo los derechos de autor, por favor envía un correo electrónico a copyright@scratch.mit.edu, o envía tu queja a:",
-    "dmca.llkresponse": "El grupo Lifelong Kindergarten procesará e investigará notificaciones de violación de los derechos de autor, y tomará acción de acuerdo al Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) y otras leyes de propiedad intelectual aplicables. Una vez recibidas notificaciones que cumplan, o cumplan substancialmente con el DMCA, el grupo Lifelong Kindergarten actuará con toda prontitud para eliminar o desactivar el acceso al material en cuestión. Quienes cometan constantes infracciones a los derechos de autor de terceros estarán sujetos a la cancelación de la cuenta bajo las circunstancias apropiadas.",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "Al evaluar si un usuario de Scratch ha violado o no sus derechos de autor, por favor considere que Scratch es una iniciativa educativa sin fines de lucro, que busca facilitar el aprendizaje de los niños brindándoles las herramientas para aprender y expresarse utilizando la tecnología digital. También considere la doctrina de \"Uso justo\" incorporada en el Copyright Act de 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "Esperamos que vea Scratch no sólo como una buena forma de popularizar sus creaciones o su sitio web, sino también como una oportunidad de hacer algo bueno por la educación de los niños.",
     "dmca.afterfiling": "Si decide poner una queja por infracción de derechos de autor, tenga en cuenta que podemos publicar su notificación, con información de identificación personal, en una cámara de compensación como chillingeffects.org. También tenga presente que podría ser responsable de daños (incluyendo costos y tarifas de abogados) si declara falsamente que una actividad infringe sus derechos de autor.",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/et.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "dmca.intro": "The Lifelong Kindergarten uurimisgrupp respekteerib teiste intellektuaalset omandit, ka meie kasutajate oma. Kui sa arvad, et su töö on kopeeritud viisil, mis kujutab endast autoriõiguste rikkumist, palun saada meil copyright@scratch.mit.edu või esita oma kaebus:",
-    "dmca.llkresponse": "Lifelong Kindergarten Group uurib teateid väidetavatest rikkumistest ja võtab tarvitusele asjakohased meetmed vastavalt <i>Digital Millennium Copyright Act</i> (“DMCA”) ja muudele selles olukorras kohaldatavatele intellektuaalomandi seadustele. Saanud teate, reageerib Lifelong Kindergarten Group viivitamatult eemaldades või blokeerides juurdepääsu mistahes materjalile, mille autoriõigusi on väidetavalt rikutud. Korduvalt kolmandate osapoolte autoriõiguste rikkujatega katkestatakse koostöö.",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "Hinnates, kas Scratchi kasutaja on rikkunud sinu autoriõigusi, arvesta palun, et Scratch on haridus- ja mittetulunduslik algatus, mille eesmärk on edendada noorte haridust, pakkudes vahendeid õppimiseks ja eneseväljenduseks digitehnoloogia vahendusel. Please also keep in mind the “Fair Use” doctrine incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "Loodame, et näed Scratchis mitte ainult kohta oma loomingu või veebilehe tutvustamiseks, vaid ka võimalust teha midagi laste hariduse heaks.",
     "dmca.afterfiling": "Kui otsustad esitada kaebuse oma autoriõiguste rikkumise kohta, arvesta palun, et me võime postitada sinu teate koos redigeeritud isikuandmetega chillingeffects.org. Arvesta ka sellega, et võid kanda kahju (sh kulud ja advokaaditasud), kui autoriõiguste rikkumine ei leia kinnitust.",