scratch-l10n 5.0.33 → 5.0.34

package/www/scratch-website.splash-l10njson/he.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "הנפשת דמויות",
     "welcome.welcomeToScratch": "ברוכים הבאים לסקראץ'!",
     "welcome.explore": "Explore Starter Projects",
+    "welcome.exploreAlt": "פרויקטים התחלתיים",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "הנחיות קהילה",
     "welcome.create": "Create a Project",
+    "welcome.createAlt": "התחל",
     "activity.seeUpdates": "זה המקום שבו תראה עדכונים מסקראצ'רים שאתה עוקב אחריהם",
     "activity.checkOutScratchers": "בדוק כמה סקראצ'רים שאולי תרצה לעקוב אחריהם",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/hi.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "एक करैक्टर, याने पात्र को एनिमेट कीजिये ",
     "welcome.welcomeToScratch": "स्क्रैच में आपका स्वागत है!",
     "welcome.explore": "शुरुआती प्रोजेक्ट्स देखें ",
+    "welcome.exploreAlt": "शुरूआती प्रोजेक्ट्स ",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "सामुदायिक दिशानिर्देश",
     "welcome.create": "एक परियोजना बनाएँ\n ",
+    "welcome.createAlt": "शुरुआत करें ",
     "activity.seeUpdates": "यहाँ आपको उन स्क्रैचर्स के अपडेट दिखाई देंगे जिन्हें आप फॉलो करते हैं|",
     "activity.checkOutScratchers": "कुछ स्क्रैचर्स देखें जिन्हें आप फॉलो करना चाहते हैं",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "जल्द आ रहा है: स्क्रैच में रंग विषाद!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/hr.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Animirajte lik",
     "welcome.welcomeToScratch": "Dobrodošli u Scratch!",
     "welcome.explore": "Istražite početne projekte",
+    "welcome.exploreAlt": "Početni projekti",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "Pravila zajednice",
     "welcome.create": "Napravite projekt",
+    "welcome.createAlt": "Kreni",
     "activity.seeUpdates": "Ovdje ćete vidjeti ažuriranja Scratchersa koje pratite",
     "activity.checkOutScratchers": "Pogledajte neke Scratchere koje biste mogli pratiti",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/ht.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Animate a Character",
     "welcome.welcomeToScratch": "Bienveni a Scratch,",
     "welcome.explore": "Explore Starter Projects",
+    "welcome.exploreAlt": "Starter Projects",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "Community Guidelines",
     "welcome.create": "Create a Project",
+    "welcome.createAlt": "Get Started",
     "activity.seeUpdates": "This is where you will see updates from Scratchers you follow",
     "activity.checkOutScratchers": "Check out some Scratchers you might like to follow",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/hu.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Animálj egy szereplőt",
     "welcome.welcomeToScratch": "Üdv a Scratch-ben!",
     "welcome.explore": "Kezdő projektek felfedezése",
+    "welcome.exploreAlt": "Kezdő projektek",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "Közösségi irányelvek",
     "welcome.create": "Create a Project",
+    "welcome.createAlt": "Kezdd el",
     "activity.seeUpdates": "This is where you will see updates from Scratchers you follow",
     "activity.checkOutScratchers": "Check out some Scratchers you might like to follow",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/hy.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Անիմացրեք կերպարը",
     "welcome.welcomeToScratch": "Բարի գալուստ  Scratch",
     "welcome.explore": "Ուսումնասիրել պարզ նախագծերը",
+    "welcome.exploreAlt": "Նախագծեր սկսնակների համար",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "Համայնքային ցուցումներ",
     "welcome.create": "Ստեղծել նախագիծ",
+    "welcome.createAlt": "Սկսել",
     "activity.seeUpdates": "Այստեղ կտեսնեք այն Scratcher-ների թարմացումներին, որոնց դուք հետևում եք",
     "activity.checkOutScratchers": "Ստուգեք որոշ Scratcher-ների, որոնց միգուցե հետևեք",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/id.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Animasikan Seorang Karakter",
     "welcome.welcomeToScratch": "Selamat datang di Scratch!",
     "welcome.explore": "Jelajahi Karya Pemula",
+    "welcome.exploreAlt": "Karya Pemula",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "Pedoman Komunitas",
     "welcome.create": "Buat sebuah Proyek",
+    "welcome.createAlt": "Mulai",
     "activity.seeUpdates": "Disini kamu akan melihat berita dari Scratcher yang kau ikuti",
     "activity.checkOutScratchers": "Lihat beberapa Scratcher yang mungkin ingin Anda ikuti",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "SEGERA: Kontras Warna di Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/is.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Animate a Character",
     "welcome.welcomeToScratch": "Velkomin á Scratch!",
     "welcome.explore": "Explore Starter Projects",
+    "welcome.exploreAlt": "Starter Projects",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "Samfélagsleiðbeiningar",
     "welcome.create": "Create a Project",
+    "welcome.createAlt": "Get Started",
     "activity.seeUpdates": "This is where you will see updates from Scratchers you follow",
     "activity.checkOutScratchers": "Check out some Scratchers you might like to follow",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/it.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Anima un Personaggio",
     "welcome.welcomeToScratch": "Benvenuto su Scratch!",
     "welcome.explore": "Esplora i Progetti Per Iniziare",
+    "welcome.exploreAlt": "Progetti per Iniziare",
     "welcome.community": "Maggiori informazioni sulla comunità",
+    "welcome.communityAlt": "Linee Guida della Comunità",
     "welcome.create": "Crea un Progetto",
+    "welcome.createAlt": "Inizia",
     "activity.seeUpdates": "Qui è dove vedrai gli aggiornamenti dei membri della comunità che segui",
     "activity.checkOutScratchers": "Vedi se ci sono membri della comunità che potresti voler seguire",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "IN ARRIVO: Colori Contrastati in Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/ja-Hira.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "キャラクターをうごかそう",
     "welcome.welcomeToScratch": "Scratchへようこそ!",
     "welcome.explore": "にゅうもんしゃようプロジェクトをみる",
+    "welcome.exploreAlt": "にゅうもんしゃようプロジェクト",
     "welcome.community": "コミュニティーについて学ぶ",
+    "welcome.communityAlt": "コミュニティーガイドライン",
     "welcome.create": "プロジェクトを作る",
+    "welcome.createAlt": "はじめよう",
     "activity.seeUpdates": "フォローしているScratcherからの更新情報がここに表示されます",
     "activity.checkOutScratchers": "フォローしたいかもしれないScratcherを確認してみましょう",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "近日公開: Scratchのカラーコントラスト！",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/ja.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "キャラクターを動かそう",
     "welcome.welcomeToScratch": "Scratchへようこそ!",
     "welcome.explore": "入門者用プロジェクトを見る",
+    "welcome.exploreAlt": "入門者用プロジェクト",
     "welcome.community": "コミュニティーについて学ぶ",
+    "welcome.communityAlt": "コミュニティーガイドライン",
     "welcome.create": "プロジェクトを作る",
+    "welcome.createAlt": "はじめよう",
     "activity.seeUpdates": "フォローしているScratcherからの更新情報がここに表示されます",
     "activity.checkOutScratchers": "フォローしたいかもしれないScratcherを確認してみましょう",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "近日公開: Scratchのカラーコントラスト！",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/ka.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "გააცოცხლე პერსონაჟი",
     "welcome.welcomeToScratch": "კეთილი იყოს შენი მობრძანება Scratch-ში!",
     "welcome.explore": "გაეცანი სასტარტო პროექტებს",
+    "welcome.exploreAlt": "სასტარტო პროექტები დამწყებთათვის",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "საზოგადოების წესები",
     "welcome.create": "Create a Project",
+    "welcome.createAlt": "დაწყება",
     "activity.seeUpdates": "This is where you will see updates from Scratchers you follow",
     "activity.checkOutScratchers": "Check out some Scratchers you might like to follow",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/kk.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Кейіпкерді Анимациялау",
     "welcome.welcomeToScratch": "Scratch-ке қош келдіңіздер!",
     "welcome.explore": "Бастапқы жобаларды зерттеңіз",
+    "welcome.exploreAlt": "Жаңадан келгендерге арналған жобалар",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "Қоғамдық әдістемелік ұсыныстар",
     "welcome.create": "Create a Project",
+    "welcome.createAlt": "Жұмысты бастау",
     "activity.seeUpdates": "Мұнда сіз жазылған Scratchers жаңартуларын көресіз",
     "activity.checkOutScratchers": "Сізге ұнайтын бірнеше Scratcher-ді тексеріңіз",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/km.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "ធ្វើឲ្យតួអង្គមានចលនា",
     "welcome.welcomeToScratch": "សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Scratch!",
     "welcome.explore": "រកមើលកិច្ចការស្រួលៗ",
+    "welcome.exploreAlt": "កិច្ចការស្រួលៗ",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់សហគមន៍",
     "welcome.create": "Create a Project",
+    "welcome.createAlt": "ចាប់ផ្តើម",
     "activity.seeUpdates": "នេះជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងឃើញព័ត៌មានថ្មីៗពីអ្នកប្រើប្រាស់ Scratch ដែលអ្នកតាម",
     "activity.checkOutScratchers": "សាកមើលអ្នកប្រើប្រាស់ Scratch មួយចំនួនដែលអ្នកអាចនឹងចង់តាម",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/ko.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "캐릭터를 애니메이션으로 만들기",
     "welcome.welcomeToScratch": "스크래치에 오신것을 환영합니다!",
     "welcome.explore": "초보자용 프로젝트 탐험하기",
+    "welcome.exploreAlt": "초보자용 프로젝트",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "커뮤니티 지침",
     "welcome.create": "프로젝트를 만드세요.",
+    "welcome.createAlt": "시작하기",
     "activity.seeUpdates": "이 곳에서 팔로우하는 스크래처의 최신 내용을 확인합니다.",
     "activity.checkOutScratchers": "팔로우하고 싶은 스크래처를 검색해보세요",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "커밍 쑨 : 스크래치에서 고대비 모드를 사용할 수 있게 됩니다!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/ku.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Karakterekî Zîndî Bike",
     "welcome.welcomeToScratch": "Bi xêr hatî Scratchê!",
     "welcome.explore": "Çav bi Projeyên Destpêkê bixe",
+    "welcome.exploreAlt": "Projeyên Destpêkê",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "Rêwerzên Civakê",
     "welcome.create": "Create a Project",
+    "welcome.createAlt": "Dest Pê Bike",
     "activity.seeUpdates": "This is where you will see updates from Scratchers you follow",
     "activity.checkOutScratchers": "Check out some Scratchers you might like to follow",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/lt.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Animuokite simbolį",
     "welcome.welcomeToScratch": "Jus sveikina Scratch!",
     "welcome.explore": "Tyrinėkite pradedančiųjų projektus",
+    "welcome.exploreAlt": "Projektai pradedantiesiems",
     "welcome.community": "Sužinokite apie bendruomenę",
+    "welcome.communityAlt": "Bendruomenės gairės",
     "welcome.create": "Create a Project",
+    "welcome.createAlt": "Pradėkite",
     "activity.seeUpdates": "Čia jūs galite matyti jūsų sekamų Scratcherių atnaujinimus",
     "activity.checkOutScratchers": "Peržiūrėkite kai kuriuos Scratcherius, kuriuos norėtumėte sekti",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "JAU GREITAI: Spalvų konstrastas Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/lv.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Animējiet varoni",
     "welcome.welcomeToScratch": "Esi sveikts Scratch!",
     "welcome.explore": "Izpētiet iesācēju projektus",
+    "welcome.exploreAlt": "Iesācēja projekti",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "Kopienas vadlīnijas",
     "welcome.create": "Izveidojiet projektu",
+    "welcome.createAlt": "Sāc",
     "activity.seeUpdates": "Te tu saņemsi jaunumus no Scratch lietotājiem, kuriem seko",
     "activity.checkOutScratchers": "Apskatiet dažus Scratchers, kuriem, iespējams, vēlētos sekot",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/mi.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Whakahākoritia tētahi Kiripuaki",
     "welcome.welcomeToScratch": "Nau mai ki Scratch!",
     "welcome.explore": "Torona Ngā Kaupapa Tīmata",
+    "welcome.exploreAlt": "Ngā Kaupapa Tīmata",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "He Aratohu Hapori",
     "welcome.create": "Create a Project",
+    "welcome.createAlt": "Hei Tīmatanga",
     "activity.seeUpdates": "Ka kitea ki konei ngā whakahoutanga o ngā Scratcher e whaia ana e koe",
     "activity.checkOutScratchers": "Tērā pea ka hiahia koe ki te whai ēnei Scratcher",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/mn.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Animate a Character",
     "welcome.welcomeToScratch": "Welcome to Scratch!",
     "welcome.explore": "Explore Starter Projects",
+    "welcome.exploreAlt": "Starter Projects",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "Community Guidelines",
     "welcome.create": "Create a Project",
+    "welcome.createAlt": "Get Started",
     "activity.seeUpdates": "This is where you will see updates from Scratchers you follow",
     "activity.checkOutScratchers": "Check out some Scratchers you might like to follow",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/nb.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Animasjon med en figur",
     "welcome.welcomeToScratch": "Velkommen til Scratch!",
     "welcome.explore": "Se begynnerprosjekter",
+    "welcome.exploreAlt": "Begynnerprosjekter",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "Retningslinjer for nettstedet",
     "welcome.create": "Lag et prosjekt",
+    "welcome.createAlt": "Begynn her",
     "activity.seeUpdates": "Her ser du nye ting fra Scratchere som du følger",
     "activity.checkOutScratchers": "Her er noen Scratchere du kan være interessert i å følge",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "KOMMER SNART: Fargekontrast i Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/nl.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Animeer een sprite",
     "welcome.welcomeToScratch": "Welkom bij Scratch!",
     "welcome.explore": "Verken Start Projecten",
+    "welcome.exploreAlt": "Startersprojecten",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "Gemeenschapsrichtlijnen",
     "welcome.create": "Maak een project",
+    "welcome.createAlt": "Aan de slag",
     "activity.seeUpdates": "Hier zie je updates van Scratchers die jou volgen",
     "activity.checkOutScratchers": "Bekijk deze Scratchers die je misschien wilt volgen",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "BINNENKORT: Kleurcontrast in Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/nn.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Gjer ein figur levande",
     "welcome.welcomeToScratch": "Velkommen til Scratch!",
     "welcome.explore": "Utforsk nybyrjarprosjekt",
+    "welcome.exploreAlt": "Nybyrjarprosjekt",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "retningslinjene for nettstaden",
     "welcome.create": "Create a Project",
+    "welcome.createAlt": "Kom i gang",
     "activity.seeUpdates": "Her ser du nye ting frå scratcharar som du følgjer",
     "activity.checkOutScratchers": "Her er nokre scratcharar du kan ha lyst til å følgja",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/nso.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Dira seswantšho sa motšeakarolo",
     "welcome.welcomeToScratch": "O amogetšwe go Scratch!",
     "welcome.explore": "Utulla diprojeke tša go thoma",
+    "welcome.exploreAlt": "Diprojeke tša go thoma",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "Ditšhupetšo tša Setšhaba",
     "welcome.create": "Create a Project",
+    "welcome.createAlt": "Thoma",
     "activity.seeUpdates": "Mo ke fao o tla bonago tšeo di lego nakong go tšwa go bašomiši ba bangwe ba Scratch bao o ba latelago",
     "activity.checkOutScratchers": "Lekola bašomiši ba bangwe ba Scratch bao o ka ratago go ba latela",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/oc.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Animate a Character",
     "welcome.welcomeToScratch": "Welcome to Scratch!",
     "welcome.explore": "Explorar los projèctes per començaires",
+    "welcome.exploreAlt": "Projèctes d'aviada",
     "welcome.community": "Ne saber mai sus la comunitat",
+    "welcome.communityAlt": "Règlas de la comunautat",
     "welcome.create": "Crear un projècte",
+    "welcome.createAlt": "Primièrs pases",
     "activity.seeUpdates": "This is where you will see updates from Scratchers you follow",
     "activity.checkOutScratchers": "Check out some Scratchers you might like to follow",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/or.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "ଏକ ଚରିତ୍ରକୁ ଜୀବନ୍ତ କର",
     "welcome.welcomeToScratch": " ସ୍କ୍ରାଚ୍ କୁ ସ୍ୱାଗତ!",
     "welcome.explore": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପ୍ରକଳ୍ପ ଗୁଡିକ ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |",
+    "welcome.exploreAlt": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପ୍ରକଳ୍ପ ଗୁଡିକ",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "ଗୋଷ୍ଠୀ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ",
     "welcome.create": "Create a Project",
+    "welcome.createAlt": "ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ",
     "activity.seeUpdates": "ଏହିଠାରେ ଆପଣ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା ସ୍କ୍ରାଚର୍ମାନଙ୍କ ଠାରୁ ଅପଡେଟ୍ ଦେଖିବେ",
     "activity.checkOutScratchers": "ଆପଣ ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା କିଛି ସ୍କ୍ରାଚର୍ ଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତୁ",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/pl.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Animuj postać",
     "welcome.welcomeToScratch": "Witamy w Scratch!",
     "welcome.explore": "Przeglądaj projekty startowe",
+    "welcome.exploreAlt": "Projekty początkowe",
     "welcome.community": "Dowiedz się więcej o społeczności",
+    "welcome.communityAlt": "Wytyczne dla społeczności",
     "welcome.create": "Stwórz Projekt",
+    "welcome.createAlt": "Zacznij",
     "activity.seeUpdates": "Tutaj zobaczysz nowości od Scratcherów, których obserwujesz",
     "activity.checkOutScratchers": "Sprawdź Scratcherów, których może zechcesz obserwować",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "JUŻ WKRÓTCE: Kontrast kolorów w Scratchu!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/pt-br.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Anime um Personagem",
     "welcome.welcomeToScratch": "Bem-vindo ao Scratch!",
     "welcome.explore": "Explore Projetos para Iniciantes",
+    "welcome.exploreAlt": "Projetos para Iniciantes",
     "welcome.community": "Aprenda sobre a comunidade",
+    "welcome.communityAlt": "Diretrizes da Comunidade",
     "welcome.create": "Criar um Projeto",
+    "welcome.createAlt": "Começar",
     "activity.seeUpdates": "Aqui você pode ver atualizações sobre os Scratchers que você segue",
     "activity.checkOutScratchers": "Conheça alguns Scratchers que você pode querer seguir",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "EM BREVE: Alto contraste no Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/pt.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Animar um Personagem",
     "welcome.welcomeToScratch": "Bem-vinda(o) ao Scratch!",
     "welcome.explore": "Explorar Projectos de Arranque",
+    "welcome.exploreAlt": "Projectos de Arranque",
     "welcome.community": "Aprenda sobre a comunidade",
+    "welcome.communityAlt": "Linhas de Orientação da Comunidade",
     "welcome.create": "Criar um Projeto",
+    "welcome.createAlt": "Começar",
     "activity.seeUpdates": "Neste local verá as actualizações dos Scratchadores que estiver a seguir",
     "activity.checkOutScratchers": "Veja alguns Scratchadores que talvez queira seguir",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "EM BREVE: Contraste de Cor no Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/qu.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Animate a Character",
     "welcome.welcomeToScratch": "Allin hamuy Scratman!",
     "welcome.explore": "Explore Starter Projects",
+    "welcome.exploreAlt": "Llamkaykuna Qallarichiy",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "Ayllukuna",
     "welcome.create": "Create a Project",
+    "welcome.createAlt": "Qallariy",
     "activity.seeUpdates": "This is where you will see updates from Scratchers you follow",
     "activity.checkOutScratchers": "Check out some Scratchers you might like to follow",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/rap.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Animate a Character",
     "welcome.welcomeToScratch": "Welcome to Scratch!",
     "welcome.explore": "Explore Starter Projects",
+    "welcome.exploreAlt": "Proyectos iniciales",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "Reglas de la comunidad",
     "welcome.create": "Create a Project",
+    "welcome.createAlt": "Comienza",
     "activity.seeUpdates": "This is where you will see updates from Scratchers you follow",
     "activity.checkOutScratchers": "Check out some Scratchers you might like to follow",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/ro.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Animați un personaj",
     "welcome.welcomeToScratch": "Bun venit in Scratch!",
     "welcome.explore": "Explorați proiectele de început",
+    "welcome.exploreAlt": "Proiecte de start",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "Ghid comunitate",
     "welcome.create": "Creați un proiect",
+    "welcome.createAlt": "Să începem",
     "activity.seeUpdates": "Aici veți vedea actualizările de la Scratchers pe care le urmăriți",
     "activity.checkOutScratchers": "Consultați câteva Scratchers pe care ați dori să le urmăriți",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/ru.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Оживите персонажа",
     "welcome.welcomeToScratch": "Добро пожаловать в Scratch!",
     "welcome.explore": "Исследовать стартовые проекты",
+    "welcome.exploreAlt": "Стартовые проекты",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "Правила сообщества",
     "welcome.create": "Создать проект",
+    "welcome.createAlt": "Начало работы",
     "activity.seeUpdates": "Здесь вы увидите обновления от скретчеров, за которыми вы следите",
     "activity.checkOutScratchers": "Посмотрите скретчеров, на которых Вы можете подписаться",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "СКОРО: цветовой контраст в Скретче!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/sk.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Animujte postavu",
     "welcome.welcomeToScratch": "Vitajte v Scratchi!",
     "welcome.explore": "Preskúmať štartovacie projekty",
+    "welcome.exploreAlt": "Projekty pre začíatočníkov",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "Pravidlá spoločenstva",
     "welcome.create": "Vytvorte projekt",
+    "welcome.createAlt": "Ako začať",
     "activity.seeUpdates": "Tu uvidíte aktualizácie od Scratchers, ktoré sledujete",
     "activity.checkOutScratchers": "Pozrite sa na niektoré Scratchera, ktoré by ste mohli chcieť sledovať",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/sl.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Animiraj figuro",
     "welcome.welcomeToScratch": "Dobrodošel/dobrodošla v Scratchu!",
     "welcome.explore": "Razišči projekte za začetnike",
+    "welcome.exploreAlt": "Projekti za začetnike",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "Smernice skupnosti",
     "welcome.create": "Ustvari projekt",
+    "welcome.createAlt": "Začni",
     "activity.seeUpdates": "Tu boš videl-a, kaj so počeli Scratcherji, ki jim slediš ",
     "activity.checkOutScratchers": "Preveri nekaj Scratcherjev, ki bi jim morda hotel slediti",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "KMALU: barvni kontrast v Scratchu!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/sr.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Анимирај лик",
     "welcome.welcomeToScratch": "Добродошао у Скрач!",
     "welcome.explore": "Истражи почетничке пројекте",
+    "welcome.exploreAlt": "Први пројекти",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "Правила Заједнице",
     "welcome.create": "Направи пројекат",
+    "welcome.createAlt": "Почнимо",
     "activity.seeUpdates": "Овде ћеш видети новости од Скрачере које патиш",
     "activity.checkOutScratchers": "Погледај неке Скрачере за које ће да ти буде интересантно да их следиш",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/sv.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Animera en figur",
     "welcome.welcomeToScratch": "Välkommen till Scratch!",
     "welcome.explore": "Utforska startprojekt",
+    "welcome.exploreAlt": "Projekt att börja med",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "Användarvillkor",
     "welcome.create": "Skapa ett projekt",
+    "welcome.createAlt": "Kom igång",
     "activity.seeUpdates": "Här ser du uppdateringar från Scratchers som du följer",
     "activity.checkOutScratchers": "Kolla in några Scratchers som du kanske skulle vilja följa",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "KOMMER SNART: Färgkontrast i Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/sw.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Fanya ukaragushi wa mhusika",
     "welcome.welcomeToScratch": "Karibu kwenye Scratch!",
     "welcome.explore": "Fumbua  Miradi ya kuanzia",
+    "welcome.exploreAlt": "Miradi ya Kuanzia",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "Miongozo ya Jamii",
     "welcome.create": "Create a Project",
+    "welcome.createAlt": "Hatua ya Kuanza",
     "activity.seeUpdates": "Hapa utaona mambo mapya kutoka Scratchers unafuata",
     "activity.checkOutScratchers": "Ona Scratchers wengine ambao ungependa kufuata",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/th.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Animate a Character",
     "welcome.welcomeToScratch": "ยินดีต้อนรับสู่ Scratch!",
     "welcome.explore": "Explore Starter Projects",
+    "welcome.exploreAlt": "โครงงานเริ่มต้น",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "แนวทางปฏิบัติของชุมชน",
     "welcome.create": "Create a Project",
+    "welcome.createAlt": "เริ่มต้นใช้งาน",
     "activity.seeUpdates": "This is where you will see updates from Scratchers you follow",
     "activity.checkOutScratchers": "Check out some Scratchers you might like to follow",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/tn.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Tlhama moanelwa",
     "welcome.welcomeToScratch": "Re a go amogela go Scratch",
     "welcome.explore": "Batlisisa Sesimolodi sa Diporojeke",
+    "welcome.exploreAlt": "Sesimolodi sa Porojeke",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "Dikaelo tsa Setšhaba",
     "welcome.create": "Create a Project",
+    "welcome.createAlt": "Simolola",
     "activity.seeUpdates": "Fa, ke fa o tlileng go bona tshedimosetso e e baakantsweng go tswa go diScratchers tse o di latelang",
     "activity.checkOutScratchers": "Lebelela diScratchers tse o ka ratang go di latela",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/tr.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Bir Karakteri Hareketlendir",
     "welcome.welcomeToScratch": "Scratch'e Hoş Geldiniz!",
     "welcome.explore": "Başlangıç Projelerini Keşfet",
+    "welcome.exploreAlt": "Başlangıç Projeleri",
     "welcome.community": "Topluluk hakkında bilgi al",
+    "welcome.communityAlt": "Topluluk Kuralları",
     "welcome.create": "Bir Proje Oluştur",
+    "welcome.createAlt": "Başlarken",
     "activity.seeUpdates": "Takip ettiğiniz Scratch'çilerden gelen güncellemeleri burada göreceksiniz",
     "activity.checkOutScratchers": "Takip etmek isteyebileceğiniz bazı Scratch'çilere göz atın",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "YAKINDA: Scratch'te Renk Kontrastı!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/uk.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Анімувати персонажа",
     "welcome.welcomeToScratch": "Ласкаво просимо до Скретчу!",
     "welcome.explore": "Переглянути прості проекти",
+    "welcome.exploreAlt": "Початкові проєкти",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "Правила спільноти",
     "welcome.create": "Create a Project",
+    "welcome.createAlt": "Посібник для початківців",
     "activity.seeUpdates": "Тут ви будете бачити оновлення від скретчерів яким слідуєте",
     "activity.checkOutScratchers": "Check out some Scratchers you might like to follow",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "НЕЗАБАРОМ: Кольоровий контраст в Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/uz.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Belgini jonlantiring",
     "welcome.welcomeToScratch": "Scratch dasturiga xush kelibsiz!",
     "welcome.explore": "Starter Projects ni o'rganing",
+    "welcome.exploreAlt": "Boshlovchilar uchun loyihalar",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "Jamoa yo‘riqnomasi",
     "welcome.create": "Create a Project",
+    "welcome.createAlt": "Boshlash",
     "activity.seeUpdates": "This is where you will see updates from Scratchers you follow",
     "activity.checkOutScratchers": "Check out some Scratchers you might like to follow",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/vi.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Animate a Character",
     "welcome.welcomeToScratch": "Chào mừng đến với Scratch!",
     "welcome.explore": "Explore Starter Projects",
+    "welcome.exploreAlt": "Chương trình khởi đầu",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "Nguyên tắc Cộng đồng",
     "welcome.create": "Tạo dự án",
+    "welcome.createAlt": "Bắt đầu",
     "activity.seeUpdates": "This is where you will see updates from Scratchers you follow",
     "activity.checkOutScratchers": "Check out some Scratchers you might like to follow",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "SẮP TỚI: Độ tương phản màu trong ScratchĂ",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/xh.json

@@ -47,8 +47,11 @@
     "hocbanner.animateACharacter": "Zisa abalinganiswa ebomini.",
     "welcome.welcomeToScratch": "Wamkelekile ku-Scratch",
     "welcome.explore": "Hlola iiProjekthi zokuQala",
+    "welcome.exploreAlt": "Iiprojekhth zokuqalisa",
     "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.communityAlt": "Imigaqo yasekuhlaleni",
     "welcome.create": "Create a Project",
+    "welcome.createAlt": "Qalisa",
     "activity.seeUpdates": "Apha kulapho uzakubona khona uhlaziyo olusuka kubasebenzisi be-Scratchers obalandelayo",
     "activity.checkOutScratchers": "Khangela abanye abasebenzisi be- Scratchers onokuthanda ukubalandela",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",