scratch-l10n 5.0.277 → 5.0.279

package/CHANGELOG.md

@@ -3,6 +3,20 @@
 All notable changes to this project will be documented in this file. See
 [Conventional Commits](https://conventionalcommits.org) for commit guidelines.
 
+## [5.0.279](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v5.0.278...v5.0.279) (2025-06-24)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* pull new editor translations from Transifex ([94b18a8](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/94b18a8386f76714d7f847a8ca1b789c31e5f8e2))
+
+## [5.0.278](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v5.0.277...v5.0.278) (2025-06-21)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([655b48c](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/655b48c107613b381113d14e2f36077805f3592c))
+
 ## [5.0.277](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v5.0.276...v5.0.277) (2025-06-21)
 
 

package/editor/interface/ca.json

@@ -76,7 +76,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Funciona sense refrescar la pantalla",
     "gui.customProcedures.cancel": "Cancel·la",
     "gui.customProcedures.ok": "D'acord",
-    "gui.debugModal.title": "Debugging | Getting Unstuck",
+    "gui.debugModal.title": "Depuració | Getting Unstuck",
     "gui.debugModal.readAloud.title": "Read Aloud",
     "gui.debugModal.readAloud.description1": "As you read your code aloud, think from the computer’s perspective.",
     "gui.debugModal.readAloud.description2": "Are you including steps that aren’t there?",
@@ -128,12 +128,12 @@
     "gui.debugModal.askForHelp.title": "Ask for Help",
     "gui.debugModal.askForHelp.description1": "If you are still stuck, you can ask for help from a peer. Try finding a debugging/help studio and share your project, asking for help in a comment or the project notes.",
     "gui.debugModal.askForHelp.description2": "Ask one to three people to try your code, as different people may have different perspectives or solutions!",
-    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
-    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
-    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
-    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Estàs segur que vols esborrar aquest personatge?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Estàs segur que vols esborrar aquest vestit?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Estàs segur que vols esborrar aquest so?",
+    "gui.gui.confirm": "sí",
     "gui.gui.cancel": "no",
-    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirma que ho vols esborrar",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Direcció",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Al voltant",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Esquerra/Dreta",
@@ -149,9 +149,9 @@
     "gui.library.filterPlaceholder": "Cerca",
     "gui.library.allTag": "Tots",
     "gui.library.gettingStarted": "Comença",
-    "gui.library.basics": "Basics",
-    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
-    "gui.library.prompts": "Prompts",
+    "gui.library.basics": "Bàsics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermedi",
+    "gui.library.prompts": "Indicacions",
     "gui.loader.message1": "Creant blocs ...",
     "gui.loader.message2": "S'estan pujant els personatges ...",
     "gui.loader.message3": "S'estan pujant els sons ...",
@@ -177,7 +177,7 @@
     "login.needHelp": "Necessites ajuda?",
     "form.validationRequired": "Aquest camp és necessari",
     "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Tutorials",
-    "gui.menuBar.debug": "Debug",
+    "gui.menuBar.debug": "Depuració",
     "gui.menuBar.restoreSprite": "Recupera el personatge",
     "gui.menuBar.restoreSound": "Recupera el so",
     "gui.menuBar.restoreCostume": "Recupera el vestit",

package/locales/editor-msgs.js

@@ -9461,7 +9461,7 @@ export default {
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Funciona sense refrescar la pantalla",
     "gui.customProcedures.cancel": "Cancel·la",
     "gui.customProcedures.ok": "D'acord",
-    "gui.debugModal.title": "Debugging | Getting Unstuck",
+    "gui.debugModal.title": "Depuració | Getting Unstuck",
     "gui.debugModal.readAloud.title": "Read Aloud",
     "gui.debugModal.readAloud.description1": "As you read your code aloud, think from the computer’s perspective.",
     "gui.debugModal.readAloud.description2": "Are you including steps that aren’t there?",
@@ -9513,12 +9513,12 @@ export default {
     "gui.debugModal.askForHelp.title": "Ask for Help",
     "gui.debugModal.askForHelp.description1": "If you are still stuck, you can ask for help from a peer. Try finding a debugging/help studio and share your project, asking for help in a comment or the project notes.",
     "gui.debugModal.askForHelp.description2": "Ask one to three people to try your code, as different people may have different perspectives or solutions!",
-    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
-    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
-    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
-    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Estàs segur que vols esborrar aquest personatge?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Estàs segur que vols esborrar aquest vestit?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Estàs segur que vols esborrar aquest so?",
+    "gui.gui.confirm": "sí",
     "gui.gui.cancel": "no",
-    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirma que ho vols esborrar",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Direcció",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Al voltant",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Esquerra/Dreta",
@@ -9534,9 +9534,9 @@ export default {
     "gui.library.filterPlaceholder": "Cerca",
     "gui.library.allTag": "Tots",
     "gui.library.gettingStarted": "Comença",
-    "gui.library.basics": "Basics",
-    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
-    "gui.library.prompts": "Prompts",
+    "gui.library.basics": "Bàsics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermedi",
+    "gui.library.prompts": "Indicacions",
     "gui.loader.message1": "Creant blocs ...",
     "gui.loader.message2": "S'estan pujant els personatges ...",
     "gui.loader.message3": "S'estan pujant els sons ...",
@@ -9562,7 +9562,7 @@ export default {
     "login.needHelp": "Necessites ajuda?",
     "form.validationRequired": "Aquest camp és necessari",
     "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Tutorials",
-    "gui.menuBar.debug": "Debug",
+    "gui.menuBar.debug": "Depuració",
     "gui.menuBar.restoreSprite": "Recupera el personatge",
     "gui.menuBar.restoreSound": "Recupera el so",
     "gui.menuBar.restoreCostume": "Recupera el vestit",

package/locales/interface-msgs.js

@@ -6678,7 +6678,7 @@ export default {
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Funciona sense refrescar la pantalla",
     "gui.customProcedures.cancel": "Cancel·la",
     "gui.customProcedures.ok": "D'acord",
-    "gui.debugModal.title": "Debugging | Getting Unstuck",
+    "gui.debugModal.title": "Depuració | Getting Unstuck",
     "gui.debugModal.readAloud.title": "Read Aloud",
     "gui.debugModal.readAloud.description1": "As you read your code aloud, think from the computer’s perspective.",
     "gui.debugModal.readAloud.description2": "Are you including steps that aren’t there?",
@@ -6730,12 +6730,12 @@ export default {
     "gui.debugModal.askForHelp.title": "Ask for Help",
     "gui.debugModal.askForHelp.description1": "If you are still stuck, you can ask for help from a peer. Try finding a debugging/help studio and share your project, asking for help in a comment or the project notes.",
     "gui.debugModal.askForHelp.description2": "Ask one to three people to try your code, as different people may have different perspectives or solutions!",
-    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
-    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
-    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
-    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Estàs segur que vols esborrar aquest personatge?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Estàs segur que vols esborrar aquest vestit?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Estàs segur que vols esborrar aquest so?",
+    "gui.gui.confirm": "sí",
     "gui.gui.cancel": "no",
-    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirma que ho vols esborrar",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Direcció",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Al voltant",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Esquerra/Dreta",
@@ -6751,9 +6751,9 @@ export default {
     "gui.library.filterPlaceholder": "Cerca",
     "gui.library.allTag": "Tots",
     "gui.library.gettingStarted": "Comença",
-    "gui.library.basics": "Basics",
-    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
-    "gui.library.prompts": "Prompts",
+    "gui.library.basics": "Bàsics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermedi",
+    "gui.library.prompts": "Indicacions",
     "gui.loader.message1": "Creant blocs ...",
     "gui.loader.message2": "S'estan pujant els personatges ...",
     "gui.loader.message3": "S'estan pujant els sons ...",
@@ -6779,7 +6779,7 @@ export default {
     "login.needHelp": "Necessites ajuda?",
     "form.validationRequired": "Aquest camp és necessari",
     "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Tutorials",
-    "gui.menuBar.debug": "Debug",
+    "gui.menuBar.debug": "Depuració",
     "gui.menuBar.restoreSprite": "Recupera el personatge",
     "gui.menuBar.restoreSound": "Recupera el so",
     "gui.menuBar.restoreCostume": "Recupera el vestit",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "scratch-l10n",
-  "version": "5.0.277",
+  "version": "5.0.279",
   "description": "Localization for the Scratch 3.0 components",
   "main": "./dist/l10n.js",
   "browser": "./src/index.mjs",

package/www/scratch-website.annual-report-2020-l10njson/ca.json

@@ -123,7 +123,7 @@
     "annualReport.2020.adaptationHighlightText2b": "On March 17, we responded to the COVID-19 crisis by launching the {linkText} to provide children, families, and educators with ideas for engaging in creative learning activities with Scratch at home. It was an invaluable way to connect with our community and adapt to a whole new way of learning and interacting online.",
     "annualReport.2020.adaptationHighlightTitle3": "Live Create-Alongs",
     "annualReport.2020.adaptationHighlightText3b": "Our team hosted weekly, live {linkText} to connect with kids, parents, and educators at home and share tips and tricks for creating different types of Scratch projects. We had a blast seeing the projects they were inspired to create in our Create-Along studios!",
-    "annualReport.2020.adaptationHighlightTitle4": "Hack Your Window",
+    "annualReport.2020.adaptationHighlightTitle4": "Pirateja la teva finestra",
     "annualReport.2020.adaptationHighlightText4b": "Scratch educator Eduard Muntaner Perich created a #ScratchAtHome-inspired studio that took the community by storm: {linkText}. Hundreds of Scratchers from all over the world imagined fantastical games and stories happening just outside their window.",
     "annualReport.2020.adaptationEducatorsTitle": "Connecting with Educators",
     "annualReport.2020.adaptationEducatorsText": "Educators around the world shared their own #ScratchAtHome ideas and discussed the struggles and triumphs of teaching remotely in a lively Twitter Chat on April 8th, 2020.",

package/www/scratch-website.annual-report-2021-l10njson/ca.json

@@ -129,7 +129,7 @@
     "annualReport.2021.yearInReviewCard3Title": "April Fool’s Day",
     "annualReport.2021.yearInReviewCard3Text": "Scratchers were asked to imagine the “Secret life” of the Scratch Cat and went on a treasure hunt for fun and silly things hidden around the Scratch website.",
     "annualReport.2021.yearInReviewCard4Date": "Maig",
-    "annualReport.2021.yearInReviewCard4Title": "Scratch Week",
+    "annualReport.2021.yearInReviewCard4Title": "Setmana de Scratch",
     "annualReport.2021.yearInReviewCard4Text": "Scratchers around the world shared more than 3,500 projects responding to themed prompts like “Cooking With Scratch” and “Ridiculous Inventions” to celebrate Scratch's birthday.",
     "annualReport.2021.yearInReviewCard5Date": "Juny",
     "annualReport.2021.yearInReviewCard5Title": "Pride Month",