scratch-l10n 5.0.258 → 5.0.259

package/CHANGELOG.md

@@ -3,6 +3,13 @@
 All notable changes to this project will be documented in this file. See
 [Conventional Commits](https://conventionalcommits.org) for commit guidelines.
 
+## [5.0.259](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v5.0.258...v5.0.259) (2025-06-01)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* pull new editor translations from Transifex ([6328e4a](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/6328e4a284cf391a1a218d9a7a7d95d1c07f2205))
+
 ## [5.0.258](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v5.0.257...v5.0.258) (2025-05-31)
 
 

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "scratch-l10n",
-  "version": "5.0.258",
+  "version": "5.0.259",
   "description": "Localization for the Scratch 3.0 components",
   "main": "./dist/l10n.js",
   "browser": "./src/index.mjs",

package/www/scratch-website.annual-report-2020-l10njson/hi.json

@@ -295,12 +295,12 @@
     "annualReport.2020.altScratchInteraction": "दो लोग स्क्रैच कंपोनेंट के बीच बात कर रहे हैं। एक दूसरे को कंपोनेंट सौंप रहा है।",
     "annualReport.2020.altImageBubbles": "स्क्रैच परियोजनाओं की छवियां एक साथ समूहीकृत बुलबुला आकार में दिखाई देती हैं।",
     "annualReport.2020.altConnectivityVideoPreview": "मित्रवत समुद्री जीवों के दृश्य के ऊपर एक प्ले बटन दिखाई देता है।",
-    "annualReport.2020.altAdaptationVideoPreview": "A play button apppears over various scenes from the Scratch user interface.",
-    "annualReport.2020.altJanuaryCard": "Rey from Star Wars holds a staff and stands in the desert.",
-    "annualReport.2020.altAprilCard": "Multiple screenshots from the Scratch UI are placed together.",
-    "annualReport.2020.altMayCard": "Hands belonging to people of a variety of races are raised in fists.",
-    "annualReport.2020.altJuneCard": "A person staples a paper flower together.",
-    "annualReport.2020.altJulyCard": "A crab, mermaid, and octopus play music together under the sea.",
-    "annualReport.2020.altOctoberCard": "A pumpkin and candy corn appear on the wall above a computer workstation.",
-    "annualReport.2020.altDonateIllustration": "Two hands form the shape of a heart with their fingers inside of a cut out heart shape."
+    "annualReport.2020.altAdaptationVideoPreview": "स्क्रैच उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस के विभिन्न दृश्यों पर एक प्ले बटन दिखाई देता है।",
+    "annualReport.2020.altJanuaryCard": "स्टार वार्स की रे एक छड़ी थामे रेगिस्तान में खड़ी है।",
+    "annualReport.2020.altAprilCard": "स्क्रैच यूआई से कई स्क्रीनशॉट एक साथ रखे गए हैं।",
+    "annualReport.2020.altMayCard": "विभिन्न जातियों के लोगों के हाथ मुट्ठी में बंधे हुए हैं।",
+    "annualReport.2020.altJuneCard": "एक व्यक्ति कागज के फूल को स्टेपल करके जोड़ रहा है।",
+    "annualReport.2020.altJulyCard": "समुद्र के नीचे एक केकड़ा, मत्स्यकन्या और ऑक्टोपस एक साथ संगीत बजाते हैं।",
+    "annualReport.2020.altOctoberCard": "एक कंप्यूटर वर्कस्टेशन के ऊपर की दीवार पर एक कद्दू और कैंडी कॉर्न दिखाई देते हैं।",
+    "annualReport.2020.altDonateIllustration": "दो हाथ एक हृदय का आकार बनाते हैं तथा उनकी उंगलियां एक कटे हुए हृदय के आकार के अंदर होती हैं।"
 }

package/www/scratch-website.annual-report-2021-l10njson/hi.json

@@ -267,5 +267,5 @@
     "annualReport.2021.altCard6": "A potato wearing sunglasses sits in front of a purple background.",
     "annualReport.2021.altCard7": "A colorful birthday hat sits on top of a neon cube.",
     "annualReport.2021.altCard9": "'2022' sits in front of a rainbow of ovals.",
-    "annualReport.2021.altDonateIllustration": "Two hands form the shape of a heart with their fingers inside of a cut out heart shape."
+    "annualReport.2021.altDonateIllustration": "दो हाथ एक हृदय का आकार बनाते हैं तथा उनकी उंगलियां एक कटे हुए हृदय के आकार के अंदर होती हैं।"
 }

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/hi.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.intro": "स्क्रैच फाउंडेशन दूसरों की बौद्धिक संपदा का सम्मान करता है, साथ ही हमारे उपयोगकर्ताओं का भी। अगर आपको लगता है कि आपके काम की कॉपी इस तरह से की गई है जो कॉपीराइट का उल्लंघन करती है, तो कृपया copyright@scratch.org पर ईमेल करें, या अपनी शिकायत निम्नलिखित पते पर भेजें:",
     "dmca.llkresponse": "स्क्रैच फाउंडेशन कथित उल्लंघन के नोटिस पर तुरंत कार्रवाई और जांच करेगा और डिजिटल मिलेनियम कॉपीराइट एक्ट (“डीएमसीए”) और अन्य लागू बौद्धिक संपदा कानूनों के तहत उचित कार्रवाई करेगा। डीएमसीए का अनुपालन करने वाले या पर्याप्त रूप से अनुपालन करने वाले नोटिस प्राप्त होने पर, स्क्रैच फाउंडेशन उल्लंघनकारी होने का दावा करने वाली किसी भी सामग्री को हटाने या उस तक पहुंच को अक्षम करने के लिए शीघ्रता से कार्य कर सकता है। तीसरे पक्ष के कॉपीराइट का बार-बार उल्लंघन करने वालों को उचित परिस्थितियों में बर्खास्त किया जा सकता है।",
     "dmca.assessment": "किसी स्क्रॅच यूजर ने आपकी बौद्धिक सम्पदा का उल्लंघन किया है या नहीं इसे तय करने से पहले कृपया यह ध्यान में रखिये कि स्क्रॅच यह एक शैक्षिक और बिना आर्थिक लाभ के काम करने वाली संस्था है. यह बच्चों को कंप्यूटर और इंटरनेट के इस्तेमाल से सिखने और अपने आप को अभिव्यक्त करने की सुविधा प्रदान करती है.  कृपा ध्यान रखें कि फेयर यूज भी कॉपीराइट एक्ट में समाहित है.  “Fair Use” doctrine incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "हमें आशा है आप समझ रहे  हैं  कि स्क्रॅच आपकी कृतियों और वेबसाइट को लोकप्रिय बनाए का जरिया है और साथ ही बच्चों की शिक्षा में सहभागी होने का एक अच्छा माध्यम भी है. ",
     "dmca.afterfiling": "अगर आपने कॉपीराइट उल्लंघन की नोटिस भेजना तय ही किया है तो हम आपकी नोटिस को, नाम पता आदि जानकारी छुपा/मिटा कर, chillingeffects.org जैसे क्लीयरिंग हाउस को भेज सकते हैं. इस बात का भी ख्याल रखें कि अगर आपने गलत या झूठा दावा पेश किया तो आपको  हर्जाना भरना पड़ सकता है (केस में आने वाला खर्च और अटर्नी की फीस जोड़कर )",
     "dmca.counternotification": "काउंटर नोटिफिकेशन ",
     "dmca.ifremoved": "अगर आपका साहित्य DCMA की हटाने की नोटिस के कारण हटा दिया गया है और अगर आपको लगता है कि आप इस साहित्य के इस्तेमाल का कानूनी अधिकार है तो आप DCMA counter-notification जारी कर सकते हैं. आपको यह काउंटर नोटिफिकेशन तभी भेजना चाहिए अगर आपका साहित्य गलती से या गलत पहचान के कारण हुआ हो और आप अपना केस लड़ने के लिए कोर्ट में जाने के लिए तैयार है.",
-    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
+    "dmca.mailcounter": "DMCA प्रति-सूचना copyright@scratch.org पर ईमेल की जा सकती है या इस पते पर भेजी जा सकती है:",
     "dmca.mustinclude": " counter-notice में यी बातें शामिल हों:",
     "dmca.fullname": "आपका पूरा नाम ",
     "dmca.address": "आपका पता ",

package/www/scratch-website.ethics-l10njson/hi.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-    "ethics.title": "Scratch Foundation Research Code of Ethics",
-    "ethics.intro1": "At the Scratch Foundation, our mission is to provide young people with digital tools and opportunities to imagine, create, share, and learn. The Scratch platform is a free, safe, playful learning environment that engages all children in thinking creatively, reasoning systematically, and working collaboratively — essential skills for everyone in today's society. We work with educators and families to support children in this playful learning environment.",
-    "ethics.intro2": "This Code of Ethics guides Scratch Foundation employees and affiliates as they conduct research and evaluation in support of the efforts to improve the platform, participant experience, teaching and learning outcomes, and grant-funded work. All research and evaluation work at the Foundation adheres to the following principles.",
-    "ethics.principle1Title": "Principle 1: Protect our participants.",
-    "ethics.principle1": "{title} Scratch Foundation employees and contractors respect the privacy and confidentiality of participants. Employees and contractors will not disclose any personally identifiable information about any participant without the permission of the participant and (if a minor) the participant’s parent or guardian. Additionally, we will avoid causing harm to participants and seek to maximize the benefits of participation. Participation in research activities is always voluntary; contact us at {researchEmailLink} to opt-out.",
-    "ethics.principle2Title": "Principle 2: Lead with transparency.",
-    "ethics.principle2": "{title} When collecting data, Foundation staff and contractors will disclose the objective, participation requirements (including time and effort), any possible participation-related risks, ways in which we will safeguard and report the data, ways in which participants can opt out, and relevant Foundation contact information. ",
+    "ethics.title": "स्क्रैच फाउंडेशन अनुसंधान आचार संहिता",
+    "ethics.intro1": "स्क्रैच फाउंडेशन में, हमारा मिशन युवाओं को कल्पना करने, बनाने, साझा करने और सीखने के लिए डिजिटल उपकरण और अवसर प्रदान करना है। स्क्रैच प्लेटफ़ॉर्म एक मुफ़्त, सुरक्षित, चंचल सीखने का माहौल है जो सभी बच्चों को रचनात्मक रूप से सोचने, व्यवस्थित रूप से तर्क करने और सहयोगात्मक रूप से काम करने में संलग्न करता है - आज के समाज में सभी के लिए आवश्यक कौशल। हम इस चंचल सीखने के माहौल में बच्चों का समर्थन करने के लिए शिक्षकों और परिवारों के साथ काम करते हैं।",
+    "ethics.intro2": "यह आचार संहिता स्क्रैच फाउंडेशन के कर्मचारियों और सहयोगियों को मार्गदर्शन करती है क्योंकि वे प्लेटफ़ॉर्म, प्रतिभागी अनुभव, शिक्षण और सीखने के परिणामों और अनुदान-वित्तपोषित कार्य को बेहतर बनाने के प्रयासों के समर्थन में अनुसंधान और मूल्यांकन करते हैं। फाउंडेशन में सभी शोध और मूल्यांकन कार्य निम्नलिखित सिद्धांतों का पालन करते हैं।",
+    "ethics.principle1Title": "सिद्धांत 1: हमारे प्रतिभागियों की सुरक्षा करें।",
+    "ethics.principle1": "{title}स्क्रैच फाउंडेशन के कर्मचारी और ठेकेदार प्रतिभागियों की निजता और गोपनीयता का सम्मान करते हैं। कर्मचारी और ठेकेदार प्रतिभागी और (यदि नाबालिग है) प्रतिभागी के माता-पिता या अभिभावक की अनुमति के बिना किसी भी प्रतिभागी के बारे में कोई भी व्यक्तिगत पहचान योग्य जानकारी प्रकट नहीं करेंगे। इसके अतिरिक्त, हम प्रतिभागियों को नुकसान पहुंचाने से बचेंगे और भागीदारी के लाभों को अधिकतम करने का प्रयास करेंगे। शोध गतिविधियों में भागीदारी हमेशा स्वैच्छिक होती है; ऑप्ट-आउट करने के लिए हमसे{researchEmailLink} संपर्क करें।",
+    "ethics.principle2Title": "सिद्धांत 2: पारदर्शिता के साथ नेतृत्व करें।",
+    "ethics.principle2": "{title}डेटा एकत्रित करते समय, फाउंडेशन के कर्मचारी और ठेकेदार उद्देश्य, भागीदारी की आवश्यकताएं (समय और प्रयास सहित), भागीदारी से संबंधित संभावित जोखिम, डेटा की सुरक्षा और रिपोर्टिंग के तरीके, प्रतिभागी किस प्रकार से इससे बाहर निकल सकते हैं, तथा फाउंडेशन की प्रासंगिक संपर्क जानकारी का खुलासा करेंगे।",
     "ethics.principle3Title": "Principle 3. Embrace data-stewardship.",
     "ethics.principle3": "{title} Foundation staff and contractors will ensure data security and compliance with digital privacy policies such as (but not limited to) the Scratch Privacy Policy and the General Data Protection Regulation (GDPR). "
 }

package/www/scratch-website.messages-l10njson/hi.json

@@ -21,8 +21,8 @@
     "messages.profileOther": "{username}का प्रोफाइल ",
     "messages.profileSelf": "आपका  प्रोफाइल ",
     "messages.projectComment": "{profileLink}ने आपके प्रोजेक्ट {commentLink}पर कमेंट किया ",
-    "messages.remixText": "{profileLink} remixed your project {remixedProjectLink}. Check out {theRemixLink}!",
-    "messages.theRemixLinkText": "the remix",
+    "messages.remixText": "{profileLink}ने आपके प्रोजेक्ट{remixedProjectLink} को रीमिक्स किया है। देखें{theRemixLink}!",
+    "messages.theRemixLinkText": "रीमिक्स",
     "messages.scratcherInvite": "आप एक स्क्रॅचर बनाने के लिए आमंत्रित हैं! {learnMore}",
     "messages.scratchTeamTitle": "स्क्रॅच टीमकी ओर से सन्देश ",
     "messages.studioActivityText": "इस स्टूडियो में {studioLink}आज कुछ गतिविधियां थी",