scratch-l10n 5.0.226 → 5.0.228

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (5) hide show
  1. package/CHANGELOG.md +14 -0
  2. package/package.json +1 -1
  3. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/fr.json +2 -2
  4. package/www/scratch-website.general-l10njson/fr.json +16 -16
  5. package/www/scratch-website.starter-projects-l10njson/fr.json +7 -7
package/CHANGELOG.md CHANGED
@@ -3,6 +3,20 @@
3
3
  All notable changes to this project will be documented in this file. See
4
4
  [Conventional Commits](https://conventionalcommits.org) for commit guidelines.
5
5
 
6
+ ## [5.0.228](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v5.0.227...v5.0.228) (2025-05-02)
7
+
8
+
9
+ ### Bug Fixes
10
+
11
+ * **deps:** lock file maintenance ([3b49bc9](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/3b49bc973e228a35717ee9e6085a698817e12797))
12
+
13
+ ## [5.0.227](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v5.0.226...v5.0.227) (2025-05-02)
14
+
15
+
16
+ ### Bug Fixes
17
+
18
+ * pull new editor translations from Transifex ([659e897](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/659e8974c568b451f3098948d3162d79cb752644))
19
+
6
20
  ## [5.0.226](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v5.0.225...v5.0.226) (2025-05-01)
7
21
 
8
22
 
package/package.json CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "name": "scratch-l10n",
3
- "version": "5.0.226",
3
+ "version": "5.0.228",
4
4
  "description": "Localization for the Scratch 3.0 components",
5
5
  "main": "./dist/l10n.js",
6
6
  "browser": "./src/index.mjs",
package/www/scratch-website.dmca-l10njson/fr.json CHANGED
@@ -1,12 +1,12 @@
1
1
  {
2
- "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
2
+ "dmca.intro": "La Scratch Foundation respecte la propriété intellectuelle d'autrui, ainsi que celle de ses utilisateurs. Si vous pensez que votre travail a été copié d'une manière qui constitue une violation des droits d'auteur, veuillez envoyer un e-mail à copyright@scratch.org, ou envoyer votre plainte à l'adresse suivante :",
3
3
  "dmca.llkresponse": "La Scratch Foundation traitera rapidement les avis de violation présumée et enquêtera sur ceux-ci, prenant les mesures appropriées en vertu du Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) et d'autres lois applicables sur la propriété intellectuelle. Dès réception d'avis conformes ou substantiellement conformes au DMCA, la Scratch Foundation pourra agir rapidement pour retirer ou désactiver l'accès à tout contenu prétendument contrefait. Les auteurs de violations répétées des droits d'auteur de tiers peuvent se voir interdire l'accès dans des circonstances appropriées.",
4
4
  "dmca.assessment": "Pour déterminer si un utilisateur de Scratch a violé ou non vos droits d'auteur, veuillez garder à l'esprit que Scratch est une initiative éducative et à but non lucratif, qui vise à faciliter l'apprentissage des enfants en leur fournissant les outils nécessaires pour apprendre et s'exprimer à l'aide de la technologie numérique. Veuillez également garder à l'esprit la doctrine de “l'utilisation équitable” incorporée dans la loi sur le droit d'auteur de 1976, 17 U.S.C. § 107.",
5
5
  "dmca.eyetoeye": "Nous espérons que vous considérez également Scratch non seulement comme un bon moyen de populariser vos créations / site web mais aussi comme une opportunité de faire quelque chose de bien pour l'éducation des enfants.",
6
6
  "dmca.afterfiling": "Si vous décidez de déposer une plainte pour violation des droits d'auteur, veuillez noter que nous pouvons envoyer votre notification, avec des informations personnelles identifiables expurgées, à un centre d'information tel que chillingeffects.org. Veuillez également noter que vous pouvez être tenu responsable de dommages (y compris les frais et les frais d'avocat) si vous déclarez de manière matériellement erronée qu'une activité enfreint votre droit d'auteur.",
7
7
  "dmca.counternotification": "Contre-notification",
8
8
  "dmca.ifremoved": "Si votre contenu a été retiré en raison d'un avis de retrait DMCA, si vous pensez avoir un droit légal d'utiliser le matériel et si vous voulez contester cette réclamation, vous pouvez déposer une contre-notification DMCA. Vous ne devez soumettre une contre-notification que si le contenu a été retiré en raison d'une erreur ou d'une mauvaise identification et que vous êtes prêt à aller en justice pour défendre votre utilisation du matériel.",
9
- "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
9
+ "dmca.mailcounter": "Une « contre-notification DMCA » peut être envoyée par e-mail à copyright@scratch.org ou par courrier :",
10
10
  "dmca.mustinclude": "La contre-notification doit contenir : ",
11
11
  "dmca.fullname": "Votre nom complet",
12
12
  "dmca.address": "Votre adresse",
package/www/scratch-website.general-l10njson/fr.json CHANGED
@@ -507,22 +507,22 @@
507
507
  "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "Il est important que vos créations et vos conversations restent amicales et appropriées pour tous les âges. Si vous pensez que quelque chose sur Scratch est méchant, insultant, trop violent ou dérangeant pour la communauté, cliquez sur “Signaler” pour nous le faire savoir.",
508
508
  "feedback.giveFeedback": "Donnez votre avis",
509
509
  "feedback.submit": "Envoyer",
510
- "feedback.question.ideasGenerator": "Would you use the idea that came from the idea generator for a project?",
510
+ "feedback.question.ideasGenerator": "Est-ce que tu utiliserais l'idée générée par le générateur d'idée dans un projet ?",
511
511
  "feedback.answer.ideasGenerator.yes": "Oui",
512
512
  "feedback.answer.ideasGenerator.no": "Non",
513
- "feedback.question.starterProjects": "How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?",
514
- "feedback.answer.starterProjects.notHelpful": "Not helpful at all",
515
- "feedback.answer.starterProjects.littleHelpful": "A little helpful",
516
- "feedback.answer.starterProjects.helpful": "Helpful",
517
- "feedback.answer.starterProjects.veryHelpful": "Very helpful",
518
- "feedback.question.tutorials": "How easy was it to find what you needed in the tutorial library?",
519
- "feedback.answer.tutorials.notEasy": "Not easy at all",
520
- "feedback.answer.tutorials.littleEasy": "A little easy",
521
- "feedback.answer.tutorials.easy": "Easy",
522
- "feedback.answer.tutorials.veryEasy": "Very easy",
523
- "feedback.question.debugging": "How helpful is the debugging resource to you when making a project?",
524
- "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Not helpful at all",
525
- "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "A little helpful",
526
- "feedback.answer.debugging.helpful": "Helpful",
527
- "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful"
513
+ "feedback.question.starterProjects": "Dans quelle mesure la consultation de la page des projets de démarrage t'as t-elle aidé à réaliser un projet ?",
514
+ "feedback.answer.starterProjects.notHelpful": "Pas du tout utile",
515
+ "feedback.answer.starterProjects.littleHelpful": "Un peu utile",
516
+ "feedback.answer.starterProjects.helpful": "Utile",
517
+ "feedback.answer.starterProjects.veryHelpful": "Très utile",
518
+ "feedback.question.tutorials": "Dans quelle mesure a-t-il été facile de trouver ce dont vous aviez besoin dans la bibliothèque des tutoriels ?",
519
+ "feedback.answer.tutorials.notEasy": "Pas facile du tout",
520
+ "feedback.answer.tutorials.littleEasy": "Pas très facile",
521
+ "feedback.answer.tutorials.easy": "Facile",
522
+ "feedback.answer.tutorials.veryEasy": "Très facile",
523
+ "feedback.question.debugging": "Dans quelle mesure les ressources de débogage te sont-elles utiles pour réaliser un projet ?",
524
+ "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Pas du tout utiles",
525
+ "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "Un peu utiles",
526
+ "feedback.answer.debugging.helpful": "Utiles",
527
+ "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Très utiles"
528
528
  }
package/www/scratch-website.starter-projects-l10njson/fr.json CHANGED
@@ -1,18 +1,18 @@
1
1
  {
2
2
  "starterProjects.starterProjects": "Projets pour débutant",
3
- "starterProjects.thinkBigStartSmallTitle": "Think Big…But Start Small!",
4
- "starterProjects.thinkBigStartSmallBody": "Every Scratch project starts with a Scratch Cat. Try making it say hello, spinning it around, or changing its color. As you learn more, you can create anything you can imagine: stories, games, animations, and beyond!",
5
- "starterProjects.howToUseScratchTitle": "How to Use Starter Projects",
6
- "starterProjects.howToUseScratchBody": "Starter projects include some simple code you can remix to make your own creations, so you don’t have to start from scratch! Find notes inside the code to guide you. Click “Remix,” then “See Inside” to get started.",
3
+ "starterProjects.thinkBigStartSmallTitle": "Voir grand, mais commencer petit !",
4
+ "starterProjects.thinkBigStartSmallBody": "Tous les projets Scratch sont créés avec le Scratch Cat. Essaie de lui faire dire bonjour, de le faire tourner sur lui-même ou de changer sa couleur. Au fur et à mesure que tu en apprends davantage, tu peux créer tout ce que tu peux imaginer : des histoires, des jeux, des animations, et bien plus encore !",
5
+ "starterProjects.howToUseScratchTitle": "Comment utiliser des projets de démarrage",
6
+ "starterProjects.howToUseScratchBody": "Les projets de démarrage contiennent du code simple que tu peux modifier pour réaliser tes propres créations. Tu n'as donc pas besoin de partir de zéro ! Tu trouveras des notes à l'intérieur du code pour te guider. Cliquez sur « Remixer », puis sur « Voir à l'intérieur » pour commencer.",
7
7
  "starterProjects.animation": "Animation",
8
8
  "starterProjects.games": "Jeux",
9
9
  "starterProjects.interactiveArt": "Art interactif",
10
10
  "starterProjects.music": "Musique",
11
11
  "starterProjects.stories": "Histoires",
12
- "starterProjects.mathScience": "Math and Science",
12
+ "starterProjects.mathScience": "Maths et sciences",
13
13
  "starterProjects.extensions": "Extensions",
14
- "starterProjects.communityKindness": "Community and Kindness",
15
- "starterProjects.surpriseMe": "Surprise me",
14
+ "starterProjects.communityKindness": "Communauté et bienveillance",
15
+ "starterProjects.surpriseMe": "Surprends-moi",
16
16
  "starterProjects.gettingStarted": "Commencer",
17
17
  "starterProjects.newToScratch": "Nouveau sur Scratch ? Essaie ces tutoriels pour commencer.",
18
18
  "starterProjects.gettingStartedImageDescription": "Un garçon illustré plante son drapeau au sommet d'une montagne fraîchement peinte.",