scratch-l10n 5.0.221 → 5.0.223

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "scratch-l10n",
-  "version": "5.0.221",
+  "version": "5.0.223",
   "description": "Localization for the Scratch 3.0 components",
   "main": "./dist/l10n.js",
   "browser": "./src/index.mjs",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/cy.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.intro": "Mae'r Scratch Foundation yn parchu eiddo deallusol pobl eraill, yn ogystal â'n defnyddwyr. Os ydych yn credu fod eich gwaith wedi ei gopïo mewn ffor4dd rydych yn credu ei fod yn torri'ch hawlfraint, e-bostiwch copyright@scratch.org neu bostio'ch cwyn i'r canlynol:",
     "dmca.llkresponse": "Bydd y Scratch Foundation yn prosesu ac ymchwilio i hysbysiadau o droseddu yn fuan ac yn cymryd camau priodol o dan y Digital Millennium Copyright Act (\\\"DMCA\\\") a chyfreithiau eiddo deallusol priodol eraill. O dderbyn hysbysiadau sy'n cyd-fynd â, neu'n cyd-fynd i raddau helaeth gyda'r DMCA, gall y Scratch Foundation symud yn sydyn i dynnu neu analluogi mynediad at ddeunydd y mae honiad ei fod yn troseddu. Bydd troseddwyr lluosog yn erbyn hawlfraint trydydd parti yn agored i'w haelodaeth gael ei derfynau dan amodau priodol.",
     "dmca.assessment": "Wrth asesu p'un ai yw defnyddiwr Scratch wedi troseddu yn erbyn eich hawlfraint, cadwch mewn cof fod Scratch yn declyn addysgol ac yn fenter ddim-er-elw, sy'n ceisio cynorthwyo addysg plant drwy ddarparu offer ar gyfer dysgu a mynegi eu hunain gan ddefnyddio technoleg ddigidol. Cadwch mewn cof hefyd athrawiaeth \"Fair Use\" sydd o fewn y Copyright Act, 1976, 17 U.C.S. § 107",
     "dmca.eyetoeye": "Rydym hefyd yn gobeithio y byddwch yn gweld Scratch nid yn unig fel ffordd dda o boblogeiddio eich creadigaethau/gwefan ond hefyd fel cyfle i wneud rhywbeth da ar gyfer addysg plant.",
     "dmca.afterfiling": "Os byddwch yn penderfynu gwneud cwyn yn erbyn torhawlfraint, sylwch y byddwn efallai yn cofnodi eich hysbysiad, gyda manylion adnabod personol wedi eu tynnu, i dŷ clirio megis chillingeffects.org. Sylwch hefyd y gallech chi fod yn atebol am iawndal (gan gynnwys costau a ffioedd cyfreithiol) os ydych yn camgyflwyno fod gweithgaredd yn troseddu yn erbyn eich hawlfraint.",
     "dmca.counternotification": "Gwrth-hysbysiad",
     "dmca.ifremoved": "Os yw eich cynnwys wedi ei dynnu i lawr oherwydd hysbysiad tynnu i lawr DMCA, ac rydych yn credu fod gennych hawl gyfreithiol i ddefnyddio'r deunydd a'ch bod chi eisiau herio'r cais yn gyfreithiol, gallwch gyflwyno gwrth-hysbsiad DMCA. Dylech gyflwyno gwrth-hysbysiad os oedd y cynnwys wedi ei dynnu oherwydd camgymeriad neu eich bod wedi eich cam adnabod ac rydych yn barod i fynd i'r llys i amddiffyn eich hawl i ddefnyddio'r deunydd.",
-    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
+    "dmca.mailcounter": "Mae modd e-bostio cyfrifwr hysbysiadau DMCA at copyright@scratch.org neu bostio at:",
     "dmca.mustinclude": "Rhaid i'r gwrth-hysbysiad gynnwys:",
     "dmca.fullname": "Eich enw llawn",
     "dmca.address": "Eich cyfeiriad",

package/www/scratch-website.general-l10njson/cy.json

@@ -507,22 +507,22 @@
     "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "Mae’n bwysig cadw’ch creadigaethau a’ch sgyrsiau yn gyfeillgar ac yn briodol i bob oed. Os ydych chi'n meddwl bod rhywbeth ar Scratch yn angharedig, yn sarhaus, yn rhy dreisgar, neu'n amharu ar y gymuned fel arall, cliciwch ar “Adroddiad” i roi gwybod i ni amdano.",
     "feedback.giveFeedback": "Rhoi Adborth",
     "feedback.submit": "Cyflwyno",
-    "feedback.question.ideasGenerator": "Would you use the idea that came from the idea generator for a project?",
-    "feedback.answer.ideasGenerator.yes": "Yes",
-    "feedback.answer.ideasGenerator.no": "No",
-    "feedback.question.starterProjects": "How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?",
-    "feedback.answer.starterProjects.notHelpful": "Not helpful at all",
-    "feedback.answer.starterProjects.littleHelpful": "A little helpful",
-    "feedback.answer.starterProjects.helpful": "Helpful",
-    "feedback.answer.starterProjects.veryHelpful": "Very helpful",
-    "feedback.question.tutorials": "How easy was it to find what you needed in the tutorial library?",
-    "feedback.answer.tutorials.notEasy": "Not easy at all",
-    "feedback.answer.tutorials.littleEasy": "A little easy",
-    "feedback.answer.tutorials.easy": "Easy",
-    "feedback.answer.tutorials.veryEasy": "Very easy",
-    "feedback.question.debugging": "How helpful is the debugging resource to you when making a project?",
-    "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Not helpful at all",
-    "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "A little helpful",
-    "feedback.answer.debugging.helpful": "Helpful",
-    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful"
+    "feedback.question.ideasGenerator": "A fyddech chi'n defnyddio'r syniad sydd wedi dod o gynhyrchydd syniadau ar gyfer project?",
+    "feedback.answer.ideasGenerator.yes": "Byddwn",
+    "feedback.answer.ideasGenerator.no": "Na",
+    "feedback.question.starterProjects": "Pa mor ddefnyddio i chi yw edrych ar y dudalen cychwyn projectau wrth greu project?",
+    "feedback.answer.starterProjects.notHelpful": "Dim yn ddefnyddiol",
+    "feedback.answer.starterProjects.littleHelpful": "Ychydig yn ddefnyddiol",
+    "feedback.answer.starterProjects.helpful": "Defnyddiol",
+    "feedback.answer.starterProjects.veryHelpful": "Defnyddiol iawn",
+    "feedback.question.tutorials": "Pam mor hawdd oedd hi i chi i ddod o hyd i'r hyn roedd arnoch chi ei eisiau yn y llyfrgell tiwtorialau?",
+    "feedback.answer.tutorials.notEasy": "Dim yn hawdd o gwbl",
+    "feedback.answer.tutorials.littleEasy": "Ychydig yn hawdd",
+    "feedback.answer.tutorials.easy": "Hawdd",
+    "feedback.answer.tutorials.veryEasy": "Hawdd iawn",
+    "feedback.question.debugging": "Pa mor hawdd yw'r adnodd dadfygio ar eich cyfer wrth greu project?",
+    "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Dim yn ddefnyddiol",
+    "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "Ychydig yn ddefnyddiol",
+    "feedback.answer.debugging.helpful": "Defnyddiol",
+    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Defnyddiol iawn"
 }