scratch-l10n 5.0.161 → 5.0.163

package/CHANGELOG.md

@@ -3,6 +3,20 @@
 All notable changes to this project will be documented in this file. See
 [Conventional Commits](https://conventionalcommits.org) for commit guidelines.
 
+## [5.0.163](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v5.0.162...v5.0.163) (2025-03-14)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([8bc0e7d](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/8bc0e7d42877cfaa0c2d281e77e01a9286f1c969))
+
+## [5.0.162](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v5.0.161...v5.0.162) (2025-03-14)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* pull new editor translations from Transifex ([138ec7e](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/138ec7e6c866ca96e616b0bd94ebfa6437d2092c))
+
 ## [5.0.161](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v5.0.160...v5.0.161) (2025-03-13)
 
 

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "scratch-l10n",
-  "version": "5.0.161",
+  "version": "5.0.163",
   "description": "Localization for the Scratch 3.0 components",
   "main": "./dist/l10n.js",
   "browser": "./src/index.mjs",

package/www/scratch-website.cookies-l10njson/bn.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "cookies.title": "কুকি নীতিমালা",
-    "cookies.nav.types": "Types of Cookies",
+    "cookies.nav.types": "কুকি ধরন",
     "cookies.nav.manage": "কুকি ব্যবস্থাপনা",
     "cookies.nav.contact": "যোগাযোগ",
     "cookies.lastUpdatedFormat": "The Scratch Cookie Policy was last updated {updated, date, long}",
@@ -10,7 +10,7 @@
     "cookies.table.provider": "Provider",
     "cookies.table.purpose": "Purpose",
     "cookies.table.expiration": "Expiration",
-    "cookies.table.session": "Session",
+    "cookies.table.session": "সেশন",
     "cookies.table.persistent": "Persistent",
     "cookies.table.days.1": "1 দিন",
     "cookies.table.days.180": "180 দিন",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "cookies.table.years.1": "1 বছর",
     "cookies.table.years.2": "2 বছর",
     "cookies.types.title": "Scratch ওয়েবসাইটে কি ধরনের কুকি ব্যবহার করা হয়?",
-    "cookies.types.essentialTitle": "Essential Cookies",
+    "cookies.types.essentialTitle": "গুরুত্বপূর্ণ কুকি",
     "cookies.types.essentialIntro": "These are Cookies that are necessary to make the Scratch Website available to the user or ensure security. We use this Personal Information, for example, to ensure that the Scratch Website functions properly, or to prevent fraud. We use the following essential Cookies:",
     "cookies.essential.csrf": "Used as a security measure to prevent cross site request forgery.",
     "cookies.essential.sessionID": "Used for authenticating you on the Scratch Website so we can provide you the services you requested.",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/ru.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
-    "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
+    "dmca.intro": "Фонд Scratch уважает интеллектуальную собственность других, а также наших пользователей. Если вы считаете, что ваша работа была скопирована таким образом, что это является нарушением авторских прав, пожалуйста, отправьте письмо на адрес copyright@scratch.mit.edu или отправьте свою жалобу по почте на следующий адрес:",
+    "dmca.llkresponse": "Фонд Scratch оперативно рассмотрит и расследует уведомления о предполагаемом нарушении и предпримет соответствующие действия в соответствии с Законом об авторском праве в цифровую эпоху (“DMCA”) и другими применимыми законами об интеллектуальной собственности. После получения уведомлений, соответствующих или в значительной степени соответствующих требованиям DMCA, Фонд Scratch может незамедлительно удалить или ограничить доступ к любым материалам, в отношении которых заявлено о нарушении. Повторные нарушители авторских прав третьих лиц могут быть подвергнуты блокировке в соответствующих случаях.",
     "dmca.assessment": "При оценке того были ли нарушены ваши авторские права, пожалуйста, имейте в виду, что Scratch это - образовательная некоммерческая инициатива, направленная на обучение детей, предоставление инструментов для учебы и самовыражения с помощью цифровых технологий. Доктрина \"честного использования\" включена в Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "Мы надеемся, что вы используете Скретч не только для популяризации собственных продуктов, но и для того, чтобы сделать добрые дела для образования детей.",
     "dmca.afterfiling": "Если вы решили подать жалобу о нарушении авторских прав, обратите внимание, что мы можем передать ваше уведомление с отредактированными персональными данными, координационному центру, такому, как chillingeffects.org. Обратите внимание, что вы можете нести ответственность за убытки (включая расходы и гонорары адвокатам), если вы предоставите заведомо ложную информацию о том, что деятельность нарушает ваши авторские права.",

package/www/scratch-website.general-l10njson/bn.json

@@ -262,7 +262,7 @@
     "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "ইমেইল নিশ্চিত কর",
     "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "সমস্যা হচ্ছে?",
     "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
-    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "তোমার এ্যাকাউন্ট নিশ্চিত কর",
     "emailConfirmationModal.confirm": "ইমেইল নিশ্চিত কর",
     "emailConfirmationModal.wantToShare": "Scratch এ শেয়ার করতে চাও ?",
     "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "আমাদের পাঠানো ইমেইলের লিঙ্কে ক্লিক করে তোমার ইমেইল ঠিকানা নিশ্চিত কর:",
@@ -276,7 +276,7 @@
     "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "বজিপ্র যাচাই করে দেখ",
     "emailConfirmationModal.havingTrouble": "সমস্যা হচ্ছে? {tipsLink}",
     "emailConfirmationModal.checkOutTips": "টীকা যাচাই করে দেখ",
-    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "তোমার এ্যাকাউন্ট নিশ্চিত কর",
     "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Scratch এ শেয়ার করতে চাও ?",
     "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
     "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "নিশ্চিতকরণ ইমেইল পুনরায় পাঠাও",
@@ -470,7 +470,7 @@
     "renameAccount.scratchIsForKids": "Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.",
     "renameAccount.rememberToFollow": "When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}",
     "renameAccount.CommunityGuidelines": "কমিউনিটি নির্দেশিকা",
-    "renameAccount.changeYourUsername": "Change your Username",
+    "renameAccount.changeYourUsername": "তোমার ইউজারনেইম পরিবর্তন কর",
     "renameAccount.changeYourUsernameSuccess": "Your username has successfully been changed!",
     "renameAccount.makeSure": "Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}",
     "renameAccount.welcomeBack": "You're now allowed to use Scratch again, welcome back!",

package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/ru.json

@@ -23,7 +23,7 @@
     "guidelines.friendlybody2": "If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it. Please use the “Report” button rather than engaging in fights, spreading rumors about other people’s behavior, or otherwise responding to any inappropriate content. The Scratch Team will look at your report and take the appropriate action.",
     "guidelines.learnMoreheader": "Хочешь узнать больше?",
     "guidelines.learnMorebody1": "<a>Download the guide</a> for more details!",
-    "guidelines.learnMorebody2": "Discover the limitless potential of the Scratch online community with our guides! These valuable resources are designed to help you navigate and thrive as a Scratcher, revealing everything from setting up your profile to connecting with like-minded individuals. Learn how to connect with others, share your unique creations, and find inspiration for your next project.",
+    "guidelines.learnMorebody2": "Откройте безграничный потенциал онлайн-сообщества Scratch с помощью наших руководств! Эти ценные ресурсы помогут вам освоиться и добиться успеха в мире Scratch — от настройки профиля до общения с единомышленниками. Узнайте, как взаимодействовать с другими, делиться своими уникальными творениями и находить вдохновение для новых проектов.",
     "guidelines.respectButtonImageDescription": "A blue circle",
     "guidelines.privacyButtonImageDescription": "A yellow circle",
     "guidelines.helpfulButtonImageDescription": "A magenta circle",

package/www/scratch-website.ideas-l10njson/bn.json

@@ -32,10 +32,10 @@
     "ideas.tryTheTutorial": "টিউটরিয়ালটি চেষ্টা কর",
     "ideas.codingCards": "কোডিং কার্ড",
     "ideas.educatorGuide": "শিক্ষকদের জন্য পরামর্শ ",
-    "ideas.scratchYouTubeChannel": "ScratchTeam channel",
+    "ideas.scratchYouTubeChannel": "স্ক্র্যাচটিম চ্যানেল",
     "ideas.scratchYouTubeChannelDescription": "This is the official <a>Youtube Channel</a> of Scratch. We share resources, tutorials, and stories about Scratch.",
     "ideas.spritesAndVector": "Sprites & Vector Drawing",
-    "ideas.tipsAndTricks": "Tips & Tricks",
+    "ideas.tipsAndTricks": "টিপস এবং কৌশল গুলো",
     "ideas.advancedTopics": "Advanced Topics",
     "ideas.physicalPlayIdeas": "Physical Play Ideas",
     "ideas.microBitHeader": "Have a micro:bit?",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "ideas.ImagineDescription": "এমন একটি পৃথিবী কল্পনা কর যেখানে সব কিছুই সম্ভব।",
     "ideas.ImagineImageDescription": "A girl stands proudly in front of a thought bubble as big as the Earth and as intricate as butterfly wings.",
     "ideas.modalTitle": "Written Guides",
-    "ideas.modalSectionTitleSpritesAndSounds": "Sprites and Sounds",
+    "ideas.modalSectionTitleSpritesAndSounds": "স্প্রাইট এবং শব্দ গুলো",
     "ideas.modalSectionTitleAdvancedTopics": "Advanced Topics",
     "ideas.modalCardNameCreateSprite": "Create a Sprite with the Paint Editor",
     "ideas.modalCardNameRemix": "Remix and Re-Imagine Sprites",

package/www/scratch-website.parents-l10njson/bn.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "parents.title": "অভিভাবকদের জন্য ",
-    "parents.emailConfirmedTitle": "Your child's account has been confirmed",
+    "parents.emailConfirmedTitle": "আপনার সন্তানের এ্যাকাউন্ট নিশ্চিত করা হয়েছে",
     "parents.intro": "Scratch একটি প্রোগ্রামিং ভাষা এবং একটি অনলাইন কমিউনিটি যেখানে শিশুরা\n ইন্টারেক্টিভ মিডিয়া প্রোগ্রাম ও শেয়ার করতে পারে যেমন গল্প, গেম, এবং\nঅ্যানিমেশন সারা বিশ্বের মানুষের সাথে। বাচ্চারা যেমন তৈরি করে\nScratch, তারা সৃজনশীলভাবে চিন্তা করতে শেখে, সহযোগিতায় কাজ করে এবং\nপদ্ধতিগতভাবে কারণ বের করা শেখে। Scratch ডিজাইন এবং রক্ষণাবেক্ষণ করা হয় {scratchFoundation} দ্বারা, যা একটি অলাভজনক সংস্থা।",
     "parents.scratchFoundationLinkText": "Scratch Foundation",
     "parents.overview": "যেভাবে এটি কাজ করে ",

package/www/scratch-website.preview-l10njson/bn.json

@@ -61,11 +61,11 @@
     "project.journey.controls.animation.character": "Animate a character",
     "project.journey.controls.animation.fly": "Make it fly",
     "project.journey.controls.music.record": "Record a sound",
-    "project.journey.controls.music.make": "Make music",
+    "project.journey.controls.music.make": "সঙ্গীত তৈরি কর",
     "project.journey.controls.tutorial": "টিউটোরিয়াল । ",
     "project.journey.controls.starterProject": "Starter project",
     "project.journey.controls.onMyOwn": "On my own",
-    "project.highlight.tutorials": "Click here for tutorials",
+    "project.highlight.tutorials": "টিউটোরিয়াল এর জন্য এইখানে ক্লিক কর",
     "project.journey.play": "Click the green flag to see what this project does.",
     "project.journey.remix": "Make your own version!"
 }

package/www/scratch-website.splash-l10njson/bn.json

@@ -27,7 +27,7 @@
     "intro.watchVideo": "ভিডিও দেখ",
     "news.scratchNews": "Scratch খবরগুলো",
     "donatebanner.askSupport": "Scratch বাচ্চাদের জন্য বিশ্বের সবচেয়ে বড় কোডিং কমিউনিটি। তোমার সমর্থন একটি পার্থক্য তৈরি করে।",
-    "donatebanner.eoyCampaign": "Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.",
+    "donatebanner.eoyCampaign": "স্ক্র্যাচ একটি অলাভজনক প্রতিষ্ঠান । প্লাটফর্মটি সকল বাচ্চাদের জন্য বিনামূল্যে রাখার জন্য অনুদানের উপর নির্ভর করে। তোমার $5 উপহার একটি পার্থক্য তৈরি করবে",
     "donatebanner.scratchWeek": "19-20 মে হল Scratch এর 15তম বার্ষিকী! {celebrationLink}। বিশ্বব্যাপী সৃজনশীল কোডিং সমর্থন করতে দান কর।",
     "donatebanner.learnMore": "আরও শেখ!",
     "teacherbanner.greeting": "হাই",
@@ -48,7 +48,7 @@
     "welcome.welcomeToScratch": "Scratch এ স্বাগতম!",
     "welcome.explore": "স্টার্টার প্রজেক্টগুলো ঘুরে দেখ",
     "welcome.exploreAlt": "স্টার্টার প্রজেক্ট",
-    "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.community": "কমিউনিটি সম্পর্কে জান",
     "welcome.communityAlt": "কমিউনিটি নির্দেশিকা",
     "welcome.create": "একটি প্রজেক্ট তৈরি কর",
     "welcome.createAlt": "শুরু কর",

package/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/bn.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "teacherRegistration.nameStepDescription": "তোমার নাম প্রকাশ্যে প্রদর্শিত হবে না, এবং সর্বদা গোপন এবং নিরাপদ রাখা হবে। ",
     "teacherRegistration.firstName": "নামের প্রথম অংশ",
     "teacherRegistration.lastName": "নামের শেষ অংশ",
-    "teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
+    "teacherRegistration.phoneNumber": "মোবাইল নাম্বার",
     "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
     "teacherRegistration.phoneConsent": "হ্যাঁ, Scratch Team প্রয়োজনে আমার শিক্ষক এ্যাকাউন্ট যাচাই করার জন্য আমাকে কল করতে পারবে",
     "teacherRegistration.validationPhoneNumber": "অনুগ্রহ করে একটি বৈধ ফোন নম্বর লিখ",