scratch-l10n 5.0.159 → 5.0.161

package/CHANGELOG.md

@@ -3,6 +3,20 @@
 All notable changes to this project will be documented in this file. See
 [Conventional Commits](https://conventionalcommits.org) for commit guidelines.
 
+## [5.0.161](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v5.0.160...v5.0.161) (2025-03-13)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([1cbf78b](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/1cbf78bc73d64d58cacc70c1557e164947dce217))
+
+## [5.0.160](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v5.0.159...v5.0.160) (2025-03-13)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* pull new editor translations from Transifex ([37b8ebd](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/37b8ebdfccce6d44adb044bdb40226fc360c23c7))
+
 ## [5.0.159](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v5.0.158...v5.0.159) (2025-03-12)
 
 

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "scratch-l10n",
-  "version": "5.0.159",
+  "version": "5.0.161",
   "description": "Localization for the Scratch 3.0 components",
   "main": "./dist/l10n.js",
   "browser": "./src/index.mjs",

package/www/scratch-website.starter-projects-l10njson/cy.json

@@ -1,18 +1,18 @@
 {
     "starterProjects.starterProjects": "Projectau Cychwynnol",
-    "starterProjects.thinkBigStartSmallTitle": "Think Big…But Start Small!",
-    "starterProjects.thinkBigStartSmallBody": "Every Scratch project starts with a Scratch Cat. Try making it say hello, spinning it around, or changing its color. As you learn more, you can create anything you can imagine: stories, games, animations, and beyond!",
-    "starterProjects.howToUseScratchTitle": "How to Use Starter Projects",
-    "starterProjects.howToUseScratchBody": "Starter projects include some simple code you can remix to make your own creations, so you don’t have to start from scratch! Find notes inside the code to guide you. Click “Remix,” then “See Inside” to get started.",
+    "starterProjects.thinkBigStartSmallTitle": "Breiddwydion Mawr...Ond Cychwyn yn Fach",
+    "starterProjects.thinkBigStartSmallBody": "Mae pob project Scratch yn cychwyn gyda Chath Scratch. Ceisiwch ei gwneud i ddweud helo, ei droelli, neu newid ei liw. Wrth i chi ddysgu rhagor, gallwch greu unrhyw beth y gallwch ei ddychmygu: straeon, gemau, animeiddiadau a mwy!",
+    "starterProjects.howToUseScratchTitle": "Sut i Ddefnyddio Projectau Cychwyn",
+    "starterProjects.howToUseScratchBody": "Mae Projectau Cychwynnol yn cynnwys cod syml y gallwch ei ailgymysgu i greu eich creadigaethau eich hunan, sêl does dim rhaid i chi gychwyn o'r cychwyn! Mae nodiadau i'w cael o fewn y cod i'ch arwain chi. Cliciwch “Ailgymysgu” ac yna “Gwelwch du fewn” i gychwyn arni.",
     "starterProjects.animation": "Animeiddio",
     "starterProjects.games": "Gemau",
     "starterProjects.interactiveArt": "Celf Rhyngweithiol",
     "starterProjects.music": "Cerddoriaeth",
     "starterProjects.stories": "Straeon",
-    "starterProjects.mathScience": "Math and Science",
+    "starterProjects.mathScience": "Mathemateg a Gwyddoniaeth",
     "starterProjects.extensions": "Estyniadau",
-    "starterProjects.communityKindness": "Community and Kindness",
-    "starterProjects.surpriseMe": "Surprise me",
+    "starterProjects.communityKindness": "Cymuned a Charedigrwydd",
+    "starterProjects.surpriseMe": "Synnwch fi",
     "starterProjects.gettingStarted": "Cychwyn Arni",
     "starterProjects.newToScratch": "Newydd i Scratch? Defnyddiwch y twtorial Cychwyn Arni.",
     "starterProjects.gettingStartedImageDescription": "Bachgen darlunedig yn plannu ei faner ar ben mynydd wedi'i newydd ei baentio.",