scratch-l10n 5.0.144 → 5.0.146

package/CHANGELOG.md

@@ -3,6 +3,20 @@
 All notable changes to this project will be documented in this file. See
 [Conventional Commits](https://conventionalcommits.org) for commit guidelines.
 
+## [5.0.146](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v5.0.145...v5.0.146) (2025-03-01)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([9eb80fc](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/9eb80fc3d48cd97a4cacfd8c9754d6eff316b2c3))
+
+## [5.0.145](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v5.0.144...v5.0.145) (2025-03-01)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* pull new editor translations from Transifex ([b5e9fee](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/b5e9feea8e0c2a2a115426596c45d8513b0f2d12))
+
 ## [5.0.144](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v5.0.143...v5.0.144) (2025-02-28)
 
 

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "scratch-l10n",
-  "version": "5.0.144",
+  "version": "5.0.146",
   "description": "Localization for the Scratch 3.0 components",
   "main": "./dist/l10n.js",
   "browser": "./src/index.mjs",

package/www/scratch-website.general-l10njson/zh-cn.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "general.credits": "我们的团队",
     "general.donors": "捐赠者",
     "general.dmca": "DMCA",
-    "general.dsa": "DSA Requirements",
+    "general.dsa": "DSA要求",
     "general.emailAddress": "电子邮件",
     "general.english": "英语",
     "general.error": "哎呀！发生了一些错误",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "general.learnMore": "学习更多",
     "general.male": "男",
     "general.messages": "消息",
-    "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
+    "general.mitAccessibility": "MIT无障碍",
     "general.month": "月",
     "general.monthJanuary": "一月",
     "general.monthFebruary": "二月",
@@ -223,7 +223,7 @@
     "registration.showPassword": "显示密码",
     "registration.troubleReload": "Scratch在注册时遇到了麻烦。尝试刷新本页面或更换浏览器。",
     "registration.tryAgainInstruction": "点击「重试」。",
-    "registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.",
+    "registration.usernameStepDescription": "填妥下方的账号申请表。您需要确认您的电子邮件。审核过程最多可能需要一天。",
     "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "创建作品，分享创意，结交朋友！完全免费！",
     "registration.usernameStepRealName": "请勿在用户名中使用真实姓名或其中的字。",
     "registration.usernameAdviceShort": "不要用您的真实姓名",
@@ -261,7 +261,7 @@
     "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink}以启动分享。{faqLink}",
     "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "确认您的电子邮箱",
     "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "有麻烦吗？",
-    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "在您可以共享项目之前，家长需要{confirmLink}。",
     "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "验证你的账号",
     "emailConfirmationModal.confirm": "确认您的电子邮箱",
     "emailConfirmationModal.wantToShare": "想要分享到 Scratch 上吗？",
@@ -283,7 +283,7 @@
     "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "确认电子邮件地址的小技巧",
     "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "等待十分钟。电子邮件可能需要一段时间才能送达。",
     "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "让你的父母检查他们的垃圾邮件文件夹。",
-    "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "确保你父母的电子邮件地址正确。检查你的{accountSettings}。",
     "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "账号设置",
     "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "有问题吗？{tipsLink}",
     "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "查看这些提示",
@@ -481,10 +481,10 @@
     "communityGuidelines.buttons.back": "返回",
     "communityGuidelines.buttons.next": "下一步",
     "communityGuidelines.buttons.finish": "我同意",
-    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "成为一个新Scratcher-尊重每个人",
     "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "新Scratcher 以礼待人。",
     "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "在Scratch中，我们鼓励所有人分享他们的快乐或对他们重要的事情——我们希望你能找到在Scratch上庆祝的方法，并允许其他人也这么做。",
-    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "成为一个新的Scratcher-注意安全",
     "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "新Scratchers是安全的：我们对个人和联系信息保密。",
     "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "需要保密的信息包括但不限于真实姓名、手机号码、地址、住址、学校或幼儿园名称、邮箱、社交媒体账号、视频通话网站或软件、浏览器拓展程序、用户脚本、或允许投票、填表、私信等功能的网站或软件。",
     "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "成为一名 Scratcher —— 提供有用的反馈与意见",
@@ -503,6 +503,6 @@
     "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "新的Scratchers是诚实的。",
     "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "在Scratch上诚实地与他人互动是很重要的，每一个Scratch用户的背后都是一个真实的人。",
     "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "成为一名新Scratcher——保持社区友善",
-    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "新的Scratchers有助于保持网站的友好性。",
     "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "保持你的创作和言论友善并且适合所有年龄的人。如果你觉得一些内容有侮辱、暴力，或者以其它破坏社区的内容，点击“举报”来让我们知道。"
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/zh-tw.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "general.credits": "我們的團隊",
     "general.donors": "贊助者",
     "general.dmca": "數位千禧年著作權法案",
-    "general.dsa": "DSA Requirements",
+    "general.dsa": "DSA要求",
     "general.emailAddress": "電子信箱",
     "general.english": "English",
     "general.error": "哎呀！發生了一些錯誤",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "general.learnMore": "了解更多",
     "general.male": "男",
     "general.messages": "訊息",
-    "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
+    "general.mitAccessibility": "MIT无障碍",
     "general.month": "月",
     "general.monthJanuary": "一月",
     "general.monthFebruary": "二月",
@@ -223,7 +223,7 @@
     "registration.showPassword": "顯示密碼",
     "registration.troubleReload": "註冊時出了些問題，請重新載入這個頁面，或是改用其它的瀏覽器。",
     "registration.tryAgainInstruction": "點擊「再試一次」。",
-    "registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.",
+    "registration.usernameStepDescription": "填妥下方的账号申请表。您需要确认您的电子邮件。审核过程最多可能需要一天。",
     "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "創作專案、分享點子、結交朋友，全都免費！",
     "registration.usernameStepRealName": "請不要在你的用戶名稱中透露真實姓名。",
     "registration.usernameAdviceShort": "不要用您的真實姓名",
@@ -261,7 +261,7 @@
     "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink}以啟用分享。{faqLink}",
     "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "驗證你的信箱",
     "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "有困難嗎？",
-    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "在您可以共享项目之前，家长需要{confirmLink}。",
     "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "验证你的账号",
     "emailConfirmationModal.confirm": "驗證你的信箱",
     "emailConfirmationModal.wantToShare": "想在 Scratch 上分享？",
@@ -283,7 +283,7 @@
     "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "驗證你的信箱位址的提示",
     "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "稍待 10 分鐘，此信件過一會兒應該就會發送到你的信箱。",
     "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "让你的父母检查他们的垃圾邮件文件夹。",
-    "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "确保你父母的电子邮件地址正确。检查你的{accountSettings}。",
     "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "帳戶設定",
     "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "有困難嗎？{tipsLink}",
     "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "參考這些提示",
@@ -481,10 +481,10 @@
     "communityGuidelines.buttons.back": "返回",
     "communityGuidelines.buttons.next": "下一步",
     "communityGuidelines.buttons.finish": "我同意！",
-    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "成为一个新Scratcher-尊重每个人",
     "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "新Scratcher 以礼待人。",
     "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "在 Scratch 上的每個人都可以分享自己覺得有趣、重要的東西 — 就像我們希望你能夠找到你自己在 Scratch 的定位一樣，希望你也能同理其他人的作為。",
-    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "成为一个新的Scratcher-注意安全",
     "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "新Scratchers是安全的：我们对个人和联系信息保密。",
     "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "要保密的內容包括但不限於真實姓名、手機號碼、居住地址、戶籍地址、學校名稱、電子信箱、你在其它社群的帳號或連結、視訊聯天程式，或是帶有私人訊息的個人網站。",
     "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "成为一名 Scratcher —— 提供有用的反馈与意见",
@@ -503,6 +503,6 @@
     "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "新的Scratchers是诚实的。",
     "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "在 Scratch 上與他人互動時的實誠很重要，每個 Scratch 帳戶背後都代表一個真實的人。",
     "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "成为一名新Scratcher——保持社区友善",
-    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "新的Scratchers有助于保持网站的友好性。",
     "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "讓你的作品和交流內容能夠友善而且適合所有人觀看。如果你認為在 Scratch 上有惡意、侮辱、暴力或其它破壞社群的內容，可以透過「檢舉」按鈕讓我們知道。"
 }