scratch-l10n 5.0.140 → 5.0.141

package/CHANGELOG.md

@@ -3,6 +3,13 @@
 All notable changes to this project will be documented in this file. See
 [Conventional Commits](https://conventionalcommits.org) for commit guidelines.
 
+## [5.0.141](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v5.0.140...v5.0.141) (2025-02-26)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* pull new editor translations from Transifex ([cb17a19](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/cb17a1934193c5bd9a598970850b034604bfd883))
+
 ## [5.0.140](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v5.0.139...v5.0.140) (2025-02-25)
 
 

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "scratch-l10n",
-  "version": "5.0.140",
+  "version": "5.0.141",
   "description": "Localization for the Scratch 3.0 components",
   "main": "./dist/l10n.js",
   "browser": "./src/index.mjs",

package/www/scratch-website.annual-report-2019-l10njson/vi.json

@@ -70,7 +70,7 @@
     "annualReport.reachMapBlurb": "Tổng số tài khoản đã đăng ký trong Cộng đồng trực tuyến Scratch từ khi Scratch ra mắt đến năm 2019",
     "annualReport.reachMap20M": "20 Triệu",
     "annualReport.reachMapLog": "on a logarithmic scale",
-    "annualReport.reachTranslationTitle": "Scratch is Translated into 60+ Languages",
+    "annualReport.reachTranslationTitle": "Scratch đã dịch hơn 60+ ngôn ngữ",
     "annualReport.reachTranslationBlurb": "Thanks to volunteer translators from around the world.",
     "annualReport.reachScratchJrBlurb": "ScratchJr is an introductory programming environment that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games.",
     "annualReport.reach22million": "22 {million}",
@@ -81,7 +81,7 @@
     "annualReport.globalStrategy": "Chiến lược toàn cầu",
     "annualReport.toolsTitle": "Công cụ sáng tạo",
     "annualReport.toolsIntro": "We are constantly experimenting and innovating with new technologies and new designs — always striving to provide children with new ways to create, collaborate, and learn.",
-    "annualReport.toolsSpotlight": "Creative Tools — Spotlight Story",
+    "annualReport.toolsSpotlight": "Công cụ Sáng tạo — Câu chuyện Nổi bật",
     "annualReport.toolsLaunch": "Triển khai Scratch 3.0",
     "annualReport.toolsLaunchIntro1": "Chúng tôi thiết kế Scratch 3.0 để mở rộng cách thức, nội dung và địa điểm trẻ em có thể sáng tạo với Scratch. Ra mắt vào đầu năm 2019, Scratch 3.0 đã dẫn đến sự gia tăng hoạt động trong cộng đồng Scratch, với nhiều dự án hơn — và nhiều loại dự án hơn — hơn bao giờ hết.",
     "annualReport.toolsLaunchIntro2": "Scratch 3.0 includes a library of extensions — extra collections of coding blocks that add new capabilities to Scratch. Some extensions provide access to web services and other software features, while others connect Scratch with physical-world devices like motors and sensors.",
@@ -89,7 +89,7 @@
     "annualReport.toolsTexttoSpeechIntro": "With the Text-to-Speech extension, kids can program their Scratch characters to speak out loud, in a variety of different voices.",
     "annualReport.toolsNumProjects": "330,000+",
     "annualReport.toolsTexttoSpeechProjects": "{numProjects} chương trình năm 2019 sử dụng Chuyển văn bản thành giọng nói",
-    "annualReport.toolsMostPopular": "Most Popular",
+    "annualReport.toolsMostPopular": "Nổi bật nhất",
     "annualReport.toolsTexttoSpeechPopular": "{mostPopular} new Scratch Extension in the community",
     "annualReport.toolsCollabAWS": "Collaboration with Amazon Web Services",
     "annualReport.toolsTranslate": "Dịch",
@@ -97,23 +97,23 @@
     "annualReport.toolsNumLanguages": "50+",
     "annualReport.toolsTranslateLanguages": "{numLanguages} languages translated in the extension",
     "annualReport.toolsSupportsLiteracy": "Supports Literacy",
-    "annualReport.toolsCSandLanguageArts": "computer science and language arts",
+    "annualReport.toolsCSandLanguageArts": "Khoa học máy tính và nghệ thuật",
     "annualReport.toolsTranslateLiteracy": "{supportsLiteracy} across {CSandLanguageArtsLink}",
-    "annualReport.toolsCollabGoogle": "Collaboration with Google",
+    "annualReport.toolsCollabGoogle": "Cộng tác với Google",
     "annualReport.toolsPhysicalWorld": "Physical World Connections",
     "annualReport.toolsMindstormsLink": "LEGO Mindstorms EV3",
     "annualReport.toolsWeDoLink": "WeDo 2.0",
     "annualReport.toolsLEGORoboticsIntro": "Students can create dancing robots, interactive sculptures, and data-collection experiments using Scratch with LEGO robotics kits. The new LEGO Education SPIKE Prime Set features an app based on Scratch. In addition, Scratch extensions are available for {mindstormsLink} and {weDoLink}.",
-    "annualReport.toolsCollabLEGO": "Collaboration with LEGO Education",
+    "annualReport.toolsCollabLEGO": "Cộng tác với LEGO",
     "annualReport.toolsVideoTutorials": "Video hướng dẫn",
     "annualReport.toolsTutorialsIntro": "Scratch 3.0 giới thiệu một bộ sưu tập video hướng dẫn đa dạng để giúp trẻ em bắt đầu với Scratch. Các hướng dẫn này có tính mở và được thiết kế để khuyến khích học sinh thử nghiệm, theo đuổi sở thích của mình và thể hiện ý tưởng của riêng mình.",
-    "annualReport.toolsNumTutorials": "25 new tutorials",
-    "annualReport.toolsNewTutorials": "{numTutorials} available in Scratch 3.0",
+    "annualReport.toolsNumTutorials": "25 bài hướng dẫn mới",
+    "annualReport.toolsNewTutorials": "{numTutorials} đã có trên Scratch 3.0",
     "annualReport.toolsNumViews": "23 million",
     "annualReport.toolsTutorialsViews": "{numViews} views in 2019",
     "annualReport.toolsApp": "Scratch App Supports Learning Offline",
-    "annualReport.toolsDownloadLink": "downloadable app",
-    "annualReport.toolsRaspberryLink": "use on Raspberry Pi 4",
+    "annualReport.toolsDownloadLink": "ứng dụng có thể tải về",
+    "annualReport.toolsRaspberryLink": "sử dụng trên Raspberry Pi 4",
     "annualReport.toolsAppIntro": "Trong năm 2019, Scratch Team đã phát hành Scratch 3.0 dưới dạng {downloadableLink} để sử dụng trên nhiều nền tảng, bao gồm Windows, MacOS, ChromeOS và máy tính bảng Android. Ngoài ra, Raspberry Pi Foundation đã phát hành Scratch 3.0 cho {raspberryLink}. Các phiên bản có thể tải xuống này đặc biệt quan trọng đối với hàng triệu người học ở những khu vực không có kết nối internet hoặc không đáng tin cậy.",
     "annualReport.toolsAbhiTitle": "Abhi at Cartoon Network",
     "annualReport.toolsAbhiIntro": "Để làm nổi bật những gì trẻ em có thể làm với Scratch 3.0, chúng tôi đã hợp tác với Cartoon Network để tạo ra một video có sự góp mặt của Abhi, một Scratcher 12 tuổi thích làm hoạt hình và trò chơi. Trong video, Abhi gặp Ian Jones-Quartey, người sáng tạo ra OK K.O. và các chương trình khác của Cartoon Network. Abhi giới thiệu cho Ian các tính năng chính của phiên bản Scratch mới và cùng nhau họ vẽ và lập trình hoạt hình của một nhân vật Cartoon Network nhảy lên nhảy xuống.",
@@ -141,9 +141,9 @@
     "annualReport.communitySDSInfo": "Some Scratch Design Studios from 2019:",
     "annualReport.communityDayintheLife": "Day in the Life",
     "annualReport.communityDayintheLifeInfo": "Create a project about a day in the life of something",
-    "annualReport.communityYear3000": "Year 3000",
+    "annualReport.communityYear3000": "Năm 3000",
     "annualReport.communityYear3000Info": "What might life be like in the year 3000?",
-    "annualReport.communityBounce": "Bounce",
+    "annualReport.communityBounce": "Nhún nhảy",
     "annualReport.communityBounceInfo": "Create a project that involves bouncing, jumping, boinging, or hopping.",
     "annualReport.communityMonochromatic": "Monochromatic",
     "annualReport.communityMonochromaticInfo": "How would things look if there were only one color?",

package/www/scratch-website.boost-l10njson/vi.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "boost.powerBoost": "Bật cảm biến của bạn bằng cách nhấn nút nguồn",
     "boost.useScratch3": "Sử dụng trình biên tập {scratch3Link}.",
     "boost.addExtension": "Thêm tiện ích BOOST",
-    "boost.thingsToTry": "Một số chương trình để thử.",
+    "boost.thingsToTry": "Một số thứ để thử.",
     "boost.makeAMotorMove": "Làm mô-tơ chuyển động",
     "boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Tìm khối {turnMotorOnForSeconds} và bấm vào nó",
     "boost.turnMotorOnForSeconds": "“bật mô-tơ A trong 1 giây”",

package/www/scratch-website.starter-projects-l10njson/vi.json

@@ -1,20 +1,20 @@
 {
     "starterProjects.starterProjects": "Chương trình khởi đầu",
-    "starterProjects.thinkBigStartSmallTitle": "Think Big…But Start Small!",
+    "starterProjects.thinkBigStartSmallTitle": "Nghĩ lớn... Nhưng bắt đầu nhỏ",
     "starterProjects.thinkBigStartSmallBody": "Every Scratch project starts with a Scratch Cat. Try making it say hello, spinning it around, or changing its color. As you learn more, you can create anything you can imagine: stories, games, animations, and beyond!",
-    "starterProjects.howToUseScratchTitle": "How to Use Starter Projects",
+    "starterProjects.howToUseScratchTitle": "Làm thế nào để sử dụng Dự án Mở đầu",
     "starterProjects.howToUseScratchBody": "Starter projects include some simple code you can remix to make your own creations, so you don’t have to start from scratch! Find notes inside the code to guide you. Click “Remix,” then “See Inside” to get started.",
-    "starterProjects.animation": "Phim hoạt hình",
+    "starterProjects.animation": "Hoạt hình",
     "starterProjects.games": "Trò chơi",
     "starterProjects.interactiveArt": "Nghệ thuật Tương tác",
     "starterProjects.music": "Âm nhạc",
     "starterProjects.stories": "Những câu chuyện",
-    "starterProjects.mathScience": "Math and Science",
+    "starterProjects.mathScience": "Toán học và Khoa học",
     "starterProjects.extensions": "Phần mở rộng ",
     "starterProjects.communityKindness": "Community and Kindness",
     "starterProjects.surpriseMe": "Surprise me",
     "starterProjects.gettingStarted": "Bắt đầu",
-    "starterProjects.newToScratch": "New to Scratch? Try the Getting Started tutorial.",
+    "starterProjects.newToScratch": "Mới làm quen với Scratch? Hãy thử Hướng dẫn cho người mới",
     "starterProjects.gettingStartedImageDescription": "Một cậu bé minh họa đang cắm lá cờ của mình lên đỉnh núi mới được sơn.",
     "starterProjects.tryIt": "Thử ngay!"
 }