scratch-l10n 4.0.36 → 4.0.38

package/CHANGELOG.md

@@ -3,6 +3,20 @@
 All notable changes to this project will be documented in this file. See
 [Conventional Commits](https://conventionalcommits.org) for commit guidelines.
 
+## [4.0.38](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v4.0.37...v4.0.38) (2024-11-21)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([9475433](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/9475433f6559b73c6529fbcd09ad8abcd221e01d))
+
+## [4.0.37](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v4.0.36...v4.0.37) (2024-11-21)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* pull new editor translations from Transifex ([fd63cfc](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/fd63cfc5ef7c66f33801c77a8b277721ec98b0c0))
+
 ## [4.0.36](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v4.0.35...v4.0.36) (2024-11-20)
 
 

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "scratch-l10n",
-  "version": "4.0.36",
+  "version": "4.0.38",
   "description": "Localization for the Scratch 3.0 components",
   "main": "./dist/l10n.js",
   "browser": "./src/index.mjs",

package/www/scratch-website.about-l10njson/af.json

@@ -1,41 +1,41 @@
 {
-    "about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization.    ",
-    "about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
-    "about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
+    "about.introOne": "Scratch is die wêreld se grootste programmeringsgemeenskap vir kinders en 'n programmeertaal met 'n eenvoudige visuele koppelvlak wat jongmense in staat stel om digitale stories, speletjies en animasies te skep. Scratch is ontwerp, ontwikkel en gemodereer due die {foundationLink}, 'n nie-winsgedrewe organisasie.",
+    "about.introTwo": "Scratch bevorder rekenaardenke en probleemoplossingsvaardighede; kreatiewe onderrig en leer; selfuitdrukking en samewerking.",
+    "about.introThree": "Scratch is altyd gratis en beskikbaar in meer as 70 tale.",
     "about.foundationText": "Scratch Stigting",
     "about.introParents": "Inligting vir ouers",
     "about.introEducators": "Inligting vir opvoeders",
     "about.whoUsesScratch": "Wie gebruik Scratch?",
     "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch is spesifiek ontwerp vir ouderdomme 8 tot 16 maar word deur mense van alle ouderdomme gebruik. Miljoene mense skep Scratch-projekte in allerhande plekke, insluitend huise, skole, museums, biblioteke en gemeenskapsentra.",
     "about.aroundTheWorld": "Regoor die wêreld",
-    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
-    "about.translationLinkText": "translation",
+    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch word gebruik in meer as {countryCount}verskillende lande en streke en is beskikbaar in meer as {languageCount} tale. Klik die kieslys onderaan die bladsy, of klik die aardbol bo-aan die Projekredigeerder bladsy om die taal te verander. Sien die {translationLink} om 'n vertaling toe te voeg of te verbeter.",
+    "about.translationLinkText": "vertaling",
     "about.quotes": "Aanhalings",
     "about.quotesDescription": "The Scratch Team has received many emails from youth, parents, and educators expressing thanks for Scratch. Want to see what people are saying? You can read a collection of the {quotesLink} we've received.",
-    "about.quotesLinkText": "quotes",
+    "about.quotesLinkText": "aanhalings",
     "about.learnMore": "Meer inligting oor Scratch",
     "about.learnMoreFaq": "Gereelde vrae",
     "about.learnMoreParents": "Inligting vir ouers",
-    "about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
-    "about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report",
-    "about.literacy": "Leer om te Kodeer, Kodeer om te Leer",
+    "about.learnMoreEducators": "Inligting vir Opvoeders",
+    "about.learnMoreAnnualReport": "Jaarverslag",
+    "about.literacy": "Leer om te Programmeer, Programmeer om te Leer",
     "about.literacyImageDescription": "An image of Mitch Resnick giving a TED talk titled \"Let's Teach Kids to Code.\" A play button is in the center of the image.",
     "about.literacyDescription": "In this <a>TED talk</a>, Scratch founder Mitch Resnick describes why the ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
     "about.schools": "Scratch in skole",
     "about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
-    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
-    "about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
+    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch vir Opvoeders",
+    "about.scratchedLinkText": "ScratchEd webwerf",
     "about.research": "Navorsing",
     "about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
-    "about.researchLinkText": "researching",
-    "about.statisticsLinkText": "statistics",
-    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
-    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
-    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
-    "about.annualReportLinkText": "Annual Report",
+    "about.researchLinkText": "navorsing",
+    "about.statisticsLinkText": "Statistieke",
+    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lewenslange Kleuterskoolgroep",
+    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Programmering by 'n Kruispad",
+    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lewenslange Kleuterskool",
+    "about.annualReportLinkText": "Jaarverslag",
     "about.support": "Ondersteuning en Befondsing",
-    "about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
+    "about.supportDescription": "Scratch is gratis beskikbaar danksy steun van ons {donorsLink}. Hierdie ondersteuning help ons om aan kinders regoor die wêreld die geleentheid te bied om te verbeel, skep en deel. U kan Sckratch ondersteun deur 'n skenking te maak {donateLink}.",
     "about.donorsLinkText": "skenkers",
-    "about.donateLinkText": "here",
+    "about.donateLinkText": "hier",
     "about.donateButton": "Skenk"
 }

package/www/scratch-website.conference-index-l10njson/af.json

@@ -36,7 +36,7 @@
     "conference-2018.accommodationsQ": "I want to plan my visit. Do you have suggestions for accommodations?",
     "conference-2018.accommodationsAns1": "Yes, MIT partners with several hotels in the area who offer discounts to participants attending MIT events, including: {marriottLink} (0.4 miles from the MIT Media Lab), {holidayinnLink} (1.6 miles), {residenceinnLink} (0.3 miles), and {lemeridienLink} (0.9 miles). To reserve a room at one of these hotels, call the hotel and request the MIT discount. Advance booking is strongly recommended, as summer is a busy time in Boston. All MIT rates are subject to availability.",
     "conference-2018.accommodationsAns2": "If you are looking for additional accommodation options, we also recommend the {acLink} (7.1 miles), {doubletreeLink} (3.3 miles), and {hotelbostonLink} with the code MITSC2018 (5.3 mile). You might also consider home-share options such as Airbnb. Find an extended list of accommodations {mitLink}.",
-    "conference-2018.here": "here",
+    "conference-2018.here": "hier",
     "conference-2018.accommodationsAns3": "Limited lodging is available in {neuLink} dorms rooms at the following rates:",
     "conference-2018.apartment": "Apartment",
     "conference-2018.suite": "Suite",

package/www/scratch-website.developers-l10njson/af.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "developers.hereLinkText": "here",
+    "developers.hereLinkText": "hier",
     "developers.title": "Scratch for Developers",
     "developers.introLinkText": "Scratch Team",
     "developers.intro": "On this page, you’ll find information about open source projects created and maintained by the {introLink}, as well as our thoughts on best practices for designing learning experiences for children.",
@@ -44,7 +44,7 @@
     "developers.donateThanks": "Thanks for supporting Scratch!",
     "developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
     "developers.faqAboutTitle": "Where can I learn more about Scratch?",
-    "developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
+    "developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lewenslange Kleuterskool",
     "developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
     "developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
     "developers.faqRulesTitle": "Are there rules to using this code in my application?",

package/www/scratch-website.faq-l10njson/af.json

@@ -43,7 +43,7 @@
     "faq.donateLinkText": "Donate page",
     "faq.mediaLabTitle": "Who created Scratch?",
     "faq.mediaLabBody": "Scratch is developed and maintained by the Scratch Team at the {llkLink} at {mediaLabLink}.",
-    "faq.llkLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
+    "faq.llkLinkText": "Lewenslange Kleuterskoolgroep",
     "faq.mediaLabLinkText": "MIT Media Lab",
     "faq.aboutScratch3Title": "What is Scratch 3.0?",
     "faq.aboutScratch3Body": "Scratch 3.0 is the latest generation of Scratch, launched on January 2, 2019. It is designed to expand how, what, and where you can create with Scratch. It includes dozens of new sprites, a totally new sound editor, and many new programming blocks. And with Scratch 3.0, you’re able to create and play projects on your tablet, in addition to your laptop or desktop computer.",

package/www/scratch-website.general-l10njson/af.json

@@ -159,7 +159,7 @@
     "installScratchLink.startScratchLink.macOS": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.",
     "installScratchLink.startScratchLink.Windows": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).",
     "installScratchLink.learnMore.bodyText": "To learn more about Scratch Link, click {linkText}.",
-    "installScratchLink.learnMore.linkText": "here",
+    "installScratchLink.learnMore.linkText": "hier",
     "installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText": "If you have trouble, see the {linkText} for tips.",
     "installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText": "Troubleshooting section",
     "parents.FaqAgeRangeA": "Terwyl Scratch hoofsaaklik vir 8 tot 16-jariges ontwerp is, word dit ook deur mense van alle ouderdomme gebruik, insluitend jonger kinders met hulle ouers.",

package/www/scratch-website.preview-l10njson/de.json

@@ -50,20 +50,20 @@
     "project.mutedAddToStudio": "Du wirst {inDuration} wieder zu Studios hinzufügen können.",
     "project.cloudDataAndVideoAlert": "Cloadvariablen wurden aus Datenschutzgründen deaktiviert, weil das Projekt Videoerkennungsblöcke enthält.",
     "project.journey.controls.create": "Schaffen",
-    "project.journey.controls.choose.projectGenre": "What do you want to create?",
-    "project.journey.controls.choose.type": "Which type?",
-    "project.journey.controls.choose.start": "How do you want to start?",
-    "project.journey.controls.game": "Game",
+    "project.journey.controls.choose.projectGenre": "Was willst du erstellen?",
+    "project.journey.controls.choose.type": "Welche Art?",
+    "project.journey.controls.choose.start": "Wie willst du beginnen?",
+    "project.journey.controls.game": "Spiel",
     "project.journey.controls.animation": "Animationen",
     "project.journey.controls.music": "Musik",
-    "project.journey.controls.game.clicker": "Clicker Game",
+    "project.journey.controls.game.clicker": "Klicker-Spiel",
     "project.journey.controls.game.pong": "Pong-Spiel",
-    "project.journey.controls.animation.character": "Animate a character",
-    "project.journey.controls.animation.fly": "Make it fly",
-    "project.journey.controls.music.record": "Record a sound",
-    "project.journey.controls.music.make": "Make music",
+    "project.journey.controls.animation.character": "Animiere eine Figur",
+    "project.journey.controls.animation.fly": "Lass es fliegen",
+    "project.journey.controls.music.record": "Nimm einen Klang auf",
+    "project.journey.controls.music.make": "Mach Musik",
     "project.journey.controls.tutorial": "Anleitung",
-    "project.journey.controls.starterProject": "Starter project",
+    "project.journey.controls.starterProject": "Starter-Projekt",
     "project.journey.controls.onMyOwn": "On my own",
     "project.highlight.tutorials": "Click here for tutorials",
     "project.journey.play": "Click the green flag to see what this project does.",