scratch-l10n 3.18.38 → 3.18.40

package/CHANGELOG.md

@@ -3,6 +3,20 @@
 All notable changes to this project will be documented in this file. See
 [Conventional Commits](https://conventionalcommits.org) for commit guidelines.
 
+## [3.18.40](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.39...v3.18.40) (2024-03-02)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* pull new editor translations from Transifex ([8d692d4](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/8d692d443613addf876e484a7b1db51e6edb24a1))
+
+## [3.18.39](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.38...v3.18.39) (2024-03-01)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([b9d2224](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/b9d222497d40ca27f972397dbd378366e370d58b))
+
 ## [3.18.38](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.37...v3.18.38) (2024-03-01)
 
 

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "scratch-l10n",
-  "version": "3.18.38",
+  "version": "3.18.40",
   "description": "Localization for the Scratch 3.0 components",
   "main": "./dist/l10n.js",
   "browser": "./src/index.js",

package/www/scratch-website.about-l10njson/fa.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization.    ",
+    "about.introOne": "اسکرچ بزرگترین انجمن برنامه نویسی در جهان برای کودکان و یک زبان برنامه نویسی با محیط گرافیکی ساده است که به نوجوانان اجازه می دهد داستان‌های دیجیتالی، بازی و انیمیشن‌هایی را بسازند. اسکرچ توسط {foundationLink} یک سازمان غیرانتفاعی طراحی، توسعه و راهبری می‌شود.",
     "about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
     "about.introThree": "اسکرچ همیشه رایگان است و به بیش از ۷۰ زبان ترجمه شده است.",
     "about.foundationText": "بنیاد اسکرچ",

package/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/be.json

@@ -8,26 +8,26 @@
     "teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Рэсурсы для настаўнікаў",
     "teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} пакажа вам, як падрыхтаваць і правесці заняткі і семінары па Scratch.",
     "teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Дапаможнікі для настаўніка",
-    "teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
-    "teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
+    "teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) дзеліцца ідэямі і рэсурсамі ад каманды Scratch і настаўнікаў з усяго свету. Кожны месяц на вэб-сайце {abbreviatedSipName} з'яўляецца новая тэма для вывучэння і абмеркавання. ",
+    "teacherlanding.sipName": "Scratch на практыцы",
     "teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
-    "teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
-    "teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
-    "teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
-    "teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
-    "teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
-    "teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
+    "teacherlanding.howUsingScratch": "Як настаўнікі выкарыстоўваюць Scratch",
+    "teacherlanding.seeLatest": "Глядзіце апошняе",
+    "teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} ад каманды ScratchEd з Гарварда прапануе планы, мерапрыемствы і стратэгіі для ўкаранення творчых вылічэнняў у класе.",
+    "teacherlanding.scratchEdLinkText": "Творчыя вылічэнні",
+    "teacherlanding.studentResourcesTitle": "Рэсурсы для студэнтаў",
+    "teacherlanding.tutorialResources": "Даведайцеся, {tutorialLink} як вы можаце ствараць гісторыі, анімацыі, гульні і многае іншае!",
     "teacherlanding.tutorialLink": "Падручнікі па Scratch",
     "teacherlanding.codingCardResources": "Спампаваць і надрукаваць {codingCardLink} з пакрокавай інструкцыяй для розных праектаў.",
     "teacherlanding.codingCardLink": "Coding Cards",
-    "teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
-    "teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
-    "teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
-    "teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
-    "teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
-    "teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
-    "teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
-    "teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
+    "teacherlanding.ideasResources": "Наведайце {ideasPageLink} каб атрымаць дадатковыя рэсурсы ад каманды Scratch",
+    "teacherlanding.ideasLink": "Старонка ідэй",
+    "teacherlanding.connectingWithEducators": "Сувязь з іншымі выкладчыкамі",
+    "teacherlanding.teachingWithScratch": "Далучайцеся да {teachingWithScratchLink} групы Facebook, каб дзяліцца ідэямі, пытаннямі і рэсурсамі, звязанымі з навучаннем з Scratch.",
+    "teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Навучанне з Scratch",
+    "teacherlanding.attendMeetups": "Наведайце {meetupLink} , каб падзяліцца ідэямі і стратэгіямі з іншымі выкладчыкамі для падтрымкі вылічальнай творчасці ва ўсіх яе формах.",
+    "teacherlanding.meetupLink": "Сустрэчы выкладчыкаў ScratchEd",
+    "teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Больш спосабаў пачаць",
     "teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
     "teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
     "teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",

package/www/scratch-website.faq-l10njson/fa.json

@@ -103,11 +103,11 @@
     "faq.settingsLinkText": "تنظیمات ایمیل",
     "faq.requireConfirmTitle": "آیا حتما باید حساب کاربریم را تایید کنم؟",
     "faq.requireConfirmBody": "شما می توانید از بسیاری از امکانات اسکرچ را بدون فعال سازی حساب کاربری خود، از جمله ایجاد و ذخیره پروژه (بدون به اشتراک گذاری آنها)، استفاده کنید.",
-    "faq.forgotPasswordTitle": "من نام کاربری یا گذرواژه‌ام را فراموش کرده‌‌ام. چطور می‌توانم آنها را بازنشانی (ریست) کنم؟",
+    "faq.forgotPasswordTitle": "من نام کاربری یا گذر واژه‌ام را فراموش کرده‌‌ام. چطور می‌توانم آنها را بازنشانی (ریست) کنم؟",
     "faq.forgotPasswordBody": "در صفحه {resetLink} نام کاربری یا ایمیل خود را وارد کنید. وب سایت به آدرس ایمیلی که متعلق به آن نام کاربری است، ایمیلی که حاوی یک لینک برای بازنشانی گذرواژه است را ارسال خواهد کرد.",
     "faq.resetLinkText": "گذرواژه",
-    "faq.changePasswordTitle": "چطور می‌توانم گذرواژه‌ام را تغییر دهم؟",
-    "faq.changePasswordBody": "وارد حساب کاربریتان شوید، سپس وارد صفحه {changeLink} شوید و در اینجا می‌توانید گذرواژه‌تان را تغییر دهید.",
+    "faq.changePasswordTitle": "چطور می‌توانم گذر واژه‌ام را تغییر دهم؟",
+    "faq.changePasswordBody": "وارد حساب کاربریتان شوید، سپس وارد صفحه {changeLink} شوید و در اینجا می‌توانید گذر واژه‌تان را تغییر دهید.",
     "faq.changeLinkText": "تنظیمات گذرواژه",
     "faq.changeEmailTitle": "چطور می‌شود آدرس ایمیلم را تغییر دهم؟",
     "faq.changeEmailBody": "وارد حساب کاربریتان شوید، سپس صفحه {changeEmailLink} جایی است که می‌توانید آدرس ایمیتان را عوض کنید.",

package/www/scratch-website.general-l10njson/fa.json

@@ -95,7 +95,7 @@
     "general.statistics": "آمار و ارقام",
     "general.studios": "هنرگاه‌ها",
     "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
-    "general.studiosNotS": "هنرگاهها",
+    "general.studiosNotS": "هنرگاه‌ها",
     "general.support": "منابع",
     "general.ideas": "ایده‌ها",
     "general.tipsWindow": "پنجره‌ی نکات",
@@ -171,8 +171,8 @@
     "registration.checkOutResources": "با منابع یادگیری کار خود را آغاز کنید",
     "registration.checkOutResourcesDescription": "نگاهی به منابع آموزشی که برای معلمان و مربیان توسط تیم اسکرچ نوشته شده است بیندازید،  این منابع شامل <a href='/educators#resources'>ترفندها، آموزش‌ها و راهنماها</a> می‌باشد.",
     "registration.checkOutResourcesDescriptionHTML": "نگاهی به منابع آموزشی که برای معلمان و مربیان توسط تیم اسکرچ نوشته شده است بیندازید،  این منابع شامل <a>ترفندها، آموزش‌ها و راهنماها</a> می‌باشد.",
-    "registration.choosePasswordStepDescription": "گذرواژه‌ای جدید برای حساب کاربری خود وارد کنید. شما از این گذرواژه برای وارد شدن در اسکرچ در دفعات بعدی استفاده خواهید کرد.",
-    "registration.choosePasswordStepTitle": "گذرواژه‌ای بسازید",
+    "registration.choosePasswordStepDescription": "گذر واژه‌ای جدید برای حساب کاربری خود وارد کنید. شما از این گذر واژه برای وارد شدن در اسکرچ در دفعات بعدی استفاده خواهید کرد.",
+    "registration.choosePasswordStepTitle": "گذر واژه‌ای بسازید",
     "registration.choosePasswordStepTooltip": "از نام و یا سایر چیزهایی که به سادگی توسط دیگران قابل حدس زدن است، استفاده نکنید.",
     "registration.classroomApiGeneralError": "ببخشید، ما نمی‌توانیم اطلاعات ثبت نام شما برای این کلاس را پیدا کنیم",
     "registration.countryStepTitle": "در چه کشوری زندگی می‌کنید؟ ",
@@ -229,7 +229,7 @@
     "registration.usernameStepTitle": "درخواست یک حساب کاربری معلم",
     "registration.usernameStepTitleScratcher": "یک حساب کاربری اسکرچ بسازید",
     "registration.validationMaxLength": "با عرض پوزش، از حداکثر حد مجاز کاراکتر فراتر رفته اید.",
-    "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "گذرواژه‌ها  یکسان نیستند",
+    "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "گذر واژه‌ها  یکسان نیستند",
     "registration.validationPasswordLength": "باید ۶ حرف یا بیشتر باشد",
     "registration.validationPasswordNotEquals": "گذرواژه به سادگی قابل حدس زدن است. چیز دیگری را امتحان می‌کنید؟",
     "registration.validationPasswordNotUsername": "گذرواژه نمی‌تواند همان نام کاربری شما باشد",

package/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/fa.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "teacherfaq.studentVerifyBody": "خیر. آدرس ایمیل معلم برای همه حساب‌های کاربری دانش آموزی استفاده می‌شود، بنابراین لازم نیست که ایمیل دانش آموزان تایید شود.",
     "teacherfaq.studentEndTitle": "هنگامی که من کلاسم را ”خاتمه“ می‌دهم چه اتفاقی می‌افتد؟",
     "teacherfaq.studentEndBody": "هنگامی که یک کلاس را خاتمه می‌دهید، صفحه‌ی پروفایل کلاس شما پنهان خواهد شد و دانش‌آموزان دیگر قادر به ورود به سیستم نخواهند بود (اما پروژه های آن‌ها و هنرگاه‌های کلاس هنوز در سایت قابل مشاهده هستند). شما می‌توانید کلاس را مجدد در هر زمانی باز کنید.",
-    "teacherfaq.studentForgetTitle": "اگر دانش‌آموزی گذرواژه‌اش را فراموش کند چه می‌شود؟",
+    "teacherfaq.studentForgetTitle": "اگر دانش‌آموزی گذر واژه‌اش را فراموش کند چه می‌شود؟",
     "teacherfaq.studentForgetBody": "شما می‌توانید گذرواژه دانش‌آموز را به صورت دستی از طریق حساب کاربری معلم اسکرچ بازنشانی کنید. ابتدا به بخش کلاس‌های من بروید (از طریق نوار بنفش صفحه‌ی اصلی یا از طریق لیست کشویی کنار آیکون اکانت خود). از آنجا کلاس مورد نظر را پیدا  کنید و بر روی لینک دانش‌آموزان کلیک کنید. حال شما می‌توانید گذرواژه را در سطح دانش‌آموزی از طریق منوی تنظیمات بازنشانی کنید.",
     "teacherfaq.studentUnsharedTitle": "آیا می‌توانم پروژه‌های به اشتراک گذاشته نشده‌ی دانش‌آموزان را ببینم؟",
     "teacherfaq.studentUnsharedBody": "حساب معلم تنها می‌تواند به پروژه‌های به اشتراک گذاشته شده‌ی دانش‌آموزان دسترسی داشته باشد.",