scratch-l10n 3.18.3 → 3.18.4

package/www/scratch-website.developers-l10njson/be.json

@@ -13,36 +13,36 @@
     "developers.scratchBlocksTitle": "Scratch блокі",
     "developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Блочная тэхналогія",
     "developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks - гэта новы праект па распрацоўцы графічных блокаў праграмавання наступнага пакалення, заснаваны на супрацоўніцтве паміж Google і каманды Scratch Масачусецкага тэхналагічнага інстытута — абапіраючыся на вопыт Google {blocklyLink} і на аснове вопыту каманды Scratch у распрацоўцы творчых інструментаў навучання для моладзі. Scratch Blocks забяспечыць аснову для стварэння блокаў праграмавання ў вертыкальным (на аснове тэксту) і гарызантальным (на аснове значкоў) фарматах. Вы можаце атрымаць доступ да кода (у цяперашні час як папярэдні прагляд распрацоўшчыка) і дакументацыі {githubLink}.",
-    "developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
+    "developers.scratchBlocksBody": "Гэты першы выпуск уключае код для гарызантальнай граматыкі Scratch. Забягаючы наперад, мы плануем выпусціць дадатковы код, уключаючы, але не абмяжоўваючыся імі, вертыкальную граматыку (у цяперашні час выкарыстоўваецца Scratch), новы механізм рэндэрынгу для падтрымкі спрайтаў і графічных эфектаў і новы аўдыярухавік для падтрымкі стварэння з гукам і музыкай.",
     "developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
-    "developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
-    "developers.LearningPrinciples": "Learning Principles",
-    "developers.DesignPrinciples": "Design Principles",
-    "developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
-    "developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr website",
-    "developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
-    "developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
+    "developers.wwwIntro": "Scratch-www - гэта аўтаномны вэб-кліент для супольнасці Scratch, створаны з выкарыстаннем React і Redux. Доступ да кода і дакументацыі праз{wwwIntroLink}.",
+    "developers.LearningPrinciples": "Прынцыпы навучання",
+    "developers.DesignPrinciples": "Прынцыпы праектавання",
+    "developers.principlesIntro": "Мы стварылі Scratch, каб даць маладым людзям магчымасць творча думаць, сістэматычна разважаць і працаваць разам. Мы кіруемся наборам {learningPrinciples} і{designPrinciples} спадзяемся, што вы будзеце прытрымлівацца, распрацоўваючы новыя інструменты і тэхналогіі з Scratch Blocks.",
+    "developers.jrBodyWebsiteLinkText": "Сайт ScratchJr",
+    "developers.jrBody": "ScratchJr - гэта ўводная мова праграмавання, якая дазваляе маленькім дзецям (ва ўзросце 5-7 гадоў) ствараць свае ўласныя інтэрактыўныя гісторыі і гульні. Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце {websiteLink}або азнаёмцеся з кодам і дакументацыяй на {githubLink}.",
+    "developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Людзі вучацца лепш за ўсё, калі яны актыўна працуюць над праектамі — ствараюць новыя ідэі, распрацоўваюць прататыпы, удасканальваюць і ствараюць канчатковыя прадукты.",
     "developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Запал",
-    "developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
+    "developers.learningPrinciplesPassionBody": "Калі людзі засяроджваюцца на тым, што іх хвалюе, яны працуюць даўжэй і цяжэй, упарта сутыкаюцца з праблемамі і вучацца больш у працэсе.",
     "developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Роўнасць",
-    "developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
+    "developers.learningPrinciplesPeersBody": "Навучанне квітнее як ​​сацыяльная дзейнасць, калі людзі дзеляцца ідэямі, супрацоўнічаюць над праектамі і абапіраюцца на працу адзін аднаго.",
     "developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Іграць",
-    "developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
-    "developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls",
-    "developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
-    "developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
-    "developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
-    "developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Many Paths, Many Styles",
-    "developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
-    "developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
-    "developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
+    "developers.learningPrinciplesPlayBody": "Навучанне ўключае ў сябе гуллівыя эксперыменты — спрабаваць новыя рэчы, важдацца з матэрыяламі, правяраць межы, рызыкаваць, паўтараць зноў і зноў.",
+    "developers.designPrinciplesRoomTitle": "Нізкая падлога і шырокія сцены",
+    "developers.designPrinciplesRoomBody": "Каб заахвочваць разнастайны набор узаемадзеянняў, мы відавочна ўключаем элементы і функцыі, якія лёгка зразумець дзецям (нізкая падлога), але дастаткова агульныя, каб падтрымліваць разнастайнае выкарыстанне (шырокія сцены).",
+    "developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Зрабіце гэта як мага прасцей — і, магчыма, яшчэ прасцей",
+    "developers.designPrinciplesSimpleBody": "Нягледзячы на ​​распаўсюджанае імкненне дадаваць больш функцый у праграмныя прадукты, мы выявілі, што памяншэнне колькасці функцый часта паляпшае карыстальніцкі досвед. Тое, што спачатку здаецца абмежаваннем або абмежаваннем, можа спрыяць новым формам творчасці.",
+    "developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Шмат патчаў, шмат стыляў",
+    "developers.designPrinciplesGlobalBody": "Многія заняткі па матэматыцы і прыродазнаўстве традыцыйна арыентаваны на пэўныя групы насельніцтва. Надаючы асаблівую ўвагу стварэнню даступных і прывабных тэхналогій, мы працуем над ліквідацыяй разрыву.",
+    "developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Дызайн для майстравання",
+    "developers.designPrinciplesTinkerBody": "Мы лічым, што працэс навучання па сваёй сутнасці ітэратыўны. Майстры пачынаюць з вывучэння і эксперыментаў, затым пераглядаюць і ўдасканальваюць свае мэты і творы. Каб падтрымаць гэты стыль узаемадзеяння, мы распрацоўваем нашы інтэрфейсы, каб заахвочваць хуткія эксперыменты і хуткія цыклы ітэрацый.",
     "developers.joinBodyJobsLinkText": "Старонка вакансій",
-    "developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
-    "developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
-    "developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
-    "developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
-    "developers.donateThanks": "Thanks for supporting Scratch!",
-    "developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
+    "developers.joinBody": "Мы разнастайная група выкладчыкаў, дызайнераў і інжынераў, якія працуюць разам у гульнявой, творчай абстаноўцы, поўнай кубікаў LEGO, матэрыялаў для рукадзелля і інструментаў для вырабу. Мы вельмі цэнім разнастайнасць, супрацоўніцтва і павагу на працоўным месцы. Калі вы зацікаўлены ў тым, каб далучыцца да нас, паглядзіце на нашы вакансіі на нашым сайце{jobsPageLink} або адпраўце нам ліст па адрасе.{emailLink}.",
+    "developers.donateIntroLinkText": "зрабіць ахвяраванне ў падтрымку Scratch",
+    "developers.donateIntro": "Мы рады прадаставіць Scratch бясплатна. Калі вам падабаецца карыстацца Scratch, звярніце ўвагу на{donateLink}. Ахвяраванні прымаюцца любога памеру. ",
+    "developers.donateBody": "Ваша ахвяраванне фонду Scratch будзе выкарыстана для падтрымкі будучага развіцця праграмнага забеспячэння Scratch і вэб-сайта Scratch.",
+    "developers.donateThanks": "Дзякуй за падтрымку Scratch!",
+    "developers.partnersIntro": "Стварэнне і падтрымка гэтага адкрытага зыходнага кода былі б немагчымыя без шчодрай тэхнічнай і фінансавай падтрымкі нашых партнёраў:",
     "developers.faqAboutTitle": "Дзе можна даведацца больш пра Scratch?",
     "developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
     "developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",

package/www/scratch-website.download-scratch-link-l10njson/zh-cn.json

@@ -1,24 +1,24 @@
 {
-    "scratchLink.headerText": "Scratch Link allows you to connect hardware to interact with your Scratch projects. Open new possibilities by combining your digital projects with the physical world.",
+    "scratchLink.headerText": "Scratch Link 允許您將硬體連接到與您的 Scratch 專案互動。通過將您的數位專案與實體世界結合，開啟新的可能性。",
     "scratchLink.headerTitle": "Scratch Link",
-    "scratchLink.linkLogo": "Scratch Link logo",
+    "scratchLink.linkLogo": "Scratch Link 圖標",
     "scratchLink.troubleshootingTitle": "问题排除",
     "scratchLink.checkOSVersionTitle": "确保电脑操作系统与Scratch Link兼容",
     "scratchLink.checkOSVersionText": "本页顶端列出了操作系统最低版本要求。详见{winOSVersionLink}和{macOSVersionLink}版本检查指南。",
     "scratchLink.winOSVersionLinkText": "Windows",
     "scratchLink.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
     "scratchLink.closeScratchCopiesTitle": "关闭其他Scratch副本",
-    "scratchLink.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with Scratch Link at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
+    "scratchLink.closeScratchCopiesText": "一次只能有一個 Scratch 副本可以連接到 Scratch Link。如果你在其他瀏覽器分頁中開啟了 Scratch，請關閉它並重試。",
     "scratchLink.thingsToTry": "牛刀小试",
-    "scratchLink.compatibleDevices": "Compatible with Scratch Link",
+    "scratchLink.compatibleDevices": "與Scratch Link兼容",
     "scratchLink.microbitTitle": "micro:bit",
-    "scratchLink.microbitDescription": "micro:bit is a tiny circuit board designed to help kids learn to code and create with technology.",
-    "scratchLink.ev3Title": "LEGO MINDSTORMS EV3",
-    "scratchLink.ev3Description": "LEGO MINDSTORMS Education EV3 is an invention kit with motors and sensors you can use to build interactive robotic creations.",
-    "scratchLink.wedoTitle": "LEGO Education WeDo 2.0",
-    "scratchLink.wedoDescription": "LEGO Education WeDo 2.0 is an introductory invention kit you can use to build interactive robots and other creations.",
-    "scratchLink.boostTitle": "LEGO BOOST",
-    "scratchLink.boostDescription": "The LEGO BOOST kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more.",
-    "scratchLink.vernierTitle": "Vernier Force & Acceleration",
-    "scratchLink.vernierDescription": "The Vernier Go Direct Force & Acceleration sensor is a powerful scientific tool that unlocks new ways to connect the physical world to your Scratch projects."
+    "scratchLink.microbitDescription": "micro:bit是一個小巧的電路板，旨在幫助孩子們學習編程和創造科技。",
+    "scratchLink.ev3Title": "樂高心智機器人EV3",
+    "scratchLink.ev3Description": "LEGO MINDSTORMS Education EV3 是一個擁有馬達和感應器的發明套件，您可以用它來建造互動式機器人創作。",
+    "scratchLink.wedoTitle": "樂高教育 WeDo 2.0",
+    "scratchLink.wedoDescription": "LEGO Education WeDo 2.0 是一個入門發明套件，您可以用它來建造互動機器人和其他創作。",
+    "scratchLink.boostTitle": "樂高樂高BOOST",
+    "scratchLink.boostDescription": "LEGO BOOST套件搭配強大的馬達、彩色感應器等功能，能夠讓您的LEGO創作活躍起來。",
+    "scratchLink.vernierTitle": "Vernier力量和加速度",
+    "scratchLink.vernierDescription": "Vernier Go Direct 力量與加速度感應器是一個強大的科學工具，它可以為您的 Scratch 專案開啟連接物理世界的新方式。"
 }

package/www/scratch-website.download-scratch-link-l10njson/zh-tw.json

@@ -1,24 +1,24 @@
 {
-    "scratchLink.headerText": "Scratch Link allows you to connect hardware to interact with your Scratch projects. Open new possibilities by combining your digital projects with the physical world.",
+    "scratchLink.headerText": "Scratch Link 允許您將硬體連接到與您的 Scratch 專案互動。通過將您的數位專案與實體世界結合，開啟新的可能性。",
     "scratchLink.headerTitle": "Scratch Link",
-    "scratchLink.linkLogo": "Scratch Link logo",
+    "scratchLink.linkLogo": "Scratch Link 圖標",
     "scratchLink.troubleshootingTitle": "問題排除",
     "scratchLink.checkOSVersionTitle": "確定你的操作系統與 Scratch Link 相容",
     "scratchLink.checkOSVersionText": "相容的操作系統清單可以在頁面頂部看到，不知道你使用的系統版本？請參考指引：{winOSVersionLink}、{macOSVersionLink}。",
     "scratchLink.winOSVersionLinkText": "Windows",
     "scratchLink.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
     "scratchLink.closeScratchCopiesTitle": "關閉其它的 Scratch 複本",
-    "scratchLink.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with Scratch Link at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
+    "scratchLink.closeScratchCopiesText": "一次只能有一個 Scratch 副本可以連接到 Scratch Link。如果你在其他瀏覽器分頁中開啟了 Scratch，請關閉它並重試。",
     "scratchLink.thingsToTry": "牛刀小試",
-    "scratchLink.compatibleDevices": "Compatible with Scratch Link",
+    "scratchLink.compatibleDevices": "與Scratch Link兼容",
     "scratchLink.microbitTitle": "micro:bit",
-    "scratchLink.microbitDescription": "micro:bit is a tiny circuit board designed to help kids learn to code and create with technology.",
-    "scratchLink.ev3Title": "LEGO MINDSTORMS EV3",
-    "scratchLink.ev3Description": "LEGO MINDSTORMS Education EV3 is an invention kit with motors and sensors you can use to build interactive robotic creations.",
-    "scratchLink.wedoTitle": "LEGO Education WeDo 2.0",
-    "scratchLink.wedoDescription": "LEGO Education WeDo 2.0 is an introductory invention kit you can use to build interactive robots and other creations.",
-    "scratchLink.boostTitle": "LEGO BOOST",
-    "scratchLink.boostDescription": "The LEGO BOOST kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more.",
-    "scratchLink.vernierTitle": "Vernier Force & Acceleration",
-    "scratchLink.vernierDescription": "The Vernier Go Direct Force & Acceleration sensor is a powerful scientific tool that unlocks new ways to connect the physical world to your Scratch projects."
+    "scratchLink.microbitDescription": "micro:bit是一個小巧的電路板，旨在幫助孩子們學習編程和創造科技。",
+    "scratchLink.ev3Title": "樂高心智機器人EV3",
+    "scratchLink.ev3Description": "LEGO MINDSTORMS Education EV3 是一個擁有馬達和感應器的發明套件，您可以用它來建造互動式機器人創作。",
+    "scratchLink.wedoTitle": "樂高教育 WeDo 2.0",
+    "scratchLink.wedoDescription": "LEGO Education WeDo 2.0 是一個入門發明套件，您可以用它來建造互動機器人和其他創作。",
+    "scratchLink.boostTitle": "樂高樂高BOOST",
+    "scratchLink.boostDescription": "LEGO BOOST套件搭配強大的馬達、彩色感應器等功能，能夠讓您的LEGO創作活躍起來。",
+    "scratchLink.vernierTitle": "Vernier力量和加速度",
+    "scratchLink.vernierDescription": "Vernier Go Direct 力量與加速度感應器是一個強大的科學工具，它可以為您的 Scratch 專案開啟連接物理世界的新方式。"
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/nb.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "general.status": "Filter Projects",
-    "general.languageChooser": "Select Language",
+    "general.status": "Filtrer prosjekter",
+    "general.languageChooser": "Velg språk",
     "general.accountSettings": "Brukerinnstillinger",
     "general.about": "Om",
     "general.aboutScratch": "Om Scratch",
@@ -17,7 +17,7 @@
     "general.contactUs": "Kontakt oss",
     "general.getHelp": "Få hjelp",
     "general.contact": "Kontakt",
-    "general.cookies": "Cookies",
+    "general.cookies": "Informasjonskapsler",
     "general.done": "Ferdig",
     "general.downloadPDF": "Last ned PDF",
     "general.emailUs": "Send epost til oss",
@@ -75,7 +75,7 @@
     "general.download": "Last ned",
     "general.password": "Passord ",
     "general.press": "Media",
-    "general.projectsSelected": "Projects Tab Selected",
+    "general.projectsSelected": "Prosjekter-fanen valgt",
     "general.projectsNotS": "Prosjekter",
     "general.privacyPolicy": "Personvern",
     "general.projects": "Prosjekter",

package/www/scratch-website.privacypolicy-apps-l10njson/hi.json

@@ -27,7 +27,7 @@
     "privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
     "privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
     "privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
-    "privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
+    "privacyApps.studentsHeader": "बच्चे और छात्र गोपनीयता",
     "privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
     "privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
     "privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",

package/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/hi.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-    "privacyPolicy.nav.collection": "Collection",
-    "privacyPolicy.nav.usage": "Usage",
+    "privacyPolicy.nav.collection": "संग्रह",
+    "privacyPolicy.nav.usage": "प्रयोग",
     "privacyPolicy.nav.share": "Sharing",
-    "privacyPolicy.nav.thirdParties": "Third Party Services",
-    "privacyPolicy.nav.childPrivacy": "Children and Student Privacy",
-    "privacyPolicy.nav.rights": "Rights and Choices",
+    "privacyPolicy.nav.thirdParties": "तृतीय पक्ष सेवाएँ",
+    "privacyPolicy.nav.childPrivacy": "बच्चे और छात्र गोपनीयता",
+    "privacyPolicy.nav.rights": "अधिकार और विकल्प",
     "privacyPolicy.nav.retention": "Data Retention",
     "privacyPolicy.nav.protection": "Protection",
     "privacyPolicy.nav.changes": "Notifications of Changes",
@@ -65,9 +65,9 @@
     "privacyPolicy.share.mergerBody": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Personal Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
     "privacyPolicy.share.legalTitle": "कानूनी ",
     "privacyPolicy.share.legalBody": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
-    "privacyPolicy.thirdPartyServices.title": "Third Party Services",
+    "privacyPolicy.thirdPartyServices.title": "तृतीय पक्ष सेवाएँ",
     "privacyPolicy.thirdPartyServices.body": "This Privacy Policy applies only to the processing of your Personal Information by Scratch. It does not address, and we are not responsible for, the privacy, information, or other practices of any third parties, including any third party operating any site or service to which the Scratch Website links. The inclusion of a link on the Scratch Website does not imply endorsement of the linked site or service by us or by our affiliates.",
-    "privacyPolicy.childPrivacy.title": "Children and Student Privacy",
+    "privacyPolicy.childPrivacy.title": "बच्चे और छात्र गोपनीयता",
     "privacyPolicy.childPrivacy.body1": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to the Scratch Website. Nevertheless, Scratch takes children’s privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
     "privacyPolicy.childPrivacy.body2": "Scratch does not collect information from a student’s education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose personal information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy: to service providers and research institutions.",
     "privacyPolicy.rights.title": "Your Rights and Choices",

package/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/nb.json

@@ -31,7 +31,7 @@
     "privacyPolicy.automaticallyCollect": "Personal Information We Collect Automatically From Your Use of the Scratch Website",
     "privacyPolicy.locationInformationTitle": "Location Information",
     "privacyPolicy.locationInformationBody": "When you use the Scratch Website, we infer your general location information, for example, by using your internet protocol (IP) address.",
-    "privacyPolicy.cookiesTitle": "Cookies",
+    "privacyPolicy.cookiesTitle": "Informasjonskapsler",
     "privacyPolicy.cookiesBody": "When you use the Scratch Website, we use cookies, beacons, invisible tags, unique IDs and similar technologies (collectively “Cookies”) to automatically record certain Personal Information from your browser or device. For example, your IP address, network location, web server logs, what browser you are using, device IDs and characteristics, operating system version, browser language settings, referring URLs, and Personal Information about the usage of the Scratch Website. For more information about our use of Cookies, please refer to the <a>Scratch Cookie Policy.</a>",
     "privacyPolicy.otherSources": "Information Collected From Other Sources",
     "privacyPolicy.thirdPartyInformationTitle": "Information from Third Parties",

package/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/zh-cn.json

@@ -1,100 +1,100 @@
 {
-    "privacyPolicy.nav.collection": "Collection",
-    "privacyPolicy.nav.usage": "Usage",
-    "privacyPolicy.nav.share": "Sharing",
-    "privacyPolicy.nav.thirdParties": "Third Party Services",
+    "privacyPolicy.nav.collection": "收藏",
+    "privacyPolicy.nav.usage": "使用",
+    "privacyPolicy.nav.share": "分享",
+    "privacyPolicy.nav.thirdParties": "第三方服務",
     "privacyPolicy.nav.childPrivacy": "儿童和学生隐私",
-    "privacyPolicy.nav.rights": "Rights and Choices",
+    "privacyPolicy.nav.rights": "權利與選擇",
     "privacyPolicy.nav.retention": "数据保留",
-    "privacyPolicy.nav.protection": "Protection",
-    "privacyPolicy.nav.changes": "Notifications of Changes",
-    "privacyPolicy.nav.transfer": "Data Transfer",
-    "privacyPolicy.nav.help": "How to Help",
+    "privacyPolicy.nav.protection": "保護",
+    "privacyPolicy.nav.changes": "變更通知",
+    "privacyPolicy.nav.transfer": "資料傳輸",
+    "privacyPolicy.nav.help": "如何幫助",
     "privacyPolicy.nav.contact": "联系我们",
     "privacyPolicy.title": "隐私政策",
-    "privacyPolicy.lastUpdated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: May 25, 2023",
+    "privacyPolicy.lastUpdated": "Scratch 的隱私政策最近更新日期為 2023 年 5 月 25 日",
     "privacyPolicy.intro": "Scratch 基金会（「<b>Scratch</b>」或「<b>我</b><b>们</b>」）了解隐私对我们社区的重要性，尤其对于孩子和家长（「<b>您</b>」或「<b>用户</b>」）。我们编写这本隐私政策（「<b>隐私政策</b>」）旨在解释我们通过我们的网站（scratch.mit.edu，「<b>Scratch 网站</b>」）会收集什么个人休息，我们如何使用、处理和共享它，以及我们保护信息安全的措施。它也会告诉您关于您对个人信息的权利和选择，以及如果您有任何问题，您可以如何<a>联系我们</a>。",
     "privacyPolicy.offlineEditor": "如果您期望使用 Scratch 编辑项目而不上传任何个人信息给我们，您可以下载并使用 <a> Scratch 应用离线版</a>。通过<a> Scratch 应用离线版</a>创建的项目无法被 Scratch 访问，并且只会在您选择允许的情况下，向我们发送匿名信息。如果您将您的作品上传至 Scratch 网站上的 Scratch 在线社区，我们会按照隐私政策所解释的收集您的个人信息。",
     "privacyPolicy.collectionTitle": "Scratch 收集关于我的哪些个人信息？",
-    "privacyPolicy.collection1": "For the purpose of this Privacy Policy, “<b>Personal Information</b>” means any information relating to an identified or identifiable individual. You may provide us with Personal Information directly, such as when you create an account, or we may collect your Personal Information automatically, such as when you switch languages or view a project.",
-    "privacyPolicy.collection2": "Where applicable, we explain whether and why you must provide us with your Personal Information, as well as the consequences if you choose not to do so. For example, you may not be able to benefit from the Scratch Website if that Personal Information is necessary to provide you with the service or if we are legally required to collect that Personal Information.",
-    "privacyPolicy.youProvide": "Personal Information That You Provide Us",
-    "privacyPolicy.accountInformationTitle": "Account Information",
-    "privacyPolicy.accountInformationIntro": "In order to use the services and features that we offer on the Scratch Website, such as to share projects, create studios, or post comments, you need to create an account (your own account, a teacher account or a student account).",
-    "privacyPolicy.yourAccount": "When you create an <b>account for yourself</b>, we ask you for a username and password, your country, gender, and your email address. We ask that you select a username that does not disclose your real name or other information that could identify you. Other users can see your username and country, but not your gender or email address.",
-    "privacyPolicy.teacherAccount": "When you create a <b>teacher account</b>, we ask for a username and password, your phone number, birthdate, gender, country of residence, name, and details about your employer.",
-    "privacyPolicy.studentAccount": "When you create <b>student accounts through your teacher account</b>, we ask for a username, password, birthdate, gender, and country of residence. You do not need to provide students’ email addresses to create bulk student accounts.",
-    "privacyPolicy.userGeneratedContentTitle": "User-generated Content",
-    "privacyPolicy.userGeneratedContentBody": "We process any Personal Information that you choose to provide to us in content when you create or interact with the Scratch Website (typically referred to as user-generated content). For example, in Scratch projects (including unshared projects), studios, text fields, or comments.",
-    "privacyPolicy.communicationsTitle": "Communications",
-    "privacyPolicy.communicationsBody": "If you contact us directly, we collect the Personal Information that you provide in your message. For example, when you contact our Customer Support Team, we may receive your name, email address, phone number, the contents of a message or attachments that you may send to us, and other information you choose to provide.",
-    "privacyPolicy.automaticallyCollect": "Personal Information We Collect Automatically From Your Use of the Scratch Website",
-    "privacyPolicy.locationInformationTitle": "Location Information",
-    "privacyPolicy.locationInformationBody": "When you use the Scratch Website, we infer your general location information, for example, by using your internet protocol (IP) address.",
+    "privacyPolicy.collection1": "根據本隱私政策的目的，“個人資訊”指任何與已識別或可識別個人有關的資訊。您可以直接向我們提供個人資訊，例如當您創建帳戶時，或者我們可能自動收集您的個人資訊，例如當您切換語言或查看項目時。",
+    "privacyPolicy.collection2": "如適用，我們會解釋您是否以及為何必須向我們提供您的個人資訊，以及如果您選擇不提供該資訊可能產生的後果。例如，如果該個人資訊是提供您服務所必需的，或者我們在法律上被要求收集該個人資訊，您可能無法從Scratch網站中受益。",
+    "privacyPolicy.youProvide": "提供給我們的個人資訊",
+    "privacyPolicy.accountInformationTitle": "帳戶資訊",
+    "privacyPolicy.accountInformationIntro": "為了使用我們在Scratch網站上提供的服務和功能，例如分享專案、建立工作室或發表評論，您需要創建一個帳戶（您自己的帳戶、教師帳戶或學生帳戶）。",
+    "privacyPolicy.yourAccount": "當您為自己創建一個<b>帳戶</b>時，我們會要求您提供用戶名和密碼、您的國家、性別和電子郵件地址。我們要求您選擇一個不會透露您真實姓名或其他可能識別您的信息的用戶名。其他用戶可以看到您的用戶名和國家，但無法看到您的性別或電子郵件地址。",
+    "privacyPolicy.teacherAccount": "當您創建一個<b>教師帳戶</b>時，我們會要求您提供用戶名和密碼、電話號碼、出生日期、性別、居住國家、姓名以及雇主的詳細信息。",
+    "privacyPolicy.studentAccount": "當您透過您的教師帳戶建立<b>學生帳戶</b>時，我們會要求您提供使用者名稱、密碼、出生日期、性別和居住國家。您不需要提供學生的電子郵件地址來建立批量學生帳戶。",
+    "privacyPolicy.userGeneratedContentTitle": "使用者產生的內容",
+    "privacyPolicy.userGeneratedContentBody": "我們會處理您在創建或與Scratch網站互動時選擇提供給我們的任何個人資訊（通常稱為用戶生成的內容）。例如，在Scratch項目（包括未共享的項目）、工作室、文本字段或評論中。",
+    "privacyPolicy.communicationsTitle": "通訊",
+    "privacyPolicy.communicationsBody": "如果您直接與我們聯繫，我們將收集您在消息中提供的個人資訊。例如，當您聯繫我們的客戶支援團隊時，我們可能會收到您的姓名、電子郵件地址、電話號碼、您可能發送給我們的消息內容或附件，以及您選擇提供的其他資訊。",
+    "privacyPolicy.automaticallyCollect": "我們從您使用Scratch網站時自動收集的個人資訊",
+    "privacyPolicy.locationInformationTitle": "位置資訊",
+    "privacyPolicy.locationInformationBody": "當您使用Scratch網站時，我們通過使用您的網際網路協定（IP）地址推斷您的大致位置信息。",
     "privacyPolicy.cookiesTitle": "Cookies",
-    "privacyPolicy.cookiesBody": "When you use the Scratch Website, we use cookies, beacons, invisible tags, unique IDs and similar technologies (collectively “Cookies”) to automatically record certain Personal Information from your browser or device. For example, your IP address, network location, web server logs, what browser you are using, device IDs and characteristics, operating system version, browser language settings, referring URLs, and Personal Information about the usage of the Scratch Website. For more information about our use of Cookies, please refer to the <a>Scratch Cookie Policy.</a>",
-    "privacyPolicy.otherSources": "Information Collected From Other Sources",
-    "privacyPolicy.thirdPartyInformationTitle": "Information from Third Parties",
-    "privacyPolicy.thirdPartyInformationBody": "We may obtain Personal Information about you from third parties, such as from your teacher if you are using Scratch within a school. This information may include your school name and address.",
-    "privacyPolicy.publicSourceInformationTitle": "Information from Public Sources",
-    "privacyPolicy.publicSourceInformationBody": "We may obtain Personal Information about you from public sources, such as from census records. This information may include demographic information about your school or geographic region.",
-    "privacyPolicy.usageTitle": "How Does Scratch Use My Personal Information?",
-    "privacyPolicy.usageBody": "The main purpose is to provide you with the services that we offer through the Scratch Website and to improve your learning experience. An overview of the uses:",
-    "privacyPolicy.usage.internalAndServiceTitle": "Internal and Service-Related Usage",
-    "privacyPolicy.usage.internalAndServiceBody": "We use Personal Information for internal purposes, including to operate, provide and maintain the Scratch Website. For example, to direct users to the requested content, to create and recover accounts and to enable users to create and share projects.",
-    "privacyPolicy.usage.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch Website",
-    "privacyPolicy.usage.analyticsBody": "We use Personal Information that we collect on the Scratch Website, such as your location and your activities, to monitor and analyze usage of the Scratch Website and to enhance your learning experience.",
-    "privacyPolicy.usage.communicationsBody": "We may send emails to an email address you provide to us for customer-service or technical-support purposes. We may also send a newsletter to the email address you provide to us when you subscribe to receive additional communications from us.",
+    "privacyPolicy.cookiesBody": "當您使用Scratch網站時，我們使用cookies、beacons、隱形標籤、唯一識別碼和類似技術（統稱為“Cookies”）從您的瀏覽器或設備自動記錄某些個人資訊。例如，您的IP地址、網路位置、網頁伺服器日誌、您使用的瀏覽器、設備識別碼和特徵、作業系統版本、瀏覽器語言設定、引薦URL以及有關Scratch網站使用情況的個人資訊。有關我們使用Cookies的更多資訊，請參閱<a>Scratch Cookie政策。</a>",
+    "privacyPolicy.otherSources": "從其他來源收集的資訊",
+    "privacyPolicy.thirdPartyInformationTitle": "第三方提供的資訊",
+    "privacyPolicy.thirdPartyInformationBody": "我們可能從第三方獲得有關您的個人信息，例如如果您在學校內使用Scratch，我們可能從您的老師那裡獲得這些信息。這些信息可能包括您的學校名稱和地址。",
+    "privacyPolicy.publicSourceInformationTitle": "公開來源的資訊",
+    "privacyPolicy.publicSourceInformationBody": "我們可能從公開來源獲得有關您的個人信息，例如人口普查記錄。這些信息可能包括有關您的學校或地理區域的人口統計信息。",
+    "privacyPolicy.usageTitle": "Scratch 會如何使用我的個人資訊？",
+    "privacyPolicy.usageBody": "主要目的是透過Scratch網站為您提供我們所提供的服務，並改善您的學習體驗。使用概述：",
+    "privacyPolicy.usage.internalAndServiceTitle": "內部和與服務相關的使用",
+    "privacyPolicy.usage.internalAndServiceBody": "我們使用個人資訊進行內部用途，包括運營、提供和維護Scratch網站。例如，將用戶引導到所需內容，創建和恢復帳戶，以及使用戶能夠創建和分享項目。",
+    "privacyPolicy.usage.analyticsTitle": "分析以改善 Scratch 網站",
+    "privacyPolicy.usage.analyticsBody": "我們使用在Scratch網站上收集的個人資訊，例如您的位置和活動，來監控和分析Scratch網站的使用情況，並提升您的學習體驗。",
+    "privacyPolicy.usage.communicationsBody": "我們可能會向您提供的電子郵件地址發送郵件，以進行客戶服務或技術支援。當您訂閱接收我們的其他通訊時，我們也可能會向您提供的電子郵件地址發送新聞通訊。",
     "privacyPolicy.usage.researchTitle": "学术和科学研究",
-    "privacyPolicy.usage.researchBody": "We de-identify and aggregate Personal Information collected through the Scratch Website for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch Website and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our <a>Research page.</a>",
+    "privacyPolicy.usage.researchBody": "我們在科學和學術研究的背景下對透過 Scratch 網站收集的個人資訊進行去識別化和匯總以進行統計分析。例如，幫助我們了解人們如何通過 Scratch 網站學習，以及我們如何為年輕人增強學習工具。此類研究的結果通過會議、期刊和其他學術或科學出版物與教育工作者和研究人員共享。你可以在我們的<a>研究頁面</a>上找到更多內容。",
     "privacyPolicy.usage.legalTitle": "法律信息",
-    "privacyPolicy.usage.legalBody": "We may use your Personal Information to enforce our <terms>Terms of Use</terms>, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We moderate content posted to the Scratch Website, including shared and unshared projects, comments, and forum posts to ensure that our <guidelines>Community Guidelines</guidelines> are respected. We also use your Personal Information to detect and prevent fraud, spam, and abuse. We and our service providers may do this by reading information held in cookies set in your browser, analyzing your usage of the Scratch Website, and through other means.",
-    "privacyPolicy.legalGrounds.title": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Personal Information?",
-    "privacyPolicy.legalGrounds.intro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Personal Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Personal Information. We may use different legal grounds, such as:",
-    "privacyPolicy.legalGrounds.communications": "You have consented to the use of your Personal Information, for example, to receive electronic marketing communications;",
-    "privacyPolicy.legalGrounds.services": "We need your Personal Information to provide our services, including for account registration, to respond to your inquiries, or for customer support;",
-    "privacyPolicy.legalGrounds.obligation": "We have a legal obligation to use your Personal Information; or",
-    "privacyPolicy.legalGrounds.thirdParty": "We or a third party have a legitimate interest in using your Personal Information. In particular, we have a legitimate interest in using your Personal Information to analyze and share your aggregated or de-identified information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch Website and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch Website. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Personal Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
-    "privacyPolicy.share.title": "How Does Scratch Share My Personal Information?",
-    "privacyPolicy.share.intro": "We disclose Personal Information that we collect through the Scratch Website to third parties, if you consent to us doing so, as well as in the following circumstances:",
+    "privacyPolicy.usage.legalBody": "我們可能使用您的個人資訊來執行我們的使用條款，捍衛我們的法律權利，以及遵守我們的法律義務和內部政策。我們審查在Scratch網站上發布的內容，包括共享和未共享的專案、評論和論壇帖子，以確保我們的社群指南得到尊重。我們還使用您的個人資訊來檢測和防止詐騙、垃圾郵件和濫用。我們和我們的服務提供商可能通過閱讀存儲在您瀏覽器中的cookie中的信息、分析您對Scratch網站的使用情況以及其他方式來實現此目的。",
+    "privacyPolicy.legalGrounds.title": "處理你的個資的法律依據是什麼？",
+    "privacyPolicy.legalGrounds.intro": "如果您位於歐洲經濟區、英國或瑞士，我們僅根據有效的法律依據處理您的個人資訊。 \"法律依據\" 是正當使用您的個人資訊的理由。我們可能使用不同的法律依據，例如：",
+    "privacyPolicy.legalGrounds.communications": "您已同意使用您的个人信息，例如，接收电子营销通讯；",
+    "privacyPolicy.legalGrounds.services": "我們需要您的個人資訊來提供我們的服務，包括帳戶註冊、回覆您的查詢或提供客戶支援；",
+    "privacyPolicy.legalGrounds.obligation": "我們有法律義務使用您的個人資訊；或",
+    "privacyPolicy.legalGrounds.thirdParty": "我們或第三方擁有使用您的個人資訊的合法權益。 特別是，我們有合法權益使用您的個人資訊來分析和分享您的匯總或去識別化資訊以用於研究目的，分析和增強您在Scratch 網站上的學習體驗，並以其他方式確保和提高安全性、安保性和安全性。 Scratch 網站的效能。 我們僅依靠我們或第三方的合法利益來處理您的個人資訊，前提是這些利益不被您的權益所取代。",
+    "privacyPolicy.share.title": "Scratch 會如何使用我的個人資訊？",
+    "privacyPolicy.share.intro": "如果您同意我們這樣做，以及在以下情況下，我們會向第三方揭露透過 Scratch 網站收集的個人資訊：",
     "privacyPolicy.share.serviceProvidersTitle": "服务供应商",
     "privacyPolicy.share.serviceProvidersBody": "向提供网站托管、数据分析、信息技术和相关基础设施规定、客户服务、电子邮件发送和其他服务的第三方提供服务。",
     "privacyPolicy.share.researchTitle": "学术和科学研究",
-    "privacyPolicy.share.researchBody": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch Website and develop new learning tools.",
+    "privacyPolicy.share.researchBody": "為了研究機構，例如麻省理工學院（MIT），了解我們的用戶如何通過Scratch網站學習並開發新的學習工具。",
     "privacyPolicy.share.mergerTitle": "合并",
-    "privacyPolicy.share.mergerBody": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Personal Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
+    "privacyPolicy.share.mergerBody": "作為我們組織或資產的全部或任何部分的任何重組、合併、出售、合資、轉讓、轉讓或其他處置的一部分，向潛在或實際收購者、繼承者或受讓人提供。 如果新實體計劃處理您的個人資訊與本隱私權政策中規定的處理有重大差異，您將有機會選擇退出任何此類轉讓。",
     "privacyPolicy.share.legalTitle": "法律信息",
     "privacyPolicy.share.legalBody": "如果法律要求或善意认为此类行为是适当的：(a) 根据适用法律，包括您居住国以外的法律； (b) 遵守法律程序； (c) 响应公共和政府当局的请求，例如学校、学区和执法部门，包括您居住国以外的公共和政府当局； (d) 执行我们的条款和条件； (e) 保护我们或我们任何关联公司的运营； (f) 保护我们和/或我们的附属公司、您或其他人的权利、隐私、安全或财产； (g) 允许我们寻求可用的补救措施或限制我们可能承受的损害。",
-    "privacyPolicy.thirdPartyServices.title": "Third Party Services",
-    "privacyPolicy.thirdPartyServices.body": "This Privacy Policy applies only to the processing of your Personal Information by Scratch. It does not address, and we are not responsible for, the privacy, information, or other practices of any third parties, including any third party operating any site or service to which the Scratch Website links. The inclusion of a link on the Scratch Website does not imply endorsement of the linked site or service by us or by our affiliates.",
+    "privacyPolicy.thirdPartyServices.title": "第三方服務",
+    "privacyPolicy.thirdPartyServices.body": "此隱私政策僅適用於Scratch處理您的個人資訊。它不涉及，並且我們不對任何第三方的隱私、資訊或其他做法負責，包括任何與Scratch網站連結的第三方網站或服務。在Scratch網站上包含的連結並不意味著我們或我們的聯屬公司對該連結的網站或服務的認可。",
     "privacyPolicy.childPrivacy.title": "儿童和学生隐私",
-    "privacyPolicy.childPrivacy.body1": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to the Scratch Website. Nevertheless, Scratch takes children’s privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
-    "privacyPolicy.childPrivacy.body2": "Scratch does not collect information from a student’s education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose personal information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy: to service providers and research institutions.",
-    "privacyPolicy.rights.title": "Your Rights and Choices",
-    "privacyPolicy.rights.updatingTitle": "Updating Your Information",
-    "privacyPolicy.rights.updatingBody1": "You can update your password, email address, and country through the <settings>Account Settings</settings> page. You can also reset your password through the <reset>Account Reset</reset> page. You cannot change your username, but you can make a new account and manually copy your projects to the new account.",
-    "privacyPolicy.rights.updatingBody2": "If you want to delete your account, login to Scratch, and then click your username in the top right-hand corner. Select \"Account Settings,\" then click the \"I want to delete my account\" link at the bottom of the page. Deleting your account hides all Personal Information from public view, but does not remove all of your Personal Information from our servers. If you want to have all of your Personal Information removed from our servers, please contact help@scratch.mit.edu for assistance.",
-    "privacyPolicy.rights.marketingTitle": "Marketing Communications",
-    "privacyPolicy.rights.marketingBody": "If you decide at any time that you no longer wish to receive marketing communications from us, please follow the unsubscribe instructions provided in any of the communications. You may also opt out from receiving email from us by sending your request to us by email at help@scratch.mit.edu. Please be aware that, even after you opt out from receiving marketing communications from us, you may continue to receive administrative messages from us regarding your account.",
-    "privacyPolicy.rights.data.title": "Your Data Protection Rights (EEA, UK and Switzerland)",
-    "privacyPolicy.rights.data.intro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Personal Information:",
-    "privacyPolicy.rights.data.access": "<b>Access, Correction and Data Portability:</b> You may ask for an overview of the Personal Information we process about you and to receive a copy of your Personal Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Personal Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Personal Information to another company.",
-    "privacyPolicy.rights.data.objection": "<b>Objection:</b> You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Personal Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
-    "privacyPolicy.rights.data.deletion": "<b>Deletion:</b> You may also request the deletion of your Personal Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Personal Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Personal Information due to legal obligations or for litigation purposes.",
-    "privacyPolicy.rights.data.restriction": "<b>Restriction of Processing:</b> You may request that we restrict processing of your Personal Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Personal Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Personal Information, or (iii) our legitimate interests to process this Personal Information. You may also request that we restrict processing of your Personal Information if you wish to use the Personal Information for litigation purposes.",
-    "privacyPolicy.rights.data.consent": "<b>Withdrawal of Consent:</b> If we rely on consent for the processing of your Personal Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, we will apply your preferences going forward and this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
-    "privacyPolicy.rights.data.exceptions": "However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact help@scratch.mit.edu for assistance. In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority including in your country of residence, place of work or where an incident took place subject to applicable law.",
+    "privacyPolicy.childPrivacy.body1": "Scratch 基金會是一個 501(c)(3) 非營利組織。 因此，《兒童網路隱私權保護法》(COPPA) 不適用於 Scratch 網站。 儘管如此，Scratch 非常重視兒童的隱私。 Scratch 僅從使用者收集最少的信息，並且僅使用和揭露資訊來提供服務以及本隱私權政策中所述的有限其他目的，例如研究。",
+    "privacyPolicy.childPrivacy.body2": "根據《家庭教育權利和隱私法》(FERPA) 的定義，Scratch 不會從學生的教育記錄中收集資訊。 Scratch 不會向任何第三方披露學生的個人信息，本隱私權政策中所述的情況除外：向服務提供者和研究機構披露。",
+    "privacyPolicy.rights.title": "權利與選擇",
+    "privacyPolicy.rights.updatingTitle": "更新您的資訊",
+    "privacyPolicy.rights.updatingBody1": "您可以透過「帳戶設定」頁面更新您的密碼、電子郵件地址和國家。您也可以透過「帳戶重置」頁面重置您的密碼。您無法更改您的使用者名稱，但您可以建立一個新帳戶並手動將您的專案複製到新帳戶中。",
+    "privacyPolicy.rights.updatingBody2": "如果您想刪除您的帳戶，請登錄到Scratch，然後點擊右上角的用戶名。選擇\"帳戶設置\"，然後在頁面底部點擊\"我想刪除我的帳戶\"鏈接。刪除您的帳戶將隱藏所有個人信息，但不會從我們的服務器中刪除所有個人信息。如果您想從我們的服務器中刪除所有個人信息，請聯繫help@scratch.mit.edu尋求幫助。",
+    "privacyPolicy.rights.marketingTitle": "市場傳播",
+    "privacyPolicy.rights.marketingBody": "如果您隨時決定不再希望收到我們的營銷通訊，請按照通訊中提供的退訂說明進行操作。您也可以通過電子郵件將您的請求發送給我們，電子郵件地址為help@scratch.mit.edu。請注意，即使您選擇不再接收我們的營銷通訊，您仍可能繼續收到有關您帳戶的管理訊息。",
+    "privacyPolicy.rights.data.title": "您的資料保護權利（歐洲經濟區、英國和瑞士）",
+    "privacyPolicy.rights.data.intro": "如果您位於歐洲經濟區、英國或瑞士，您擁有與您的個人資訊相關的某些權利：",
+    "privacyPolicy.rights.data.access": "<b>存取、更正和資料可攜性：</b> 您可以要求概述我們處理有關您的個人資訊並獲得您的個人資訊的副本。 您還有權要求更正不完整、不準確或過時的個人資訊。 在適用法律要求的範圍內，您可以要求我們將您的個人資訊提供給另一家公司。",
+    "privacyPolicy.rights.data.objection": "<b>反對：</b>您可以反對（這意味著「要求我們停止」）對您的個人資訊的任何使用，除非 (i) 為遵守法律義務而處理，(ii) 執行 Scratch 之間合約中規定的事項所必需和您，或(iii) 如果我們有令人信服的理由這樣做（例如，為了確保我們在線社區的安全）。 如果您確實反對，我們將與您一起尋找合理的解決方案。",
+    "privacyPolicy.rights.data.deletion": "<b>刪除：</b>您也可以在適用法律允許的情況下要求刪除您的個人資訊。 例如，這適用於您的個人資訊已過時或處理不必要或非法的情況； 您撤回對我們基於此類同意進行處理的同意； 或您反對我們的處理。 在某些情況下，由於法律義務或訴訟目的，我們可能需要保留您的個人資訊。",
+    "privacyPolicy.rights.data.restriction": "限制處理：您可以要求我們在處理與（i）您的個人資訊的準確性，（ii）處理您的個人資訊的合法性，或（iii）我們處理此個人資訊的合法利益相關的請求時，限制處理您的個人資訊。如果您希望將個人資訊用於訴訟目的，您也可以要求我們限制處理您的個人資訊。",
+    "privacyPolicy.rights.data.consent": "<b>撤回同意：</b>如果我們依賴同意來處理您的個人資訊，您有權隨時免費撤回同意。 當您這樣做時，我們將應用您的偏好，這不會影響您撤回同意之前處理的合法性。",
+    "privacyPolicy.rights.data.exceptions": "然而，每項權利都有例外和限制。 例如，如果請求明顯毫無根據或過度，或者如果請求可能對他人的權利和自由產生不利影響、妨礙法律的執行或強制執行、幹擾未決或未決的請求，我們可以拒絕對請求採取行動。未來的訴訟，或違反適用的法律。 若要提交行使您權利的請求，請聯絡 help@scratch.mit.edu 尋求協助。 除上述權利外，您也有權根據適用法律向您居住國、工作地點或事件發生地的主管監管機構提出申訴。",
     "privacyPolicy.retentionTitle": "数据保留",
-    "privacyPolicy.retentionBody": "We take measures to delete your Personal Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Personal Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrolment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Personal Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
-    "privacyPolicy.protectionTitle": "How Does Scratch Protect My Personal Information?",
-    "privacyPolicy.protectionBody": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Personal Information we collect on the Scratch Website against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Personal Information. For example, we use SSL/TLS for all data transfers and strictly limit access to the Scratch servers and the data we store on them. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Personal Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
-    "privacyPolicy.transferTitle": "International Cross-Border Data Transfer",
-    "privacyPolicy.transferBody1": "We may transfer your Personal Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Personal Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction.",
-    "privacyPolicy.transferBody2": "We apply administrative, physical, and technical procedures to ensure the confidentiality and security of the Personal Information processed and transferred on our behalf. This includes procedures to ensure that your Personal Information is only processed for the purposes for which it has been collected. To obtain additional information on the transfers, please contact us using the contact information below.",
-    "privacyPolicy.helpTitle": "What Can I Do To Help Protect Privacy On The Scratch Website?",
-    "privacyPolicy.helpBody": "Please do not share personal contact information (such as your name, physical address, email address, or phone number) in projects, comments, profiles, studios, or forum posts. Please let us know if you see this kind of information by using the “Report” link which appears on the page. It is also important that you maintain the security and control of your account credentials, and not share your password with anyone.",
+    "privacyPolicy.retentionBody": "Scratch 制定了管理、實體和技術程序，旨在保護我們在Scratch 網站上收集的個人資訊免遭意外或非法破壞、意外遺失、未經授權的更改、未經授權的披露或存取、濫用以及任何其他非法形式的破壞。個人資訊的處理。 例如，我們使用 SSL/TLS 進行所有資料傳輸，並嚴格限制對 Scratch 伺服器及其上儲存的資料的存取。 然而，儘管這些措施非常有效，但沒有一個安全系統是堅不可摧的。 我們無法完全保證我們資料庫的安全，也不能保證您提供的個人資訊在透過網路傳送給我們時不會被攔截。",
+    "privacyPolicy.protectionTitle": "Scratch 會如何保護我的個人資訊？",
+    "privacyPolicy.protectionBody": "Scratch 制定了管理、實體和技術程序，旨在保護我們在Scratch 網站上收集的個人資訊免遭意外或非法破壞、意外遺失、未經授權的更改、未經授權的披露或存取、濫用以及任何其他非法形式的破壞。個人資訊的處理。 例如，我們使用 SSL/TLS 進行所有資料傳輸，並嚴格限制對 Scratch 伺服器及其上儲存的資料的存取。 然而，儘管這些措施非常有效，但沒有一個安全系統是堅不可摧的。 我們無法完全保證我們資料庫的安全，也不能保證您提供的個人資訊在透過網路傳送給我們時不會被攔截。",
+    "privacyPolicy.transferTitle": "國際跨境資料傳輸",
+    "privacyPolicy.transferBody1": "我們可能會將您的個人資訊轉移到您所在國家/地區以外的國家/地區，包括美國（Scratch 伺服器所在國家/地區）或我們或我們的服務提供者維護設施的任何其他國家。 如果您位於歐洲經濟區、英國或瑞士，或其他管轄資料收集和使用的法律可能與美國法律不同的地區，請注意，我們可能會將您的個人資訊轉移到不支援資料收集和使用的國家和司法管轄區。具有與您所在司法管轄區相同的資料保護法。",
+    "privacyPolicy.transferBody2": "我們採用行政、物理和技術程序來確保在我們的代表處處理和轉移的個人資訊的保密性和安全性。這包括確保您的個人資訊僅用於其收集的目的的程序。如需有關轉移的其他信息，請使用下面的聯繫信息與我們聯繫。",
+    "privacyPolicy.helpTitle": "我能做些什麼來幫助保護Scratch網站上的隱私？",
+    "privacyPolicy.helpBody": "請勿在專案、評論、個人資料、工作室或論壇帖子中分享個人聯繫資訊（例如您的姓名、實際地址、電子郵件地址或電話號碼）。如果您看到此類資訊，請使用頁面上的「舉報」連結通知我們。同樣重要的是，您要保持帳戶憑證的安全和控制，不要與任何人分享您的密碼。",
     "privacyPolicy.changesTitle": "隐私政策变更通知",
-    "privacyPolicy.changesBody": "We review our security measures and Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. If we make material changes to the Policy, we will notify you through the Site or by sending you an email or other communication. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch Website following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
+    "privacyPolicy.changesBody": "我們定期檢視我們的安全措施和隱私權政策，並可能酌情修改我們的政策。 如果我們對本政策進行重大變更，我們將透過網站或向您發送電子郵件或其他通訊方式通知您。 我們鼓勵您定期查看我們的隱私權政策。 本頁頂部的「最後更新」日期表示本隱私權政策的最後修訂時間。 您在這些變更後繼續使用 Scratch 網站即表示您接受修訂後的隱私權政策。",
     "privacyPolicy.contactTitle": "联系我们",
-    "privacyPolicy.contactBody": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Personal Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Personal Information, you may contact us at help@scratch.mit.edu or via mail at:"
+    "privacyPolicy.contactBody": "Scratch 基金會是負責處理您的個人資訊的實體。 如果您對本隱私權政策有任何疑問，或者如果您想行使對您的個人資訊的權利，您可以透過help@scratch.mit.edu 或透過電子郵件聯絡我們："
 }