scratch-l10n 3.18.0 → 3.18.2
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/CHANGELOG.md +16 -0
- package/pack/{scratch-l10n-3.18.0.tgz → scratch-l10n-3.18.2.tgz} +0 -0
- package/package.json +3 -3
- package/www/scratch-website.cookies-l10njson/be.json +2 -2
- package/www/scratch-website.credits-l10njson/be.json +27 -27
- package/www/scratch-website.developers-l10njson/be.json +7 -7
- package/www/scratch-website.general-l10njson/be.json +1 -1
- package/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/ja.json +2 -2
package/CHANGELOG.md
CHANGED
|
@@ -3,6 +3,22 @@
|
|
|
3
3
|
All notable changes to this project will be documented in this file. See
|
|
4
4
|
[Conventional Commits](https://conventionalcommits.org) for commit guidelines.
|
|
5
5
|
|
|
6
|
+
## [3.18.2](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.1...v3.18.2) (2024-01-28)
|
|
7
|
+
|
|
8
|
+
|
|
9
|
+
### Bug Fixes
|
|
10
|
+
|
|
11
|
+
* pull new editor translations from Transifex ([e75188b](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/e75188b7d78bb6edf5d54a75cd2d59df402d544e))
|
|
12
|
+
|
|
13
|
+
## [3.18.1](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.0...v3.18.1) (2024-01-25)
|
|
14
|
+
|
|
15
|
+
|
|
16
|
+
### Bug Fixes
|
|
17
|
+
|
|
18
|
+
* pull new editor translations from Transifex ([f1f0b25](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/f1f0b258d5073dad67b8a276e384f3500e035d28))
|
|
19
|
+
* pull new editor translations from Transifex ([1dd13a1](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/1dd13a17af905c1a224cd0bc5c89ed58ee6366f0))
|
|
20
|
+
* pull new editor translations from Transifex ([12fe563](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/12fe563dc9da84a35fe4926db9788ea9050349cc))
|
|
21
|
+
|
|
6
22
|
# [3.18.0](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.17.0...v3.18.0) (2024-01-16)
|
|
7
23
|
|
|
8
24
|
|
|
Binary file
|
package/package.json
CHANGED
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
2
|
"name": "scratch-l10n",
|
|
3
|
-
"version": "3.18.
|
|
3
|
+
"version": "3.18.2",
|
|
4
4
|
"description": "Localization for the Scratch 3.0 components",
|
|
5
5
|
"main": "./dist/l10n.js",
|
|
6
6
|
"browser": "./src/index.js",
|
|
@@ -62,8 +62,8 @@
|
|
|
62
62
|
"@babel/plugin-transform-async-to-generator": "^7.1.0",
|
|
63
63
|
"@babel/preset-env": "^7.9.5",
|
|
64
64
|
"@babel/preset-react": "^7.0.0",
|
|
65
|
-
"@commitlint/cli": "18.
|
|
66
|
-
"@commitlint/config-conventional": "18.
|
|
65
|
+
"@commitlint/cli": "18.6.0",
|
|
66
|
+
"@commitlint/config-conventional": "18.6.0",
|
|
67
67
|
"async": "3.2.5",
|
|
68
68
|
"babel-eslint": "^10.0.1",
|
|
69
69
|
"babel-loader": "8.3.0",
|
|
@@ -61,7 +61,7 @@
|
|
|
61
61
|
"cookies.analytics.wistiaUndefinedCookie": "Збірае даныя аб узаемадзеянні карыстальнікаў з відэакантэнтам сайта Scratch. Гэтыя даныя выкарыстоўваюцца, каб зрабіць відэакантэнт сайта больш рэлевантным для карыстальніка.",
|
|
62
62
|
"cookies.analytics.wistiaCookie": "Выкарыстоўваецца сайтам Scratch для адсочвання выкарыстання карыстальнікам відэакантэнту - каранёвых файлаў cookie ад Wistia, якая забяспечвае відэапраграмнае забеспячэнне для сайтаў.",
|
|
63
63
|
"cookies.manageTitle": "Як вы можаце кіраваць файламі cookie?",
|
|
64
|
-
"cookies.manageBody": "
|
|
64
|
+
"cookies.manageBody": "Калі вы не хочаце, каб ваша персанальная інфармацыя збіралася з дапамогай файлаў cookie, большасць браўзераў дазваляе вам кіраваць сваімі наладамі ў дачыненні да файлаў cookie. Вы можаце наладзіць свой браўзер на аўтаматычны адхіленне файлаў cookie або запыт прыняць або адхіліць файлы cookie для кожнага сайта. Вы можаце знайсці дадатковую інфармацыю аб файлах cookie на <a>http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies</a>..",
|
|
65
65
|
"cookies.contactTitle": "Звязацца з намі",
|
|
66
|
-
"cookies.contactIntro": "
|
|
66
|
+
"cookies.contactIntro": "Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні адносна гэтай Палітыкі ў дачыненні да файлаў cookie, калі ласка, звяжыцеся з намі па адрасе privacy@scratch.mit.edu або па электроннай пошце па адрасе:"
|
|
67
67
|
}
|
|
@@ -5,42 +5,42 @@
|
|
|
5
5
|
"credits.previousTitle": "Папярэднія ўдзельнікі каманды MIT Scratch",
|
|
6
6
|
"credits.previousBody": "Шмат важных унёскаў зрабілі папярэднія сябры каманды Scratch, у тым ліку Джон Малоні (які кіраваў распрацоўкай праграмнага забеспячэння на працягу першага дзесяцігоддзя Scratch) і Андрэс Манрой-Эрнандэс (які кіраваў распрацоўкай першага сайта супольнасці Scratch). Сярод іншых удзельнікаў:",
|
|
7
7
|
"credits.partnersTitle": "Партнёры па дызайне і распрацоўцы",
|
|
8
|
-
"credits.researchersIntro": "
|
|
9
|
-
"credits.partnersBody": "
|
|
8
|
+
"credits.researchersIntro": "Даследаванні Scratch праводзіцца членамі каманды MIT Scratch і даследчыкамі з іншых універсітэтаў, у тым ліку:",
|
|
9
|
+
"credits.partnersBody": "Паула Бонта і Браян Сільверман, Playful Invention Company (якія пачалі ўклад у распрацоўку Scratch яшчэ да таго, як ён атрымаў назву Scratch).",
|
|
10
10
|
"credits.researchersTitle": "Scratch даследчыкі",
|
|
11
|
-
"credits.researchersBody": "{scratchResearchLink}
|
|
11
|
+
"credits.researchersBody": "{scratchResearchLink} праводзіцца членамі каманды MIT Scratch і даследчыкамі з іншых універсітэтаў, у тым ліку:",
|
|
12
12
|
"credits.researchLinkText": "Даследаванні на Scratch",
|
|
13
|
-
"credits.researchersContributors": "
|
|
14
|
-
"credits.researchNSFLinkText": "
|
|
15
|
-
"credits.researchScratchEdLinkText": "ScratchEd
|
|
13
|
+
"credits.researchersContributors": "Ясмін Кафаі (якая супрацоўнічала з {nsfLink}) у Вышэйшай школе адукацыі Пенсільванскага ўніверсітэта, Карэн Брэнан (якая кіруе {scratchEdLink}) у Вышэйшай школе адукацыі Гарварда, Бенджамін Мака Хіл у Вашынгтонскім універсітэце, Андрэс Манрой Эрнандэс з Microsoft Research, Мімі Іта і Крыстл Марцін з Каліфарнійскага ўніверсітэта ў Ірвіне, Куін Берк з Чарлстонскага каледжа, Дэбора Філдс з Універсітэта штата Юта і Кайлі Пеплер з Універсітэта Індыяны.",
|
|
14
|
+
"credits.researchNSFLinkText": "першапачатковы грант NSF Scratch",
|
|
15
|
+
"credits.researchScratchEdLinkText": "Праект ScratchEd",
|
|
16
16
|
"credits.acknowledgementsTitle": "Удзячнасці",
|
|
17
17
|
"credits.acknowledgementsContributors": "Наступныя людзі таксама ўносілі свой уклад у развіццё і падтрымку Scratch на працягу шматлікіх гадоў:",
|
|
18
|
-
"credits.acknowledgementsDonors": "
|
|
19
|
-
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "
|
|
20
|
-
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "
|
|
21
|
-
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten
|
|
22
|
-
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "
|
|
23
|
-
"credits.acknowledgementsTranslators": "
|
|
24
|
-
"credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "
|
|
18
|
+
"credits.acknowledgementsDonors": "Фонд Scratch з'яўляецца некамерцыйнай арганізацыяй 501(c)(3), якая абапіраецца на ахвяраванні, якія не абкладаюцца падаткам, каб падтрымаць Scratch і зрабіць яго бясплатным для ўсіх. Для атрымання спісу ахвярадаўцаў фонду Scratch, калі ласка, наведайце {donorsLink}.",
|
|
19
|
+
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Старонка прыхільнікаў",
|
|
20
|
+
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "{lifelongKindergartenLink}у Медыялабараторыі Масачусецкага тэхналагічнага інстытута ініцыявала праект Scratch у 2002 годзе і праз год атрымала {nsfGrantLink} дазвол на яго падтрымку. Група публічна запусціла Scratch у 2007 годзе і развівала яго да 2019 года, калі каманда Scratch перайшла ў фонд Scratch . Група Lifelong Kindergarten пад кіраўніцтвам прафесара Мітчэла Рэзніка працягвае супрацоўнічаць з камандай Scratch для даследаванняў і падтрымкі творчага навучання з дапамогай Scratch па ўсім свеце. ",
|
|
21
|
+
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Група распрацоўкі Lifelong Kindergarten",
|
|
22
|
+
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "Грант Нацыянальнага навуковага фонду",
|
|
23
|
+
"credits.acknowledgementsTranslators": "Дзякуючы дапамозе {translatorsLink} ва ўсім свеце, Scratch даступны на многіх мовах.",
|
|
24
|
+
"credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Вялікі дзякуй наступным арганізатарам моўных груп за дапамогу ў каардынацыі перакладчыкаў Scratch на іх мове:",
|
|
25
25
|
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Перакладчыкі Scratch",
|
|
26
|
-
"credits.acknowledgementsCommunity": "
|
|
27
|
-
"credits.acknowledgementsInfluencers": "
|
|
28
|
-
"credits.supportersTitle": "
|
|
29
|
-
"credits.supportersFinancialHeader": "
|
|
30
|
-
"credits.supportersServicesHeader": "
|
|
31
|
-
"credits.supportersOpenHeader": "Scratch
|
|
26
|
+
"credits.acknowledgementsCommunity": "Мы высока цэнім усе ўклады членаў сусветнай супольнасці Scratch, якія сфарміравалі кірунак Scratch, дзелячыся сваімі праектамі, каментарамі і ідэямі.",
|
|
27
|
+
"credits.acknowledgementsInfluencers": "Ідэі Сэймура Пеперта і Алана Кея моцна натхнілі і паўплывалі на нашу працу над Scratch.",
|
|
28
|
+
"credits.supportersTitle": "Арганізацыі якія падтрымалі",
|
|
29
|
+
"credits.supportersFinancialHeader": "Наступныя арганізацыі аказалі значную фінансавую падтрымку Scratch:",
|
|
30
|
+
"credits.supportersServicesHeader": "Наступныя арганізацыі ахвяруюць свае паслугі, каб падтрымліваць працу праекта Scratch:",
|
|
31
|
+
"credits.supportersOpenHeader": "Scratch быў бы немагчымы без бясплатнага праграмнага забеспячэння з адкрытым зыходным кодам, у тым ліку:",
|
|
32
32
|
"credits.currentSponsors": "Сённяшнія спонсары",
|
|
33
33
|
"credits.currentFinancialSupport": "Наступныя арганізацыі аказваюць сур'ёзную фінансавую падтрымку Scratch:",
|
|
34
|
-
"credits.donorsTitle": "
|
|
35
|
-
"credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten
|
|
36
|
-
"credits.translationsTitle": "
|
|
34
|
+
"credits.donorsTitle": "Донары",
|
|
35
|
+
"credits.lifelongKindergartenTitle": "Група Lifelong Kindergarten",
|
|
36
|
+
"credits.translationsTitle": "Перакладчыкі",
|
|
37
37
|
"credits.illustrationsTitle": "Ілюстрацыі",
|
|
38
38
|
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Вялікі дзякуй наступным мастакам за іх уклад у бібліятэку спрайтаў Scratch:",
|
|
39
39
|
"credits.soundsTitle": "Гукі",
|
|
40
|
-
"credits.pastContributors": "
|
|
41
|
-
"credits.pastContributorsThanks": "
|
|
42
|
-
"credits.acknowledgementsOtherContributors": "
|
|
43
|
-
"credits.otherContributors": "
|
|
40
|
+
"credits.pastContributors": "Былыя сябры каманды Scratch",
|
|
41
|
+
"credits.pastContributorsThanks": "Многія важныя ўклады былі зроблены папярэднімі сябрамі каманды Scratch, у тым ліку:",
|
|
42
|
+
"credits.acknowledgementsOtherContributors": "Былыя ўдзельнікі",
|
|
43
|
+
"credits.otherContributors": "Сярод іншых удзельнікаў:",
|
|
44
44
|
"credits.acknowledgementsSounds": "Бібліятэка гукаў у Scratch карыстаецца бясплатнымі рэсурсамі з Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, і Incompetech.com.",
|
|
45
|
-
"credits.soundsThanks": "
|
|
45
|
+
"credits.soundsThanks": "Дзякуючы Nina Paley з Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko і Chris Zabriskie з FreeMusicArchive.org; і Кевін Маклауд з Incompetech.com. Дзякуючы наступным выканаўцам freesound.org:"
|
|
46
46
|
}
|
|
@@ -1,18 +1,18 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
2
|
"developers.hereLinkText": "тут",
|
|
3
|
-
"developers.title": "Scratch
|
|
3
|
+
"developers.title": "Scratch для распрацоўшчыкаў",
|
|
4
4
|
"developers.introLinkText": "Каманда Scratch",
|
|
5
|
-
"developers.intro": "
|
|
5
|
+
"developers.intro": "На гэтай старонцы вы знойдзеце інфармацыю аб праектах з адкрытым зыходным кодам, створаных і падтрымліваемых {introLink}, а таксама нашы меркаванні аб лепшых практыках для распрацоўкі навучальных праграм для дзяцей.",
|
|
6
6
|
"developers.projectsTitle": "Праекты",
|
|
7
|
-
"developers.principlesTitle": "
|
|
8
|
-
"developers.joinTitle": "
|
|
7
|
+
"developers.principlesTitle": "Прынцыпы",
|
|
8
|
+
"developers.joinTitle": "Далучыцца",
|
|
9
9
|
"developers.donateTitle": "Ахвяраваць",
|
|
10
10
|
"developers.partnersTitle": "Партнёры",
|
|
11
11
|
"developers.faqTitle": "Часта задаваныя пытанні (FAQ)",
|
|
12
|
-
"developers.projectsIntro": "
|
|
12
|
+
"developers.projectsIntro": "Наступныя праекты з адкрытым зыходным кодам і даступныя для любых мэтаў.",
|
|
13
13
|
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch блокі",
|
|
14
|
-
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "
|
|
15
|
-
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks
|
|
14
|
+
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Блочная тэхналогія",
|
|
15
|
+
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks - гэта новы праект па распрацоўцы графічных блокаў праграмавання наступнага пакалення, заснаваны на супрацоўніцтве паміж Google і каманды Scratch Масачусецкага тэхналагічнага інстытута — абапіраючыся на вопыт Google {blocklyLink} і на аснове вопыту каманды Scratch у распрацоўцы творчых інструментаў навучання для моладзі. Scratch Blocks забяспечыць аснову для стварэння блокаў праграмавання ў вертыкальным (на аснове тэксту) і гарызантальным (на аснове значкоў) фарматах. Вы можаце атрымаць доступ да кода (у цяперашні час як папярэдні прагляд распрацоўшчыка) і дакументацыі {githubLink}.",
|
|
16
16
|
"developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
|
|
17
17
|
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
|
18
18
|
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
|
|
@@ -25,7 +25,7 @@
|
|
|
25
25
|
"general.country": "Краіна",
|
|
26
26
|
"general.create": "Ствараць",
|
|
27
27
|
"general.credits": "Наша каманда",
|
|
28
|
-
"general.donors": "
|
|
28
|
+
"general.donors": "Донары",
|
|
29
29
|
"general.dmca": "Закон DMCA",
|
|
30
30
|
"general.emailAddress": "Email адрас",
|
|
31
31
|
"general.english": "Англійская",
|
|
@@ -32,7 +32,7 @@
|
|
|
32
32
|
"privacyPolicy.locationInformationTitle": "所在地情報",
|
|
33
33
|
"privacyPolicy.locationInformationBody": "利用者がScratchウェブサイトをご利用になる際、Scratchは、利用者のインターネットプロトコル（IP）アドレスなどにより、利用者の一般的な位置情報を推測します。",
|
|
34
34
|
"privacyPolicy.cookiesTitle": "クッキー",
|
|
35
|
-
"privacyPolicy.cookiesBody": "Scratchウェブサイトを使用する際、当団体はクッキー、ビーコン、不可視タグ、固有のID
|
|
35
|
+
"privacyPolicy.cookiesBody": "Scratchウェブサイトを使用する際、当団体はクッキー、ビーコン、不可視タグ、固有のID、および類似の技術（以下、「cookie」と総称します）を使用して、ブラウザやデバイスから特定の個人情報を自動的に記録します。たとえば、IPアドレス、ネットワークの位置、Webサーバーのログ、使用しているブラウザ、デバイスのIDと特性、オペレーティングシステムのバージョン、ブラウザの言語設定、参照URL、Scratchウェブサイトの使用状況に関する個人情報などです。クッキーの使用に関する詳細については、<a>Scratchクッキーポリシー</a>をご参照ください。</text_to_translate>",
|
|
36
36
|
"privacyPolicy.otherSources": "その他の情報源から収集した情報",
|
|
37
37
|
"privacyPolicy.thirdPartyInformationTitle": "第三者からの情報",
|
|
38
38
|
"privacyPolicy.thirdPartyInformationBody": "当団体は、利用者が学校内でScratchを使用されている場合など、第三者から利用者の個人情報を取得することがあります。この情報には、学校名や住所が含まれる場合があります。",
|
|
@@ -48,7 +48,7 @@
|
|
|
48
48
|
"privacyPolicy.usage.researchTitle": "学術研究と科学研究",
|
|
49
49
|
"privacyPolicy.usage.researchBody": "当団体は、科学および学術研究の文脈で、Scratchウェブサイトを通じて収集された個人情報を匿名化し、集計します。例えば、Scratchウェブサイトを通じて人々がどのように学ぶのか、そして若者向けの学習ツールをどのように向上させることができるかを理解するために使用します。このような研究の結果は、教育者や研究者と共有され、学会、ジャーナル、その他の学術または科学の出版物を通じて公開されます。詳細については、<a>研究ページ</a>で確認することができます。",
|
|
50
50
|
"privacyPolicy.usage.legalTitle": "法的表示",
|
|
51
|
-
"privacyPolicy.usage.legalBody": "当団体は、当団体の<terms>利用規約</terms>を実施し、法的権利を守り、法的義務及び内部ポリシーを遵守するために、利用者の個人情報を利用することがあります。Scratchは、共有されたプロジェクトと共有されていないプロジェクト、コメント、フォーラムへの投稿など、Scratch ウェブサイトに投稿されたコンテンツを管理し、当団体の<guidelines>コミュニティガイドライン</guidelines>が尊重されるようにしています。また、Scratch
|
|
51
|
+
"privacyPolicy.usage.legalBody": "当団体は、当団体の<terms>利用規約</terms>を実施し、法的権利を守り、法的義務及び内部ポリシーを遵守するために、利用者の個人情報を利用することがあります。Scratchは、共有されたプロジェクトと共有されていないプロジェクト、コメント、フォーラムへの投稿など、Scratch ウェブサイトに投稿されたコンテンツを管理し、当団体の<guidelines>コミュニティガイドライン</guidelines>が尊重されるようにしています。また、Scratchは、詐欺、スパム、悪用を検知および防止するために、利用者の個人情報を使用します。当団体および当団体のサービスプロバイダーは、利用者のブラウザに設定されたcookieに保持された情報を読み取り、Scratchウェブサイトの利用状況を分析し、その他の手段を通じてこれを行う場合があります。",
|
|
52
52
|
"privacyPolicy.legalGrounds.title": "個人情報を処理するための法的根拠は何ですか？",
|
|
53
53
|
"privacyPolicy.legalGrounds.intro": "あなたがヨーロッパ経済圏、イギリス、またはスイスにお住まいの場合、当団体は有効な法的根拠に基づいてのみ個人情報を処理します。 「法的根拠」は、私たちが個人情報を使用することを正当化する理由です。私たちは、さまざまな法的根拠を使用する場合があります。",
|
|
54
54
|
"privacyPolicy.legalGrounds.communications": "あなたは個人情報を使用することに同意したものとします。例えば、電子的なマーケティングコミュニケーションを受けとるための個人情報です;",
|