scratch-l10n 3.14.20220120031513 → 3.14.20220126031626

package/editor/interface/an.json

@@ -140,7 +140,7 @@
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Nomás pa este obchecto",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Variable en a boira (alzada en o servidor)",
     "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "Esta variable será disponible en totz los obchectos.",
-    "gui.gui.listPromptAllSpritesMessage": "This list will be available to all sprites.",
+    "gui.gui.listPromptAllSpritesMessage": "Esta lista será disponible pa totz los obchectos.",
     "gui.prompt.cancel": "Cancelar",
     "gui.prompt.ok": "Acceptar",
     "gui.playbackStep.stopMsg": "Aturar",
@@ -255,7 +255,7 @@
     "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Anyade un bloque de movimiento",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Anyade un bloque de decir",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Fe clic en a bandera verde pa empecipiar",
-    "gui.howtos.intro-getting-started-ASL.name": "Getting Started - ASL",
+    "gui.howtos.intro-getting-started-ASL.name": "Pa empecipiar - ASL (Luenga de sinyals americana)",
     "gui.howtos.animate-a-name.name": "Animar un nombre",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Tría un obchecto de letra",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "En fer clic, toca un son",

package/editor/interface/de.json

@@ -140,7 +140,7 @@
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Nur für diese Figur",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Cloud-Variable (auf dem Server gespeichert)",
     "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "Diese Variable wird für alle Figuren verfügbar sein.",
-    "gui.gui.listPromptAllSpritesMessage": "This list will be available to all sprites.",
+    "gui.gui.listPromptAllSpritesMessage": "Diese Liste wird für alle Figuren sichtbar sein.",
     "gui.prompt.cancel": "Abbrechen",
     "gui.prompt.ok": "OK",
     "gui.playbackStep.stopMsg": "Stopp",
@@ -246,7 +246,7 @@
     "gui.alerts.savingError": "Das Projekt konnte nicht gespeichert werden.",
     "gui.alerts.savesuccess": "Das Projekt wurde gespeichert.",
     "gui.alerts.saving": "Das Projekt wird gespeichert...",
-    "gui.alerts.cloudInfo": "Beachte bitte, dass Cloud-Variablen nur Zahlen unterstützen, keine Buchstaben oder Symbole {learnMoreLink}",
+    "gui.alerts.cloudInfo": "Beachte bitte, dass Cloud-Variablen nur Zahlen unterstützen, keine Buchstaben oder Symbole. {learnMoreLink}",
     "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Erfahre mehr.",
     "gui.alerts.importing": "Importiere...",
     "gui.defaultProject.meow": "Miau",
@@ -255,7 +255,7 @@
     "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Füge einen Bewegungsblock hinzu",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Füge einen „sage“-Block hinzu",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Klicke zum Starten auf die grüne Flagge",
-    "gui.howtos.intro-getting-started-ASL.name": "Getting Started - ASL",
+    "gui.howtos.intro-getting-started-ASL.name": "Erste Schritte - ASL",
     "gui.howtos.animate-a-name.name": "Animiere einen Namen",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Wähle eine Buchstabenfigur",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Spiele einen Klang, wenn angeklickt",
@@ -392,7 +392,7 @@
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Figur wählen",
     "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Lasse die Figur sprechen",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Bühnenbild wählen",
-    "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Klicke auf Figur, um Bühnenbild zu wechseln",
+    "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Klicke auf Figur, um zum nächsten Bühnenbild zu wechseln",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Wähle eine andere Figur",
     "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Umher bewegen",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Ein anderes Bühnenbild auswählen",

package/locales/editor-msgs.js

@@ -3178,7 +3178,7 @@ export default {
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Nomás pa este obchecto",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Variable en a boira (alzada en o servidor)",
     "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "Esta variable será disponible en totz los obchectos.",
-    "gui.gui.listPromptAllSpritesMessage": "This list will be available to all sprites.",
+    "gui.gui.listPromptAllSpritesMessage": "Esta lista será disponible pa totz los obchectos.",
     "gui.prompt.cancel": "Cancelar",
     "gui.prompt.ok": "Acceptar",
     "gui.playbackStep.stopMsg": "Aturar",
@@ -3293,7 +3293,7 @@ export default {
     "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Anyade un bloque de movimiento",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Anyade un bloque de decir",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Fe clic en a bandera verde pa empecipiar",
-    "gui.howtos.intro-getting-started-ASL.name": "Getting Started - ASL",
+    "gui.howtos.intro-getting-started-ASL.name": "Pa empecipiar - ASL (Luenga de sinyals americana)",
     "gui.howtos.animate-a-name.name": "Animar un nombre",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Tría un obchecto de letra",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "En fer clic, toca un son",
@@ -10768,7 +10768,7 @@ export default {
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Nur für diese Figur",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Cloud-Variable (auf dem Server gespeichert)",
     "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "Diese Variable wird für alle Figuren verfügbar sein.",
-    "gui.gui.listPromptAllSpritesMessage": "This list will be available to all sprites.",
+    "gui.gui.listPromptAllSpritesMessage": "Diese Liste wird für alle Figuren sichtbar sein.",
     "gui.prompt.cancel": "Abbrechen",
     "gui.prompt.ok": "OK",
     "gui.playbackStep.stopMsg": "Stopp",
@@ -10874,7 +10874,7 @@ export default {
     "gui.alerts.savingError": "Das Projekt konnte nicht gespeichert werden.",
     "gui.alerts.savesuccess": "Das Projekt wurde gespeichert.",
     "gui.alerts.saving": "Das Projekt wird gespeichert...",
-    "gui.alerts.cloudInfo": "Beachte bitte, dass Cloud-Variablen nur Zahlen unterstützen, keine Buchstaben oder Symbole {learnMoreLink}",
+    "gui.alerts.cloudInfo": "Beachte bitte, dass Cloud-Variablen nur Zahlen unterstützen, keine Buchstaben oder Symbole. {learnMoreLink}",
     "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Erfahre mehr.",
     "gui.alerts.importing": "Importiere...",
     "gui.defaultProject.meow": "Miau",
@@ -10883,7 +10883,7 @@ export default {
     "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Füge einen Bewegungsblock hinzu",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Füge einen „sage“-Block hinzu",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Klicke zum Starten auf die grüne Flagge",
-    "gui.howtos.intro-getting-started-ASL.name": "Getting Started - ASL",
+    "gui.howtos.intro-getting-started-ASL.name": "Erste Schritte - ASL",
     "gui.howtos.animate-a-name.name": "Animiere einen Namen",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Wähle eine Buchstabenfigur",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Spiele einen Klang, wenn angeklickt",
@@ -11020,7 +11020,7 @@ export default {
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Figur wählen",
     "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Lasse die Figur sprechen",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Bühnenbild wählen",
-    "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Klicke auf Figur, um Bühnenbild zu wechseln",
+    "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Klicke auf Figur, um zum nächsten Bühnenbild zu wechseln",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Wähle eine andere Figur",
     "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Umher bewegen",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Ein anderes Bühnenbild auswählen",

package/locales/interface-msgs.js

@@ -2166,7 +2166,7 @@ export default {
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Nomás pa este obchecto",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Variable en a boira (alzada en o servidor)",
     "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "Esta variable será disponible en totz los obchectos.",
-    "gui.gui.listPromptAllSpritesMessage": "This list will be available to all sprites.",
+    "gui.gui.listPromptAllSpritesMessage": "Esta lista será disponible pa totz los obchectos.",
     "gui.prompt.cancel": "Cancelar",
     "gui.prompt.ok": "Acceptar",
     "gui.playbackStep.stopMsg": "Aturar",
@@ -2281,7 +2281,7 @@ export default {
     "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Anyade un bloque de movimiento",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Anyade un bloque de decir",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Fe clic en a bandera verde pa empecipiar",
-    "gui.howtos.intro-getting-started-ASL.name": "Getting Started - ASL",
+    "gui.howtos.intro-getting-started-ASL.name": "Pa empecipiar - ASL (Luenga de sinyals americana)",
     "gui.howtos.animate-a-name.name": "Animar un nombre",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Tría un obchecto de letra",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "En fer clic, toca un son",
@@ -7226,7 +7226,7 @@ export default {
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Nur für diese Figur",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Cloud-Variable (auf dem Server gespeichert)",
     "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "Diese Variable wird für alle Figuren verfügbar sein.",
-    "gui.gui.listPromptAllSpritesMessage": "This list will be available to all sprites.",
+    "gui.gui.listPromptAllSpritesMessage": "Diese Liste wird für alle Figuren sichtbar sein.",
     "gui.prompt.cancel": "Abbrechen",
     "gui.prompt.ok": "OK",
     "gui.playbackStep.stopMsg": "Stopp",
@@ -7332,7 +7332,7 @@ export default {
     "gui.alerts.savingError": "Das Projekt konnte nicht gespeichert werden.",
     "gui.alerts.savesuccess": "Das Projekt wurde gespeichert.",
     "gui.alerts.saving": "Das Projekt wird gespeichert...",
-    "gui.alerts.cloudInfo": "Beachte bitte, dass Cloud-Variablen nur Zahlen unterstützen, keine Buchstaben oder Symbole {learnMoreLink}",
+    "gui.alerts.cloudInfo": "Beachte bitte, dass Cloud-Variablen nur Zahlen unterstützen, keine Buchstaben oder Symbole. {learnMoreLink}",
     "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Erfahre mehr.",
     "gui.alerts.importing": "Importiere...",
     "gui.defaultProject.meow": "Miau",
@@ -7341,7 +7341,7 @@ export default {
     "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Füge einen Bewegungsblock hinzu",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Füge einen „sage“-Block hinzu",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Klicke zum Starten auf die grüne Flagge",
-    "gui.howtos.intro-getting-started-ASL.name": "Getting Started - ASL",
+    "gui.howtos.intro-getting-started-ASL.name": "Erste Schritte - ASL",
     "gui.howtos.animate-a-name.name": "Animiere einen Namen",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Wähle eine Buchstabenfigur",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Spiele einen Klang, wenn angeklickt",
@@ -7478,7 +7478,7 @@ export default {
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Figur wählen",
     "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Lasse die Figur sprechen",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Bühnenbild wählen",
-    "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Klicke auf Figur, um Bühnenbild zu wechseln",
+    "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Klicke auf Figur, um zum nächsten Bühnenbild zu wechseln",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Wähle eine andere Figur",
     "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Umher bewegen",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Ein anderes Bühnenbild auswählen",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "name": "scratch-l10n",
-    "version": "3.14.20220120031513",
+    "version": "3.14.20220126031626",
     "description": "Localization for the Scratch 3.0 components",
     "main": "./dist/l10n.js",
     "browser": "./src/index.js",

package/www/scratch-website.about-l10njson/de.json

@@ -1,22 +1,22 @@
 {
-    "about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization.    ",
-    "about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
-    "about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
+    "about.introOne": "Scratch ist die weltweit größte Coding-Community für Kinder und eine visuelle Programmiersprache, mit der junge Menschen ganz einfach digitale Geschichten, Spiele und Animationen erstellen können. Die {foundationLink}, eine Non-Profit-Organisation, designt, entwickelt und moderiert Scratch.",
+    "about.introTwo": "Scratch fördert informatisches Denken und Problemlösungskompetenzen, Kreativität beim Unterrichten und Lernen, Eigendarstellung und Teamarbeit sowie Chancengleichheit am Computer.",
+    "about.introThree": "Scratch ist kostenlos und in über 70 Sprachen verfügbar!",
     "about.foundationText": "Scratch Foundation",
     "about.introParents": "Infos für Eltern",
     "about.introEducators": "Infos für Lehrkräfte",
     "about.whoUsesScratch": "Wer benutzt Scratch?",
     "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch ist insbesondere für 8- bis 16-Jährige konzipiert, wird aber quer durch alle Altersgruppen benutzt. Millionen Menschen erstellen Scratch-Projekte in einer Vielzahl von Einrichtungen, sei es zu Hause, an Schulen, in Museen, Bibliotheken oder Gemeindezentren.",
     "about.aroundTheWorld": "Rund um die Welt",
-    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
+    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch wird in über {countryCount} Ländern verwendet und ist in über {languageCount} Sprachen verfügbar. Um die Sprache zu ändern, klicke auf das Drop-down-Me­nü ganz unten. Im Projekteditor findet sich die Sprachauswahl links oben. Wenn du eine Übersetzung ergänzen oder verbessern möchtest, gehe zu {translationLink}.",
     "about.translationLinkText": "Übersetzung",
     "about.quotes": "Zitate",
     "about.quotesDescription": "Das Scratch-Team bekommt viele E-Mails von Jugendlichen, Eltern und Lehrkräften, die von Scratch begeistert sind. Willst du sehen, was sie so schreiben? Schau dir unsere Sammlung von ausgewählten {quotesLink} an.",
     "about.quotesLinkText": "Zitaten",
     "about.learnMore": "Erfahre mehr über Scratch",
     "about.learnMoreFaq": "Häufig gestellte Fragen (FAQ)",
-    "about.learnMoreParents": "Information für Eltern",
-    "about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
+    "about.learnMoreParents": "Informationen für Eltern",
+    "about.learnMoreEducators": "Informationen für Lehrkräfte",
     "about.learnMoreAnnualReport": "Jahresbericht",
     "about.literacy": "Lerne zu programmieren – programmiere und lerne",
     "about.literacyDescription": "Programmieren zu können zählt in unserer heutigen Gesellschaft zu den Grundkompetenzen. Wenn junge Menschen mit Scratch programmieren lernen, lernen sie auch wichtige Strategien für das Lösen von Problemen, die Arbeit mit Projekten und das Kommunizieren von Ideen.",
@@ -25,15 +25,15 @@
     "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch - Für Lehrkräfte",
     "about.scratchedLinkText": "ScratchEd-Website",
     "about.research": "Forschung",
-    "about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
-    "about.researchLinkText": "researching",
+    "about.researchDescription": "Die{lifelongKindergartenGroupLink} und ihre Partnerorganisationen {researchLink}, wie junge Menschen mit Scratch lernen, zusammenarbeiten und Projekte erstellen. Ein Überblick über diese Forschungsarbeiten findet sich in dem Artikel {codingAtACrossroadsLink} und dem Buch {lifelongKindergartenBookLink}. Für weitere Informationen zur Nutzung von Scratch, siehe die {statisticsLink} und den Scratch-{annualReportLink}.",
+    "about.researchLinkText": "erforschen",
     "about.statisticsLinkText": "Statistiken",
     "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten Group",
     "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Programmieren am Scheideweg",
     "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
     "about.annualReportLinkText": "Jahresbericht",
     "about.support": "Unterstützung und Förderung",
-    "about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
+    "about.supportDescription": "Scratch ist dank der Unterstützung unserer {donorsLink} kostenlos verfügbar. Durch diese finanzielle Unterstützung können wir allen Kindern auf der Welt die Möglichkeit geben, ihren Ideen Ausdruck zu verleihen, kreativ zu sein und ihre Projekte zu teilen. Unterstütze auch du {donateLink} Scratch mit einer Spende.",
     "about.donorsLinkText": "Spender:innen",
     "about.donateLinkText": "hier",
     "about.donateButton": "Spenden"

package/www/scratch-website.about-l10njson/sr.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
-    "about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization.    ",
-    "about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
-    "about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
+    "about.introOne": "Скрач представља највећу светску програмерску заједницу за децу и програмски језик са једноставним визуелним интерфејсом, који омогућава најмлађима да креирају дигиталне приче, игре и анимације. Скрач је дизајниран, развијан и уређиван од стране непрофитне организације {foundationLink}.    ",
+    "about.introTwo": "Скрач промовише развој вештина решавања проблема и кодирања за рачунаре; креативног предавања и учења; сарадњу и изражавање личности; правичности.",
+    "about.introThree": "Скрач је увек бесплатан и доступан на више од 70 језика.",
     "about.foundationText": "Скрач фондација",
     "about.introParents": "Информације за родитеље",
     "about.introEducators": "Информације за наставнике",
     "about.whoUsesScratch": "Ко користи Скрач?",
     "about.whoUsesScratchDescription": "Скрач је направљен посебно за узраст од 8 до 16 година, али користе га људи свих узраста. Милиони људи праве пројекте у Скрачу у различитим окружењима, укључујући домове, школе, музеје, библиотеке и центре заједнице.",
     "about.aroundTheWorld": "Широм света",
-    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
+    "about.aroundTheWorldDescription": "Скрач је доступнан у више од {countryCount} држава или територија, као и на више од {languageCount} језика. При дну стране можете променити језик. Такође, језик можете променити у едитору пројеката, кликом на слику глобуса при врху екрана. Ако желите да додате или унапредите превод, посетите следећи линк: {translationLink}.",
     "about.translationLinkText": "превод",
     "about.quotes": "Цитати",
     "about.quotesDescription": "Скрач тим је примио много е-писама од младих, родитеља и наставника који су изразили захвалност за Скрач. Желиш да видиш шта кажу људи? Прочитај поруке које смо добили кликом на {quotesLink}.",
@@ -16,25 +16,25 @@
     "about.learnMore": "Сазнај више о Скрачу",
     "about.learnMoreFaq": "Често постављана питања (FAQ)",
     "about.learnMoreParents": "Информација за родитеље",
-    "about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
-    "about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report",
+    "about.learnMoreEducators": "Информације за наставнике/предаваче",
+    "about.learnMoreAnnualReport": "Годишњи извештај",
     "about.literacy": "Учи да програмираш, програмирај да би учио",
     "about.literacyDescription": "То да је неко способан да пише рачунарске програме је важан део песмености у данашњем друштву. Учећи да програмирају у Скрачу, људи уче важне стратегије за решавање проблема, дизајнирање пројеката и размену идеја.",
     "about.schools": "Скрач у школи",
-    "about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
-    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
+    "about.schoolsDescription": "Скрач се користи у настави, на свим нивоима образовања (од основне школе до факултета) и у разним научним дисциплинама (као што су математика, рачунарство, лингвистика, друштвене науке и др.). Материјали за наставнике и предаваче су доступни на следећим странама {scratchForEducatorsLink}.",
+    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Скрач за наставнике/предаваче",
     "about.scratchedLinkText": "SkratchEd сајт",
     "about.research": "Истраживање",
-    "about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
-    "about.researchLinkText": "researching",
+    "about.researchDescription": "{lifelongKindergartenGroupLink} и сарадници {researchLink} како младе особе уче, стварају и сарађују уз помоћ Скрача. Да се упознате са истраживањем, погледајте чланак {codingAtACrossroadsLink} и књигу {lifelongKindergartenBookLink}. Да сазнате више о Скрачу, посетите страницу {statisticsLink} и страницу на којој је{annualReportLink}.",
+    "about.researchLinkText": "истражују",
     "about.statisticsLinkText": "статистика",
-    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
+    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten група",
     "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
     "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
-    "about.annualReportLinkText": "Annual Report",
+    "about.annualReportLinkText": "Годишњи извештај",
     "about.support": "Подршка и финансирање",
-    "about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
-    "about.donorsLinkText": "donors",
+    "about.supportDescription": "Скрач је је бесплатан захваљујући нашим донаторима{donorsLink}. Њихова подршка омогућава да деци широм света пружимо могућност да маштају, стварају и деле. И ви можете подржати Скрач, донирајте: {donateLink}.",
+    "about.donorsLinkText": "донатори",
     "about.donateLinkText": "овде",
     "about.donateButton": "Донирајте"
 }

package/www/scratch-website.annual-report-2019-l10njson/an.json

@@ -28,15 +28,15 @@
     "annualReport.missionP1": "We are committed to prioritizing equity across all aspects of our work, with a particular focus on initiatives and approaches that support children, families, and educators furthest from educational justice.",
     "annualReport.missionP2": "We’ve developed Scratch as a free, safe, playful learning environment that engages all children in thinking creatively, reasoning systematically, and working collaboratively — essential skills for everyone in today's society. We work with educators and families to support children in exploring, sharing, and learning.",
     "annualReport.missionP3": "In developing new technologies, activities, and learning materials, we are guided by what we call the {fourPsItalics}:",
-    "annualReport.fourPs": "Four P’s of Creative Learning",
+    "annualReport.fourPs": "Las Quatro Ps de l'Aprendizache Creativo",
     "annualReport.missionProjectsTitle": "Prochectos",
-    "annualReport.missionPeersTitle": "Peers",
-    "annualReport.missionPassionTitle": "Passion",
+    "annualReport.missionPeersTitle": "Companyers",
+    "annualReport.missionPassionTitle": "Pasión",
     "annualReport.missionPlayTitle": "Reproducir",
-    "annualReport.missionProjectsDescription": "Engage children in designing, creating, and expressing themselves creatively",
-    "annualReport.missionPeersDescription": "Support children in collaborating, sharing, remixing, and mentoring",
-    "annualReport.missionPassionDescription": "Enable children to build on their interests and work on personally meaningful projects",
-    "annualReport.missionPlayDescription": "Encourage children to tinker, experiment, and iterate",
+    "annualReport.missionProjectsDescription": "Embrecar a los ninos en o disenyo, la creyación y la expresión creativa",
+    "annualReport.missionPeersDescription": "Emparar a los ninos pa que colaboren, compartan, remezclen y sían mentors",
+    "annualReport.missionPassionDescription": "Permitir que los ninos aprofiten los suyos intereses y treballen en prochectos personalment significativos",
+    "annualReport.missionPlayDescription": "Anime a los ninos a chugar, experimentar y iterar",
     "annualReport.milestonesTitle": "Milestones",
     "annualReport.milestonesDescription": "Here are some key events and accomplishments in the history of Scratch and the global Scratch community.",
     "annualReport.milestones2003Message": "Awarded a National Science Foundation grant to start development of Scratch",
@@ -53,15 +53,15 @@
     "annualReport.milestones2017Message": "Scratch Day grows to 1,100 events in 60 countries",
     "annualReport.milestones2019MessageScratch3": "Launch of Scratch 3.0, expanding what kids can create with code",
     "annualReport.milestones2019MessageMove": "Scratch Team moves from MIT into Scratch Foundation",
-    "annualReport.reachTitle": "Reaching Children Around the World",
-    "annualReport.reachSubtitle": "Scratch is the world’s largest coding community for children and teens, ages 8 and up.",
-    "annualReport.reachMillion": "million",
+    "annualReport.reachTitle": "Plegar a los ninos arredol d'o mundo",
+    "annualReport.reachSubtitle": "Scratch ye la mayor comunidat de codificación d'o mundo pa ninos y adolescents a partir de 8 anyos.",
+    "annualReport.reachMillion": "millón",
     "annualReport.reach170million": "170 {million}",
     "annualReport.reach60million": "60 {million}",
     "annualReport.reach20million": "20 {million}",
     "annualReport.reach48million": "48 {million}",
     "annualReport.reachUniqueVisitors": "Unique Visitors",
-    "annualReport.reachProjectsCreated": "Projects Created",
+    "annualReport.reachProjectsCreated": "Prochectos creyaus",
     "annualReport.reachProjectCreators": "People Created Projects",
     "annualReport.reachComments": "Comments Posted in the Online Community",
     "annualReport.reachGrowthTitle": "Community Growth",

package/www/scratch-website.annual-report-2020-l10njson/an.json

@@ -7,49 +7,49 @@
     "annualReport.2020.subnavSupporters": "Aduyants",
     "annualReport.2020.subnavTeam": "Equipo",
     "annualReport.2020.subnavDonate": "Donar",
-    "annualReport.2020.mastheadYear": "2020 Annual Report",
-    "annualReport.2020.mastheadTitle": "Adapting to a Changing World",
-    "annualReport.2020.foundersMessageTitle": "A Message from Our Founder",
+    "annualReport.2020.mastheadYear": "Informe anyal 2020",
+    "annualReport.2020.mastheadTitle": "Adaptar-se a un mundo cambiant",
+    "annualReport.2020.foundersMessageTitle": "Un mensache d'o nuestro fundador",
     "annualReport.2020.foundersMessageP1": "L'anyo 2020 será recordau como l'anyo en que la pasa de COVID s'extendió per totz, causando dificultatz y trestornos en a vida de totz, y las mayors dificultatz recayioron de traza desigual en qui ya s'enfrontinaban a roncas en as suyas vidas.",
     "annualReport.2020.foundersMessageP2": "A lo largo d'a pasa, los chovens de totz, muitos d'ells aislaus en os suyos fogars, han acudiu a lo puesto web de Scratch en mayor numero que nunca, veyendo en Scratch un espacio seguro an pueden expresar-se de forma creativa, aprender nuevas habilidatz y colaborar entre ells. Nos inspiroron muitos d'os prochectos de Scratch que los chovens creyoron entre l'anyo 2020, muitos d'ells compartindo los suyos pensamientos y sentimientos sobre la pasa, lo cambio climatico, la inchusticia racial y atros temas que les preocupan. Los chovens no nomás aprendioron conceptos y habilidatz computacionals, sino que tamién desenvolvioron la suya voz y las suyas identidatz.",
     "annualReport.2020.foundersMessageP3": "Pa guarenciar que Scratch pueda seguir desempeñando este important papel en a vida d'os chovens en os proximos anyos, hemos realizau importants cambios organizativos en Scratch. A primers de 2020, l'equipo de Scratch se tresladó d'a suya antiga siede en o MIT Meya Lab a las nuevas usinas d'a Fundación Scratch en o centro de Boston. Este treslado nos aduyará a construyir una organización sostenible capaz d'emparar a Scratch como una plataforma global de codificación creativa en o futuro.",
     "annualReport.2020.foundersMessageP4": "A zaguers de 2020, como parte d'esta transición organizativa, contratemos a Shawna Young pa que ocupase lo cargo de Directora Executiva d'a Fundación Scratch. Shawna plega a la Fundación Scratch con una solida experiencia en educación y chestión d'organizacions sin animo de lucro, y un profundo compromiso con a equidat y la inclusión. A lo largo d'a suya corrida en institucions como Duke y lo MIT, Shawna ha treballau pa enamplar las experiencias d'aprendizache d'os estudiants de diversas comunidatz. Ixe compromiso ye fuertement aliniau con a misión y las valors de Scratch, y desempenyará un papel important en o suyo liderazgo en Scratch. Tos animo a leyer lo mensache de Shawna a la fin d'este informe anyal.",
-    "annualReport.2020.foundersMessageP5": "Over the past decade, Scratch has had phenomenal success, engaging tens of millions of young people around the world. But we are just beginning. The challenge for the years ahead is to ensure that we can continue to spread and support not just our technology but also our creative, caring, collaborative learning approach, so that young people around the world have equitable opportunities to imagine, create, share, and learn. We look forward to working with all of you to make that happen!",
-    "annualReport.2020.foundersMessageScratchTitle": "Chair, Scratch Foundation",
-    "annualReport.2020.foundersMessageAffiliation": "Professor, MIT Media Lab",
+    "annualReport.2020.foundersMessageP5": "A lo largo d'o zaguer decenio, Scratch ha teniu un exito fenomenal, aconseguindo la participación de decenas de millons de chovens de tot lo mundo. Pero no hemos feito mas que empecipiar. Lo reto pa los proximos anyos ye guarenciar que podamos seguir difundindo y emparando no nomás la nuestra tecnolochía, sino tamién nuestro enfoque d'aprendizache creativo, solidario y colaborativo, pa que los chovens de tot lo mundo tiengan oportunidatz equitativas d'imachinar, creyar, compartir y aprender. Somos deseyando treballar con totz vusatros pa aconseguir-lo.",
+    "annualReport.2020.foundersMessageScratchTitle": "President d'a Fundación Scratch",
+    "annualReport.2020.foundersMessageAffiliation": "Profesor/a d'o MIT Media Lab",
     "annualReport.2020.watchVideo": "Veyer video",
-    "annualReport.2020.missionTitle": "Our Mission & Vision",
-    "annualReport.2020.visionHeader": "Vision",
-    "annualReport.2020.visionSubtitle": "To spread creative, caring, collaborative, equitable approaches to coding and learning around the world.",
+    "annualReport.2020.missionTitle": "La nuestra misión y visión",
+    "annualReport.2020.visionHeader": "Visión",
+    "annualReport.2020.visionSubtitle": "Difundir en tot lo mundo enfoques creativos, solidarios, colaborativos y equitativos d'a codificación y l'aprendizache.",
     "annualReport.2020.missionHeader": "Misión",
-    "annualReport.2020.missionSubtitle": "Providing young people with digital tools and opportunities to imagine, create, share, and learn.",
-    "annualReport.2020.missionP1": "We are committed to educational justice and prioritizing equity across all aspects of our work, with a particular focus on initiatives and approaches that support children, families, and educators excluded from creative computing.",
-    "annualReport.2020.missionP2": "We’ve developed Scratch as a free, safe, playful learning environment that engages all children in thinking creatively, reasoning systematically, and working collaboratively—essential skills for everyone in today's society. We work with educators and families to support children in exploring, sharing, and learning.",
-    "annualReport.2020.missionP3": "In developing new technologies, activities, and learning materials, we are guided by what we call the Four P’s of Creative Learning:",
-    "annualReport.2020.fourPs": "Four P’s of Creative Learning",
+    "annualReport.2020.missionSubtitle": "Proporcionar a los chovens ferramientas dichitals y oportunidatz pa imachinar, creyar, compartir y aprender.",
+    "annualReport.2020.missionP1": "Somos comprometius con a chusticia educativa y con dar prioridat a la equidat en totz los aspectos d'o nuestro treballo, con especial atención a las iniciativas y enfoques que emparan a los ninos, las familias y los educadors excluyius d'a informatica creativa.",
+    "annualReport.2020.missionP2": "Hemos desembolicau Scratch como un entorno d'aprendizache libre, seguro y ludico que fa que totz los ninos piensen de forma creativa, razonen sistematicament y treballen en colaboración — habilidatz esencials pa totz en a sociedat actual. Treballamos con educadors y familias pa aduyar a los ninos a explorar, compartir y aprender.",
+    "annualReport.2020.missionP3": "En desembolicar nuevas tecnolochías, actividatz y materials d'aprendizache, nos guiamos per lo que clamamos las Quatro P de l'Aprendizache Creativo:",
+    "annualReport.2020.fourPs": "Las Quatro Ps de l'Aprendizache Creativo",
     "annualReport.2020.missionProjectsTitle": "Prochectos",
-    "annualReport.2020.missionPeersTitle": "Peers",
-    "annualReport.2020.missionPassionTitle": "Passion",
+    "annualReport.2020.missionPeersTitle": "Companyers",
+    "annualReport.2020.missionPassionTitle": "Pasión",
     "annualReport.2020.missionPlayTitle": "Reproducir",
-    "annualReport.2020.missionProjectsDescription": "Engage children in designing, creating, and expressing themselves creatively",
-    "annualReport.2020.missionPeersDescription": "Support children in collaborating, sharing, remixing, and mentoring",
-    "annualReport.2020.missionPassionDescription": "Enable children to build on their interests and work on personally meaningful projects",
-    "annualReport.2020.missionPlayDescription": "Encourage children to tinker, experiment, and iterate",
-    "annualReport.2020.reachTitle": "Reaching Children Around the World",
-    "annualReport.2020.reachSubtitle": "Scratch is the world’s largest coding community for children and teens, ages 8 and up.",
-    "annualReport.2020.reachMillion": "million",
+    "annualReport.2020.missionProjectsDescription": "Embrecar a los ninos en o disenyo, la creyación y la expresión creativa",
+    "annualReport.2020.missionPeersDescription": "Emparar a los ninos pa que colaboren, compartan, remezclen y sían mentors",
+    "annualReport.2020.missionPassionDescription": "Permitir que los ninos aprofiten los suyos intereses y treballen en prochectos personalment significativos",
+    "annualReport.2020.missionPlayDescription": "Anima a los ninos a chugar, experimentar y iterar",
+    "annualReport.2020.reachTitle": "Plegar a los ninos arredol d'o mundo",
+    "annualReport.2020.reachSubtitle": "Scratch ye la mayor comunidat de codificación d'o mundo pa ninos y adolescents a partir de 8 anyos.",
+    "annualReport.2020.reachMillion": "millón",
     "annualReport.2020.reachNewUsersNumber": "15 {million}",
-    "annualReport.2020.reachNewUsersIncrease": "3.8% from 2019",
+    "annualReport.2020.reachNewUsersIncrease": "3.8% de 2019",
     "annualReport.2020.reachProjectsCreatedNumber": "80 {million}",
-    "annualReport.2020.reachProjectsCreatedIncrease": "37% from 2019",
+    "annualReport.2020.reachProjectsCreatedIncrease": "37% de 2019",
     "annualReport.2020.reachProjectCreatorsNumber": "29 {million}",
-    "annualReport.2020.reachProjectCreatorsIncrease": "44% from 2019",
+    "annualReport.2020.reachProjectCreatorsIncrease": "44% de 2019",
     "annualReport.2020.reachIncreaseInCommentsNumber": "217%",
     "annualReport.2020.reachIncreaseInCommentsOld": "48 {million}",
     "annualReport.2020.reachIncreaseInCommentsIncrease": "150 {million}",
-    "annualReport.2020.reachNewUsers": "New Users",
-    "annualReport.2020.reachProjectsCreated": "Projects Created",
-    "annualReport.2020.reachProjectCreators": "People Creating Projects",
+    "annualReport.2020.reachNewUsers": "Nuevos usuarios",
+    "annualReport.2020.reachProjectsCreated": "Prochectos creyaus",
+    "annualReport.2020.reachProjectCreators": "Chent creyando prochectos",
     "annualReport.2020.reachComments": "increase in comments posted",
     "annualReport.2020.reachGlobalCommunity": "Our Global Community",
     "annualReport.2020.reachMapBlurb": "Total accounts registered in the Scratch Online Community from the launch of Scratch through December 2020",

package/www/scratch-website.annual-report-l10njson/an.json

@@ -28,15 +28,15 @@
     "annualReport.missionP1": "We are committed to prioritizing equity across all aspects of our work, with a particular focus on initiatives and approaches that support children, families, and educators furthest from educational justice.",
     "annualReport.missionP2": "We’ve developed Scratch as a free, safe, playful learning environment that engages all children in thinking creatively, reasoning systematically, and working collaboratively — essential skills for everyone in today's society. We work with educators and families to support children in exploring, sharing, and learning.",
     "annualReport.missionP3": "In developing new technologies, activities, and learning materials, we are guided by what we call the {fourPsItalics}:",
-    "annualReport.fourPs": "Four P’s of Creative Learning",
+    "annualReport.fourPs": "Las Quatro Ps de l'Aprendizache Creativo",
     "annualReport.missionProjectsTitle": "Prochectos",
-    "annualReport.missionPeersTitle": "Peers",
-    "annualReport.missionPassionTitle": "Passion",
+    "annualReport.missionPeersTitle": "Companyers",
+    "annualReport.missionPassionTitle": "Pasión",
     "annualReport.missionPlayTitle": "Reproducir",
-    "annualReport.missionProjectsDescription": "Engage children in designing, creating, and expressing themselves creatively",
-    "annualReport.missionPeersDescription": "Support children in collaborating, sharing, remixing, and mentoring",
-    "annualReport.missionPassionDescription": "Enable children to build on their interests and work on personally meaningful projects",
-    "annualReport.missionPlayDescription": "Encourage children to tinker, experiment, and iterate",
+    "annualReport.missionProjectsDescription": "Embrecar a los ninos en o disenyo, la creyación y la expresión creativa",
+    "annualReport.missionPeersDescription": "Emparar a los ninos pa que colaboren, compartan, remezclen y sían mentors",
+    "annualReport.missionPassionDescription": "Permitir que los ninos aprofiten los suyos intereses y treballen en prochectos personalment significativos",
+    "annualReport.missionPlayDescription": "Anime a los ninos a chugar, experimentar y iterar",
     "annualReport.milestonesTitle": "Milestones",
     "annualReport.milestonesDescription": "Here are some key events and accomplishments in the history of Scratch and the global Scratch community.",
     "annualReport.milestones2003Message": "Awarded a National Science Foundation grant to start development of Scratch",
@@ -53,15 +53,15 @@
     "annualReport.milestones2017Message": "Scratch Day grows to 1,100 events in 60 countries",
     "annualReport.milestones2019MessageScratch3": "Launch of Scratch 3.0, expanding what kids can create with code",
     "annualReport.milestones2019MessageMove": "Scratch Team moves from MIT into Scratch Foundation",
-    "annualReport.reachTitle": "Reaching Children Around the World",
-    "annualReport.reachSubtitle": "Scratch is the world’s largest coding community for children and teens, ages 8 and up.",
-    "annualReport.reachMillion": "million",
+    "annualReport.reachTitle": "Plegar a los ninos arredol d'o mundo",
+    "annualReport.reachSubtitle": "Scratch ye la mayor comunidat de codificación d'o mundo pa ninos y adolescents a partir de 8 anyos.",
+    "annualReport.reachMillion": "millón",
     "annualReport.reach170million": "170 {million}",
     "annualReport.reach60million": "60 {million}",
     "annualReport.reach20million": "20 {million}",
     "annualReport.reach48million": "48 {million}",
     "annualReport.reachUniqueVisitors": "Unique Visitors",
-    "annualReport.reachProjectsCreated": "Projects Created",
+    "annualReport.reachProjectsCreated": "Prochectos creyaus",
     "annualReport.reachProjectCreators": "People Created Projects",
     "annualReport.reachComments": "Comments Posted in the Online Community",
     "annualReport.reachGrowthTitle": "Community Growth",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/sr.json

@@ -4,24 +4,24 @@
     "contactUs.faqLinkText": "Често постављана питања (FAQ)",
     "contactUs.forumsInfo": "Ако не можеш да пронађеш одговоре међу одговорима на често постављана питања, постоји пуно искусних Скрачера на форумина за дискусију који ће са задовољством да ти помогну.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Форуми за дискусије",
-    "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Ask others in the community about anything related to Scratch.",
+    "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Питај друге чланове заједнице о било чему у вези са Скрачом.",
     "contactUs.questionsForum": "Можеш да постављаш општа питања, како нешто да урадиш, на {questionsLink} форуму.",
     "contactUs.questionsLinkText": "Питања у вези Скрача",
-    "contactUs.scriptsText": "{scriptsLink}: Get help with the blocks or code to make your project work.",
+    "contactUs.scriptsText": "{scriptsLink}: Пронађи помоћ у вези блокова или кода за своје пројекте.",
     "contactUs.scriptsForum": "Ако ти је потребна помоћ везано за одређени пројекат, покушај да пишеш на {scriptsLink} форуму.",
     "contactUs.scriptsLinkText": "Помоћ у вези кода",
-    "contactUs.bugsText": "{bugsLink}: Find out how to deal with technical issues you encounter on the Scratch website or in the project editor.",
+    "contactUs.bugsText": "{bugsLink}: Пронађи како решавати техничке проблеме са Скрач-ом на интернету или у уређивачу пројеката.",
     "contactUs.bugsForum": "Ако хоћеш да пријавиш грешку на Скрачу, погледај {bugsLink} форум. То је најбоље место да пријавиш грешке и видиш да ли други имају сличне проблеме.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Грешке и неправилности",
-    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
+    "contactUs.formIntro": "Уколико и даље имате потребу да нас контактирате, попуните следећи формулар са што више детаља. Уколико имате додатне слике екрана, прилоге или везе које ближе описују проблем, молим вас да их приложите. Пошто добијамо пуно порука, могуће је да нећемо бити у могућности да вам одговоримо.",
     "contactUs.findHelp": "Где да пронађеш помоћ:",
     "contactUs.contactScratch": "Контактирај Скрач тим",
     "contactUs.qTitle": "Питања",
     "contactUs.seeFaq": "Погледај ЧПП",
     "contactUs.faqInfo": "Можеш да нађеш списак одговора на многа питања о Скрачу на нашој {faqLink} страници.",
     "contactUs.askCommunity": "Питај Заједницу",
-    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
-    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
-    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
-    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
+    "contactUs.forumsIntro": "Можете претражити и слати питања на Скреч форумима.",
+    "contactUs.forumsHelp": "Скреч заједницу чине бројни искусни и предусретљиви чланови, који вам могу помоћи око следећих питања:",
+    "contactUs.needSupport": "Потребна вам је помоћ?",
+    "contactUs.supportInfo": "Отворите везу {helpLink}, како би унели питање у вези Скрач-а или ако желите да нас контактирате. Скрач тим свакодневно добија пуно порука и није у могућности да одговори на сваку појединачну поруку. Зато вас охрабрујемо да потражите одговор на страницама подршке или да учествујете у дискусионим форумима."
 }