scratch-blocks 1.2.0 → 1.2.2

package/msg/scratch_msgs.js

@@ -223,7 +223,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ab"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "аминуҭ",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "асекунд",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "амшқәа 2000 ш. инаркны ",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "аҳа аҟы",
     "SENSING_USERNAME": "ахархәаҩ ихьӡ",
     "SENSING_USERID": "Ахархәаҩ ID",
     "SOUND_PLAY": "иаҿактәуп абжьы %1",
@@ -511,7 +511,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["af"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minuut",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "sekonde",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "dae sedert 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "gebruikersnaam",
     "SENSING_USERID": "gebruikers id",
     "SOUND_PLAY": "begin klank %1",
@@ -598,8 +598,8 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ar"] =
     "CONTROL_REPEATUNTIL": "كرِّر حتى %1",
     "CONTROL_WHILE": "طالما %1",
     "CONTROL_FOREACH": "من أجل %1 من %2",
-    "CONTROL_STARTASCLONE": "عندما تبدأ نسخة مني",
-    "CONTROL_CREATECLONEOF": "أنشئ نسخة من %1",
+    "CONTROL_STARTASCLONE": "عندما تبدأ نسخةً مني",
+    "CONTROL_CREATECLONEOF": "أنشئ نسخةً من %1",
     "CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "نفسي",
     "CONTROL_DELETETHISCLONE": "احذف هذه النسخة",
     "CONTROL_COUNTER": "عداد",
@@ -607,7 +607,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ar"] =
     "CONTROL_CLEARCOUNTER": "صفِّر العداد",
     "CONTROL_ALLATONCE": "الكل مرة واحدة",
     "DATA_SETVARIABLETO": "اجعل %1 مساويًا %2",
-    "DATA_CHANGEVARIABLEBY": "غيِّر %1 بمقدار %2",
+    "DATA_CHANGEVARIABLEBY": "غيّر %1 بمقدار %2",
     "DATA_SHOWVARIABLE": "أظهر المتغير %1",
     "DATA_HIDEVARIABLE": "أخفِ المتغير %1",
     "DATA_ADDTOLIST": "أضف %1 إلى %2",
@@ -658,13 +658,13 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ar"] =
     "LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "الموزاييك",
     "LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "شدة الإضاءة",
     "LOOKS_EFFECT_GHOST": "الشبح",
-    "LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "غيِّر مؤثر %1 بمقدار %2",
+    "LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "غيّر مؤثر %1 بمقدار %2",
     "LOOKS_SETEFFECTTO": "اجعل مؤثر %1 مساويًا %2",
     "LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "أزل المؤثرات الرسومية",
-    "LOOKS_CHANGESIZEBY": "غيِّر الحجم بمقدار %1",
+    "LOOKS_CHANGESIZEBY": "غيّر الحجم بمقدار %1",
     "LOOKS_SETSIZETO": "اجعل الحجم مساويًا %1 ٪",
     "LOOKS_SIZE": "الحجم",
-    "LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "غيِّر المط بمقدار %1",
+    "LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "غيّر المط بمقدار %1",
     "LOOKS_SETSTRETCHTO": "اجعل المط مساويًا %1 ٪",
     "LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "غيِّر المظهر إلى %1",
     "LOOKS_NEXTCOSTUME": "المظهر التالي",
@@ -699,9 +699,9 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ar"] =
     "MOTION_GLIDETO": "انزلق خلال %1 ثانية إلى %2",
     "MOTION_GLIDETO_POINTER": "مؤشر الفأرة",
     "MOTION_GLIDETO_RANDOM": "موضع عشوائي",
-    "MOTION_CHANGEXBY": "غيِّر الموضع س بمقدار %1",
+    "MOTION_CHANGEXBY": "غيّر الموضع س بمقدار %1",
     "MOTION_SETX": "اجعل الموضع س مساويًا %1",
-    "MOTION_CHANGEYBY": "غيِّر الموضع ص بمقدار %1",
+    "MOTION_CHANGEYBY": "غيّر الموضع ص بمقدار %1",
     "MOTION_SETY": "اجعل الموضع ص مساويًا %1",
     "MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "ارتد إذا كنت عند الحافة",
     "MOTION_SETROTATIONSTYLE": "اجعل نمط الدوران %1",
@@ -799,19 +799,19 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ar"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "الدقيقة",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "الثانية",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "الأيام منذ عام 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "اسم المستخدم",
     "SENSING_USERID": "رقم المستخدم",
-    "SOUND_PLAY": "ابدأ الصوت %1",
-    "SOUND_PLAYUNTILDONE": "شغِّل الصوت %1 حتى انتهاءه",
+    "SOUND_PLAY": "شغِّل الصوت %1",
+    "SOUND_PLAYUNTILDONE": "شغِّل الصوت %1 وانتظر انتهاءه",
     "SOUND_STOPALLSOUNDS": "أوقف كل الأصوات",
     "SOUND_SETEFFECTO": "اجعل مؤثر %1 مساويًا %2",
-    "SOUND_CHANGEEFFECTBY": "غيِّر مؤثر %1 بمقدار %2",
+    "SOUND_CHANGEEFFECTBY": "غيّر مؤثر %1 بمقدار %2",
     "SOUND_CLEAREFFECTS": "أزل المؤثرات الصوتية",
     "SOUND_EFFECTS_PITCH": "طبقة الصوت",
     "SOUND_EFFECTS_PAN": "توزيع الصوت يسار/يمين",
-    "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "غيِّر شدة الصوت بمقدار %1",
-    "SOUND_SETVOLUMETO": "اجعل شدّة الصوت مساويةً %1%",
+    "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "غيّر شدة الصوت بمقدار %1",
+    "SOUND_SETVOLUMETO": "اجعل شدة الصوت مساويةً %1%",
     "SOUND_VOLUME": "شدة الصوت",
     "SOUND_RECORD": "سجِّل...",
     "CATEGORY_MOTION": "الحركة",
@@ -840,7 +840,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ar"] =
     "COLOUR_HUE_LABEL": "اللون",
     "COLOUR_SATURATION_LABEL": "الإشباع",
     "COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "السطوع",
-    "CHANGE_VALUE_TITLE": "غيِّر القيمة:",
+    "CHANGE_VALUE_TITLE": "غيّر القيمة:",
     "RENAME_VARIABLE": "إعادة تسمية المتغير",
     "RENAME_VARIABLE_TITLE": "إعادة تسمية جميع المتغيرات \"%1\" إلى:",
     "RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "إعادة تسمية المتغير",
@@ -855,7 +855,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ar"] =
     "NEW_PROCEDURE": "إنشاء لبنة",
     "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "يوجد مسبقًا إجراء بالاسم \"%1\".",
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "اسم اللبنة",
-    "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
+    "PROCEDURE_USED": "لحذف تعريف لبنة، احذف أولًا كل استخدامات هذه اللبنة",
     "NEW_LIST": "إنشاء لائحة",
     "NEW_LIST_TITLE": "اسم اللائحة الجديدة:",
     "LIST_MODAL_TITLE": "لائحة جديدة",
@@ -1087,7 +1087,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["am"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "ደቂቃ",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "ሁለተኛ",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "ከ2000 ጀምሮ ያሉ ቀናት",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "የተጠቃሚ ስም",
     "SENSING_USERID": "የተጠቃሚ መታወቂያ",
     "SOUND_PLAY": "%1ን ድምጽ ጀምር",
@@ -1375,7 +1375,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["an"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minuto",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "segundo",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "días dende lo 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "nombre d'usuario",
     "SENSING_USERID": "identificación d'usuario",
     "SOUND_PLAY": "iniciar son %1",
@@ -1663,7 +1663,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ast"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minutu",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "segundu",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "díes dende 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "nome d'usuariu",
     "SENSING_USERID": "id d'usuariu",
     "SOUND_PLAY": "tocar el soníu %1",
@@ -1951,7 +1951,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["az"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "dəqiqə",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "saniyə",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "01.01.2000 tarixindən ötən günlərin sayı",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "istifadəçinin adı",
     "SENSING_USERID": "istifadəçi adı",
     "SOUND_PLAY": "%1 səsini ifa et",
@@ -2239,7 +2239,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["id"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "menit",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "detik",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "hari-hari sejak 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "nama pengguna",
     "SENSING_USERID": "id pengguna",
     "SOUND_PLAY": "mulai suara %1",
@@ -2527,7 +2527,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["bn"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "মিনিট",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "সেকেন্ড",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "2000 সালের পরের দিনগুলো",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "ইউজারনেম",
     "SENSING_USERID": "user id",
     "SOUND_PLAY": "শুরু কর %1 শব্দ ",
@@ -2815,7 +2815,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["be"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "хвіліна",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "секунда",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "дзён ад 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "імя карыстальніка",
     "SENSING_USERID": "id ўдзельніка",
     "SOUND_PLAY": "уключыць гук %1",
@@ -2933,7 +2933,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["bg"] =
     "EVENT_WHENSTAGECLICKED": "когато е щракнато върху сцената",
     "EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "когато този спрайт докосва %1",
     "EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "когато получа %1",
-    "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "когато декорът се смени на %1",
+    "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "когато фонът се смени на %1",
     "EVENT_WHENGREATERTHAN": "когато %1 > %2",
     "EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "таймер",
     "EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "ниво на звука",
@@ -2972,22 +2972,22 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["bg"] =
     "LOOKS_SETSTRETCHTO": "направи разтягането на %1 %",
     "LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "промени костюм на %1",
     "LOOKS_NEXTCOSTUME": "следващ костюм",
-    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "смени декора с %1",
+    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "смени фона с %1",
     "LOOKS_GOTOFRONTBACK": "отиди до слой %1",
     "LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "отпред",
     "LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "отзад",
     "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "премини %1 с %2 слой/я",
     "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "напред",
     "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "назад",
-    "LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "декор %1",
+    "LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "фон %1",
     "LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "костюм %1",
     "LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "номер",
     "LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "име",
-    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "смени декора с %1 и чакай",
-    "LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "следващ декор",
-    "LOOKS_NEXTBACKDROP": "следващ декор",
-    "LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "предишен декор",
-    "LOOKS_RANDOMBACKDROP": "случаен декор",
+    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "смени фона с %1 и чакай",
+    "LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "следващ фон",
+    "LOOKS_NEXTBACKDROP": "следващ фон",
+    "LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "предишен фон",
+    "LOOKS_RANDOMBACKDROP": "случаен фон",
     "MOTION_MOVESTEPS": "премести се с %1 стъпки",
     "MOTION_TURNLEFT": "завърти се с %1 %2 градуса",
     "MOTION_TURNRIGHT": "завърти се с %1 %2 градуса",
@@ -3079,7 +3079,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["bg"] =
     "SENSING_SETDRAGMODE": "режим на теглене %1",
     "SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "теглене разрешено",
     "SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "теглене забранено",
-    "SENSING_LOUDNESS": "сила на звука",
+    "SENSING_LOUDNESS": "ниво на звука",
     "SENSING_LOUD": "шумно ли е?",
     "SENSING_TIMER": "таймер",
     "SENSING_RESETTIMER": "нулирай таймера",
@@ -3091,8 +3091,8 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["bg"] =
     "SENSING_OF_COSTUMENAME": "име на костюм",
     "SENSING_OF_SIZE": "размер",
     "SENSING_OF_VOLUME": "сила на звука",
-    "SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "декор #",
-    "SENSING_OF_BACKDROPNAME": "име на декор",
+    "SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "фон #",
+    "SENSING_OF_BACKDROPNAME": "име на фон",
     "SENSING_OF_STAGE": "Сцена",
     "SENSING_CURRENT": "текущ/а %1",
     "SENSING_CURRENT_YEAR": "година",
@@ -3103,7 +3103,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["bg"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "минута",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "секунда",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "дни след 2000 година",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "потребителско име",
     "SENSING_USERID": "потребителски идентификатор",
     "SOUND_PLAY": "пусни звук %1",
@@ -3115,7 +3115,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["bg"] =
     "SOUND_EFFECTS_PITCH": "промяна на тона",
     "SOUND_EFFECTS_PAN": "ляво/дясно",
     "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "промени силата на звука с %1",
-    "SOUND_SETVOLUMETO": "задай сила на звука %1%",
+    "SOUND_SETVOLUMETO": "задай силата на звука на %1%",
     "SOUND_VOLUME": "сила на звука",
     "SOUND_RECORD": "запис...",
     "CATEGORY_MOTION": "Движение",
@@ -3129,7 +3129,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["bg"] =
     "CATEGORY_MYBLOCKS": "Моите Блокове",
     "DUPLICATE": "Дублиране",
     "DELETE": "Изтриване",
-    "ADD_COMMENT": "Добави Коментар",
+    "ADD_COMMENT": "Добави коментар",
     "REMOVE_COMMENT": "Премахни Коментар",
     "DELETE_BLOCK": "Изтрий Блок",
     "DELETE_X_BLOCKS": "Изтрий %1 блока",
@@ -3148,7 +3148,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["bg"] =
     "RENAME_VARIABLE": "Преименувай променлива",
     "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Преименувай всички \"%1\" променливи на:",
     "RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Преименувай Променлива",
-    "NEW_VARIABLE": "Създаване на Променлива",
+    "NEW_VARIABLE": "Създаване на променлива",
     "NEW_VARIABLE_TITLE": "Име на новата променлива:",
     "VARIABLE_MODAL_TITLE": "Нова променлива",
     "VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Променлива \"%1\" вече съществува.",
@@ -3391,7 +3391,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ca"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minut",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "segon",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "dies des del 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "nom d'usuari",
     "SENSING_USERID": "ID d'usuari",
     "SOUND_PLAY": "inicia el so %1",
@@ -3679,7 +3679,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["cs"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minuta",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "sekunda",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "dnů od r. 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "jméno uživatele",
     "SENSING_USERID": "ID uživatele",
     "SOUND_PLAY": "začni hrát zvuk %1",
@@ -3967,7 +3967,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["cy"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "munud",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "eiliad",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "dyddiau ers 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "enw defnyddiwr",
     "SENSING_USERID": "id defnyddiwr",
     "SOUND_PLAY": "cychwyn sain %1",
@@ -4255,7 +4255,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["da"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minut",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "sekund",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "dage siden 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "brugernavn",
     "SENSING_USERID": "bruger id",
     "SOUND_PLAY": "spil lyden %1",
@@ -4543,7 +4543,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["de"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "Minute",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "Sekunde",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "Tage seit 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "Benutzername",
     "SENSING_USERID": "Benutzer-ID",
     "SOUND_PLAY": "spiele Klang %1",
@@ -4831,7 +4831,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["et"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minutid",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "sekundid",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "päevi alates 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "kasutajanimi",
     "SENSING_USERID": "kasutaja ID",
     "SOUND_PLAY": "alusta heli %1",
@@ -5119,7 +5119,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["el"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "λεπτό",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "δευτερόλεπτο",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "ημέρες από το 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "όνομα χρήστη",
     "SENSING_USERID": "αναγνωριστικό χρήστη",
     "SOUND_PLAY": "παίξε τον ήχο %1",
@@ -5407,7 +5407,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["en"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minute",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "second",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "days since 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "username",
     "SENSING_USERID": "user id",
     "SOUND_PLAY": "start sound %1",
@@ -5695,7 +5695,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["es"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minuto",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "segundo",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "días desde el 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "nombre de usuario",
     "SENSING_USERID": "id de usuario",
     "SOUND_PLAY": "iniciar sonido %1",
@@ -5983,7 +5983,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["es-419"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minuto",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "segundo",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "días desde el 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "nombre de usuario",
     "SENSING_USERID": "nombre de usuario",
     "SOUND_PLAY": "iniciar sonido %1",
@@ -6271,7 +6271,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["eo"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minuto",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "sekundo",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "tagoj post 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "salutnomo",
     "SENSING_USERID": "ID de uzanto",
     "SOUND_PLAY": "komenci sonon %1",
@@ -6559,7 +6559,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["eu"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minutua",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "segundoa",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "2000tik geroztiko egunak",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "erabiltzaile-izena",
     "SENSING_USERID": "erabiltzaile-id",
     "SOUND_PLAY": "hasi %1 soinua",
@@ -6847,7 +6847,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["fa"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "دقیقه",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "ثانیه",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "تعداد روز‌ها از سال ۲۰۰۰ میلادی تا کنون",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "نام کاربری",
     "SENSING_USERID": "شناسه‌ی کاربر",
     "SOUND_PLAY": "شروع صدای %1",
@@ -7135,7 +7135,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["fil"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minuto",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "segundo",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "araw simula noong 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "username",
     "SENSING_USERID": "user id",
     "SOUND_PLAY": "simulan ang tunog na %1",
@@ -7423,7 +7423,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["fr"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minute",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "seconde",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "jours depuis 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "nom d'utilisateur",
     "SENSING_USERID": "id de l'utilisateur",
     "SOUND_PLAY": "jouer le son %1",
@@ -7711,7 +7711,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["fy"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minút",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "sekonde",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "dagen sûnt 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "brûkersnamme",
     "SENSING_USERID": "brûkers-id",
     "SOUND_PLAY": "start lûd %1",
@@ -7999,7 +7999,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ga"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "nóiméad",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "soicind",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "laethanta ó 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "ainm úsáideora",
     "SENSING_USERID": "aitheantas úsáideora",
     "SOUND_PLAY": "seinn fuaim %1",
@@ -8287,7 +8287,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["gd"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "a’ mhionaid",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "an diog",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "làithean o 2000 a-mach",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "ainm-cleachdaiche",
     "SENSING_USERID": "ID a’ chleachdaiche",
     "SOUND_PLAY": "tòisich air fuaim %1 a chluich",
@@ -8575,7 +8575,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["gl"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minuto",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "segundo",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "días desde o 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "nome de usuario",
     "SENSING_USERID": "identificador de usuario",
     "SOUND_PLAY": "iniciar son %1",
@@ -8749,7 +8749,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ko"] =
     "LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "이전 배경",
     "LOOKS_RANDOMBACKDROP": "랜덤 배경",
     "MOTION_MOVESTEPS": "%1 만큼 움직이기",
-    "MOTION_TURNLEFT": "%1 방향으로 %2 도 회전하기",
+    "MOTION_TURNLEFT": "%1 방향으로 %2 도 돌기",
     "MOTION_TURNRIGHT": "%1 방향으로 %2 도 돌기",
     "MOTION_POINTINDIRECTION": "%1 도 방향 보기",
     "MOTION_POINTTOWARDS": "%1 쪽 보기",
@@ -8863,7 +8863,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ko"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "분",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "초",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "2000년 이후 현재까지 날짜 수",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "사용자 이름",
     "SENSING_USERID": "사용자 번호",
     "SOUND_PLAY": "%1 재생하기",
@@ -8919,7 +8919,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ko"] =
     "NEW_PROCEDURE": "블록 만들기",
     "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "이름이 \"%1\"인 함수는 이미 존재합니다.",
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "블록 이름",
-    "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
+    "PROCEDURE_USED": "정의된 블록을 삭제하기 위해서는, 먼저 이 블록이 사용된 곳을 모두 삭제해야 합니다.",
     "NEW_LIST": "리스트 만들기",
     "NEW_LIST_TITLE": "새로운 리스트 이름:",
     "LIST_MODAL_TITLE": "새로운 리스트",
@@ -9151,7 +9151,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ha"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minti ",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "dakika",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "kwanaki tun 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "sunnan mai amfani",
     "SENSING_USERID": "shaidar mai amfani",
     "SOUND_PLAY": "kunna sautin %1",
@@ -9439,7 +9439,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["hy"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "րոպե",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "վայրկյան",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "օրերը՝ սկսած 2000-ից",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "մուտքանուն",
     "SENSING_USERID": "օգտատիրոջ id ",
     "SOUND_PLAY": "սկսել ձայն %1 -ը",
@@ -9727,7 +9727,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["he"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "דקה",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "שניה",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "ימים מאז 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "שם משתמש",
     "SENSING_USERID": "זהות המשתמש",
     "SOUND_PLAY": "נגן צליל %1",
@@ -10015,7 +10015,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["hi"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "मिनट",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "क्षण",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "वर्ष 2000 के बाद के दिन",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "यूज़र नेम",
     "SENSING_USERID": "यूजर आइ डी ",
     "SOUND_PLAY": "आवाज शुरू करे %1",
@@ -10303,7 +10303,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["hr"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minuta",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "sekunda",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "dana od 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "nadimak",
     "SENSING_USERID": "korisnički id",
     "SOUND_PLAY": "sviraj zvuk %1",
@@ -10591,7 +10591,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["xh"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "umzuzu",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "umzuzwana",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "intsuku ususela ku 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "igama lomsebenzisi",
     "SENSING_USERID": "isazisi somsebenzisi",
     "SOUND_PLAY": "qala isandi%1",
@@ -10879,7 +10879,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["zu"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "umzuzu",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "umzuzwana",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "izinsuku kusukela 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "igama elisebenzile",
     "SENSING_USERID": "umsebenzisi ID",
     "SOUND_PLAY": "qala umsindo %1",
@@ -11167,7 +11167,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["is"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "mínúta",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "sekúnda",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "dagar síðan árið 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "notendanafn",
     "SENSING_USERID": "einkenni notenda",
     "SOUND_PLAY": "spila hljóð %1",
@@ -11455,7 +11455,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["it"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minuto",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "secondo",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "giorni trascorsi dal 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "username",
     "SENSING_USERID": "user id",
     "SOUND_PLAY": "avvia riproduzione suono %1",
@@ -11743,7 +11743,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ka"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "წუთი",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "წამი",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "2000-ის შემდგომი დღეები",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "მომხმარებელი",
     "SENSING_USERID": "მომხმარებლის id",
     "SOUND_PLAY": "ჩართე ხმა %1",
@@ -12031,7 +12031,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["kk"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "минут",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "секунд",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "2000-шы жылдан бастап күндер",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "пайдаланушының аты",
     "SENSING_USERID": "қолданушы id",
     "SOUND_PLAY": "%1 дыбысын баста",
@@ -12319,7 +12319,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["qu"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minutu",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "wawa pacha",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "2000 wata punchawmanta",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "llamkaqpa sutin",
     "SENSING_USERID": "id llamkaqpa",
     "SOUND_PLAY": "tukayachi %1",
@@ -12607,7 +12607,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["sw"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "dakika",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "sekunde",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "siku tangu 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "jina la mtumiaji",
     "SENSING_USERID": "kitambulisho cha mtumiaji",
     "SOUND_PLAY": "anza sauti %1",
@@ -12895,7 +12895,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ht"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minit",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "segond",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "jou depi 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "non itilizatè",
     "SENSING_USERID": "idantite itilizatè",
     "SOUND_PLAY": "kòmanse jwe son %1",
@@ -13183,7 +13183,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ku"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "xulek",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "çirke",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "rojên ji salên 2000an vir de",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "navê bikarhêner",
     "SENSING_USERID": "nasnameya bikarhêner",
     "SOUND_PLAY": "denge %1ê bide destpêkirin",
@@ -13471,7 +13471,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ckb"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "خولەک",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "چرکە",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "ڕۆژ لەوەتەی 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "ناوی بەکارهێنەر",
     "SENSING_USERID": "ژمارەی بەکارهێنەر",
     "SOUND_PLAY": "دەستپێکردنی دەنگ %1",
@@ -13759,7 +13759,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["lv"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minūte",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "sekunde",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "dienas kopš 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "lietotājvārds",
     "SENSING_USERID": "lietotāja id",
     "SOUND_PLAY": "atskaņot skaņu %1",
@@ -14047,7 +14047,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["lt"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minutė",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "sekundė",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "dienų skaičius nuo 2000-ųjų",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "vartotojo vardas",
     "SENSING_USERID": "vartotojo ID",
     "SOUND_PLAY": "grok %1",
@@ -14335,7 +14335,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["hu"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "perc",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "másodperc",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "napok 2000 óta",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "felhasználó",
     "SENSING_USERID": "felhasználóazonosító",
     "SOUND_PLAY": "indítsd el %1 hangot",
@@ -14623,7 +14623,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["mi"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "miniti",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "hēkona",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "ngā rā mai i 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "ingoa kaiwhakamahi",
     "SENSING_USERID": "tohu tuakiri",
     "SOUND_PLAY": "tīmatahia te whakatangi i te oro %1",
@@ -14911,7 +14911,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["mn"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "минут",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "секунд",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "2000 оноос хойших өдрийн тоо",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "хэрэглэгчийн нэр",
     "SENSING_USERID": "хэрэглэгчийн ID",
     "SOUND_PLAY": "дуу %1-ийг эхлүүл",
@@ -15199,7 +15199,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["nl"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minuut",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "seconde",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "dagen sinds 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "gebruikersnaam",
     "SENSING_USERID": "gebruiker id",
     "SOUND_PLAY": "start geluid %1",
@@ -15487,7 +15487,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ja"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "分",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "秒",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "2000年からの日数",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "ユーザー名",
     "SENSING_USERID": "ユーザーID",
     "SOUND_PLAY": "%1 の音を鳴らす",
@@ -15775,7 +15775,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ja-Hira"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "ふん",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "びょう",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "2000ねんからのにっすう",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "ユーザーめい",
     "SENSING_USERID": "ユーザーID",
     "SOUND_PLAY": "%1 のおとをならす",
@@ -16063,7 +16063,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["nb"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minutt",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "sekund",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "dager siden 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "brukernavn",
     "SENSING_USERID": "brukernavn",
     "SOUND_PLAY": "start lyden %1",
@@ -16351,7 +16351,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["nn"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minuttet",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "sekundet",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "dagar sidan år 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "brukarnamn",
     "SENSING_USERID": "brukar-id",
     "SOUND_PLAY": "start lyden %1",
@@ -16639,9 +16639,9 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["oc"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minuta",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "segonda",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "jorns dempuèi 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
-    "SENSING_USERNAME": "nom d'utilizator",
-    "SENSING_USERID": "id d'utilizator",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
+    "SENSING_USERNAME": "nom d'utilizaire",
+    "SENSING_USERID": "id d'utilizaire",
     "SOUND_PLAY": "començar son  %1",
     "SOUND_PLAYUNTILDONE": "jogar son %1 fins a que s'acabe",
     "SOUND_STOPALLSOUNDS": "arrestat totes los sons",
@@ -16927,7 +16927,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["or"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "ମିନିଟ",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "ସେକେଣ୍ଡ",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "ବର୍ଷ 2000 ପରଠାରୁ ଦିନ",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "ବ୍ୟବହାରକାରୀ ର ନାମ",
     "SENSING_USERID": "ବ୍ୟବହାରକାରୀ ର ଚିହ୍ନ",
     "SOUND_PLAY": "ଶବ୍ଦ %1 ଆରମ୍ଭ କର ",
@@ -17215,7 +17215,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["uz"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "daqiqa",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "soniya",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "2000-yildan keyingi kunlar",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "foydalanuvchi ismi",
     "SENSING_USERID": "foydalanuvchi ID",
     "SOUND_PLAY": " %1 ni ijro etish",
@@ -17503,7 +17503,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["th"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "นาที",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "วินาที",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "จำนวนวันตั้งแต่ปี ค.ศ 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "ชื่อผู้ใช้",
     "SENSING_USERID": "รหัสผู้ใช้",
     "SOUND_PLAY": "เริ่มเสียง %1",
@@ -17791,7 +17791,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["km"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "នាទី",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "វិនាទី",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "ចំនួនថ្ងៃចាប់ពីឆ្នាំ 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "ឈ្មោះគណនី",
     "SENSING_USERID": "លេខសម្គាល់អ្នកប្រើ",
     "SOUND_PLAY": "ផ្តើមសម្លេង %1",
@@ -18079,7 +18079,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["pl"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minuta",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "sekunda",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "dni od 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "nazwa użytkownika",
     "SENSING_USERID": "ID użytkownika",
     "SOUND_PLAY": "zagraj dźwięk %1",
@@ -18367,7 +18367,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["pt"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "o minuto",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "o segundo",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "o número de dias desde 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "o nome de utilizador",
     "SENSING_USERID": "o ID de utilizador",
     "SOUND_PLAY": "toca o som %1",
@@ -18655,7 +18655,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["pt-br"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minuto",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "segundo",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "número de dias desde 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "nome de usuário",
     "SENSING_USERID": "id do usuário",
     "SOUND_PLAY": "toque o som %1",
@@ -18708,7 +18708,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["pt-br"] =
     "DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Apagar os %1 usos da variável \"%2\"?",
     "CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Não é possível apagar a variável '%1' pois ela faz parte da definição do bloco '%2'",
     "DELETE_VARIABLE": "Apagar a variável '%1'",
-    "NEW_PROCEDURE": "Criar um bloco",
+    "NEW_PROCEDURE": "Criar um Bloco",
     "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Já existe um bloco chamado '%1'.",
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nome do bloco",
     "PROCEDURE_USED": "Para remover a definição de um bloco, elimine primeiro todas as referências a esse bloco.",
@@ -18943,7 +18943,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["rap"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minuti",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "segundo",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "he mahana mai te 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "iŋoa o te  usuario",
     "SENSING_USERID": "id o te kope kori",
     "SOUND_PLAY": "haʾamata te pakeke %1",
@@ -19231,7 +19231,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ro"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minutul",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "secunda",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "zile din 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "nume utilizator",
     "SENSING_USERID": "id utilizator",
     "SOUND_PLAY": "pornește sunetul %1",
@@ -19460,7 +19460,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ru"] =
     "OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "а",
     "OPERATORS_LENGTH": "длина %1",
     "OPERATORS_CONTAINS": "%1 содержит %2?",
-    "OPERATORS_MOD": "%1 mod %2",
+    "OPERATORS_MOD": "остаток от деления %1 на %2",
     "OPERATORS_ROUND": "округлить %1",
     "OPERATORS_MATHOP": "%1 от %2",
     "OPERATORS_MATHOP_ABS": "модуль",
@@ -19519,7 +19519,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ru"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "минута",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "секунда",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "дней с 2000 г",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "имя пользователя",
     "SENSING_USERID": "id пользователя",
     "SOUND_PLAY": "включить звук %1",
@@ -19807,7 +19807,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["nso"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "motsotso",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "motsotswana",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "matšatši go tloga ka 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "leinatšhomišo",
     "SENSING_USERID": "boitsebišo bja tšhomišo",
     "SOUND_PLAY": "thoma modumo %1",
@@ -20095,7 +20095,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["tn"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "motsotso",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "motsotswana",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "malatsi go simolola ka 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "leinatiriso",
     "SENSING_USERID": "tiriso ya go ikitsise",
     "SOUND_PLAY": "simolola modumo wa %1",
@@ -20383,7 +20383,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["sk"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "min",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "s",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "dní od roku 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "používateľ",
     "SENSING_USERID": "užívateľské id",
     "SOUND_PLAY": "zahraj zvuk %1",
@@ -20404,7 +20404,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["sk"] =
     "CATEGORY_EVENTS": "Udalosti",
     "CATEGORY_CONTROL": "Riadenie",
     "CATEGORY_SENSING": "Zisťovanie",
-    "CATEGORY_OPERATORS": "Operácie",
+    "CATEGORY_OPERATORS": "Výpočty",
     "CATEGORY_VARIABLES": "Premenné",
     "CATEGORY_MYBLOCKS": "Nové bloky",
     "DUPLICATE": "duplikuj",
@@ -20671,7 +20671,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["sl"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minuta",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "sekunda",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "dni od leta 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "uporabniško ime",
     "SENSING_USERID": "uporabnikova številka",
     "SOUND_PLAY": "predvajaj zvok %1",
@@ -20959,7 +20959,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["sr"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "минут",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "секунда",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "дана после 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "корисничко име",
     "SENSING_USERID": "корисников ид",
     "SOUND_PLAY": "покрени звук %1",
@@ -21247,7 +21247,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["fi"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minuutti",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "sekunti",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "päiviä vuoden 2000 jälkeen",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "käyttäjänimi",
     "SENSING_USERID": "käyttäjä-id",
     "SOUND_PLAY": "soita ääni %1",
@@ -21535,7 +21535,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["sv"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minuter ",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "sekunder ",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "dagar sedan år 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "användarnamn ",
     "SENSING_USERID": "användarnamn",
     "SOUND_PLAY": "starta ljud %1",
@@ -21616,7 +21616,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["vi"] =
     "CONTROL_STOP": "dừng lại",
     "CONTROL_STOP_ALL": "tất cả",
     "CONTROL_STOP_THIS": "kịch bản này",
-    "CONTROL_STOP_OTHER": "các kịch bản khác cho nhân vật",
+    "CONTROL_STOP_OTHER": "other scripts in sprite",
     "CONTROL_WAIT": "đợi %1 giây",
     "CONTROL_WAITUNTIL": "đợi đến khi %1",
     "CONTROL_REPEATUNTIL": "lặp lại cho đến khi %1",
@@ -21823,7 +21823,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["vi"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "phút",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "giây",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "số ngày từ năm 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "tên đăng nhập",
     "SENSING_USERID": "id người dùng",
     "SOUND_PLAY": "bắt đầu âm thanh %1",
@@ -22111,7 +22111,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["tr"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "dakika",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "saniye",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "2000 yılından beri geçen gün",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "kullanıcı adı",
     "SENSING_USERID": "kullanıcı kimliği",
     "SOUND_PLAY": "%1 sesini başlat",
@@ -22399,7 +22399,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["uk"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "хвилина ",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "секунда",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "днів після 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "користувач",
     "SENSING_USERID": "користувач ID",
     "SOUND_PLAY": "відтворити звук %1",
@@ -22687,7 +22687,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["zh-cn"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "分",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "秒",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "2000年至今的天数",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "用户名",
     "SENSING_USERID": "用户id",
     "SOUND_PLAY": "播放声音 %1",
@@ -22975,7 +22975,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["zh-tw"] =
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "分",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "秒",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "2000年迄今日數",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "用戶名稱",
     "SENSING_USERID": "用戶 ID",
     "SOUND_PLAY": "播放音效 %1",