santismm-knowledge-mcp 0.2.1 → 0.3.0

package/content/harness/HRN-013-glossary.md

@@ -35,7 +35,7 @@ The following are the canonical definitions of terms used throughout this corpus
 - **Agent:** a system that uses a language model in a loop to pursue a goal, deciding which actions (tool calls) to take based on observations until a stopping condition is met.
 - **Agentic system:** a software system whose behavior is driven by one or more agents, including all the surrounding scaffolding required to make them reliable.
 - **Harness:** the engineered scaffolding around a model — memory, tools, planning, orchestration, observability, evaluation, governance, and security — that turns a raw model into a reliable agentic system.
-- **Harness Engineering:** the discipline responsible for building reliable agentic systems for enterprise environments by designing and operating the harness.
+- **Harness Engineering:** the emerging discipline responsible for building reliable agentic systems for enterprise environments by designing and operating the harness.
 - **Model / LLM:** the underlying large language model that performs reasoning and generation; in the harness it is treated as a powerful but non-deterministic, manipulable component.
 - **Autonomy gradient:** the spectrum of control modes from fully autonomous to human-in-the-loop, assigned per action class by policy.
 - **Blast radius:** the maximum harm an action (or a compromised agent) can cause; a core quantity to bound.

package/content/harness/HRN-013-glossary.pt.md

@@ -20,7 +20,7 @@ Os nomes ingleses de uso estabelecido na indústria (*harness*, *tool*, *span*,
 - **Agente:** um sistema que usa um modelo de linguagem dentro de um ciclo para perseguir um objetivo, decidindo que ações (chamadas a ferramentas) tomar a partir das observações até se cumprir uma condição de paragem.
 - **Sistema agêntico:** um sistema de software cujo comportamento é conduzido por um ou vários agentes, incluindo todo o andaime circundante necessário para os tornar confiáveis.
 - **Harness:** o andaime de engenharia em torno de um modelo — memória, ferramentas, planejamento, orquestração, observabilidade, avaliação, governança e segurança — que converte um modelo em bruto num sistema agêntico confiável.
-- **Engenharia de Harness:** a disciplina responsável por construir sistemas agênticos confiáveis para ambientes empresariais, desenhando e operando o harness.
+- **Engenharia de Harness:** a disciplina emergente responsável por construir sistemas agênticos confiáveis para ambientes empresariais, desenhando e operando o harness.
 - **Modelo / LLM:** o grande modelo de linguagem subjacente que raciocina e gera; dentro do harness é tratado como um componente poderoso mas não determinista e manipulável.
 - **Gradiente de autonomia:** o espectro de modos de controle, de totalmente autônomo a humano no ciclo, atribuído por política a cada classe de ação.
 - **Raio de impacto (*blast radius*):** o dano máximo que uma ação, ou um agente comprometido, pode causar; uma grandeza central a limitar.

package/content/knowledge/foundation-models.json

@@ -4,7 +4,8 @@
   "updated": "2026-06-21",
   "version": "1.0",
   "featured": true,
-  "related": ["fine-tuning", "embeddings", "agentic-ai", "harness-engineering"],
+  "related": ["fine-tuning", "embeddings", "agentic-ai", "harness-engineering",
+    "reasoning-models"],
   "references": [
     { "title": "Bommasani et al. — On the Opportunities and Risks of Foundation Models (2021)", "url": "https://arxiv.org/abs/2108.07258" },
     { "title": "Vaswani et al. — Attention Is All You Need (2017)", "url": "https://arxiv.org/abs/1706.03762" }

package/content/knowledge/harness-engineering.json

@@ -18,7 +18,7 @@
   "locales": {
     "en": {
       "title": "What is Harness Engineering?",
-      "summary": "Harness engineering is the discipline of designing and optimizing the scaffolding around an AI model — the prompts, tools, memory, environment, control loop and guardrails — so the model performs reliably on real tasks. Its core premise: as base models converge in raw capability, competitive advantage shifts from the model itself to the harness built around it. The same model can pass or fail a task depending almost entirely on its harness.",
+      "summary": "Harness engineering is the emerging discipline of designing and optimizing the scaffolding around an AI model — the prompts, tools, memory, environment, control loop and guardrails — so the model performs reliably on real tasks. Its core premise: as base models converge in raw capability, competitive advantage shifts from the model itself to the harness built around it. The same model can pass or fail a task depending almost entirely on its harness.",
       "definition": "Harness engineering is the practice of designing, building and optimizing the scaffolding (tools, memory, prompts, environment and control loop) that turns a model's raw capability into reliable, goal-directed action.",
       "takeaways": [
         "The harness is everything around the model that converts capability into action.",
@@ -64,7 +64,7 @@
     },
     "es": {
       "title": "¿Qué es la Ingeniería de Harness (Harness Engineering)?",
-      "summary": "La ingeniería de harness es la disciplina de diseñar y optimizar el andamiaje alrededor de un modelo de IA —prompts, herramientas, memoria, entorno, bucle de control y guardarraíles— para que el modelo rinda de forma fiable en tareas reales. Su premisa central: a medida que los modelos base convergen en capacidad bruta, la ventaja competitiva se desplaza del modelo al harness que lo rodea. El mismo modelo puede aprobar o fallar una tarea casi por completo según su harness.",
+      "summary": "La ingeniería de harness es la disciplina emergente de diseñar y optimizar el andamiaje alrededor de un modelo de IA —prompts, herramientas, memoria, entorno, bucle de control y guardarraíles— para que el modelo rinda de forma fiable en tareas reales. Su premisa central: a medida que los modelos base convergen en capacidad bruta, la ventaja competitiva se desplaza del modelo al harness que lo rodea. El mismo modelo puede aprobar o fallar una tarea casi por completo según su harness.",
       "definition": "La ingeniería de harness es la práctica de diseñar, construir y optimizar el andamiaje (herramientas, memoria, prompts, entorno y bucle de control) que convierte la capacidad bruta de un modelo en acción fiable y dirigida a objetivos.",
       "takeaways": [
         "El harness es todo lo que rodea al modelo y convierte capacidad en acción.",
@@ -110,7 +110,7 @@
     },
     "pt": {
       "title": "O que é Engenharia de Harness (Harness Engineering)?",
-      "summary": "A engenharia de harness é a disciplina de projetar e otimizar o andaime ao redor de um modelo de IA — prompts, ferramentas, memória, ambiente, laço de controle e guard-rails — para que o modelo tenha desempenho confiável em tarefas reais. Sua premissa central: à medida que os modelos base convergem em capacidade bruta, a vantagem competitiva se desloca do modelo para o harness à sua volta. O mesmo modelo pode passar ou falhar numa tarefa quase inteiramente conforme seu harness.",
+      "summary": "A engenharia de harness é a disciplina emergente de projetar e otimizar o andaime ao redor de um modelo de IA — prompts, ferramentas, memória, ambiente, laço de controle e guard-rails — para que o modelo tenha desempenho confiável em tarefas reais. Sua premissa central: à medida que os modelos base convergem em capacidade bruta, a vantagem competitiva se desloca do modelo para o harness à sua volta. O mesmo modelo pode passar ou falhar numa tarefa quase inteiramente conforme seu harness.",
       "definition": "A engenharia de harness é a prática de projetar, construir e otimizar o andaime (ferramentas, memória, prompts, ambiente e laço de controle) que converte a capacidade bruta de um modelo em ação confiável e orientada a objetivos.",
       "takeaways": [
         "O harness é tudo o que rodeia o modelo e converte capacidade em ação.",

package/content/library/the-agentic-enterprise-needs-an-immune-system.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: "The agentic enterprise needs an immune system"
+titles: { es: "La empresa agéntica necesita un sistema inmunitario", pt: "A empresa agêntica precisa de um sistema imunológico" }
+date: "2026-08-28"
+kind: "article"
+summary: "How to design AI agents that can act without concentrating trust: identity, least privilege, containment, oversight, and recovery."
+summaries: { es: "Cómo diseñar agentes de IA que puedan actuar sin concentrar toda la confianza: identidad, mínimo privilegio, contención, supervisión y recuperación.", pt: "Como projetar agentes de IA capazes de agir sem concentrar toda a confiança: identidade, privilégio mínimo, contenção, supervisão e recuperação." }
+topics: ["Agentic AI", "AI Security", "AI Governance"]
+featured: true
+host: "articles.santismm.com"
+canonicalUrl: "https://articles.santismm.com/the-agentic-enterprise-needs-an-immune-system/"
+links:
+  - { platform: "site", lang: "en", url: "https://articles.santismm.com/the-agentic-enterprise-needs-an-immune-system/" }
+  - { platform: "site", lang: "es", url: "https://articles.santismm.com/la-empresa-agentica-necesita-un-sistema-inmunitario/" }
+  - { platform: "site", lang: "pt", url: "https://articles.santismm.com/a-empresa-agentica-precisa-de-um-sistema-imunologico/" }
+---

package/content/library/the-stopwatch-and-the-exam.md

@@ -1,12 +1,16 @@
 ---
 title: "The Stopwatch and the Exam"
+titles: { es: "El cronómetro y el examen", pt: "O cronômetro e a prova" }
 date: "2026-06-15"
 kind: "article"
-summary: "Static benchmarks did not die. They stopped being enough. The move from measuring capability to measuring agency, the harness problem underneath it, and where attention belongs now. Backed by a public catalog of 69 agentic benchmarks."
+summary: "Static AI benchmarks did not die; they stopped being enough. A grounded look at the move from capability to agency, the harness problem, and where to put attention now. Backed by a public catalog of 69 agentic benchmarks."
+summaries: { es: "Los benchmarks estáticos no han muerto, pero ya no bastan. Del examen a la agencia: arneses, duración, coste, repetición y valor económico.", pt: "Benchmarks estáticos não morreram, mas já não bastam. Da prova à agência: harnesses, duração, custo, repetição e valor econômico." }
 topics: ["AI Evaluation", "Agentic AI", "Benchmarks"]
 featured: true
 host: "articles.santismm.com"
 canonicalUrl: "https://articles.santismm.com/the-stopwatch-and-the-exam/"
 links:
   - { platform: "site", lang: "en", url: "https://articles.santismm.com/the-stopwatch-and-the-exam/" }
+  - { platform: "site", lang: "es", url: "https://articles.santismm.com/el-cronometro-y-el-examen/" }
+  - { platform: "site", lang: "pt", url: "https://articles.santismm.com/o-cronometro-e-o-exame/" }
 ---