rpg-engine 0.1.0 → 0.1.2

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (57) hide show
  1. package/README.md +2 -0
  2. package/dist/campaign/host-files.js +6 -3
  3. package/dist/commands/page-counters.js +4 -1
  4. package/dist/dashboard/guide/ar.md +6 -4
  5. package/dist/dashboard/guide/cs.md +5 -3
  6. package/dist/dashboard/guide/da.md +6 -4
  7. package/dist/dashboard/guide/de.md +5 -3
  8. package/dist/dashboard/guide/el.md +5 -3
  9. package/dist/dashboard/guide/en.md +2 -0
  10. package/dist/dashboard/guide/es.md +4 -2
  11. package/dist/dashboard/guide/fi.md +5 -3
  12. package/dist/dashboard/guide/fr.md +4 -2
  13. package/dist/dashboard/guide/he.md +5 -3
  14. package/dist/dashboard/guide/hi.md +6 -4
  15. package/dist/dashboard/guide/hu.md +6 -4
  16. package/dist/dashboard/guide/is.md +6 -4
  17. package/dist/dashboard/guide/it.md +3 -1
  18. package/dist/dashboard/guide/ja.md +6 -4
  19. package/dist/dashboard/guide/ko.md +6 -4
  20. package/dist/dashboard/guide/nb.md +6 -4
  21. package/dist/dashboard/guide/nl.md +5 -3
  22. package/dist/dashboard/guide/pl.md +6 -4
  23. package/dist/dashboard/guide/pt.md +5 -3
  24. package/dist/dashboard/guide/ro.md +4 -2
  25. package/dist/dashboard/guide/ru.md +6 -4
  26. package/dist/dashboard/guide/sv.md +6 -4
  27. package/dist/dashboard/guide/tr.md +6 -4
  28. package/dist/dashboard/guide/uk.md +6 -4
  29. package/dist/dashboard/guide/zh.md +6 -4
  30. package/dist/dashboard/layout.js +2 -1
  31. package/package.json +1 -1
  32. package/systems/5e/system.yaml +11 -2
  33. package/systems/5e/words/ar.yaml +8 -0
  34. package/systems/5e/words/cs.yaml +8 -0
  35. package/systems/5e/words/da.yaml +8 -0
  36. package/systems/5e/words/de.yaml +8 -0
  37. package/systems/5e/words/el.yaml +8 -0
  38. package/systems/5e/words/es.yaml +8 -0
  39. package/systems/5e/words/fi.yaml +8 -0
  40. package/systems/5e/words/fr.yaml +8 -0
  41. package/systems/5e/words/he.yaml +8 -0
  42. package/systems/5e/words/hi.yaml +8 -0
  43. package/systems/5e/words/hu.yaml +8 -0
  44. package/systems/5e/words/is.yaml +8 -0
  45. package/systems/5e/words/it.yaml +9 -0
  46. package/systems/5e/words/ja.yaml +8 -0
  47. package/systems/5e/words/ko.yaml +8 -0
  48. package/systems/5e/words/nb.yaml +8 -0
  49. package/systems/5e/words/nl.yaml +8 -0
  50. package/systems/5e/words/pl.yaml +8 -0
  51. package/systems/5e/words/pt.yaml +8 -0
  52. package/systems/5e/words/ro.yaml +8 -0
  53. package/systems/5e/words/ru.yaml +8 -0
  54. package/systems/5e/words/sv.yaml +8 -0
  55. package/systems/5e/words/tr.yaml +8 -0
  56. package/systems/5e/words/uk.yaml +8 -0
  57. package/systems/5e/words/zh.yaml +8 -0
@@ -1,4 +1,4 @@
1
- <!-- Translated from en.md, part by part, by npm run translate: c38df721 53ff5eaa 2020efdb f4fdeebb 80a7cfb9 23c5f59b b8f80c05 8c9f41da 0b4a6ef8 4eb17899 728ca4a5 e2839149. Change the English, then run it again. -->
1
+ <!-- Translated from en.md, part by part, by npm run translate: c38df721 53ff5eaa 2020efdb f4fdeebb 80a7cfb9 23c5f59b b8f80c05 8c9f41da 0b4a6ef8 338535a6 728ca4a5 e2839149. Change the English, then run it again. -->
2
2
  # RPG Engine: полное руководство
3
3
 
4
4
  **RPG Engine** позволяет играть в настольную ролевую игру с **ИИ в роли мастера**. Ты общаешься с мастером в **чате**, а RPG Engine работает за кулисами: он **помнит мир**, **бросает кубики** и **ведёт учёт**. Рядом с чатом в браузере открыта страница, **панель управления**: на ней лист персонажа, кубики, карты и журнал.
@@ -254,11 +254,13 @@ RPG Engine может создавать картинки мест, до кот
254
254
 
255
255
  ---
256
256
 
257
- ## 8. Для любопытных: папка кампании <!-- icon: list -->
257
+ ## 8. Для любознательных: папка кампании <!-- icon: list -->
258
258
 
259
- Открывать её тебе никогда не нужно, и в ней хранятся тайны твоей кампании. В ней есть `campaign.yaml` (твои настройки), `state.yaml` (на чём остановилась игра), `world/` (по одной странице в формате markdown для каждого персонажа, места, задания и всего остального), `rules/` (твои домашние правила), `images/`, `log.jsonl` (каждое изменение), `.saves/`, `.player/` (твои заметки) и небольшие файлы, которые подсказывают ИИ-агентам, где находится RPG Engine. Страницы используют формат Obsidian. Если ты изменишь страницу вручную, мастер узнает об этом при следующем ответе.
259
+ Открывать её не нужно, и в ней хранятся секреты твоей кампании. В ней лежат `campaign.yaml` (твои настройки), `state.yaml` (текущее состояние игры), `world/` (по одной markdown-странице на каждого персонажа, место, задание и всё остальное), `rules/` (твои домашние правила), `images/`, `log.jsonl` (каждое изменение), `.saves/`, `.player/` (твои заметки) и небольшие файлы, которые подсказывают ИИ-агентам, где находится RPG Engine. Страницы используют формат Obsidian. Если ты изменишь страницу вручную, мастер узнает об этом при следующем ответе.
260
260
 
261
- Каждую команду, которую использует мастер, можно запустить и самому в папке кампании: `rpg --help` покажет их список. Многие из них выводят тайны кампании.
261
+ RPG Engine остаётся в этой папке: он читает и записывает игру только здесь и никогда не трогает другие твои файлы. За её пределами он хранит только собственную папку с данными (переводы дашборда, а также Codex или Claude Code, если ты разрешишь их установить) и временные папки, пока рисуется картинка. Обо всём остальном, что агент захочет сделать на твоём компьютере, он сначала спросит тебя.
262
+
263
+ Любую команду, которую использует мастер, можно запустить и в папке кампании: `rpg --help` покажет их список. Многие из них выводят секреты кампании.
262
264
 
263
265
  ---
264
266
 
@@ -1,4 +1,4 @@
1
- <!-- Translated from en.md, part by part, by npm run translate: c38df721 53ff5eaa 2020efdb f4fdeebb 80a7cfb9 23c5f59b b8f80c05 8c9f41da 0b4a6ef8 4eb17899 728ca4a5 e2839149. Change the English, then run it again. -->
1
+ <!-- Translated from en.md, part by part, by npm run translate: c38df721 53ff5eaa 2020efdb f4fdeebb 80a7cfb9 23c5f59b b8f80c05 8c9f41da 0b4a6ef8 338535a6 728ca4a5 e2839149. Change the English, then run it again. -->
2
2
  # RPG Engine: den kompletta guiden
3
3
 
4
4
  **RPG Engine** låter dig spela ett bordsrollspel med en **AI som spelledare**. Du pratar med spelledaren i en **chatt**. RPG Engine arbetar i bakgrunden: det **minns världen**, **slår tärningarna** och **för räkenskaperna**. Bredvid chatten har du en sida öppen i webbläsaren, **dashboarden**, med ditt rollformulär, tärningarna, kartorna och din dagbok.
@@ -254,11 +254,13 @@ Ett språk per kampanj, spelledarens, som dashboarden följer. Dashboarden lever
254
254
 
255
255
  ---
256
256
 
257
- ## 8. För de nyfikna: kampanjmappen <!-- icon: list -->
257
+ ## 8. För den nyfikne: kampanjmappen <!-- icon: list -->
258
258
 
259
- Du behöver aldrig öppna den, och den innehåller din kampanjs hemligheter. Den har `campaign.yaml` (dina inställningar), `state.yaml` (var spelet står), `world/` (en markdown-sida för varje rollperson, plats, uppdrag och resten), `rules/` (dina husregler), `images/`, `log.jsonl` (varje ändring), `.saves/`, `.player/` (dina anteckningar) och de små filerna som talar om för AI-agenter var RPG Engine finns. Sidorna använder Obsidians format. Om du ändrar en sida för hand får spelledaren veta det vid sitt nästa svar.
259
+ Du behöver aldrig öppna den, och den innehåller din kampanjs hemligheter. I den finns `campaign.yaml` (dina inställningar), `state.yaml` (hur långt spelet har kommit), `world/` (en markdownsida för varje rollperson, plats, uppdrag och allt annat), `rules/` (dina egna regler), `images/`, `log.jsonl` (varje ändring), `.saves/`, `.player/` (dina anteckningar) och de små filer som talar om för AI-agenter var RPG Engine finns. Sidorna använder Obsidians format. Om du ändrar en sida för hand får spelledaren veta det vid sitt nästa svar.
260
260
 
261
- Varje kommando som spelledaren använder kan också köras i kampanjmappen: `rpg --help` listar dem. Många skriver ut kampanjens hemligheter.
261
+ RPG Engine håller sig i den här mappen: programmet läser och skriver spelet bara här och rör aldrig dina andra filer. Utanför mappen har det bara en egen datamapp (dashboardens översättningar, samt Codex eller Claude Code om du låter det installera dem) och tillfälliga mappar medan en bild ritas. Allt annat som din agent vill göra på din dator frågar den dig om först.
262
+
263
+ Alla kommandon som spelledaren använder kan också köras i kampanjmappen: `rpg --help` listar dem. Många av dem skriver ut kampanjens hemligheter.
262
264
 
263
265
  ---
264
266
 
@@ -1,4 +1,4 @@
1
- <!-- Translated from en.md, part by part, by npm run translate: c38df721 53ff5eaa 2020efdb f4fdeebb 80a7cfb9 23c5f59b b8f80c05 8c9f41da 0b4a6ef8 4eb17899 728ca4a5 e2839149. Change the English, then run it again. -->
1
+ <!-- Translated from en.md, part by part, by npm run translate: c38df721 53ff5eaa 2020efdb f4fdeebb 80a7cfb9 23c5f59b b8f80c05 8c9f41da 0b4a6ef8 338535a6 728ca4a5 e2839149. Change the English, then run it again. -->
2
2
  # RPG Engine: eksiksiz kılavuz
3
3
 
4
4
  **RPG Engine**, masa başı rol yapma oyununu **yapay zekâ oyun yöneticisiyle** oynamanı sağlar. Oyun yöneticisiyle bir **sohbette** konuşursun; RPG Engine ise arka planda çalışır: **dünyayı hatırlar**, **zarları atar** ve **hesapları tutar**. Sohbetin yanında tarayıcında bir sayfa açık tutarsın: **gösterge paneli**. Orada karakter kağıdın, zarların, haritaların ve günlüğün durur.
@@ -254,11 +254,13 @@ Kampanya başına bir dil vardır: oyun yöneticisinin dili; gösterge paneli on
254
254
 
255
255
  ---
256
256
 
257
- ## 8. Meraklısı için: kampanya klasörü <!-- icon: list -->
257
+ ## 8. Merak edenler için: kampanya klasörü <!-- icon: list -->
258
258
 
259
- Onu hiç açman gerekmez ve kampanyanın sırlarını içerir. İçinde `campaign.yaml` (ayarların), `state.yaml` (oyunun durduğu yer), `world/` (her karakter, yer, görev ve gerisi için bir markdown sayfası), `rules/` (ev kuralların), `images/`, `log.jsonl` (her değişiklik), `.saves/`, `.player/` (notların) ve yapay zekâ ajanlarına RPG Engine'in nerede olduğunu söyleyen küçük dosyalar vardır. Sayfalar Obsidian'ın biçimini kullanır. Bir sayfayı elle değiştirirsen oyun yöneticisi bir sonraki yanıtında bunu duyar.
259
+ Klasörü açmana hiç gerek yok. Kampanyanın sırlarını da içerir. Klasörde şunlar var: `campaign.yaml` (ayarların), `state.yaml` (oyunun geldiği nokta), `world/` (her karakter, yer, görev ve diğer her şey için bir markdown sayfası), `rules/` (ev kuralların), `images/`, `log.jsonl` (her değişiklik), `.saves/`, `.player/` (notların) ve yapay zekâ ajanlarına RPG Engine'in nerede olduğunu söyleyen küçük dosyalar. Sayfalar Obsidian'ın biçimini kullanır. Bir sayfayı elle değiştirirsen oyun yöneticisi bunu bir sonraki cevabında öğrenir.
260
260
 
261
- Oyun yöneticisinin kullandığı her komut kampanya klasöründe sen de çalıştırılabilir: `rpg --help` hepsini listeler. Çoğu kampanyanın sırlarını yazdırır.
261
+ RPG Engine bu klasörde kalır: oyunu yalnızca burada okur ve yazar, diğer dosyalarına hiç dokunmaz. Klasörün dışında yalnızca kendi veri klasörünü tutar (panelin çevirileri ve izin verirsen kurduğu Codex ya da Claude Code) ve bir resim çizilirken geçici klasörler kullanır. Ajanın bilgisayarında başka bir şey yapmak isterse önce sana sorar.
262
+
263
+ Oyun yöneticisinin kullandığı her komutu kampanya klasöründe sen de çalıştırabilirsin: `rpg --help` hepsini listeler. Çoğu, kampanyanın sırlarını yazdırır.
262
264
 
263
265
  ---
264
266
 
@@ -1,4 +1,4 @@
1
- <!-- Translated from en.md, part by part, by npm run translate: c38df721 53ff5eaa 2020efdb f4fdeebb 80a7cfb9 23c5f59b b8f80c05 8c9f41da 0b4a6ef8 4eb17899 728ca4a5 e2839149. Change the English, then run it again. -->
1
+ <!-- Translated from en.md, part by part, by npm run translate: c38df721 53ff5eaa 2020efdb f4fdeebb 80a7cfb9 23c5f59b b8f80c05 8c9f41da 0b4a6ef8 338535a6 728ca4a5 e2839149. Change the English, then run it again. -->
2
2
  # RPG Engine: повний посібник
3
3
 
4
4
  **RPG Engine** дає змогу грати в настільну рольову гру, де **майстром є ШІ**. Ти спілкуєшся з майстром у **чаті**, а RPG Engine працює за лаштунками: він **пам'ятає світ**, **кидає кубики** і **веде облік**. Поруч із чатом у браузері відкрита сторінка, **панель керування**, де є твій аркуш персонажа, кубики, мапи та журнал.
@@ -254,11 +254,13 @@ RPG Engine може створювати зображення місць, куд
254
254
 
255
255
  ---
256
256
 
257
- ## 8. Для цікавих: тека кампанії <!-- icon: list -->
257
+ ## 8. Для допитливих: тека кампанії <!-- icon: list -->
258
258
 
259
- Тобі ніколи не потрібно її відкривати, і в ній зберігаються таємниці твоєї кампанії. У ній є `campaign.yaml` (твої налаштування), `state.yaml` (на чому зупинилася гра), `world/` (одна markdown-сторінка для кожного персонажа, місця, завдання та решти), `rules/` (твої домашні правила), `images/`, `log.jsonl` (кожна зміна), `.saves/`, `.player/` (твої нотатки) і невеликі файли, що підказують ШІ-агентам, де RPG Engine. Сторінки мають формат Obsidian. Якщо ти змінюєш сторінку вручну, майстер дізнається про це з наступної відповіді.
259
+ Тобі ніколи не потрібно її відкривати, а в ній зберігаються секрети твоєї кампанії. У ній є `campaign.yaml` (твої налаштування), `state.yaml` (поточний стан гри), `world/` (одна markdown-сторінка для кожного персонажа, місця, завдання та решти), `rules/` (твої домашні правила), `images/`, `log.jsonl` (кожна зміна), `.saves/`, `.player/` (твої нотатки) і маленькі файли, які підказують ШІ-агентам, де розташований RPG Engine. Сторінки мають формат Obsidian. Якщо ти змінюєш сторінку вручну, майстер дізнається про це під час наступної відповіді.
260
260
 
261
- Кожну команду, якою користується майстер, можна запустити й самому в теці кампанії: `rpg --help` показує їх список. Багато з них виводять таємниці кампанії.
261
+ RPG Engine працює лише в цій теці: він читає і записує гру тільки тут і ніколи не торкається твоїх інших файлів. Поза нею він зберігає лише власну теку з даними (переклади дашборду, а також Codex або Claude Code, якщо дозволиш їх установити) і тимчасові теки на час малювання зображення. Усе інше, що агент захоче зробити на твоєму комп'ютері, він спершу запитає в тебе.
262
+
263
+ Кожну команду, яку використовує майстер, можна запустити і в теці кампанії: `rpg --help` показує їхній список. Багато з них виводять секрети кампанії.
262
264
 
263
265
  ---
264
266
 
@@ -1,4 +1,4 @@
1
- <!-- Translated from en.md, part by part, by npm run translate: c38df721 53ff5eaa 2020efdb f4fdeebb 80a7cfb9 23c5f59b b8f80c05 8c9f41da 0b4a6ef8 4eb17899 728ca4a5 e2839149. Change the English, then run it again. -->
1
+ <!-- Translated from en.md, part by part, by npm run translate: c38df721 53ff5eaa 2020efdb f4fdeebb 80a7cfb9 23c5f59b b8f80c05 8c9f41da 0b4a6ef8 338535a6 728ca4a5 e2839149. Change the English, then run it again. -->
2
2
  # RPG Engine:完整指南
3
3
 
4
4
  **RPG Engine** 让你和一位 **AI 主持人**一起玩桌面角色扮演游戏。你在**聊天**里和主持人交谈;RPG Engine 在幕后工作:它**记住世界**,**掷骰子**,**记账**。聊天旁边,你在浏览器里开着一个页面,也就是**仪表盘**,上面有你的角色卡、骰子、地图和日志。
@@ -254,11 +254,13 @@ SRD 5.1 的种族、职业、子职业、一个背景和一个专长;319 个
254
254
 
255
255
  ---
256
256
 
257
- ## 8. 好奇者专区:战役文件夹 <!-- icon: list -->
257
+ ## 8. 写给好奇的你:战役文件夹 <!-- icon: list -->
258
258
 
259
- 你从不需要打开它,而且它存放着你战役的秘密。里面有 `campaign.yaml`(你的设置)、`state.yaml`(游戏进行到哪里)、`world/`(每个角色、地点、任务等各一个 markdown 页面)、`rules/`(你的家规)、`images/`、`log.jsonl`(每一次改动)、`.saves/`、`.player/`(你的笔记),以及告诉 AI 智能体 RPG Engine 在哪里的几个小文件。这些页面采用 Obsidian 的格式。如果你手动修改了某个页面,主持人会在下一次回复时得知。
259
+ 你完全不需要打开它,而且里面藏着战役的秘密。文件夹里有:`campaign.yaml`(你的设置)、`state.yaml`(游戏进行到哪里)、`world/`(每个角色、地点、任务等各有一页 markdown)、`rules/`(你的房规)、`images/`、`log.jsonl`(每一次改动)、`.saves/`、`.player/`(你的笔记),以及一些小文件,用来告诉 AI 代理 RPG Engine 在哪里。这些页面使用 Obsidian 的格式。如果你手动改了某一页,主持人会在下一次回答时得知。
260
260
 
261
- 主持人用的每条命令,你也可以在战役文件夹里运行:`rpg --help` 会列出它们。许多命令会打印出战役的秘密。
261
+ RPG Engine 只在这个文件夹里工作:它只在这里读写游戏,绝不会碰你的其他文件。在文件夹之外,它只保留自己的一个数据文件夹(存放仪表盘的翻译,以及你允许安装时的 Codex 或 Claude Code),还有画图时用到的临时文件夹。你的代理在电脑上想做其他任何事,都会先问你。
262
+
263
+ 主持人用的每一条命令,你也可以在战役文件夹里运行:`rpg --help` 会列出全部命令。很多命令会打印出战役的秘密。
262
264
 
263
265
  ---
264
266
 
@@ -23,7 +23,8 @@ export function groupLayout(group) {
23
23
  if (group.items !== undefined) {
24
24
  return "table";
25
25
  }
26
- return group.values.length <= mostTiles && group.values.every((value) => widgetOf(value) === "number") ? "tiles" : "rows";
26
+ // Words the system declares as text, as the eyes or the hair, are rows even when short: a tile is drawn for a number.
27
+ return group.values.length <= mostTiles && group.values.every((value) => widgetOf(value) === "number" && value.kind !== "text") ? "tiles" : "rows";
27
28
  }
28
29
  /**
29
30
  * The groups of a sheet as the page lays them out (D-295): in the rail, those the system puts there, in its order, or else those of a few short numbers; the
package/package.json CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "name": "rpg-engine",
3
- "version": "0.1.0",
3
+ "version": "0.1.2",
4
4
  "description": "Play a tabletop role-playing game with an AI as your game master: the AI tells the story; RPG Engine remembers the world, rolls the dice and keeps the accounts.",
5
5
  "type": "module",
6
6
  "bin": {
@@ -49,8 +49,9 @@ settings:
49
49
  # is shown beside the one before it. Only what the system does not work out (computed, below) is written: status lists it until there is a player character,
50
50
  # and reminds what a character still lacks; with ? a field written only when it applies, never reminded.
51
51
  sheet:
52
- Character: [creature?, size?, classes, subclasses?, background?, feats?, alignment?, level, xp, inspiration?]
52
+ Character: [creature?, size?, classes, subclasses?, background?, feats?, alignment?, factions?, level, xp, inspiration?]
53
53
  Personality: [personality-traits?, ideal?, bond?, flaw?]
54
+ Appearance: [age?, height?, weight?, eyes?, skin?, hair?]
54
55
  Abilities: [str (str-mod), dex (dex-mod), con (con-mod), int (int-mod), wis (wis-mod), cha (cha-mod), proficiency]
55
56
  Saving Throws: [str-save, dex-save, con-save, int-save, wis-save, cha-save, save-notes?]
56
57
  Skills: [acrobatics, animal-handling, arcana, athletics, deception, history, insight, intimidation, investigation, medicine, nature, perception, performance, persuasion, religion, sleight-of-hand, stealth, survival]
@@ -70,6 +71,7 @@ roll-names:
70
71
  2d20kl1: {en: with disadvantage, it: con svantaggio}
71
72
  # What write says of a group once, when a character joins the party (D-206).
72
73
  sheet-notes:
74
+ Appearance: "a player character's age, height, weight, eyes, skin and hair are the player's, in their words, the age in years: propose them from the race's Age and Size traits when they leave it to you, and keep the look they describe in the page's text too."
73
75
  Personality: "a player character's personality traits, ideal, bond and flaw are the player's, in their words, with links to what they name: offer their background's tables, rolled or chosen, or propose some; never write one they did not choose. A companion's are yours to write in the companion's voice, from what the story has shown; ask the player only for a companion they made."
74
76
  Proficiencies: "what the race gives (languages, skills, weapons, tools) comes with it: add what the class and background give with add, and never write a whole list over it. Armor and weapons by the names the class page uses, in English, such as weapon-proficiencies: [simple weapons, martial weapons]: the attacks read them."
75
77
  Spells: "spells lists the spells the character knows, cantrips included, or keeps in a spellbook; prepared, those prepared today, for a cleric, druid, paladin or wizard: both as links, by the system's names, such as [[Cure Wounds]], [[Shield (spell)]]; a spell the system lacks gets its page first. Slots, save DC and attack are worked out: never write them."
@@ -80,7 +82,7 @@ sheet-notes:
80
82
  # often play needs them; in a fight, at hand, the armor class, initiative, speed and hit points, the attacks and the spells (D-315).
81
83
  sheet-cards:
82
84
  rail: [Abilities, Saving Throws]
83
- order: [Skills, Combat, Attacks, Spells, Features, Proficiencies, Character, Personality]
85
+ order: [Skills, Combat, Attacks, Spells, Features, Proficiencies, Character, Personality, Appearance]
84
86
  at-hand: [ac, initiative, speed, hp, temp-hp, Attacks, Spells]
85
87
  # The line under a character's name on the dashboard (D-288).
86
88
  sheet-headline: "Level {level} {classes}"
@@ -88,6 +90,7 @@ sheet-headline: "Level {level} {classes}"
88
90
  sheet-icons:
89
91
  Character: "M12 3.5a4 4 0 1 1 0 8a4 4 0 1 1 0-8Z M4.5 20.5c.6-3.9 3.7-6.5 7.5-6.5s6.9 2.6 7.5 6.5Z"
90
92
  Personality: "M4.5 4.5c5 1.3 10 1.3 15 0V11a7.5 7.5 0 0 1-15 0Z M8 9.6c.7-.6 1.8-.6 2.5 0 M13.5 9.6c.7-.6 1.8-.6 2.5 0 M8.8 13.8a4 4 0 0 0 6.4 0"
93
+ Appearance: "M2.5 12s3.5-6 9.5-6 9.5 6 9.5 6-3.5 6-9.5 6-9.5-6-9.5-6Z M12 9.5a2.5 2.5 0 1 1 0 5a2.5 2.5 0 1 1 0-5Z"
91
94
  Abilities: "M4.5 13.5h3v6h-3Z M10.5 5.5h3v14h-3Z M16.5 9.5h3v10h-3Z"
92
95
  Saving Throws: "M12 3 19 5.5V11c0 4.6-3 8.1-7 9.5-4-1.4-7-4.9-7-9.5V5.5Z M9 12l2.2 2.2 4-4.2"
93
96
  Skills: "M11 5a8 8 0 1 0 8 8 M11 9a4 4 0 1 0 4 4 M11 13l8-8 M15.5 4.5v4h4"
@@ -193,6 +196,12 @@ fields:
193
196
  size: text
194
197
  category: text
195
198
  alignment: text
199
+ # The look of a character, as the second page of the character sheet has it: the age in years, the rest in the player's words.
200
+ age: number
201
+ height: text
202
+ eyes: text
203
+ skin: text
204
+ hair: text
196
205
  ac: number
197
206
  # The Armor Class of an armor and a shield as formulas on who wears them (p. 63): "11 + dex-mod + bonus", the bonus a magic one adds; what the Armor table
198
207
  # says of Strength and Stealth (p. 63). A weapon's attack and damage, with its ability, its proficiency and its bonus (pp. 65, 146).
@@ -3,6 +3,7 @@
3
3
  groups:
4
4
  Character: الشخصية
5
5
  Personality: الطباع
6
+ Appearance: المظهر
6
7
  Abilities: القدرات
7
8
  Saving Throws: رميات الإنقاذ
8
9
  Skills: المهارات
@@ -26,6 +27,13 @@ fields:
26
27
  ideal: المثل الأعلى
27
28
  bond: الرابط
28
29
  flaw: العيب
30
+ age: العمر
31
+ height: الطول
32
+ weight: الوزن
33
+ eyes: العيون
34
+ skin: البشرة
35
+ hair: الشعر
36
+ factions: الفصائل
29
37
  str: قوة
30
38
  dex: رشاقة
31
39
  con: بنية
@@ -3,6 +3,7 @@
3
3
  groups:
4
4
  Character: Postava
5
5
  Personality: Osobnost
6
+ Appearance: Vzhled
6
7
  Abilities: Vlastnosti
7
8
  Saving Throws: Záchranné hody
8
9
  Skills: Dovednosti
@@ -26,6 +27,13 @@ fields:
26
27
  ideal: ideál
27
28
  bond: pouto
28
29
  flaw: slabina
30
+ age: věk
31
+ height: výška
32
+ weight: váha
33
+ eyes: oči
34
+ skin: pleť
35
+ hair: vlasy
36
+ factions: frakce a organizace
29
37
  str: SIL
30
38
  dex: OBR
31
39
  con: ODO
@@ -3,6 +3,7 @@
3
3
  groups:
4
4
  Character: Karakter
5
5
  Personality: Personlighed
6
+ Appearance: Udseende
6
7
  Abilities: Egenskaber
7
8
  Saving Throws: Redningskast
8
9
  Skills: Færdigheder
@@ -26,6 +27,13 @@ fields:
26
27
  ideal: Ideal
27
28
  bond: Bånd
28
29
  flaw: Fejl
30
+ age: alder
31
+ height: højde
32
+ weight: vægt
33
+ eyes: øjne
34
+ skin: hud
35
+ hair: hår
36
+ factions: fraktioner
29
37
  str: STY
30
38
  dex: BEH
31
39
  con: KON
@@ -3,6 +3,7 @@
3
3
  groups:
4
4
  Character: Charakter
5
5
  Personality: Persönlichkeit
6
+ Appearance: Aussehen
6
7
  Abilities: Attribute
7
8
  Saving Throws: Rettungswürfe
8
9
  Skills: Fertigkeiten
@@ -26,6 +27,13 @@ fields:
26
27
  ideal: Ideal
27
28
  bond: Bindung
28
29
  flaw: Makel
30
+ age: Alter
31
+ height: Größe
32
+ weight: Gewicht
33
+ eyes: Augen
34
+ skin: Haut
35
+ hair: Haare
36
+ factions: Verbündete & Organisationen
29
37
  str: STR
30
38
  dex: GES
31
39
  con: KON
@@ -3,6 +3,7 @@
3
3
  groups:
4
4
  Character: Χαρακτήρας
5
5
  Personality: Προσωπικότητα
6
+ Appearance: Εμφάνιση
6
7
  Abilities: Ικανότητες
7
8
  Saving Throws: Σωτήριες ρίψεις
8
9
  Skills: Δεξιότητες
@@ -26,6 +27,13 @@ fields:
26
27
  ideal: ιδανικό
27
28
  bond: δεσμός
28
29
  flaw: ελάττωμα
30
+ age: Ηλικία
31
+ height: Ύψος
32
+ weight: Βάρος
33
+ eyes: Μάτια
34
+ skin: Δέρμα
35
+ hair: Μαλλιά
36
+ factions: Σύμμαχοι και οργανώσεις
29
37
  str: ΔΥΝ
30
38
  dex: ΕΥΚ
31
39
  con: ΑΝΤ
@@ -3,6 +3,7 @@
3
3
  groups:
4
4
  Character: Personaje
5
5
  Personality: Personalidad
6
+ Appearance: Apariencia
6
7
  Abilities: Características
7
8
  Saving Throws: Tiradas de salvación
8
9
  Skills: Habilidades
@@ -26,6 +27,13 @@ fields:
26
27
  ideal: ideal
27
28
  bond: vínculo
28
29
  flaw: defecto
30
+ age: Edad
31
+ height: Altura
32
+ weight: Peso
33
+ eyes: Ojos
34
+ skin: Piel
35
+ hair: Cabello
36
+ factions: Aliados y organizaciones
29
37
  str: FUE
30
38
  dex: DES
31
39
  con: CON
@@ -3,6 +3,7 @@
3
3
  groups:
4
4
  Character: Hahmo
5
5
  Personality: Persoonallisuus
6
+ Appearance: Ulkonäkö
6
7
  Abilities: Ominaisuudet
7
8
  Saving Throws: Pelastusheitot
8
9
  Skills: Taidot
@@ -26,6 +27,13 @@ fields:
26
27
  ideal: ihanne
27
28
  bond: side
28
29
  flaw: heikkous
30
+ age: Ikä
31
+ height: Pituus
32
+ weight: Paino
33
+ eyes: Silmät
34
+ skin: Iho
35
+ hair: Hiukset
36
+ factions: Ryhmittymät
29
37
  str: VOI
30
38
  dex: KET
31
39
  con: KES
@@ -3,6 +3,7 @@
3
3
  groups:
4
4
  Character: Personnage
5
5
  Personality: Personnalité
6
+ Appearance: Apparence
6
7
  Abilities: Caractéristiques
7
8
  Saving Throws: Jets de sauvegarde
8
9
  Skills: Compétences
@@ -26,6 +27,13 @@ fields:
26
27
  ideal: idéal
27
28
  bond: lien
28
29
  flaw: défaut
30
+ age: Âge
31
+ height: Taille
32
+ weight: Poids
33
+ eyes: Yeux
34
+ skin: Peau
35
+ hair: Cheveux
36
+ factions: Alliés et organisations
29
37
  str: FOR
30
38
  dex: DEX
31
39
  con: CON
@@ -3,6 +3,7 @@
3
3
  groups:
4
4
  Character: דמות
5
5
  Personality: אישיות
6
+ Appearance: מראה
6
7
  Abilities: תכונות
7
8
  Saving Throws: הטלות הצלה
8
9
  Skills: מיומנויות
@@ -26,6 +27,13 @@ fields:
26
27
  ideal: אידיאל
27
28
  bond: קשר
28
29
  flaw: פגם
30
+ age: גיל
31
+ height: גובה
32
+ weight: משקל
33
+ eyes: עיניים
34
+ skin: עור
35
+ hair: שיער
36
+ factions: בעלי ברית וארגונים
29
37
  str: כוח
30
38
  dex: זריזות
31
39
  con: חוסן
@@ -3,6 +3,7 @@
3
3
  groups:
4
4
  Character: किरदार
5
5
  Personality: व्यक्तित्व
6
+ Appearance: रूप-रंग
6
7
  Abilities: क्षमताएँ
7
8
  Saving Throws: सेविंग थ्रो
8
9
  Skills: कौशल
@@ -26,6 +27,13 @@ fields:
26
27
  ideal: आदर्श
27
28
  bond: बंधन
28
29
  flaw: कमज़ोरी
30
+ age: आयु
31
+ height: कद
32
+ weight: वज़न
33
+ eyes: आँखें
34
+ skin: त्वचा
35
+ hair: बाल
36
+ factions: सहयोगी और संगठन
29
37
  str: शक्ति
30
38
  dex: चपलता
31
39
  con: सहनशक्ति
@@ -3,6 +3,7 @@
3
3
  groups:
4
4
  Character: Karakter
5
5
  Personality: Személyiség
6
+ Appearance: Külső
6
7
  Abilities: Tulajdonságok
7
8
  Saving Throws: Mentődobások
8
9
  Skills: Képzettségek
@@ -26,6 +27,13 @@ fields:
26
27
  ideal: eszmény
27
28
  bond: kötelék
28
29
  flaw: gyengeség
30
+ age: Kor
31
+ height: Magasság
32
+ weight: Súly
33
+ eyes: Szem
34
+ skin: Bőr
35
+ hair: Haj
36
+ factions: Szövetségesek és szervezetek
29
37
  str: ERŐ
30
38
  dex: ÜGY
31
39
  con: ALK
@@ -3,6 +3,7 @@
3
3
  groups:
4
4
  Character: Persóna
5
5
  Personality: Persónuleiki
6
+ Appearance: Útlit
6
7
  Abilities: Hæfileikar
7
8
  Saving Throws: Björgunarköst
8
9
  Skills: Færni
@@ -26,6 +27,13 @@ fields:
26
27
  ideal: Hugsjón
27
28
  bond: Tengsl
28
29
  flaw: Galli
30
+ age: aldur
31
+ height: hæð
32
+ weight: þyngd
33
+ eyes: augu
34
+ skin: húð
35
+ hair: hár
36
+ factions: fylkingar
29
37
  str: STY
30
38
  dex: FIM
31
39
  con: ÞOL
@@ -3,6 +3,7 @@
3
3
  groups:
4
4
  Character: Personaggio
5
5
  Personality: Personalità
6
+ Appearance: Aspetto
6
7
  Abilities: Caratteristiche
7
8
  Saving Throws: Tiri salvezza
8
9
  Skills: Abilità
@@ -28,6 +29,14 @@ fields:
28
29
  ideal: Ideale
29
30
  bond: Legame
30
31
  flaw: Difetto
32
+ # Appearance (the second page of the character sheet)
33
+ age: Età
34
+ height: Altezza
35
+ weight: Peso
36
+ eyes: Occhi
37
+ skin: Carnagione
38
+ hair: Capelli
39
+ factions: Alleati e organizzazioni
31
40
  # Abilities, as the stat blocks abbreviate them (p. 380)
32
41
  str: FOR
33
42
  dex: DES
@@ -3,6 +3,7 @@
3
3
  groups:
4
4
  Character: キャラクター
5
5
  Personality: 人格
6
+ Appearance: 外見
6
7
  Abilities: 能力値
7
8
  Saving Throws: セーヴィングスロー
8
9
  Skills: 技能
@@ -26,6 +27,13 @@ fields:
26
27
  ideal: 理想
27
28
  bond: 絆
28
29
  flaw: 欠点
30
+ age: 年齢
31
+ height: 身長
32
+ weight: 体重
33
+ eyes: 瞳
34
+ skin: 肌
35
+ hair: 髪
36
+ factions: 所属勢力
29
37
  str: 筋力
30
38
  dex: 敏捷力
31
39
  con: 耐久力
@@ -3,6 +3,7 @@
3
3
  groups:
4
4
  Character: 캐릭터
5
5
  Personality: 성격
6
+ Appearance: 외모
6
7
  Abilities: 능력치
7
8
  Saving Throws: 내성 굴림
8
9
  Skills: 기술
@@ -26,6 +27,13 @@ fields:
26
27
  ideal: 이상
27
28
  bond: 유대
28
29
  flaw: 결점
30
+ age: 나이
31
+ height: 키
32
+ weight: 몸무게
33
+ eyes: 눈
34
+ skin: 피부
35
+ hair: 머리카락
36
+ factions: 동맹 및 단체
29
37
  str: 근력
30
38
  dex: 민첩
31
39
  con: 건강
@@ -3,6 +3,7 @@
3
3
  groups:
4
4
  Character: Karakter
5
5
  Personality: Personlighet
6
+ Appearance: Utseende
6
7
  Abilities: Egenskaper
7
8
  Saving Throws: Redningskast
8
9
  Skills: Ferdigheter
@@ -26,6 +27,13 @@ fields:
26
27
  ideal: ideal
27
28
  bond: bånd
28
29
  flaw: svakhet
30
+ age: alder
31
+ height: høyde
32
+ weight: vekt
33
+ eyes: øyne
34
+ skin: hud
35
+ hair: hår
36
+ factions: allierte og organisasjoner
29
37
  str: STY
30
38
  dex: FIN
31
39
  con: KON
@@ -3,6 +3,7 @@
3
3
  groups:
4
4
  Character: Personage
5
5
  Personality: Persoonlijkheid
6
+ Appearance: Uiterlijk
6
7
  Abilities: Eigenschappen
7
8
  Saving Throws: Reddingsworpen
8
9
  Skills: Vaardigheden
@@ -26,6 +27,13 @@ fields:
26
27
  ideal: ideaal
27
28
  bond: band
28
29
  flaw: gebrek
30
+ age: Leeftijd
31
+ height: Lengte
32
+ weight: Gewicht
33
+ eyes: Ogen
34
+ skin: Huid
35
+ hair: Haar
36
+ factions: Facties
29
37
  str: KRA
30
38
  dex: BEH
31
39
  con: CON
@@ -3,6 +3,7 @@
3
3
  groups:
4
4
  Character: Postać
5
5
  Personality: Osobowość
6
+ Appearance: Wygląd
6
7
  Abilities: Cechy
7
8
  Saving Throws: Rzuty obronne
8
9
  Skills: Umiejętności
@@ -26,6 +27,13 @@ fields:
26
27
  ideal: ideał
27
28
  bond: więź
28
29
  flaw: słabość
30
+ age: wiek
31
+ height: wzrost
32
+ weight: waga
33
+ eyes: oczy
34
+ skin: skóra
35
+ hair: włosy
36
+ factions: frakcje i organizacje
29
37
  str: SIŁ
30
38
  dex: ZRE
31
39
  con: KON
@@ -3,6 +3,7 @@
3
3
  groups:
4
4
  Character: Personagem
5
5
  Personality: Personalidade
6
+ Appearance: Aparência
6
7
  Abilities: Habilidades
7
8
  Saving Throws: Testes de Resistência
8
9
  Skills: Perícias
@@ -26,6 +27,13 @@ fields:
26
27
  ideal: ideal
27
28
  bond: vínculo
28
29
  flaw: defeito
30
+ age: idade
31
+ height: altura
32
+ weight: peso
33
+ eyes: olhos
34
+ skin: pele
35
+ hair: cabelo
36
+ factions: facções
29
37
  str: FOR
30
38
  dex: DES
31
39
  con: CON
@@ -3,6 +3,7 @@
3
3
  groups:
4
4
  Character: Personaj
5
5
  Personality: Personalitate
6
+ Appearance: Aspect
6
7
  Abilities: Caracteristici
7
8
  Saving Throws: Aruncări de salvare
8
9
  Skills: Abilități
@@ -26,6 +27,13 @@ fields:
26
27
  ideal: ideal
27
28
  bond: legătură
28
29
  flaw: defect
30
+ age: vârstă
31
+ height: înălțime
32
+ weight: greutate
33
+ eyes: ochi
34
+ skin: piele
35
+ hair: păr
36
+ factions: aliați și organizații
29
37
  str: FOR
30
38
  dex: DEX
31
39
  con: CON