riksdagsmonitor 0.8.14 → 0.8.17

package/dist/scripts/translation-dictionary.js

@@ -0,0 +1,3642 @@
+/**
+ * @module Translation Dictionary
+ * @description Static translation dictionary for Swedish parliamentary terms.
+ *
+ * Used by the post-processing step in generate-news-enhanced.ts to translate
+ * `data-translate="true"` spans containing Swedish text into the target language.
+ * Covers ministry names, party groups, committee names, document type prefixes,
+ * parliamentary procedure terms, budget/fiscal vocabulary, EU/international terms,
+ * geographic/regional terms, government agencies, legal terms, and policy domains.
+ *
+ * Supported languages: en, da, no, fi, de, fr, es, nl, ar, he, ja, ko, zh
+ * (Swedish 'sv' articles keep original text and only have the attribute removed.)
+ */
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// Document-type prefix phrases
+// ---------------------------------------------------------------------------
+/** Translations for "med anledning av prop." (motion in response to a proposition) */
+const motionResponsePropPrefix = {
+    sv: 'med anledning av prop.',
+    en: 'in response to prop.',
+    da: 'som svar på prop.',
+    no: 'som svar på prop.',
+    fi: 'vastauksena esitykseen',
+    de: 'als Reaktion auf Prop.',
+    fr: 'en réponse à la prop.',
+    es: 'en respuesta a la prop.',
+    nl: 'als reactie op prop.',
+    ar: 'ردًا على مقترح',
+    he: 'בתגובה להצעה',
+    ja: '法案への対応として',
+    ko: '의안에 대한 답변',
+    zh: '回应法案',
+};
+/** Translations for "med anledning av skr." (motion in response to a government communication) */
+const motionResponseSkrPrefix = {
+    sv: 'med anledning av skr.',
+    en: 'in response to govt. comm.',
+    da: 'som svar på regeringsmeddelelse',
+    no: 'som svar på regj. meld.',
+    fi: 'vastauksena hallituksen kirjeeseen',
+    de: 'als Reaktion auf Regierungsschreiben',
+    fr: 'en réponse à la communication gouvernementale',
+    es: 'en respuesta a la comunicación gubernamental',
+    nl: 'als reactie op gov. mededeling',
+    ar: 'ردًا على مراسلة حكومية',
+    he: 'בתגובה לתקשורת ממשלתית',
+    ja: '政府通知への対応として',
+    ko: '정부 서한에 대한 답변',
+    zh: '回应政府通知',
+};
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// Common Swedish parliamentary terms
+// ---------------------------------------------------------------------------
+/**
+ * Builds a flat translation map from Swedish → target language for one language.
+ * Swedish source keys are stored lower-case to enable case-insensitive replacement.
+ */
+function buildMap(lang, terms) {
+    const map = {};
+    for (const [swedish, translations] of terms) {
+        const translation = translations[lang];
+        if (translation && translation !== swedish) {
+            map[swedish.toLowerCase()] = translation;
+        }
+    }
+    return map;
+}
+/**
+ * Module-level term data — hoisted out of buildMap so it is allocated only once
+ * instead of once per language (13×) during module initialisation.
+ */
+const TERMS = [
+    // ---- Document type prefixes ----
+    ['med anledning av prop.', motionResponsePropPrefix],
+    ['med anledning av skr.', motionResponseSkrPrefix],
+    // ---- Swedish parliamentary institution names ----
+    [
+        'riksdagen',
+        {
+            sv: 'riksdagen', en: 'the Riksdag', da: 'Riksdag', no: 'Riksdag',
+            fi: 'Riksdag', de: 'Riksdag', fr: 'le Riksdag', es: 'el Riksdag',
+            nl: 'de Riksdag', ar: 'البرلمان السويدي', he: 'הריקסדאג',
+            ja: 'スウェーデン国会', ko: '스웨덴 의회', zh: '瑞典议会',
+        },
+    ],
+    [
+        'regeringen',
+        {
+            sv: 'regeringen', en: 'the Government', da: 'regeringen', no: 'regjeringen',
+            fi: 'hallitus', de: 'die Regierung', fr: 'le gouvernement', es: 'el gobierno',
+            nl: 'de regering', ar: 'الحكومة', he: 'הממשלה',
+            ja: '政府', ko: '정부', zh: '政府',
+        },
+    ],
+    // ---- Committee names ----
+    [
+        'arbetsmarknadsutskottet',
+        {
+            sv: 'arbetsmarknadsutskottet', en: 'Committee on Labour Market Affairs',
+            da: 'Arbejdsmarkedsudvalget', no: 'Arbeidsmarkedskomiteen',
+            fi: 'Työvaliokunta', de: 'Ausschuss für Arbeitsmarktangelegenheiten',
+            fr: 'Comité du marché du travail', es: 'Comité de Mercado Laboral',
+            nl: 'Commissie voor Arbeidsmarktzaken', ar: 'لجنة سوق العمل',
+            he: 'ועדת שוק העבודה', ja: '労働市場委員会', ko: '노동시장위원회', zh: '劳动市场委员会',
+        },
+    ],
+    [
+        'civilutskottet',
+        {
+            sv: 'civilutskottet', en: 'Committee on Civil Affairs',
+            da: 'Civiludvalget', no: 'Sivilkomiteen', fi: 'Siviiliasioiden valiokunta',
+            de: 'Ausschuss für Zivilrecht', fr: 'Comité des affaires civiles',
+            es: 'Comité de Asuntos Civiles', nl: 'Commissie voor Burgerlijke Zaken',
+            ar: 'لجنة الشؤون المدنية', he: 'ועדת ענייני אזרחות',
+            ja: '市民問題委員会', ko: '민사문제위원회', zh: '民事委员会',
+        },
+    ],
+    [
+        'finansutskottet',
+        {
+            sv: 'finansutskottet', en: 'Committee on Finance',
+            da: 'Finansudvalget', no: 'Finanskomiteen', fi: 'Valtiovarainvaliokunta',
+            de: 'Finanzausschuss', fr: 'Comité des finances',
+            es: 'Comité de Finanzas', nl: 'Financiëncommissie',
+            ar: 'لجنة المالية', he: 'ועדת האוצר',
+            ja: '財政委員会', ko: '재정위원회', zh: '财政委员会',
+        },
+    ],
+    [
+        'försvarsutskottet',
+        {
+            sv: 'försvarsutskottet', en: 'Committee on Defence',
+            da: 'Forsvarsudvalget', no: 'Forsvarskomiteen', fi: 'Puolustusvaliokunta',
+            de: 'Verteidigungsausschuss', fr: 'Comité de la défense',
+            es: 'Comité de Defensa', nl: 'Defensiecommissie',
+            ar: 'لجنة الدفاع', he: 'ועדת הביטחון', ja: '防衛委員会', ko: '방위위원회', zh: '国防委员会',
+        },
+    ],
+    [
+        'justitieutskottet',
+        {
+            sv: 'justitieutskottet', en: 'Committee on Justice',
+            da: 'Retsudvalget', no: 'Justiskomiteen', fi: 'Lakivaliokunta',
+            de: 'Rechtsausschuss', fr: 'Comité de justice',
+            es: 'Comité de Justicia', nl: 'Justitiecommissie',
+            ar: 'لجنة العدل', he: 'ועדת המשפטים', ja: '司法委員会', ko: '법무위원회', zh: '司法委员会',
+        },
+    ],
+    [
+        'konstitutionsutskottet',
+        {
+            sv: 'konstitutionsutskottet', en: 'Committee on the Constitution',
+            da: 'Forfatningsudvalget', no: 'Konstitusjonskomiteen', fi: 'Perustuslakivaliokunta',
+            de: 'Verfassungsausschuss', fr: 'Comité de la Constitution',
+            es: 'Comité Constitucional', nl: 'Grondwetcommissie',
+            ar: 'لجنة الدستور', he: 'ועדת החוקה', ja: '憲法委員会', ko: '헌법위원회', zh: '宪法委员会',
+        },
+    ],
+    [
+        'kulturutskottet',
+        {
+            sv: 'kulturutskottet', en: 'Committee on Cultural Affairs',
+            da: 'Kulturudvalget', no: 'Kulturkomiteen', fi: 'Kulttuurivaliokunta',
+            de: 'Kulturausschuss', fr: 'Comité de la culture',
+            es: 'Comité de Cultura', nl: 'Cultuurcommissie',
+            ar: 'لجنة الثقافة', he: 'ועדת התרבות', ja: '文化委員会', ko: '문화위원회', zh: '文化委员会',
+        },
+    ],
+    [
+        'miljö- och jordbruksutskottet',
+        {
+            sv: 'miljö- och jordbruksutskottet', en: 'Committee on Environment and Agriculture',
+            da: 'Miljø- og Landbrugsudvalget', no: 'Miljø- og Landbrukskomiteen',
+            fi: 'Ympäristö- ja maatalousvaliokunta',
+            de: 'Ausschuss für Umwelt und Landwirtschaft',
+            fr: 'Comité de l\'environnement et de l\'agriculture',
+            es: 'Comité de Medio Ambiente y Agricultura',
+            nl: 'Commissie voor Milieu en Landbouw',
+            ar: 'لجنة البيئة والزراعة', he: 'ועדת הסביבה והחקלאות',
+            ja: '環境農業委員会', ko: '환경농업위원회', zh: '环境农业委员会',
+        },
+    ],
+    [
+        'näringsutskottet',
+        {
+            sv: 'näringsutskottet', en: 'Committee on Industry and Trade',
+            da: 'Erhvervsudvalget', no: 'Næringskomiteen', fi: 'Talousvaliokunta',
+            de: 'Ausschuss für Wirtschaft und Handel', fr: 'Comité de l\'industrie et du commerce',
+            es: 'Comité de Industria y Comercio', nl: 'Commissie voor Industrie en Handel',
+            ar: 'لجنة الصناعة والتجارة', he: 'ועדת התעשייה והמסחר',
+            ja: '産業貿易委員会', ko: '산업통상위원회', zh: '工业贸易委员会',
+        },
+    ],
+    [
+        'skatteutskottet',
+        {
+            sv: 'skatteutskottet', en: 'Committee on Taxation',
+            da: 'Skatteudvalget', no: 'Skattekomiteen', fi: 'Verovaliokunta',
+            de: 'Steuerausschuss', fr: 'Comité de la fiscalité',
+            es: 'Comité Fiscal', nl: 'Belastingcommissie',
+            ar: 'لجنة الضرائب', he: 'ועדת המיסים', ja: '税制委員会', ko: '세금위원회', zh: '税务委员会',
+        },
+    ],
+    [
+        'socialförsäkringsutskottet',
+        {
+            sv: 'socialförsäkringsutskottet', en: 'Committee on Social Insurance',
+            da: 'Socialforsikringsudvalget', no: 'Sosialforsikringskomiteen',
+            fi: 'Sosiaalivakuutusvaliokunta',
+            de: 'Ausschuss für Sozialversicherung', fr: 'Comité de l\'assurance sociale',
+            es: 'Comité de Seguro Social', nl: 'Commissie voor Sociale Verzekering',
+            ar: 'لجنة التأمين الاجتماعي', he: 'ועדת הביטוח הסוציאלי',
+            ja: '社会保険委員会', ko: '사회보험위원회', zh: '社会保险委员会',
+        },
+    ],
+    [
+        'socialutskottet',
+        {
+            sv: 'socialutskottet', en: 'Committee on Social Affairs',
+            da: 'Socialudvalget', no: 'Sosialkomiteen', fi: 'Sosiaaliasioiden valiokunta',
+            de: 'Sozialausschuss', fr: 'Comité des affaires sociales',
+            es: 'Comité de Asuntos Sociales', nl: 'Sociale Commissie',
+            ar: 'لجنة الشؤون الاجتماعية', he: 'ועדת הרווחה',
+            ja: '社会問題委員会', ko: '사회문제위원회', zh: '社会事务委员会',
+        },
+    ],
+    [
+        'trafikutskottet',
+        {
+            sv: 'trafikutskottet', en: 'Committee on Transport',
+            da: 'Trafikudvalget', no: 'Transportkomiteen', fi: 'Liikennevaliokunta',
+            de: 'Verkehrsausschuss', fr: 'Comité des transports',
+            es: 'Comité de Transporte', nl: 'Transportcommissie',
+            ar: 'لجنة المواصلات', he: 'ועדת התחבורה', ja: '交通委員会', ko: '교통위원회', zh: '交通委员会',
+        },
+    ],
+    [
+        'utbildningsutskottet',
+        {
+            sv: 'utbildningsutskottet', en: 'Committee on Education',
+            da: 'Uddannelsesudvalget', no: 'Utdanningskomiteen', fi: 'Koulutusvaliokunta',
+            de: 'Bildungsausschuss', fr: 'Comité de l\'éducation',
+            es: 'Comité de Educación', nl: 'Onderwijscommissie',
+            ar: 'لجنة التعليم', he: 'ועדת החינוך', ja: '教育委員会', ko: '교육위원회', zh: '教育委员会',
+        },
+    ],
+    [
+        'utrikesutskottet',
+        {
+            sv: 'utrikesutskottet', en: 'Committee on Foreign Affairs',
+            da: 'Udenrigsudvalget', no: 'Utenrikskomiteen', fi: 'Ulkoasiainvaliokunta',
+            de: 'Außenpolitischer Ausschuss', fr: 'Comité des affaires étrangères',
+            es: 'Comité de Asuntos Exteriores', nl: 'Commissie voor Buitenlandse Zaken',
+            ar: 'لجنة الشؤون الخارجية', he: 'ועדת החוץ',
+            ja: '外務委員会', ko: '외무위원회', zh: '外交委员会',
+        },
+    ],
+    // ---- Document types ----
+    [
+        'proposition',
+        {
+            sv: 'proposition', en: 'government bill', da: 'lovforslag',
+            no: 'proposisjon', fi: 'hallituksen esitys', de: 'Gesetzentwurf',
+            fr: 'projet de loi', es: 'proyecto de ley', nl: 'wetsvoorstel',
+            ar: 'مشروع قانون', he: 'הצעת חוק', ja: '政府法案', ko: '정부 법안', zh: '政府法案',
+        },
+    ],
+    [
+        'motion',
+        {
+            sv: 'motion', en: 'motion', da: 'forslag', no: 'forslag',
+            fi: 'aloite', de: 'Antrag', fr: 'motion', es: 'moción',
+            nl: 'motie', ar: 'اقتراح', he: 'הצעה', ja: '動議', ko: '동의', zh: '动议',
+        },
+    ],
+    [
+        'betänkande',
+        {
+            sv: 'betänkande', en: 'committee report', da: 'udvalgsrapport',
+            no: 'komitérapport', fi: 'valiokuntamietintö', de: 'Ausschussbericht',
+            fr: 'rapport de comité', es: 'informe del comité', nl: 'commissierapport',
+            ar: 'تقرير اللجنة', he: 'דוח ועדה', ja: '委員会報告', ko: '위원회 보고서', zh: '委员会报告',
+        },
+    ],
+    [
+        'riksrevisionens rapport',
+        {
+            sv: 'riksrevisionens rapport', en: 'Swedish National Audit Office report',
+            da: 'Riksrevisionens rapport', no: 'Riksrevisjonens rapport',
+            fi: 'Riksrevisionin raportti', de: 'Bericht des Schwedischen Bundesrechnungshofs',
+            fr: 'Rapport de la Cour des comptes suédoise',
+            es: 'Informe del Tribunal de Cuentas sueco',
+            nl: 'Rapport van de Zweedse Algemene Rekenkamer',
+            ar: 'تقرير ديوان المراجعة السويدي',
+            he: 'דוח מבקר המדינה הסוודי',
+            ja: 'スウェーデン国家監査院報告', ko: '스웨덴 국가감사원 보고서', zh: '瑞典国家审计局报告',
+        },
+    ],
+    [
+        'regeringens skrivelse',
+        {
+            sv: 'regeringens skrivelse', en: 'government communication',
+            da: 'regeringsmeddelelse', no: 'regjeringsmelding', fi: 'hallituksen kirjelmä',
+            de: 'Regierungsschreiben', fr: 'communication gouvernementale',
+            es: 'comunicación gubernamental', nl: 'regeringsmededeling',
+            ar: 'مراسلة حكومية', he: 'מסמך ממשלתי', ja: '政府通知', ko: '정부 서한', zh: '政府通知',
+        },
+    ],
+    [
+        'regeringens proposition',
+        {
+            sv: 'regeringens proposition', en: 'government bill',
+            da: 'regeringsforslag', no: 'regjeringens proposisjon', fi: 'hallituksen esitys',
+            de: 'Regierungsgesetzentwurf', fr: 'projet de loi gouvernemental',
+            es: 'proyecto de ley del gobierno', nl: 'regeringswetsvoorstel',
+            ar: 'مشروع قانون حكومي', he: 'הצעת חוק ממשלתית',
+            ja: '政府法案', ko: '정부 법안', zh: '政府法案',
+        },
+    ],
+    // ---- Common Swedish parliamentary vocabulary ----
+    [
+        'riksdag',
+        {
+            sv: 'riksdag', en: 'parliament', da: 'parlament', no: 'parlament',
+            fi: 'parlamentti', de: 'Parlament', fr: 'parlement', es: 'parlamento',
+            nl: 'parlement', ar: 'البرلمان', he: 'פרלמנט', ja: '議会', ko: '의회', zh: '议会',
+        },
+    ],
+    [
+        'utskott',
+        {
+            sv: 'utskott', en: 'committee', da: 'udvalg', no: 'komité',
+            fi: 'valiokunta', de: 'Ausschuss', fr: 'comité', es: 'comité',
+            nl: 'commissie', ar: 'لجنة', he: 'ועדה', ja: '委員会', ko: '위원회', zh: '委员会',
+        },
+    ],
+    [
+        'debatt',
+        {
+            sv: 'debatt', en: 'debate', da: 'debat', no: 'debatt',
+            fi: 'keskustelu', de: 'Debatte', fr: 'débat', es: 'debate',
+            nl: 'debat', ar: 'نقاش', he: 'ויכוח', ja: '討論', ko: '토론', zh: '辩论',
+        },
+    ],
+    [
+        'omröstning',
+        {
+            sv: 'omröstning', en: 'vote', da: 'afstemning', no: 'avstemning',
+            fi: 'äänestys', de: 'Abstimmung', fr: 'vote', es: 'votación',
+            nl: 'stemming', ar: 'تصويت', he: 'הצבעה', ja: '採決', ko: '표결', zh: '投票',
+        },
+    ],
+    [
+        'votering',
+        {
+            sv: 'votering', en: 'vote', da: 'afstemning', no: 'votering',
+            fi: 'äänestys', de: 'Abstimmung', fr: 'vote', es: 'votación',
+            nl: 'stemming', ar: 'تصويت', he: 'הצבעה', ja: '採決', ko: '표결', zh: '投票',
+        },
+    ],
+    [
+        'ledamot',
+        {
+            sv: 'ledamot', en: 'member of parliament', da: 'parlamentsmedlem',
+            no: 'stortingsrepresentant', fi: 'kansanedustaja',
+            de: 'Parlamentsmitglied', fr: 'député', es: 'diputado',
+            nl: 'parlementslid', ar: 'عضو البرلمان', he: 'חבר פרלמנט',
+            ja: '議員', ko: '의원', zh: '议员',
+        },
+    ],
+    [
+        'statsminister',
+        {
+            sv: 'statsminister', en: 'Prime Minister', da: 'statsminister',
+            no: 'statsminister', fi: 'pääministeri', de: 'Ministerpräsident',
+            fr: 'Premier ministre', es: 'Primer Ministro', nl: 'Premier',
+            ar: 'رئيس الوزراء', he: 'ראש הממשלה', ja: '首相', ko: '총리', zh: '首相',
+        },
+    ],
+    [
+        'minister',
+        {
+            sv: 'minister', en: 'minister', da: 'minister', no: 'minister',
+            fi: 'ministeri', de: 'Minister', fr: 'ministre', es: 'ministro',
+            nl: 'minister', ar: 'وزير', he: 'שר', ja: '大臣', ko: '장관', zh: '部长',
+        },
+    ],
+    [
+        'budget',
+        {
+            sv: 'budget', en: 'budget', da: 'budget', no: 'budsjett',
+            fi: 'talousarvio', de: 'Haushalt', fr: 'budget', es: 'presupuesto',
+            nl: 'begroting', ar: 'الميزانية', he: 'תקציב', ja: '予算', ko: '예산', zh: '预算',
+        },
+    ],
+    [
+        'skatt',
+        {
+            sv: 'skatt', en: 'tax', da: 'skat', no: 'skatt',
+            fi: 'vero', de: 'Steuer', fr: 'impôt', es: 'impuesto',
+            nl: 'belasting', ar: 'ضريبة', he: 'מס', ja: '税金', ko: '세금', zh: '税收',
+        },
+    ],
+    [
+        'lag',
+        {
+            sv: 'lag', en: 'law', da: 'lov', no: 'lov',
+            fi: 'laki', de: 'Gesetz', fr: 'loi', es: 'ley',
+            nl: 'wet', ar: 'قانون', he: 'חוק', ja: '法律', ko: '법률', zh: '法律',
+        },
+    ],
+    [
+        'förslag',
+        {
+            sv: 'förslag', en: 'proposal', da: 'forslag', no: 'forslag',
+            fi: 'ehdotus', de: 'Vorschlag', fr: 'proposition', es: 'propuesta',
+            nl: 'voorstel', ar: 'اقتراح', he: 'הצעה', ja: '提案', ko: '제안', zh: '提案',
+        },
+    ],
+    [
+        'åtgärd',
+        {
+            sv: 'åtgärd', en: 'measure', da: 'foranstaltning', no: 'tiltak',
+            fi: 'toimenpide', de: 'Maßnahme', fr: 'mesure', es: 'medida',
+            nl: 'maatregel', ar: 'إجراء', he: 'צעד', ja: '措置', ko: '조치', zh: '措施',
+        },
+    ],
+    [
+        'reform',
+        {
+            sv: 'reform', en: 'reform', da: 'reform', no: 'reform',
+            fi: 'uudistus', de: 'Reform', fr: 'réforme', es: 'reforma',
+            nl: 'hervorming', ar: 'إصلاح', he: 'רפורמה', ja: '改革', ko: '개혁', zh: '改革',
+        },
+    ],
+    [
+        'utredning',
+        {
+            sv: 'utredning', en: 'inquiry', da: 'undersøgelse', no: 'utredning',
+            fi: 'tutkimus', de: 'Untersuchung', fr: 'enquête', es: 'investigación',
+            nl: 'onderzoek', ar: 'تحقيق', he: 'חקירה', ja: '調査', ko: '조사', zh: '调查',
+        },
+    ],
+    [
+        'interpellation',
+        {
+            sv: 'interpellation', en: 'interpellation', da: 'interpellation',
+            no: 'interpellasjon', fi: 'välikysymys', de: 'Interpellation',
+            fr: 'interpellation', es: 'interpelación', nl: 'interpellatie',
+            ar: 'استجواب', he: 'שאילתה', ja: '質問主意書', ko: '질의서', zh: '质询',
+        },
+    ],
+    [
+        'fråga',
+        {
+            sv: 'fråga', en: 'question', da: 'spørgsmål', no: 'spørsmål',
+            fi: 'kysymys', de: 'Frage', fr: 'question', es: 'pregunta',
+            nl: 'vraag', ar: 'سؤال', he: 'שאלה', ja: '質問', ko: '질문', zh: '问题',
+        },
+    ],
+    [
+        'remiss',
+        {
+            sv: 'remiss', en: 'referral', da: 'høring', no: 'høring',
+            fi: 'lausuntopyyntö', de: 'Überweisung', fr: 'renvoi', es: 'remisión',
+            nl: 'verwijzing', ar: 'إحالة', he: 'הפניה', ja: '審議付託', ko: '회부', zh: '移交',
+        },
+    ],
+    [
+        'beslut',
+        {
+            sv: 'beslut', en: 'decision', da: 'beslutning', no: 'beslutning',
+            fi: 'päätös', de: 'Entscheidung', fr: 'décision', es: 'decisión',
+            nl: 'besluit', ar: 'قرار', he: 'החלטה', ja: '決定', ko: '결정', zh: '决定',
+        },
+    ],
+    [
+        'val',
+        {
+            sv: 'val', en: 'election', da: 'valg', no: 'valg',
+            fi: 'vaali', de: 'Wahl', fr: 'élection', es: 'elección',
+            nl: 'verkiezing', ar: 'انتخاب', he: 'בחירות', ja: '選挙', ko: '선거', zh: '选举',
+        },
+    ],
+    [
+        'parti',
+        {
+            sv: 'parti', en: 'party', da: 'parti', no: 'parti',
+            fi: 'puolue', de: 'Partei', fr: 'parti', es: 'partido',
+            nl: 'partij', ar: 'حزب', he: 'מפלגה', ja: '党', ko: '정당', zh: '政党',
+        },
+    ],
+    [
+        'koalition',
+        {
+            sv: 'koalition', en: 'coalition', da: 'koalition', no: 'koalisjon',
+            fi: 'koalitio', de: 'Koalition', fr: 'coalition', es: 'coalición',
+            nl: 'coalitie', ar: 'ائتلاف', he: 'קואליציה', ja: '連立', ko: '연립', zh: '联盟',
+        },
+    ],
+    [
+        'opposition',
+        {
+            sv: 'opposition', en: 'opposition', da: 'opposition', no: 'opposisjon',
+            fi: 'oppositio', de: 'Opposition', fr: 'opposition', es: 'oposición',
+            nl: 'oppositie', ar: 'معارضة', he: 'אופוזיציה', ja: '野党', ko: '야당', zh: '反对党',
+        },
+    ],
+    [
+        'migration',
+        {
+            sv: 'migration', en: 'migration', da: 'migration', no: 'migrasjon',
+            fi: 'maahanmuutto', de: 'Migration', fr: 'migration', es: 'migración',
+            nl: 'migratie', ar: 'هجرة', he: 'הגירה', ja: '移民', ko: '이민', zh: '移民',
+        },
+    ],
+    [
+        'klimat',
+        {
+            sv: 'klimat', en: 'climate', da: 'klima', no: 'klima',
+            fi: 'ilmasto', de: 'Klima', fr: 'climat', es: 'clima',
+            nl: 'klimaat', ar: 'مناخ', he: 'אקלים', ja: '気候', ko: '기후', zh: '气候',
+        },
+    ],
+    [
+        'miljö',
+        {
+            sv: 'miljö', en: 'environment', da: 'miljø', no: 'miljø',
+            fi: 'ympäristö', de: 'Umwelt', fr: 'environnement', es: 'medio ambiente',
+            nl: 'milieu', ar: 'البيئة', he: 'סביבה', ja: '環境', ko: '환경', zh: '环境',
+        },
+    ],
+    [
+        'energi',
+        {
+            sv: 'energi', en: 'energy', da: 'energi', no: 'energi',
+            fi: 'energia', de: 'Energie', fr: 'énergie', es: 'energía',
+            nl: 'energie', ar: 'طاقة', he: 'אנרגיה', ja: 'エネルギー', ko: '에너지', zh: '能源',
+        },
+    ],
+    [
+        'sjukvård',
+        {
+            sv: 'sjukvård', en: 'healthcare', da: 'sundhedsvæsen', no: 'helsevesen',
+            fi: 'terveydenhuolto', de: 'Gesundheitsversorgung', fr: 'soins de santé',
+            es: 'atención sanitaria', nl: 'gezondheidszorg', ar: 'الرعاية الصحية',
+            he: 'בריאות', ja: '医療', ko: '의료', zh: '医疗',
+        },
+    ],
+    [
+        'utbildning',
+        {
+            sv: 'utbildning', en: 'education', da: 'uddannelse', no: 'utdanning',
+            fi: 'koulutus', de: 'Bildung', fr: 'éducation', es: 'educación',
+            nl: 'onderwijs', ar: 'تعليم', he: 'חינוך', ja: '教育', ko: '교육', zh: '教育',
+        },
+    ],
+    [
+        'rättssystem',
+        {
+            sv: 'rättssystem', en: 'justice system', da: 'retssystem', no: 'rettssystem',
+            fi: 'oikeusjärjestelmä', de: 'Rechtssystem', fr: 'système judiciaire',
+            es: 'sistema judicial', nl: 'rechtsstelsel',
+            ar: 'النظام القضائي', he: 'מערכת משפט', ja: '司法制度', ko: '사법제도', zh: '司法制度',
+        },
+    ],
+    [
+        'bostäder',
+        {
+            sv: 'bostäder', en: 'housing', da: 'boliger', no: 'boliger',
+            fi: 'asuminen', de: 'Wohnungswesen', fr: 'logement', es: 'vivienda',
+            nl: 'huisvesting', ar: 'إسكان', he: 'דיור', ja: '住宅', ko: '주택', zh: '住房',
+        },
+    ],
+    [
+        'välfärd',
+        {
+            sv: 'välfärd', en: 'welfare', da: 'velfærd', no: 'velferd',
+            fi: 'hyvinvointi', de: 'Wohlfahrt', fr: 'protection sociale',
+            es: 'bienestar social', nl: 'welzijn', ar: 'رعاية اجتماعية',
+            he: 'רווחה', ja: '福祉', ko: '복지', zh: '福利',
+        },
+    ],
+    [
+        'försvar',
+        {
+            sv: 'försvar', en: 'defence', da: 'forsvar', no: 'forsvar',
+            fi: 'puolustus', de: 'Verteidigung', fr: 'défense', es: 'defensa',
+            nl: 'defensie', ar: 'دفاع', he: 'ביטחון', ja: '防衛', ko: '방위', zh: '国防',
+        },
+    ],
+    [
+        'handel',
+        {
+            sv: 'handel', en: 'trade', da: 'handel', no: 'handel',
+            fi: 'kauppa', de: 'Handel', fr: 'commerce', es: 'comercio',
+            nl: 'handel', ar: 'تجارة', he: 'מסחר', ja: '貿易', ko: '무역', zh: '贸易',
+        },
+    ],
+    // ---- Swedish Ministry names (11 ministries) ----
+    [
+        'finansdepartementet',
+        {
+            sv: 'finansdepartementet', en: 'Ministry of Finance', da: 'Finansministeriet',
+            no: 'Finansdepartementet', fi: 'Valtiovarainministeriö', de: 'Finanzministerium',
+            fr: 'Ministère des Finances', es: 'Ministerio de Hacienda',
+            nl: 'Ministerie van Financiën', ar: 'وزارة المالية', he: 'משרד האוצר',
+            ja: '財務省', ko: '재무부', zh: '财政部',
+        },
+    ],
+    [
+        'justitiedepartementet',
+        {
+            sv: 'justitiedepartementet', en: 'Ministry of Justice', da: 'Justitsministeriet',
+            no: 'Justisdepartementet', fi: 'Oikeusministeriö', de: 'Justizministerium',
+            fr: 'Ministère de la Justice', es: 'Ministerio de Justicia',
+            nl: 'Ministerie van Justitie', ar: 'وزارة العدل', he: 'משרד המשפטים',
+            ja: '法務省', ko: '법무부', zh: '司法部',
+        },
+    ],
+    [
+        'utrikesdepartementet',
+        {
+            sv: 'utrikesdepartementet', en: 'Ministry for Foreign Affairs', da: 'Udenrigsministeriet',
+            no: 'Utenriksdepartementet', fi: 'Ulkoministeriö', de: 'Außenministerium',
+            fr: 'Ministère des Affaires étrangères', es: 'Ministerio de Asuntos Exteriores',
+            nl: 'Ministerie van Buitenlandse Zaken', ar: 'وزارة الخارجية', he: 'משרד החוץ',
+            ja: '外務省', ko: '외교부', zh: '外交部',
+        },
+    ],
+    [
+        'försvarsdepartementet',
+        {
+            sv: 'försvarsdepartementet', en: 'Ministry of Defence', da: 'Forsvarsministeriet',
+            no: 'Forsvarsdepartementet', fi: 'Puolustusministeriö', de: 'Verteidigungsministerium',
+            fr: 'Ministère de la Défense', es: 'Ministerio de Defensa',
+            nl: 'Ministerie van Defensie', ar: 'وزارة الدفاع', he: 'משרד הביטחון',
+            ja: '防衛省', ko: '국방부', zh: '国防部',
+        },
+    ],
+    [
+        'socialdepartementet',
+        {
+            sv: 'socialdepartementet', en: 'Ministry of Health and Social Affairs',
+            da: 'Socialministeriet', no: 'Sosialdepartementet', fi: 'Sosiaali- ja terveysministeriö',
+            de: 'Ministerium für Gesundheit und Soziales', fr: 'Ministère de la Santé et des Affaires sociales',
+            es: 'Ministerio de Salud y Asuntos Sociales', nl: 'Ministerie van Volksgezondheid en Sociale Zaken',
+            ar: 'وزارة الصحة والشؤون الاجتماعية', he: 'משרד הבריאות והרווחה',
+            ja: '保健社会省', ko: '보건사회부', zh: '卫生和社会事务部',
+        },
+    ],
+    [
+        'utbildningsdepartementet',
+        {
+            sv: 'utbildningsdepartementet', en: 'Ministry of Education and Research',
+            da: 'Uddannelsesministeriet', no: 'Utdanningsdepartementet',
+            fi: 'Opetus- ja kulttuuriministeriö', de: 'Ministerium für Bildung und Forschung',
+            fr: 'Ministère de l\'Éducation et de la Recherche', es: 'Ministerio de Educación e Investigación',
+            nl: 'Ministerie van Onderwijs en Onderzoek', ar: 'وزارة التعليم والبحث العلمي',
+            he: 'משרד החינוך והמחקר', ja: '教育研究省', ko: '교육연구부', zh: '教育研究部',
+        },
+    ],
+    [
+        'miljödepartementet',
+        {
+            sv: 'miljödepartementet', en: 'Ministry of Climate and Enterprise',
+            da: 'Miljøministeriet', no: 'Miljødepartementet', fi: 'Ympäristöministeriö',
+            de: 'Ministerium für Klima und Wirtschaft', fr: 'Ministère du Climat et de l\'Entreprise',
+            es: 'Ministerio de Clima y Empresa', nl: 'Ministerie van Klimaat en Onderneming',
+            ar: 'وزارة المناخ والأعمال', he: 'משרד האקלים והיזמות',
+            ja: '気候企業省', ko: '기후기업부', zh: '气候和企业部',
+        },
+    ],
+    [
+        'näringsdepartementet',
+        {
+            sv: 'näringsdepartementet', en: 'Ministry of Enterprise and Innovation',
+            da: 'Erhvervsministeriet', no: 'Næringsdepartementet', fi: 'Työ- ja elinkeinoministeriö',
+            de: 'Ministerium für Wirtschaft und Innovation', fr: 'Ministère de l\'Entreprise et de l\'Innovation',
+            es: 'Ministerio de Empresa e Innovación', nl: 'Ministerie van Economische Zaken',
+            ar: 'وزارة المؤسسات والابتكار', he: 'משרד הכלכלה והחדשנות',
+            ja: '企業革新省', ko: '기업혁신부', zh: '企业创新部',
+        },
+    ],
+    [
+        'kulturdepartementet',
+        {
+            sv: 'kulturdepartementet', en: 'Ministry of Culture', da: 'Kulturministeriet',
+            no: 'Kulturdepartementet', fi: 'Kulttuuriministeriö', de: 'Kulturministerium',
+            fr: 'Ministère de la Culture', es: 'Ministerio de Cultura',
+            nl: 'Ministerie van Cultuur', ar: 'وزارة الثقافة', he: 'משרד התרבות',
+            ja: '文化省', ko: '문화부', zh: '文化部',
+        },
+    ],
+    [
+        'infrastrukturdepartementet',
+        {
+            sv: 'infrastrukturdepartementet', en: 'Ministry of Infrastructure',
+            da: 'Infrastrukturministeriet', no: 'Infrastrukturdepartementet',
+            fi: 'Infrastruktuuriministeriö', de: 'Infrastrukturministerium',
+            fr: 'Ministère de l\'Infrastructure', es: 'Ministerio de Infraestructura',
+            nl: 'Ministerie van Infrastructuur', ar: 'وزارة البنية التحتية',
+            he: 'משרד התשתיות', ja: 'インフラ省', ko: '인프라부', zh: '基础设施部',
+        },
+    ],
+    [
+        'arbetsmarknadsdepartementet',
+        {
+            sv: 'arbetsmarknadsdepartementet', en: 'Ministry of Employment',
+            da: 'Beskæftigelsesministeriet', no: 'Arbeids- og inkluderingsdepartementet',
+            fi: 'Työministeriö', de: 'Arbeitsministerium', fr: 'Ministère de l\'Emploi',
+            es: 'Ministerio de Empleo', nl: 'Ministerie van Werkgelegenheid',
+            ar: 'وزارة العمل', he: 'משרד העבודה', ja: '雇用省', ko: '고용부', zh: '就业部',
+        },
+    ],
+    // ---- Swedish political party group names (8 parliamentary parties) ----
+    [
+        'socialdemokraterna',
+        {
+            sv: 'Socialdemokraterna', en: 'Social Democrats', da: 'Socialdemokraterne',
+            no: 'Sosialdemokratene', fi: 'Sosiaalidemokraatit', de: 'Sozialdemokraten',
+            fr: 'Sociaux-démocrates', es: 'Socialdemócratas', nl: 'Sociaaldemocraten',
+            ar: 'الاشتراكيون الديمقراطيون', he: 'סוציאל-דמוקרטים',
+            ja: '社会民主党', ko: '사회민주당', zh: '社会民主党',
+        },
+    ],
+    [
+        'moderaterna',
+        {
+            sv: 'Moderaterna', en: 'Moderate Party', da: 'Moderaterne',
+            no: 'Moderatene', fi: 'Maltillinen kokoomus', de: 'Moderate Sammlungspartei',
+            fr: 'Parti modéré', es: 'Partido Moderado', nl: 'Gematigde Partij',
+            ar: 'حزب المحافظين', he: 'המפלגה המתונה',
+            ja: '穏健党', ko: '온건당', zh: '温和党',
+        },
+    ],
+    [
+        'sverigedemokraterna',
+        {
+            sv: 'Sverigedemokraterna', en: 'Sweden Democrats', da: 'Sverigedemokraterne',
+            no: 'Sverigedemokratene', fi: 'Ruotsidemokraatit', de: 'Schwedendemokraten',
+            fr: 'Démocrates de Suède', es: 'Demócratas de Suecia', nl: 'Zweden-Democraten',
+            ar: 'ديمقراطيو السويد', he: 'דמוקרטים שבדים',
+            ja: 'スウェーデン民主党', ko: '스웨덴민주당', zh: '瑞典民主党',
+        },
+    ],
+    [
+        'centerpartiet',
+        {
+            sv: 'Centerpartiet', en: 'Centre Party', da: 'Centerpartiet',
+            no: 'Senterpartiet', fi: 'Keskustapuolue', de: 'Zentrumspartei',
+            fr: 'Parti du Centre', es: 'Partido de Centro', nl: 'Centrumpartij',
+            ar: 'حزب الوسط', he: 'מפלגת המרכז',
+            ja: '中央党', ko: '중앙당', zh: '中间党',
+        },
+    ],
+    [
+        'vänsterpartiet',
+        {
+            sv: 'Vänsterpartiet', en: 'Left Party', da: 'Venstrepartiet',
+            no: 'Venstrepartiet', fi: 'Vasemmistopuolue', de: 'Linkspartei',
+            fr: 'Parti de gauche', es: 'Partido de Izquierda', nl: 'Linkse Partij',
+            ar: 'حزب اليسار', he: 'מפלגת השמאל',
+            ja: '左翼党', ko: '좌파당', zh: '左翼党',
+        },
+    ],
+    [
+        'kristdemokraterna',
+        {
+            sv: 'Kristdemokraterna', en: 'Christian Democrats', da: 'Kristendemokraterne',
+            no: 'Kristeligdemokratene', fi: 'Kristillisdemokraatit', de: 'Christdemokraten',
+            fr: 'Chrétiens-démocrates', es: 'Demócratas Cristianos', nl: 'Christendemocraten',
+            ar: 'الديمقراطيون المسيحيون', he: 'דמוקרטים נוצרים',
+            ja: 'キリスト教民主党', ko: '기독민주당', zh: '基督教民主党',
+        },
+    ],
+    [
+        'liberalerna',
+        {
+            sv: 'Liberalerna', en: 'Liberals', da: 'Liberalerne',
+            no: 'Liberalerne', fi: 'Liberaalit', de: 'Liberale',
+            fr: 'Libéraux', es: 'Liberales', nl: 'Liberalen',
+            ar: 'الليبراليون', he: 'ליברלים',
+            ja: '自由党', ko: '자유당', zh: '自由党',
+        },
+    ],
+    [
+        'miljöpartiet',
+        {
+            sv: 'Miljöpartiet', en: 'Green Party', da: 'Miljøpartiet',
+            no: 'Miljøpartiet', fi: 'Ympäristöpuolue', de: 'Grüne Partei',
+            fr: 'Parti Vert', es: 'Partido Verde', nl: 'Groene Partij',
+            ar: 'حزب البيئة', he: 'המפלגה הירוקה',
+            ja: '緑の党', ko: '녹색당', zh: '绿党',
+        },
+    ],
+    // ---- Parliamentary procedure terms ----
+    [
+        'anmälan',
+        {
+            sv: 'anmälan', en: 'notification', da: 'anmeldelse', no: 'anmeldelse',
+            fi: 'ilmoitus', de: 'Anmeldung', fr: 'notification', es: 'notificación',
+            nl: 'melding', ar: 'إخطار', he: 'הודעה', ja: '届出', ko: '신고', zh: '通知',
+        },
+    ],
+    [
+        'besvarat',
+        {
+            sv: 'besvarat', en: 'answered', da: 'besvaret', no: 'besvart',
+            fi: 'vastattu', de: 'beantwortet', fr: 'répondu', es: 'respondido',
+            nl: 'beantwoord', ar: 'تمت الإجابة', he: 'הושב', ja: '回答済み', ko: '답변됨', zh: '已答复',
+        },
+    ],
+    [
+        'granskning',
+        {
+            sv: 'granskning', en: 'review', da: 'gennemgang', no: 'gjennomgang',
+            fi: 'tarkastus', de: 'Überprüfung', fr: 'examen', es: 'revisión',
+            nl: 'beoordeling', ar: 'مراجعة', he: 'ביקורת', ja: '審査', ko: '심사', zh: '审查',
+        },
+    ],
+    [
+        'yttrande',
+        {
+            sv: 'yttrande', en: 'opinion', da: 'udtalelse', no: 'uttalelse',
+            fi: 'lausunto', de: 'Stellungnahme', fr: 'avis', es: 'dictamen',
+            nl: 'advies', ar: 'رأي', he: 'חוות דעת', ja: '意見書', ko: '의견서', zh: '意见',
+        },
+    ],
+    [
+        'bordläggning',
+        {
+            sv: 'bordläggning', en: 'tabling', da: 'bordlæggelse', no: 'bordlegging',
+            fi: 'pöydällepano', de: 'Vertagung', fr: 'ajournement', es: 'aplazamiento',
+            nl: 'verdaging', ar: 'تأجيل', he: 'דחייה', ja: '延期', ko: '보류', zh: '搁置',
+        },
+    ],
+    [
+        'tillkännagivande',
+        {
+            sv: 'tillkännagivande', en: 'announcement', da: 'meddelelse', no: 'kunngjøring',
+            fi: 'tiedonanto', de: 'Bekanntmachung', fr: 'communication', es: 'comunicado',
+            nl: 'mededeling', ar: 'إعلان', he: 'הודעה', ja: '告示', ko: '공고', zh: '公告',
+        },
+    ],
+    [
+        'reservation',
+        {
+            sv: 'reservation', en: 'reservation', da: 'reservation', no: 'reservasjon',
+            fi: 'varaus', de: 'Vorbehalt', fr: 'réserve', es: 'reserva',
+            nl: 'voorbehoud', ar: 'تحفظ', he: 'הסתייגות', ja: '留保', ko: '유보', zh: '保留意见',
+        },
+    ],
+    [
+        'avslag',
+        {
+            sv: 'avslag', en: 'rejection', da: 'afslag', no: 'avslag',
+            fi: 'hylkäys', de: 'Ablehnung', fr: 'rejet', es: 'rechazo',
+            nl: 'afwijzing', ar: 'رفض', he: 'דחייה', ja: '否決', ko: '기각', zh: '否决',
+        },
+    ],
+    [
+        'bifall',
+        {
+            sv: 'bifall', en: 'approval', da: 'bifald', no: 'bifall',
+            fi: 'hyväksyminen', de: 'Zustimmung', fr: 'approbation', es: 'aprobación',
+            nl: 'goedkeuring', ar: 'موافقة', he: 'אישור', ja: '承認', ko: '승인', zh: '批准',
+        },
+    ],
+    [
+        'sakfråga',
+        {
+            sv: 'sakfråga', en: 'subject matter', da: 'sagsspørgsmål', no: 'saksspørsmål',
+            fi: 'asiakysymys', de: 'Sachfrage', fr: 'question de fond', es: 'cuestión de fondo',
+            nl: 'zaaksvraag', ar: 'مسألة موضوعية', he: 'שאלת עניין',
+            ja: '実質的事項', ko: '실질적 사항', zh: '实质问题',
+        },
+    ],
+    [
+        'ärende',
+        {
+            sv: 'ärende', en: 'matter', da: 'sag', no: 'sak',
+            fi: 'asia', de: 'Angelegenheit', fr: 'affaire', es: 'asunto',
+            nl: 'zaak', ar: 'شأن', he: 'עניין', ja: '案件', ko: '안건', zh: '事项',
+        },
+    ],
+    [
+        'beredning',
+        {
+            sv: 'beredning', en: 'preparation', da: 'forberedelse', no: 'forberedelse',
+            fi: 'valmistelu', de: 'Vorbereitung', fr: 'préparation', es: 'preparación',
+            nl: 'voorbereiding', ar: 'إعداد', he: 'הכנה', ja: '準備', ko: '준비', zh: '准备',
+        },
+    ],
+    [
+        'utlåtande',
+        {
+            sv: 'utlåtande', en: 'statement', da: 'udtalelse', no: 'uttalelse',
+            fi: 'lausunto', de: 'Erklärung', fr: 'déclaration', es: 'declaración',
+            nl: 'verklaring', ar: 'بيان', he: 'הצהרה', ja: '声明', ko: '성명', zh: '声明',
+        },
+    ],
+    [
+        'lagförslag',
+        {
+            sv: 'lagförslag', en: 'legislative proposal', da: 'lovforslag', no: 'lovforslag',
+            fi: 'lakiehdotus', de: 'Gesetzesvorschlag', fr: 'proposition de loi',
+            es: 'propuesta legislativa', nl: 'wetsvoorstel',
+            ar: 'مقترح تشريعي', he: 'הצעת חוק', ja: '法案', ko: '법률안', zh: '立法提案',
+        },
+    ],
+    [
+        'lagstiftning',
+        {
+            sv: 'lagstiftning', en: 'legislation', da: 'lovgivning', no: 'lovgivning',
+            fi: 'lainsäädäntö', de: 'Gesetzgebung', fr: 'législation', es: 'legislación',
+            nl: 'wetgeving', ar: 'تشريع', he: 'חקיקה', ja: '立法', ko: '입법', zh: '立法',
+        },
+    ],
+    [
+        'sammanträde',
+        {
+            sv: 'sammanträde', en: 'meeting', da: 'møde', no: 'møte',
+            fi: 'kokous', de: 'Sitzung', fr: 'réunion', es: 'reunión',
+            nl: 'vergadering', ar: 'اجتماع', he: 'ישיבה', ja: '会議', ko: '회의', zh: '会议',
+        },
+    ],
+    [
+        'protokoll',
+        {
+            sv: 'protokoll', en: 'minutes', da: 'protokol', no: 'protokoll',
+            fi: 'pöytäkirja', de: 'Protokoll', fr: 'procès-verbal', es: 'acta',
+            nl: 'notulen', ar: 'محضر', he: 'פרוטוקול', ja: '議事録', ko: '의사록', zh: '会议记录',
+        },
+    ],
+    [
+        'anförande',
+        {
+            sv: 'anförande', en: 'speech', da: 'tale', no: 'innlegg',
+            fi: 'puheenvuoro', de: 'Rede', fr: 'discours', es: 'discurso',
+            nl: 'toespraak', ar: 'خطاب', he: 'נאום', ja: '演説', ko: '연설', zh: '演讲',
+        },
+    ],
+    [
+        'kammaren',
+        {
+            sv: 'kammaren', en: 'the Chamber', da: 'kammeret', no: 'kammeret',
+            fi: 'istuntosali', de: 'die Kammer', fr: 'la Chambre', es: 'la Cámara',
+            nl: 'de Kamer', ar: 'الغرفة', he: 'האולם', ja: '議場', ko: '본회의장', zh: '议会厅',
+        },
+    ],
+    [
+        'talman',
+        {
+            sv: 'talman', en: 'Speaker', da: 'formand', no: 'stortingspresident',
+            fi: 'puhemies', de: 'Parlamentspräsident', fr: 'Président du Parlement',
+            es: 'Presidente del Parlamento', nl: 'Parlementsvoorzitter',
+            ar: 'رئيس البرلمان', he: 'יושב ראש הפרלמנט', ja: '議長', ko: '의장', zh: '议长',
+        },
+    ],
+    [
+        'vice talman',
+        {
+            sv: 'vice talman', en: 'Deputy Speaker', da: 'næstformand',
+            no: 'visepresident', fi: 'varapuhemies', de: 'Vizepräsident',
+            fr: 'Vice-président du Parlement', es: 'Vicepresidente del Parlamento',
+            nl: 'Vicevoorzitter', ar: 'نائب رئيس البرلمان', he: 'סגן יושב ראש',
+            ja: '副議長', ko: '부의장', zh: '副议长',
+        },
+    ],
+    // ---- Budget and fiscal terms ----
+    [
+        'anslag',
+        {
+            sv: 'anslag', en: 'appropriation', da: 'bevilling', no: 'bevilgning',
+            fi: 'määräraha', de: 'Bewilligung', fr: 'crédit budgétaire', es: 'asignación',
+            nl: 'begrotingspost', ar: 'اعتماد مالي', he: 'הקצבה',
+            ja: '歳出', ko: '세출', zh: '拨款',
+        },
+    ],
+    [
+        'utgiftsområde',
+        {
+            sv: 'utgiftsområde', en: 'expenditure area', da: 'udgiftsområde',
+            no: 'utgiftsområde', fi: 'menolaji', de: 'Ausgabenbereich',
+            fr: 'domaine de dépenses', es: 'área de gasto', nl: 'uitgavengebied',
+            ar: 'مجال الإنفاق', he: 'תחום הוצאה', ja: '歳出分野', ko: '지출분야', zh: '支出领域',
+        },
+    ],
+    [
+        'rambeslutet',
+        {
+            sv: 'rambeslutet', en: 'the framework decision', da: 'rammebeslutningen',
+            no: 'rammevedtaket', fi: 'kehyspäätös', de: 'der Rahmenbeschluss',
+            fr: 'la décision-cadre', es: 'la decisión marco', nl: 'het kaderbesluit',
+            ar: 'القرار الإطاري', he: 'ההחלטה המסגרתית',
+            ja: '枠組み決定', ko: '기본결정', zh: '框架决定',
+        },
+    ],
+    [
+        'utgiftstak',
+        {
+            sv: 'utgiftstak', en: 'expenditure ceiling', da: 'udgiftsloft',
+            no: 'utgiftstak', fi: 'menokatto', de: 'Ausgabenobergrenze',
+            fr: 'plafond de dépenses', es: 'techo de gasto', nl: 'uitgavenplafond',
+            ar: 'سقف الإنفاق', he: 'תקרת הוצאה', ja: '歳出上限', ko: '지출한도', zh: '支出上限',
+        },
+    ],
+    [
+        'skatteutgift',
+        {
+            sv: 'skatteutgift', en: 'tax expenditure', da: 'skatteudgift',
+            no: 'skatteutgift', fi: 'verotuki', de: 'Steuerausgabe',
+            fr: 'dépense fiscale', es: 'gasto fiscal', nl: 'belastinguitgave',
+            ar: 'نفقات ضريبية', he: 'הוצאת מס', ja: '租税支出', ko: '조세지출', zh: '税收支出',
+        },
+    ],
+    [
+        'budgetpropositionen',
+        {
+            sv: 'budgetpropositionen', en: 'the Budget Bill', da: 'finanslovsforslaget',
+            no: 'budsjettproposisjonen', fi: 'talousarvioesitys', de: 'der Haushaltsentwurf',
+            fr: 'le projet de loi de finances', es: 'el proyecto de presupuesto',
+            nl: 'de begrotingswet', ar: 'مشروع الميزانية', he: 'הצעת התקציב',
+            ja: '予算案', ko: '예산안', zh: '预算法案',
+        },
+    ],
+    [
+        'vårpropositionen',
+        {
+            sv: 'vårpropositionen', en: 'the Spring Fiscal Policy Bill',
+            da: 'forårsforslaget', no: 'vårproposisjonen', fi: 'kevätesitys',
+            de: 'der Frühjahrshaushaltsentwurf', fr: 'le projet de loi de finances de printemps',
+            es: 'el proyecto de presupuesto de primavera', nl: 'de voorjaarsbegroting',
+            ar: 'مشروع ميزانية الربيع', he: 'הצעת תקציב האביב',
+            ja: '春季財政法案', ko: '봄 예산안', zh: '春季财政法案',
+        },
+    ],
+    [
+        'statsbudgeten',
+        {
+            sv: 'statsbudgeten', en: 'the central government budget', da: 'statsbudgettet',
+            no: 'statsbudsjettet', fi: 'valtion talousarvio', de: 'der Staatshaushalt',
+            fr: 'le budget de l\'État', es: 'el presupuesto estatal', nl: 'de rijksbegroting',
+            ar: 'ميزانية الدولة', he: 'תקציב המדינה',
+            ja: '国家予算', ko: '국가예산', zh: '国家预算',
+        },
+    ],
+    [
+        'finansplan',
+        {
+            sv: 'finansplan', en: 'fiscal policy plan', da: 'finansplan', no: 'finansplan',
+            fi: 'finanssisuunnitelma', de: 'Finanzplan', fr: 'plan financier',
+            es: 'plan fiscal', nl: 'financieel plan',
+            ar: 'خطة مالية', he: 'תוכנית פיסקלית', ja: '財政計画', ko: '재정계획', zh: '财政计划',
+        },
+    ],
+    [
+        'riksgälden',
+        {
+            sv: 'riksgälden', en: 'Swedish National Debt Office', da: 'Riksgælden',
+            no: 'Riksgjelden', fi: 'Valtiokonttori', de: 'Schwedische Reichsschuldenverwaltung',
+            fr: 'Office de la dette publique suédoise', es: 'Oficina de Deuda Nacional sueca',
+            nl: 'Zweedse Rijksschuld', ar: 'مكتب الدين العام السويدي',
+            he: 'משרד החוב הלאומי השבדי', ja: 'スウェーデン国債局', ko: '스웨덴 국가부채국', zh: '瑞典国债局',
+        },
+    ],
+    // ---- Interpellation and response terms ----
+    [
+        'statsråd',
+        {
+            sv: 'statsråd', en: 'cabinet minister', da: 'minister', no: 'statsråd',
+            fi: 'ministeri', de: 'Kabinettsmitglied', fr: 'ministre du gouvernement',
+            es: 'ministro del gobierno', nl: 'minister',
+            ar: 'وزير في الحكومة', he: 'שר ממשלה', ja: '閣僚', ko: '각료', zh: '内阁部长',
+        },
+    ],
+    [
+        'statsrådet',
+        {
+            sv: 'statsrådet', en: 'the cabinet minister', da: 'ministeren', no: 'statsrådet',
+            fi: 'ministeri', de: 'der Kabinettsmitglied', fr: 'le ministre',
+            es: 'el ministro', nl: 'de minister',
+            ar: 'الوزير', he: 'השר', ja: '閣僚', ko: '각료', zh: '部长',
+        },
+    ],
+    [
+        'skriftlig fråga',
+        {
+            sv: 'skriftlig fråga', en: 'written question', da: 'skriftligt spørgsmål',
+            no: 'skriftlig spørsmål', fi: 'kirjallinen kysymys', de: 'schriftliche Anfrage',
+            fr: 'question écrite', es: 'pregunta escrita', nl: 'schriftelijke vraag',
+            ar: 'سؤال كتابي', he: 'שאלה בכתב', ja: '書面質問', ko: '서면질문', zh: '书面提问',
+        },
+    ],
+    [
+        'svar',
+        {
+            sv: 'svar', en: 'answer', da: 'svar', no: 'svar',
+            fi: 'vastaus', de: 'Antwort', fr: 'réponse', es: 'respuesta',
+            nl: 'antwoord', ar: 'جواب', he: 'תשובה', ja: '回答', ko: '답변', zh: '答复',
+        },
+    ],
+    [
+        'debattinlägg',
+        {
+            sv: 'debattinlägg', en: 'debate contribution', da: 'debatindlæg',
+            no: 'debattinnlegg', fi: 'keskustelupuheenvuoro', de: 'Debattenbeitrag',
+            fr: 'intervention dans le débat', es: 'intervención en el debate',
+            nl: 'debatbijdrage', ar: 'مداخلة في النقاش', he: 'תרומה לדיון',
+            ja: '討論への寄与', ko: '토론 기여', zh: '辩论发言',
+        },
+    ],
+    [
+        'replik',
+        {
+            sv: 'replik', en: 'reply', da: 'replik', no: 'replikk',
+            fi: 'vastapuheenvuoro', de: 'Erwiderung', fr: 'réplique', es: 'réplica',
+            nl: 'repliek', ar: 'رد', he: 'תשובה', ja: '反論', ko: '반론', zh: '回应',
+        },
+    ],
+    // ---- EU and international terms ----
+    [
+        'ordförandeskap',
+        {
+            sv: 'ordförandeskap', en: 'presidency', da: 'formandskab', no: 'formannskap',
+            fi: 'puheenjohtajuus', de: 'Vorsitz', fr: 'présidence', es: 'presidencia',
+            nl: 'voorzitterschap', ar: 'رئاسة', he: 'נשיאות', ja: '議長国', ko: '의장국', zh: '轮值主席国',
+        },
+    ],
+    [
+        'subsidiaritetsgranskning',
+        {
+            sv: 'subsidiaritetsgranskning', en: 'subsidiarity review',
+            da: 'subsidiaritetskontrol', no: 'subsidiaritetskontroll',
+            fi: 'toissijaisuustarkastus', de: 'Subsidiaritätsprüfung',
+            fr: 'contrôle de subsidiarité', es: 'control de subsidiariedad',
+            nl: 'subsidiariteitstoets', ar: 'مراجعة التبعية', he: 'בדיקת סובסידיאריות',
+            ja: '補完性審査', ko: '보충성 심사', zh: '辅助性审查',
+        },
+    ],
+    [
+        'europeiska unionen',
+        {
+            sv: 'Europeiska unionen', en: 'European Union', da: 'Den Europæiske Union',
+            no: 'Den europeiske union', fi: 'Euroopan unioni', de: 'Europäische Union',
+            fr: 'Union européenne', es: 'Unión Europea', nl: 'Europese Unie',
+            ar: 'الاتحاد الأوروبي', he: 'האיחוד האירופי',
+            ja: '欧州連合', ko: '유럽연합', zh: '欧盟',
+        },
+    ],
+    [
+        'eu-nämnden',
+        {
+            sv: 'EU-nämnden', en: 'Committee on EU Affairs', da: 'EU-udvalget',
+            no: 'EU-komiteen', fi: 'EU-valiokunta', de: 'EU-Ausschuss',
+            fr: 'Comité des affaires européennes', es: 'Comité de Asuntos de la UE',
+            nl: 'EU-commissie', ar: 'لجنة شؤون الاتحاد الأوروبي',
+            he: 'ועדת ענייני האיחוד האירופי', ja: 'EU委員会', ko: 'EU위원회', zh: '欧盟事务委员会',
+        },
+    ],
+    [
+        'europaparlamentet',
+        {
+            sv: 'Europaparlamentet', en: 'European Parliament', da: 'Europa-Parlamentet',
+            no: 'Europaparlamentet', fi: 'Euroopan parlamentti', de: 'Europäisches Parlament',
+            fr: 'Parlement européen', es: 'Parlamento Europeo', nl: 'Europees Parlement',
+            ar: 'البرلمان الأوروبي', he: 'הפרלמנט האירופי',
+            ja: '欧州議会', ko: '유럽의회', zh: '欧洲议会',
+        },
+    ],
+    [
+        'europarådet',
+        {
+            sv: 'Europarådet', en: 'Council of Europe', da: 'Europarådet',
+            no: 'Europarådet', fi: 'Euroopan neuvosto', de: 'Europarat',
+            fr: 'Conseil de l\'Europe', es: 'Consejo de Europa', nl: 'Raad van Europa',
+            ar: 'مجلس أوروبا', he: 'מועצת אירופה',
+            ja: '欧州評議会', ko: '유럽평의회', zh: '欧洲委员会',
+        },
+    ],
+    [
+        'nordiska rådet',
+        {
+            sv: 'Nordiska rådet', en: 'Nordic Council', da: 'Nordisk Råd',
+            no: 'Nordisk råd', fi: 'Pohjoismaiden neuvosto', de: 'Nordischer Rat',
+            fr: 'Conseil nordique', es: 'Consejo Nórdico', nl: 'Noordse Raad',
+            ar: 'المجلس الشمالي', he: 'המועצה הנורדית',
+            ja: '北欧理事会', ko: '북유럽이사회', zh: '北欧理事会',
+        },
+    ],
+    // ---- Geographic and regional terms ----
+    [
+        'landsting',
+        {
+            sv: 'landsting', en: 'county council', da: 'amt', no: 'fylkesting',
+            fi: 'maakäräjät', de: 'Provinzialrat', fr: 'conseil départemental',
+            es: 'consejo provincial', nl: 'provinciale raad',
+            ar: 'مجلس المقاطعة', he: 'מועצת המחוז', ja: '県議会', ko: '주의회', zh: '省议会',
+        },
+    ],
+    [
+        'region',
+        {
+            sv: 'region', en: 'region', da: 'region', no: 'region',
+            fi: 'alue', de: 'Region', fr: 'région', es: 'región',
+            nl: 'regio', ar: 'منطقة', he: 'אזור', ja: '地域', ko: '지역', zh: '地区',
+        },
+    ],
+    [
+        'kommunalförbund',
+        {
+            sv: 'kommunalförbund', en: 'municipal federation', da: 'kommuneforbund',
+            no: 'kommuneforbund', fi: 'kuntayhtymä', de: 'Kommunalverband',
+            fr: 'fédération de communes', es: 'federación municipal',
+            nl: 'gemeentefederatie', ar: 'اتحاد بلديات', he: 'איגוד רשויות',
+            ja: '市町村連合', ko: '지방자치단체연합', zh: '市政联盟',
+        },
+    ],
+    [
+        'kommun',
+        {
+            sv: 'kommun', en: 'municipality', da: 'kommune', no: 'kommune',
+            fi: 'kunta', de: 'Gemeinde', fr: 'commune', es: 'municipio',
+            nl: 'gemeente', ar: 'بلدية', he: 'עירייה', ja: '自治体', ko: '지방자치단체', zh: '市镇',
+        },
+    ],
+    [
+        'län',
+        {
+            sv: 'län', en: 'county', da: 'len', no: 'fylke',
+            fi: 'lääni', de: 'Provinz', fr: 'comté', es: 'condado',
+            nl: 'provincie', ar: 'مقاطعة', he: 'מחוז', ja: '県', ko: '주', zh: '省',
+        },
+    ],
+    [
+        'landsbygd',
+        {
+            sv: 'landsbygd', en: 'rural area', da: 'landdistrikt', no: 'landsbygd',
+            fi: 'maaseutu', de: 'ländliches Gebiet', fr: 'zone rurale', es: 'zona rural',
+            nl: 'platteland', ar: 'منطقة ريفية', he: 'אזור כפרי',
+            ja: '農村地域', ko: '농촌 지역', zh: '农村地区',
+        },
+    ],
+    // ---- Government agencies and institutions ----
+    [
+        'riksbanken',
+        {
+            sv: 'Riksbanken', en: 'Swedish Central Bank', da: 'Riksbanken',
+            no: 'Riksbanken', fi: 'Ruotsin keskuspankki', de: 'Schwedische Reichsbank',
+            fr: 'Banque centrale de Suède', es: 'Banco Central de Suecia',
+            nl: 'Zweedse Rijksbank', ar: 'البنك المركزي السويدي', he: 'הבנק המרכזי השבדי',
+            ja: 'スウェーデン国立銀行', ko: '스웨덴 중앙은행', zh: '瑞典央行',
+        },
+    ],
+    [
+        'riksrevisionen',
+        {
+            sv: 'Riksrevisionen', en: 'Swedish National Audit Office', da: 'Rigsrevisionen',
+            no: 'Riksrevisjonen', fi: 'Ruotsin tarkastusvirasto', de: 'Schwedischer Rechnungshof',
+            fr: 'Cour des comptes suédoise', es: 'Tribunal de Cuentas sueco',
+            nl: 'Zweedse Rekenkamer', ar: 'ديوان المراجعة السويدي', he: 'מבקר המדינה השבדי',
+            ja: 'スウェーデン会計検査院', ko: '스웨덴 감사원', zh: '瑞典审计署',
+        },
+    ],
+    [
+        'justitieombudsmannen',
+        {
+            sv: 'Justitieombudsmannen', en: 'Parliamentary Ombudsman', da: 'Ombudsmanden',
+            no: 'Sivilombudet', fi: 'Eduskunnan oikeusasiamies', de: 'Parlamentarischer Ombudsmann',
+            fr: 'Médiateur parlementaire', es: 'Defensor del Pueblo parlamentario',
+            nl: 'Parlementaire Ombudsman', ar: 'أمين المظالم البرلماني', he: 'נציב הביקורת',
+            ja: '議会オンブズマン', ko: '의회 옴부즈만', zh: '议会监察专员',
+        },
+    ],
+    [
+        'valmyndigheten',
+        {
+            sv: 'Valmyndigheten', en: 'Swedish Election Authority', da: 'Valgmyndigheden',
+            no: 'Valgmyndigheten', fi: 'Ruotsin vaaliviranomainen', de: 'Schwedische Wahlbehörde',
+            fr: 'Autorité électorale suédoise', es: 'Autoridad Electoral sueca',
+            nl: 'Zweedse Kiesraad', ar: 'هيئة الانتخابات السويدية', he: 'רשות הבחירות השבדית',
+            ja: 'スウェーデン選挙管理委員会', ko: '스웨덴 선거관리위원회', zh: '瑞典选举管理局',
+        },
+    ],
+    [
+        'myndigheten',
+        {
+            sv: 'myndigheten', en: 'the authority', da: 'myndigheden', no: 'myndigheten',
+            fi: 'viranomainen', de: 'die Behörde', fr: 'l\'autorité', es: 'la autoridad',
+            nl: 'de autoriteit', ar: 'السلطة', he: 'הרשות', ja: '当局', ko: '당국', zh: '当局',
+        },
+    ],
+    [
+        'myndighet',
+        {
+            sv: 'myndighet', en: 'authority', da: 'myndighed', no: 'myndighet',
+            fi: 'viranomainen', de: 'Behörde', fr: 'autorité', es: 'autoridad',
+            nl: 'autoriteit', ar: 'سلطة', he: 'רשות', ja: '機関', ko: '기관', zh: '机构',
+        },
+    ],
+    // ---- Legal and constitutional terms ----
+    [
+        'grundlag',
+        {
+            sv: 'grundlag', en: 'constitution', da: 'grundlov', no: 'grunnlov',
+            fi: 'perustuslaki', de: 'Verfassung', fr: 'constitution', es: 'constitución',
+            nl: 'grondwet', ar: 'دستور', he: 'חוקה', ja: '憲法', ko: '헌법', zh: '宪法',
+        },
+    ],
+    [
+        'riksdagsordningen',
+        {
+            sv: 'riksdagsordningen', en: 'the Riksdag Act', da: 'riksdagsordningen',
+            no: 'stortingsordningen', fi: 'valtiopäiväjärjestys', de: 'die Reichstagsordnung',
+            fr: 'le règlement du Riksdag', es: 'el reglamento del Riksdag',
+            nl: 'het Riksdag-reglement', ar: 'نظام البرلمان', he: 'חוק הריקסדאג',
+            ja: '国会法', ko: '국회법', zh: '国会法',
+        },
+    ],
+    [
+        'tryckfrihet',
+        {
+            sv: 'tryckfrihet', en: 'freedom of the press', da: 'pressefrihed',
+            no: 'pressefrihet', fi: 'painovapaus', de: 'Pressefreiheit',
+            fr: 'liberté de la presse', es: 'libertad de prensa', nl: 'persvrijheid',
+            ar: 'حرية الصحافة', he: 'חופש העיתונות', ja: '報道の自由', ko: '언론의 자유', zh: '新闻自由',
+        },
+    ],
+    [
+        'yttrandefrihet',
+        {
+            sv: 'yttrandefrihet', en: 'freedom of expression', da: 'ytringsfrihed',
+            no: 'ytringsfrihet', fi: 'sananvapaus', de: 'Meinungsfreiheit',
+            fr: 'liberté d\'expression', es: 'libertad de expresión', nl: 'vrijheid van meningsuiting',
+            ar: 'حرية التعبير', he: 'חופש הביטוי', ja: '表現の自由', ko: '표현의 자유', zh: '言论自由',
+        },
+    ],
+    [
+        'offentlighetsprincipen',
+        {
+            sv: 'offentlighetsprincipen', en: 'principle of public access',
+            da: 'offentlighedsprincippet', no: 'offentlighetsprinsippet',
+            fi: 'julkisuusperiaate', de: 'Öffentlichkeitsprinzip',
+            fr: 'principe de transparence', es: 'principio de publicidad',
+            nl: 'openbaarheidsbeginsel', ar: 'مبدأ الشفافية', he: 'עקרון הגישה הציבורית',
+            ja: '情報公開原則', ko: '공개원칙', zh: '信息公开原则',
+        },
+    ],
+    [
+        'förordning',
+        {
+            sv: 'förordning', en: 'ordinance', da: 'forordning', no: 'forskrift',
+            fi: 'asetus', de: 'Verordnung', fr: 'ordonnance', es: 'ordenanza',
+            nl: 'verordening', ar: 'مرسوم', he: 'תקנה', ja: '政令', ko: '시행령', zh: '法令',
+        },
+    ],
+    [
+        'direktiv',
+        {
+            sv: 'direktiv', en: 'directive', da: 'direktiv', no: 'direktiv',
+            fi: 'direktiivi', de: 'Richtlinie', fr: 'directive', es: 'directiva',
+            nl: 'richtlijn', ar: 'توجيه', he: 'הנחיה', ja: '指令', ko: '지침', zh: '指令',
+        },
+    ],
+    // ---- Policy domain terms ----
+    [
+        'arbetsmarknad',
+        {
+            sv: 'arbetsmarknad', en: 'labour market', da: 'arbejdsmarked', no: 'arbeidsmarked',
+            fi: 'työmarkkinat', de: 'Arbeitsmarkt', fr: 'marché du travail',
+            es: 'mercado laboral', nl: 'arbeidsmarkt', ar: 'سوق العمل', he: 'שוק העבודה',
+            ja: '労働市場', ko: '노동시장', zh: '劳动市场',
+        },
+    ],
+    [
+        'infrastruktur',
+        {
+            sv: 'infrastruktur', en: 'infrastructure', da: 'infrastruktur',
+            no: 'infrastruktur', fi: 'infrastruktuuri', de: 'Infrastruktur',
+            fr: 'infrastructure', es: 'infraestructura', nl: 'infrastructuur',
+            ar: 'بنية تحتية', he: 'תשתית', ja: 'インフラ', ko: '인프라', zh: '基础设施',
+        },
+    ],
+    [
+        'näringsliv',
+        {
+            sv: 'näringsliv', en: 'business', da: 'erhvervsliv', no: 'næringsliv',
+            fi: 'elinkeinoelämä', de: 'Wirtschaft', fr: 'secteur privé', es: 'sector empresarial',
+            nl: 'bedrijfsleven', ar: 'قطاع الأعمال', he: 'מגזר עסקי',
+            ja: '産業界', ko: '산업계', zh: '商业',
+        },
+    ],
+    [
+        'jordbruk',
+        {
+            sv: 'jordbruk', en: 'agriculture', da: 'landbrug', no: 'landbruk',
+            fi: 'maatalous', de: 'Landwirtschaft', fr: 'agriculture', es: 'agricultura',
+            nl: 'landbouw', ar: 'زراعة', he: 'חקלאות', ja: '農業', ko: '농업', zh: '农业',
+        },
+    ],
+    [
+        'transport',
+        {
+            sv: 'transport', en: 'transport', da: 'transport', no: 'transport',
+            fi: 'liikenne', de: 'Verkehr', fr: 'transport', es: 'transporte',
+            nl: 'vervoer', ar: 'نقل', he: 'תחבורה', ja: '交通', ko: '교통', zh: '交通',
+        },
+    ],
+    [
+        'socialförsäkring',
+        {
+            sv: 'socialförsäkring', en: 'social insurance', da: 'socialforsikring',
+            no: 'sosialforsikring', fi: 'sosiaalivakuutus', de: 'Sozialversicherung',
+            fr: 'assurance sociale', es: 'seguro social', nl: 'sociale verzekering',
+            ar: 'تأمين اجتماعي', he: 'ביטוח סוציאלי', ja: '社会保険', ko: '사회보험', zh: '社会保险',
+        },
+    ],
+    [
+        'rättsväsende',
+        {
+            sv: 'rättsväsende', en: 'judiciary', da: 'retsvæsen', no: 'rettsvesen',
+            fi: 'oikeuslaitos', de: 'Justizwesen', fr: 'système judiciaire',
+            es: 'sistema judicial', nl: 'rechterlijke macht',
+            ar: 'الجهاز القضائي', he: 'מערכת המשפט', ja: '司法制度', ko: '사법부', zh: '司法机构',
+        },
+    ],
+    [
+        'forskning',
+        {
+            sv: 'forskning', en: 'research', da: 'forskning', no: 'forskning',
+            fi: 'tutkimus', de: 'Forschung', fr: 'recherche', es: 'investigación',
+            nl: 'onderzoek', ar: 'بحث', he: 'מחקר', ja: '研究', ko: '연구', zh: '研究',
+        },
+    ],
+    [
+        'kultur',
+        {
+            sv: 'kultur', en: 'culture', da: 'kultur', no: 'kultur',
+            fi: 'kulttuuri', de: 'Kultur', fr: 'culture', es: 'cultura',
+            nl: 'cultuur', ar: 'ثقافة', he: 'תרבות', ja: '文化', ko: '문화', zh: '文化',
+        },
+    ],
+    [
+        'bistånd',
+        {
+            sv: 'bistånd', en: 'development aid', da: 'bistand', no: 'bistand',
+            fi: 'kehitysapu', de: 'Entwicklungshilfe', fr: 'aide au développement',
+            es: 'ayuda al desarrollo', nl: 'ontwikkelingshulp',
+            ar: 'مساعدات تنمية', he: 'סיוע לפיתוח', ja: '開発援助', ko: '개발원조', zh: '发展援助',
+        },
+    ],
+    [
+        'pension',
+        {
+            sv: 'pension', en: 'pension', da: 'pension', no: 'pensjon',
+            fi: 'eläke', de: 'Rente', fr: 'pension', es: 'pensión',
+            nl: 'pensioen', ar: 'معاش', he: 'פנסיה', ja: '年金', ko: '연금', zh: '养老金',
+        },
+    ],
+    [
+        'invandring',
+        {
+            sv: 'invandring', en: 'immigration', da: 'indvandring', no: 'innvandring',
+            fi: 'maahanmuutto', de: 'Einwanderung', fr: 'immigration', es: 'inmigración',
+            nl: 'immigratie', ar: 'هجرة', he: 'הגירה', ja: '移民', ko: '이민', zh: '移民',
+        },
+    ],
+    [
+        'integration',
+        {
+            sv: 'integration', en: 'integration', da: 'integration', no: 'integrasjon',
+            fi: 'integraatio', de: 'Integration', fr: 'intégration', es: 'integración',
+            nl: 'integratie', ar: 'اندماج', he: 'שילוב', ja: '統合', ko: '통합', zh: '融合',
+        },
+    ],
+    [
+        'jämställdhet',
+        {
+            sv: 'jämställdhet', en: 'gender equality', da: 'ligestilling', no: 'likestilling',
+            fi: 'tasa-arvo', de: 'Gleichstellung', fr: 'égalité des genres',
+            es: 'igualdad de género', nl: 'gendergelijkheid',
+            ar: 'المساواة بين الجنسين', he: 'שוויון מגדרי',
+            ja: 'ジェンダー平等', ko: '성평등', zh: '性别平等',
+        },
+    ],
+    [
+        'säkerhetspolitik',
+        {
+            sv: 'säkerhetspolitik', en: 'security policy', da: 'sikkerhedspolitik',
+            no: 'sikkerhetspolitikk', fi: 'turvallisuuspolitiikka', de: 'Sicherheitspolitik',
+            fr: 'politique de sécurité', es: 'política de seguridad',
+            nl: 'veiligheidsbeleid', ar: 'سياسة أمنية', he: 'מדיניות ביטחון',
+            ja: '安全保障政策', ko: '안보정책', zh: '安全政策',
+        },
+    ],
+    [
+        'utrikespolitik',
+        {
+            sv: 'utrikespolitik', en: 'foreign policy', da: 'udenrigspolitik',
+            no: 'utenrikspolitikk', fi: 'ulkopolitiikka', de: 'Außenpolitik',
+            fr: 'politique étrangère', es: 'política exterior', nl: 'buitenlands beleid',
+            ar: 'سياسة خارجية', he: 'מדיניות חוץ', ja: '外交政策', ko: '외교정책', zh: '外交政策',
+        },
+    ],
+    [
+        'socialpolitik',
+        {
+            sv: 'socialpolitik', en: 'social policy', da: 'socialpolitik',
+            no: 'sosialpolitikk', fi: 'sosiaalipolitiikka', de: 'Sozialpolitik',
+            fr: 'politique sociale', es: 'política social', nl: 'sociaal beleid',
+            ar: 'سياسة اجتماعية', he: 'מדיניות חברתית',
+            ja: '社会政策', ko: '사회정책', zh: '社会政策',
+        },
+    ],
+    // ---- Additional common parliamentary vocabulary ----
+    [
+        'riksdagsledamot',
+        {
+            sv: 'riksdagsledamot', en: 'member of the Riksdag', da: 'folketingsmedlem',
+            no: 'stortingsrepresentant', fi: 'kansanedustaja', de: 'Reichstagsabgeordneter',
+            fr: 'député du Riksdag', es: 'diputado del Riksdag', nl: 'Riksdaglid',
+            ar: 'عضو البرلمان السويدي', he: 'חבר הריקסדאג',
+            ja: '国会議員', ko: '국회의원', zh: '国会议员',
+        },
+    ],
+    [
+        'partigrupp',
+        {
+            sv: 'partigrupp', en: 'parliamentary group', da: 'partigruppe',
+            no: 'partigruppe', fi: 'eduskuntaryhmä', de: 'Fraktion',
+            fr: 'groupe parlementaire', es: 'grupo parlamentario', nl: 'fractie',
+            ar: 'كتلة برلمانية', he: 'סיעה', ja: '会派', ko: '교섭단체', zh: '议会党团',
+        },
+    ],
+    [
+        'riksdagsgruppen',
+        {
+            sv: 'riksdagsgruppen', en: 'the parliamentary group', da: 'folketingsgruppen',
+            no: 'stortingsgruppen', fi: 'eduskuntaryhmä', de: 'die Fraktion',
+            fr: 'le groupe parlementaire', es: 'el grupo parlamentario', nl: 'de fractie',
+            ar: 'الكتلة البرلمانية', he: 'הסיעה',
+            ja: '会派', ko: '교섭단체', zh: '议会党团',
+        },
+    ],
+    [
+        'mandat',
+        {
+            sv: 'mandat', en: 'mandate', da: 'mandat', no: 'mandat',
+            fi: 'mandaatti', de: 'Mandat', fr: 'mandat', es: 'mandato',
+            nl: 'mandaat', ar: 'تفويض', he: 'מנדט', ja: '議席', ko: '의석', zh: '议席',
+        },
+    ],
+    [
+        'valkrets',
+        {
+            sv: 'valkrets', en: 'constituency', da: 'valgkreds', no: 'valgkrets',
+            fi: 'vaalipiiri', de: 'Wahlkreis', fr: 'circonscription', es: 'circunscripción',
+            nl: 'kiesdistrict', ar: 'دائرة انتخابية', he: 'מחוז בחירה',
+            ja: '選挙区', ko: '선거구', zh: '选区',
+        },
+    ],
+    [
+        'utskottsinitiativ',
+        {
+            sv: 'utskottsinitiativ', en: 'committee initiative', da: 'udvalgsinitiativ',
+            no: 'komitéinitiativ', fi: 'valiokunnan aloite', de: 'Ausschussinitiative',
+            fr: 'initiative de comité', es: 'iniciativa del comité', nl: 'commissie-initiatief',
+            ar: 'مبادرة لجنة', he: 'יוזמת ועדה',
+            ja: '委員会発議', ko: '위원회 발의', zh: '委员会倡议',
+        },
+    ],
+    [
+        'lagrådet',
+        {
+            sv: 'lagrådet', en: 'Council on Legislation', da: 'lovrådet',
+            no: 'lovrådet', fi: 'lakineuvosto', de: 'Gesetzgebungsrat',
+            fr: 'Conseil législatif', es: 'Consejo Legislativo', nl: 'Raad van Wetgeving',
+            ar: 'مجلس التشريع', he: 'המועצה לחקיקה',
+            ja: '法律評議会', ko: '입법위원회', zh: '立法委员会',
+        },
+    ],
+    [
+        'propositionens huvudsakliga innehåll',
+        {
+            sv: 'propositionens huvudsakliga innehåll', en: 'main content of the bill',
+            da: 'lovforslagets hovedindhold', no: 'proposisjonens hovedinnhold',
+            fi: 'esityksen pääasiallinen sisältö', de: 'wesentlicher Inhalt des Gesetzentwurfs',
+            fr: 'contenu principal du projet de loi', es: 'contenido principal del proyecto de ley',
+            nl: 'hoofdinhoud van het wetsvoorstel', ar: 'المحتوى الرئيسي لمشروع القانون',
+            he: 'התוכן העיקרי של הצעת החוק', ja: '法案の主な内容', ko: '법안의 주요 내용', zh: '法案主要内容',
+        },
+    ],
+    [
+        'skälen för regeringens bedömning',
+        {
+            sv: 'skälen för regeringens bedömning', en: 'reasons for the government\'s assessment',
+            da: 'begrundelse for regeringens vurdering', no: 'begrunnelse for regjeringens vurdering',
+            fi: 'hallituksen arvion perustelut', de: 'Gründe für die Bewertung der Regierung',
+            fr: 'motifs de l\'évaluation du gouvernement', es: 'razones de la evaluación del gobierno',
+            nl: 'redenen voor de beoordeling van de regering', ar: 'أسباب تقييم الحكومة',
+            he: 'נימוקי הערכת הממשלה', ja: '政府の評価理由', ko: '정부 평가의 근거', zh: '政府评估理由',
+        },
+    ],
+    [
+        'ikraftträdande',
+        {
+            sv: 'ikraftträdande', en: 'entry into force', da: 'ikrafttræden',
+            no: 'ikrafttredelse', fi: 'voimaantulo', de: 'Inkrafttreten',
+            fr: 'entrée en vigueur', es: 'entrada en vigor', nl: 'inwerkingtreding',
+            ar: 'دخول حيز التنفيذ', he: 'כניסה לתוקף',
+            ja: '施行', ko: '시행', zh: '生效',
+        },
+    ],
+    [
+        'övergångsbestämmelser',
+        {
+            sv: 'övergångsbestämmelser', en: 'transitional provisions',
+            da: 'overgangsbestemmelser', no: 'overgangsbestemmelser',
+            fi: 'siirtymäsäännökset', de: 'Übergangsbestimmungen',
+            fr: 'dispositions transitoires', es: 'disposiciones transitorias',
+            nl: 'overgangsbepalingen', ar: 'أحكام انتقالية', he: 'הוראות מעבר',
+            ja: '経過措置', ko: '경과조치', zh: '过渡条款',
+        },
+    ],
+    [
+        'riksdagsförvaltningen',
+        {
+            sv: 'riksdagsförvaltningen', en: 'Riksdag Administration', da: 'riksdagsforvaltningen',
+            no: 'stortingsadministrasjonen', fi: 'eduskunnan hallinto',
+            de: 'Riksdag-Verwaltung', fr: 'administration du Riksdag',
+            es: 'administración del Riksdag', nl: 'Riksdag-administratie',
+            ar: 'إدارة البرلمان', he: 'מנהלת הריקסדאג',
+            ja: '国会事務局', ko: '국회사무처', zh: '国会管理局',
+        },
+    ],
+    [
+        'riksdagens protokoll',
+        {
+            sv: 'riksdagens protokoll', en: 'Riksdag minutes', da: 'Riksdags protokol',
+            no: 'Stortingets protokoll', fi: 'eduskunnan pöytäkirja',
+            de: 'Riksdag-Protokoll', fr: 'procès-verbal du Riksdag',
+            es: 'acta del Riksdag', nl: 'Riksdag-notulen',
+            ar: 'محضر البرلمان', he: 'פרוטוקול הריקסדאג',
+            ja: '国会議事録', ko: '국회 의사록', zh: '国会记录',
+        },
+    ],
+    [
+        'författningssamling',
+        {
+            sv: 'författningssamling', en: 'statute book', da: 'lovsamling', no: 'lovsamling',
+            fi: 'säädöskokoelma', de: 'Gesetzessammlung', fr: 'recueil des lois',
+            es: 'colección de leyes', nl: 'wetboek',
+            ar: 'مجموعة القوانين', he: 'קובץ חוקים', ja: '法令集', ko: '법령집', zh: '法规汇编',
+        },
+    ],
+    [
+        'offentlig utredning',
+        {
+            sv: 'offentlig utredning', en: 'government inquiry', da: 'offentlig udredning',
+            no: 'offentlig utredning', fi: 'julkinen selvitys', de: 'öffentliche Untersuchung',
+            fr: 'enquête publique', es: 'investigación pública', nl: 'openbaar onderzoek',
+            ar: 'تحقيق حكومي', he: 'חקירה ממשלתית',
+            ja: '政府調査', ko: '정부조사', zh: '政府调查',
+        },
+    ],
+    [
+        'lagutskottet',
+        {
+            sv: 'lagutskottet', en: 'Committee on Civil Law', da: 'Lovudvalget',
+            no: 'Lovkomiteen', fi: 'Lakivaliokunta', de: 'Gesetzgebungsausschuss',
+            fr: 'Comité législatif', es: 'Comité Legislativo', nl: 'Wetgevingscommissie',
+            ar: 'لجنة التشريع', he: 'ועדת החקיקה',
+            ja: '法律委員会', ko: '법률위원회', zh: '立法委员会',
+        },
+    ],
+    [
+        'talmannen',
+        {
+            sv: 'talmannen', en: 'the Speaker', da: 'formanden', no: 'presidenten',
+            fi: 'puhemies', de: 'der Parlamentspräsident', fr: 'le Président du Parlement',
+            es: 'el Presidente del Parlamento', nl: 'de Parlementsvoorzitter',
+            ar: 'رئيس البرلمان', he: 'יושב ראש הפרלמנט',
+            ja: '議長', ko: '의장', zh: '议长',
+        },
+    ],
+    [
+        'utskottsbetänkande',
+        {
+            sv: 'utskottsbetänkande', en: 'committee report', da: 'udvalgsbetænkning',
+            no: 'komitéinnstilling', fi: 'valiokuntamietintö', de: 'Ausschussbericht',
+            fr: 'rapport de commission', es: 'informe del comité', nl: 'commissierapport',
+            ar: 'تقرير اللجنة', he: 'דוח ועדה', ja: '委員会報告書', ko: '위원회 보고서', zh: '委员会报告',
+        },
+    ],
+    [
+        'voteringsresultat',
+        {
+            sv: 'voteringsresultat', en: 'voting result', da: 'afstemningsresultat',
+            no: 'voteringsresultat', fi: 'äänestystulos', de: 'Abstimmungsergebnis',
+            fr: 'résultat du vote', es: 'resultado de la votación', nl: 'stemresultaat',
+            ar: 'نتيجة التصويت', he: 'תוצאת הצבעה',
+            ja: '投票結果', ko: '투표 결과', zh: '投票结果',
+        },
+    ],
+    [
+        'närvarolista',
+        {
+            sv: 'närvarolista', en: 'attendance list', da: 'tilstedeværelsesliste',
+            no: 'nærværsliste', fi: 'läsnäololista', de: 'Anwesenheitsliste',
+            fr: 'liste de présence', es: 'lista de asistencia', nl: 'presentielijst',
+            ar: 'قائمة الحضور', he: 'רשימת נוכחות',
+            ja: '出席者名簿', ko: '출석부', zh: '出席名单',
+        },
+    ],
+    [
+        'konstitutionell',
+        {
+            sv: 'konstitutionell', en: 'constitutional', da: 'forfatningsmæssig',
+            no: 'konstitusjonell', fi: 'perustuslaillinen', de: 'verfassungsmäßig',
+            fr: 'constitutionnel', es: 'constitucional', nl: 'grondwettelijk',
+            ar: 'دستوري', he: 'חוקתי', ja: '憲法上の', ko: '헌법적', zh: '宪法的',
+        },
+    ],
+    [
+        'folkrätt',
+        {
+            sv: 'folkrätt', en: 'international law', da: 'folkeret', no: 'folkerett',
+            fi: 'kansainvälinen oikeus', de: 'Völkerrecht', fr: 'droit international',
+            es: 'derecho internacional', nl: 'internationaal recht',
+            ar: 'القانون الدولي', he: 'משפט בינלאומי',
+            ja: '国際法', ko: '국제법', zh: '国际法',
+        },
+    ],
+    [
+        'skattepolitik',
+        {
+            sv: 'skattepolitik', en: 'tax policy', da: 'skattepolitik',
+            no: 'skattepolitikk', fi: 'veropolitiikka', de: 'Steuerpolitik',
+            fr: 'politique fiscale', es: 'política fiscal', nl: 'belastingbeleid',
+            ar: 'سياسة ضريبية', he: 'מדיניות מס',
+            ja: '税制政策', ko: '조세정책', zh: '税收政策',
+        },
+    ],
+    [
+        'näringspolitik',
+        {
+            sv: 'näringspolitik', en: 'enterprise policy', da: 'erhvervspolitik',
+            no: 'næringspolitikk', fi: 'elinkeinopolitiikka', de: 'Wirtschaftspolitik',
+            fr: 'politique d\'entreprise', es: 'política empresarial', nl: 'ondernemingsbeleid',
+            ar: 'سياسة الأعمال', he: 'מדיניות כלכלית',
+            ja: '産業政策', ko: '산업정책', zh: '产业政策',
+        },
+    ],
+    [
+        'miljöpolitik',
+        {
+            sv: 'miljöpolitik', en: 'environmental policy', da: 'miljøpolitik',
+            no: 'miljøpolitikk', fi: 'ympäristöpolitiikka', de: 'Umweltpolitik',
+            fr: 'politique environnementale', es: 'política ambiental', nl: 'milieubeleid',
+            ar: 'سياسة بيئية', he: 'מדיניות סביבתית',
+            ja: '環境政策', ko: '환경정책', zh: '环境政策',
+        },
+    ],
+    [
+        'hälso- och sjukvård',
+        {
+            sv: 'hälso- och sjukvård', en: 'health and medical care', da: 'sundheds- og sygehusvæsen',
+            no: 'helse- og omsorgstjenester', fi: 'terveydenhuolto', de: 'Gesundheits- und Krankenpflege',
+            fr: 'soins de santé', es: 'atención sanitaria', nl: 'gezondheidszorg',
+            ar: 'الرعاية الصحية', he: 'שירותי בריאות',
+            ja: '保健医療', ko: '보건의료', zh: '卫生保健',
+        },
+    ],
+    [
+        'kriminalpolitik',
+        {
+            sv: 'kriminalpolitik', en: 'criminal policy', da: 'kriminalpolitik',
+            no: 'kriminalpolitikk', fi: 'kriminaalipolitiikka', de: 'Kriminalpolitik',
+            fr: 'politique pénale', es: 'política criminal', nl: 'strafbeleid',
+            ar: 'سياسة جنائية', he: 'מדיניות פלילית',
+            ja: '刑事政策', ko: '형사정책', zh: '刑事政策',
+        },
+    ],
+    [
+        'bostadspolitik',
+        {
+            sv: 'bostadspolitik', en: 'housing policy', da: 'boligpolitik',
+            no: 'boligpolitikk', fi: 'asuntopolitiikka', de: 'Wohnungspolitik',
+            fr: 'politique du logement', es: 'política de vivienda', nl: 'woonbeleid',
+            ar: 'سياسة الإسكان', he: 'מדיניות דיור',
+            ja: '住宅政策', ko: '주택정책', zh: '住房政策',
+        },
+    ],
+    [
+        'familjepolitik',
+        {
+            sv: 'familjepolitik', en: 'family policy', da: 'familiepolitik',
+            no: 'familiepolitikk', fi: 'perhepolitiikka', de: 'Familienpolitik',
+            fr: 'politique familiale', es: 'política familiar', nl: 'gezinsbeleid',
+            ar: 'سياسة الأسرة', he: 'מדיניות משפחה',
+            ja: '家族政策', ko: '가족정책', zh: '家庭政策',
+        },
+    ],
+    [
+        'utbildningspolitik',
+        {
+            sv: 'utbildningspolitik', en: 'education policy', da: 'uddannelsespolitik',
+            no: 'utdanningspolitikk', fi: 'koulutuspolitiikka', de: 'Bildungspolitik',
+            fr: 'politique éducative', es: 'política educativa', nl: 'onderwijsbeleid',
+            ar: 'سياسة التعليم', he: 'מדיניות חינוך',
+            ja: '教育政策', ko: '교육정책', zh: '教育政策',
+        },
+    ],
+    [
+        'energipolitik',
+        {
+            sv: 'energipolitik', en: 'energy policy', da: 'energipolitik',
+            no: 'energipolitikk', fi: 'energiapolitiikka', de: 'Energiepolitik',
+            fr: 'politique énergétique', es: 'política energética', nl: 'energiebeleid',
+            ar: 'سياسة الطاقة', he: 'מדיניות אנרגיה',
+            ja: 'エネルギー政策', ko: '에너지정책', zh: '能源政策',
+        },
+    ],
+    [
+        'försvarspolitik',
+        {
+            sv: 'försvarspolitik', en: 'defence policy', da: 'forsvarspolitik',
+            no: 'forsvarspolitikk', fi: 'puolustuspolitiikka', de: 'Verteidigungspolitik',
+            fr: 'politique de défense', es: 'política de defensa', nl: 'defensiebeleid',
+            ar: 'سياسة الدفاع', he: 'מדיניות ביטחון',
+            ja: '防衛政策', ko: '국방정책', zh: '国防政策',
+        },
+    ],
+    [
+        'migrationspolitik',
+        {
+            sv: 'migrationspolitik', en: 'migration policy', da: 'migrationspolitik',
+            no: 'migrasjonspolitikk', fi: 'maahanmuuttopolitiikka', de: 'Migrationspolitik',
+            fr: 'politique migratoire', es: 'política migratoria', nl: 'migratiebeleid',
+            ar: 'سياسة الهجرة', he: 'מדיניות הגירה',
+            ja: '移民政策', ko: '이민정책', zh: '移民政策',
+        },
+    ],
+    [
+        'klimatpolitik',
+        {
+            sv: 'klimatpolitik', en: 'climate policy', da: 'klimapolitik',
+            no: 'klimapolitikk', fi: 'ilmastopolitiikka', de: 'Klimapolitik',
+            fr: 'politique climatique', es: 'política climática', nl: 'klimaatbeleid',
+            ar: 'سياسة مناخية', he: 'מדיניות אקלים',
+            ja: '気候政策', ko: '기후정책', zh: '气候政策',
+        },
+    ],
+    [
+        'handelspolitik',
+        {
+            sv: 'handelspolitik', en: 'trade policy', da: 'handelspolitik',
+            no: 'handelspolitikk', fi: 'kauppapolitiikka', de: 'Handelspolitik',
+            fr: 'politique commerciale', es: 'política comercial', nl: 'handelsbeleid',
+            ar: 'سياسة تجارية', he: 'מדיניות מסחר',
+            ja: '通商政策', ko: '통상정책', zh: '贸易政策',
+        },
+    ],
+    [
+        'jordbrukspolitik',
+        {
+            sv: 'jordbrukspolitik', en: 'agricultural policy', da: 'landbrugspolitik',
+            no: 'landbrukspolitikk', fi: 'maatalouspolitiikka', de: 'Agrarpolitik',
+            fr: 'politique agricole', es: 'política agrícola', nl: 'landbouwbeleid',
+            ar: 'سياسة زراعية', he: 'מדיניות חקלאית',
+            ja: '農業政策', ko: '농업정책', zh: '农业政策',
+        },
+    ],
+    [
+        'transportpolitik',
+        {
+            sv: 'transportpolitik', en: 'transport policy', da: 'transportpolitik',
+            no: 'transportpolitikk', fi: 'liikennepolitiikka', de: 'Verkehrspolitik',
+            fr: 'politique des transports', es: 'política de transporte', nl: 'vervoerbeleid',
+            ar: 'سياسة النقل', he: 'מדיניות תחבורה',
+            ja: '交通政策', ko: '교통정책', zh: '交通政策',
+        },
+    ],
+    [
+        'digitalisering',
+        {
+            sv: 'digitalisering', en: 'digitalisation', da: 'digitalisering',
+            no: 'digitalisering', fi: 'digitalisaatio', de: 'Digitalisierung',
+            fr: 'numérisation', es: 'digitalización', nl: 'digitalisering',
+            ar: 'رقمنة', he: 'דיגיטליזציה', ja: 'デジタル化', ko: '디지털화', zh: '数字化',
+        },
+    ],
+    [
+        'brottslighet',
+        {
+            sv: 'brottslighet', en: 'crime', da: 'kriminalitet', no: 'kriminalitet',
+            fi: 'rikollisuus', de: 'Kriminalität', fr: 'criminalité', es: 'delincuencia',
+            nl: 'criminaliteit', ar: 'جريمة', he: 'פשיעה', ja: '犯罪', ko: '범죄', zh: '犯罪',
+        },
+    ],
+    [
+        'samhälle',
+        {
+            sv: 'samhälle', en: 'society', da: 'samfund', no: 'samfunn',
+            fi: 'yhteiskunta', de: 'Gesellschaft', fr: 'société', es: 'sociedad',
+            nl: 'samenleving', ar: 'مجتمع', he: 'חברה', ja: '社会', ko: '사회', zh: '社会',
+        },
+    ],
+    [
+        'medborgare',
+        {
+            sv: 'medborgare', en: 'citizen', da: 'borger', no: 'borger',
+            fi: 'kansalainen', de: 'Bürger', fr: 'citoyen', es: 'ciudadano',
+            nl: 'burger', ar: 'مواطن', he: 'אזרח', ja: '市民', ko: '시민', zh: '公民',
+        },
+    ],
+    [
+        'demokrati',
+        {
+            sv: 'demokrati', en: 'democracy', da: 'demokrati', no: 'demokrati',
+            fi: 'demokratia', de: 'Demokratie', fr: 'démocratie', es: 'democracia',
+            nl: 'democratie', ar: 'ديمقراطية', he: 'דמוקרטיה', ja: '民主主義', ko: '민주주의', zh: '民主',
+        },
+    ],
+    [
+        'tillväxt',
+        {
+            sv: 'tillväxt', en: 'growth', da: 'vækst', no: 'vekst',
+            fi: 'kasvu', de: 'Wachstum', fr: 'croissance', es: 'crecimiento',
+            nl: 'groei', ar: 'نمو', he: 'צמיחה', ja: '成長', ko: '성장', zh: '增长',
+        },
+    ],
+    [
+        'sysselsättning',
+        {
+            sv: 'sysselsättning', en: 'employment', da: 'beskæftigelse', no: 'sysselsetting',
+            fi: 'työllisyys', de: 'Beschäftigung', fr: 'emploi', es: 'empleo',
+            nl: 'werkgelegenheid', ar: 'توظيف', he: 'תעסוקה', ja: '雇用', ko: '고용', zh: '就业',
+        },
+    ],
+    [
+        'arbetslöshet',
+        {
+            sv: 'arbetslöshet', en: 'unemployment', da: 'arbejdsløshed', no: 'arbeidsledighet',
+            fi: 'työttömyys', de: 'Arbeitslosigkeit', fr: 'chômage', es: 'desempleo',
+            nl: 'werkloosheid', ar: 'بطالة', he: 'אבטלה', ja: '失業', ko: '실업', zh: '失业',
+        },
+    ],
+    [
+        'inflation',
+        {
+            sv: 'inflation', en: 'inflation', da: 'inflation', no: 'inflasjon',
+            fi: 'inflaatio', de: 'Inflation', fr: 'inflation', es: 'inflación',
+            nl: 'inflatie', ar: 'تضخم', he: 'אינפלציה', ja: 'インフレ', ko: '인플레이션', zh: '通货膨胀',
+        },
+    ],
+    [
+        'ränta',
+        {
+            sv: 'ränta', en: 'interest rate', da: 'rente', no: 'rente',
+            fi: 'korko', de: 'Zinssatz', fr: 'taux d\'intérêt', es: 'tipo de interés',
+            nl: 'rentetarief', ar: 'سعر الفائدة', he: 'ריבית',
+            ja: '金利', ko: '금리', zh: '利率',
+        },
+    ],
+    [
+        'statsskuld',
+        {
+            sv: 'statsskuld', en: 'national debt', da: 'statsgæld', no: 'statsgjeld',
+            fi: 'valtionvelka', de: 'Staatsschuld', fr: 'dette publique', es: 'deuda pública',
+            nl: 'staatsschuld', ar: 'دين عام', he: 'חוב לאומי',
+            ja: '国債', ko: '국가부채', zh: '国债',
+        },
+    ],
+    [
+        'bruttonationalprodukt',
+        {
+            sv: 'bruttonationalprodukt', en: 'gross domestic product', da: 'bruttonationalprodukt',
+            no: 'bruttonasjonalprodukt', fi: 'bruttokansantuote', de: 'Bruttoinlandsprodukt',
+            fr: 'produit intérieur brut', es: 'producto interior bruto', nl: 'bruto binnenlands product',
+            ar: 'الناتج المحلي الإجمالي', he: 'תוצר מקומי גולמי',
+            ja: '国内総生産', ko: '국내총생산', zh: '国内生产总值',
+        },
+    ],
+    [
+        'offentliga finanser',
+        {
+            sv: 'offentliga finanser', en: 'public finances', da: 'offentlige finanser',
+            no: 'offentlige finanser', fi: 'julkinen talous', de: 'öffentliche Finanzen',
+            fr: 'finances publiques', es: 'finanzas públicas', nl: 'overheidsfinanciën',
+            ar: 'المالية العامة', he: 'כספי ציבור',
+            ja: '公共財政', ko: '공공재정', zh: '公共财政',
+        },
+    ],
+    // ---- Swedish government document types ----
+    [
+        'statens offentliga utredningar',
+        {
+            sv: 'statens offentliga utredningar', en: 'Swedish Government Official Reports',
+            da: 'statens offentlige udredninger', no: 'statens offentlige utredninger',
+            fi: 'valtion viralliset selvitykset', de: 'Amtliche Untersuchungsberichte',
+            fr: 'rapports officiels du gouvernement', es: 'informes oficiales del gobierno',
+            nl: 'officiële overheidsrapporten', ar: 'تقارير حكومية رسمية', he: 'דוחות חקירה ממשלתיים',
+            ja: '政府公式調査報告', ko: '정부 공식 조사보고서', zh: '政府官方调查报告',
+        },
+    ],
+    [
+        'departementsserien',
+        {
+            sv: 'departementsserien', en: 'Ministry Publications Series',
+            da: 'departementserien', no: 'departementserien', fi: 'ministeriöjulkaisusarja',
+            de: 'Ministeriumsschriftenreihe', fr: 'série ministérielle',
+            es: 'serie ministerial', nl: 'ministeriële reeks',
+            ar: 'سلسلة المنشورات الوزارية', he: 'סדרת פרסומי המשרד',
+            ja: '省庁刊行物シリーズ', ko: '부처 간행물 시리즈', zh: '部委刊物系列',
+        },
+    ],
+    [
+        'kommittédirektiv',
+        {
+            sv: 'kommittédirektiv', en: 'committee directive', da: 'kommissionsdirektiv',
+            no: 'komitédirektiv', fi: 'komiteadirektiivi', de: 'Ausschussrichtlinie',
+            fr: 'directive de comité', es: 'directiva del comité', nl: 'commissie-instructie',
+            ar: 'توجيه لجنة', he: 'הנחיית ועדה', ja: '委員会指令', ko: '위원회 지시', zh: '委员会指令',
+        },
+    ],
+    [
+        'svensk författningssamling',
+        {
+            sv: 'Svensk författningssamling', en: 'Swedish Code of Statutes',
+            da: 'Svensk forfatningssamling', no: 'Svensk lovsamling', fi: 'Ruotsin säädöskokoelma',
+            de: 'Schwedische Gesetzessammlung', fr: 'Code des lois suédois',
+            es: 'Código de Leyes sueco', nl: 'Zweedse wetboek',
+            ar: 'مجموعة القوانين السويدية', he: 'קובץ החוקים השבדי',
+            ja: 'スウェーデン法令集', ko: '스웨덴 법령집', zh: '瑞典法规汇编',
+        },
+    ],
+    // ---- Legislative process verbs/actions ----
+    [
+        'yrka',
+        {
+            sv: 'yrka', en: 'to move', da: 'at foreslå', no: 'å foreslå',
+            fi: 'vaatia', de: 'beantragen', fr: 'proposer', es: 'proponer',
+            nl: 'verzoeken', ar: 'يقترح', he: 'להציע', ja: '動議する', ko: '발의하다', zh: '提议',
+        },
+    ],
+    [
+        'avstyrka',
+        {
+            sv: 'avstyrka', en: 'to recommend rejection', da: 'at fraråde',
+            no: 'å fraråde', fi: 'suositella hylkäämistä', de: 'ablehnen empfehlen',
+            fr: 'recommander le rejet', es: 'recomendar el rechazo', nl: 'afwijzing aanbevelen',
+            ar: 'يوصي بالرفض', he: 'להמליץ על דחייה',
+            ja: '否決を勧告する', ko: '기각을 권고하다', zh: '建议否决',
+        },
+    ],
+    [
+        'tillstyrka',
+        {
+            sv: 'tillstyrka', en: 'to recommend approval', da: 'at anbefale',
+            no: 'å tilråde', fi: 'suositella hyväksymistä', de: 'Zustimmung empfehlen',
+            fr: 'recommander l\'approbation', es: 'recomendar la aprobación',
+            nl: 'goedkeuring aanbevelen', ar: 'يوصي بالموافقة', he: 'להמליץ על אישור',
+            ja: '承認を勧告する', ko: '승인을 권고하다', zh: '建议批准',
+        },
+    ],
+    [
+        'bifalla',
+        {
+            sv: 'bifalla', en: 'to approve', da: 'at bifalde', no: 'å bifalle',
+            fi: 'hyväksyä', de: 'genehmigen', fr: 'approuver', es: 'aprobar',
+            nl: 'goedkeuren', ar: 'يوافق', he: 'לאשר', ja: '承認する', ko: '승인하다', zh: '批准',
+        },
+    ],
+    [
+        'avslå',
+        {
+            sv: 'avslå', en: 'to reject', da: 'at afslå', no: 'å avslå',
+            fi: 'hylätä', de: 'ablehnen', fr: 'rejeter', es: 'rechazar',
+            nl: 'afwijzen', ar: 'يرفض', he: 'לדחות', ja: '否決する', ko: '기각하다', zh: '否决',
+        },
+    ],
+    [
+        'bordlägga',
+        {
+            sv: 'bordlägga', en: 'to table', da: 'at bordlægge', no: 'å utsette',
+            fi: 'jättää pöydälle', de: 'vertagen', fr: 'ajourner', es: 'aplazar',
+            nl: 'verdagen', ar: 'يؤجل', he: 'לדחות', ja: '延期する', ko: '보류하다', zh: '搁置',
+        },
+    ],
+    [
+        'hänvisa',
+        {
+            sv: 'hänvisa', en: 'to refer', da: 'at henvise', no: 'å vise til',
+            fi: 'viitata', de: 'verweisen', fr: 'renvoyer', es: 'remitir',
+            nl: 'verwijzen', ar: 'يحيل', he: 'להפנות', ja: '付託する', ko: '회부하다', zh: '移交',
+        },
+    ],
+    [
+        'utfärda',
+        {
+            sv: 'utfärda', en: 'to issue', da: 'at udstede', no: 'å utstede',
+            fi: 'antaa', de: 'erlassen', fr: 'émettre', es: 'emitir',
+            nl: 'uitvaardigen', ar: 'يصدر', he: 'להוציא', ja: '発布する', ko: '발행하다', zh: '颁布',
+        },
+    ],
+    [
+        'föreslå',
+        {
+            sv: 'föreslå', en: 'to propose', da: 'at foreslå', no: 'å foreslå',
+            fi: 'ehdottaa', de: 'vorschlagen', fr: 'proposer', es: 'proponer',
+            nl: 'voorstellen', ar: 'يقترح', he: 'להציע', ja: '提案する', ko: '제안하다', zh: '提议',
+        },
+    ],
+    [
+        'genomföra',
+        {
+            sv: 'genomföra', en: 'to implement', da: 'at gennemføre', no: 'å gjennomføre',
+            fi: 'toteuttaa', de: 'umsetzen', fr: 'mettre en œuvre', es: 'implementar',
+            nl: 'implementeren', ar: 'ينفذ', he: 'ליישם', ja: '実施する', ko: '시행하다', zh: '实施',
+        },
+    ],
+    [
+        'utreda',
+        {
+            sv: 'utreda', en: 'to investigate', da: 'at udrede', no: 'å utrede',
+            fi: 'selvittää', de: 'untersuchen', fr: 'enquêter', es: 'investigar',
+            nl: 'onderzoeken', ar: 'يحقق', he: 'לחקור', ja: '調査する', ko: '조사하다', zh: '调查',
+        },
+    ],
+    [
+        'granska',
+        {
+            sv: 'granska', en: 'to scrutinise', da: 'at granske', no: 'å granske',
+            fi: 'tarkastaa', de: 'prüfen', fr: 'examiner', es: 'examinar',
+            nl: 'toetsen', ar: 'يفحص', he: 'לבדוק', ja: '精査する', ko: '심사하다', zh: '审查',
+        },
+    ],
+    [
+        'verkställa',
+        {
+            sv: 'verkställa', en: 'to execute', da: 'at eksekvere', no: 'å iverksette',
+            fi: 'panna täytäntöön', de: 'vollstrecken', fr: 'exécuter', es: 'ejecutar',
+            nl: 'uitvoeren', ar: 'ينفذ', he: 'לבצע', ja: '執行する', ko: '집행하다', zh: '执行',
+        },
+    ],
+    // ---- Key political/societal concepts ----
+    [
+        'rättsstat',
+        {
+            sv: 'rättsstat', en: 'rule of law', da: 'retsstat', no: 'rettsstat',
+            fi: 'oikeusvaltio', de: 'Rechtsstaat', fr: 'état de droit', es: 'estado de derecho',
+            nl: 'rechtsstaat', ar: 'دولة القانون', he: 'שלטון החוק',
+            ja: '法の支配', ko: '법치국가', zh: '法治国家',
+        },
+    ],
+    [
+        'mänskliga rättigheter',
+        {
+            sv: 'mänskliga rättigheter', en: 'human rights', da: 'menneskerettigheder',
+            no: 'menneskerettigheter', fi: 'ihmisoikeudet', de: 'Menschenrechte',
+            fr: 'droits de l\'homme', es: 'derechos humanos', nl: 'mensenrechten',
+            ar: 'حقوق الإنسان', he: 'זכויות אדם', ja: '人権', ko: '인권', zh: '人权',
+        },
+    ],
+    [
+        'diskriminering',
+        {
+            sv: 'diskriminering', en: 'discrimination', da: 'diskrimination',
+            no: 'diskriminering', fi: 'syrjintä', de: 'Diskriminierung',
+            fr: 'discrimination', es: 'discriminación', nl: 'discriminatie',
+            ar: 'تمييز', he: 'אפליה', ja: '差別', ko: '차별', zh: '歧视',
+        },
+    ],
+    [
+        'korruption',
+        {
+            sv: 'korruption', en: 'corruption', da: 'korruption', no: 'korrupsjon',
+            fi: 'korruptio', de: 'Korruption', fr: 'corruption', es: 'corrupción',
+            nl: 'corruptie', ar: 'فساد', he: 'שחיתות', ja: '汚職', ko: '부패', zh: '腐败',
+        },
+    ],
+    [
+        'transparens',
+        {
+            sv: 'transparens', en: 'transparency', da: 'gennemsigtighed', no: 'transparens',
+            fi: 'läpinäkyvyys', de: 'Transparenz', fr: 'transparence', es: 'transparencia',
+            nl: 'transparantie', ar: 'شفافية', he: 'שקיפות', ja: '透明性', ko: '투명성', zh: '透明度',
+        },
+    ],
+    [
+        'ansvarsutkrävande',
+        {
+            sv: 'ansvarsutkrävande', en: 'accountability', da: 'ansvarlighed',
+            no: 'ansvarliggjøring', fi: 'vastuuvelvollisuus', de: 'Rechenschaftspflicht',
+            fr: 'responsabilité', es: 'rendición de cuentas', nl: 'verantwoording',
+            ar: 'مساءلة', he: 'אחריותיות', ja: '説明責任', ko: '책임성', zh: '问责制',
+        },
+    ],
+    [
+        'subsidiaritet',
+        {
+            sv: 'subsidiaritet', en: 'subsidiarity', da: 'subsidiaritet',
+            no: 'subsidiaritet', fi: 'toissijaisuus', de: 'Subsidiarität',
+            fr: 'subsidiarité', es: 'subsidiariedad', nl: 'subsidiariteit',
+            ar: 'تبعية', he: 'סובסידיאריות', ja: '補完性', ko: '보충성', zh: '辅助性',
+        },
+    ],
+    [
+        'proportionalitet',
+        {
+            sv: 'proportionalitet', en: 'proportionality', da: 'proportionalitet',
+            no: 'proporsjonalitet', fi: 'suhteellisuus', de: 'Verhältnismäßigkeit',
+            fr: 'proportionnalité', es: 'proporcionalidad', nl: 'evenredigheid',
+            ar: 'تناسب', he: 'מידתיות', ja: '比例性', ko: '비례성', zh: '比例性',
+        },
+    ],
+    [
+        'konsekvensanalys',
+        {
+            sv: 'konsekvensanalys', en: 'impact assessment', da: 'konsekvensanalyse',
+            no: 'konsekvensanalyse', fi: 'vaikutusarviointi', de: 'Folgenabschätzung',
+            fr: 'analyse d\'impact', es: 'evaluación de impacto', nl: 'effectbeoordeling',
+            ar: 'تقييم الأثر', he: 'הערכת השפעה', ja: '影響評価', ko: '영향 평가', zh: '影响评估',
+        },
+    ],
+    [
+        'samråd',
+        {
+            sv: 'samråd', en: 'consultation', da: 'høring', no: 'høring',
+            fi: 'kuuleminen', de: 'Konsultation', fr: 'consultation', es: 'consulta',
+            nl: 'raadpleging', ar: 'استشارة', he: 'התייעצות', ja: '協議', ko: '협의', zh: '协商',
+        },
+    ],
+    [
+        'remissvar',
+        {
+            sv: 'remissvar', en: 'consultation response', da: 'høringssvar',
+            no: 'høringssvar', fi: 'lausunto', de: 'Stellungnahme',
+            fr: 'réponse à la consultation', es: 'respuesta a la consulta',
+            nl: 'reactie op raadpleging', ar: 'رد على الاستشارة', he: 'תגובה להתייעצות',
+            ja: '諮問回答', ko: '자문 답변', zh: '咨询回复',
+        },
+    ],
+    [
+        'remissinstans',
+        {
+            sv: 'remissinstans', en: 'consultative body', da: 'høringsinstans',
+            no: 'høringsinstans', fi: 'lausunnonantaja', de: 'Anhörungsstelle',
+            fr: 'organisme consultatif', es: 'organismo consultivo', nl: 'adviesorgaan',
+            ar: 'هيئة استشارية', he: 'גוף מייעץ',
+            ja: '諮問機関', ko: '자문기관', zh: '咨询机构',
+        },
+    ],
+    // ---- Welfare and social terms ----
+    [
+        'barnbidrag',
+        {
+            sv: 'barnbidrag', en: 'child allowance', da: 'børnebidrag', no: 'barnetrygd',
+            fi: 'lapsilisä', de: 'Kindergeld', fr: 'allocation familiale',
+            es: 'prestación por hijo', nl: 'kinderbijslag',
+            ar: 'بدل أطفال', he: 'קצבת ילדים', ja: '児童手当', ko: '아동수당', zh: '儿童补贴',
+        },
+    ],
+    [
+        'föräldraförsäkring',
+        {
+            sv: 'föräldraförsäkring', en: 'parental insurance', da: 'forældreforsikring',
+            no: 'foreldreforsikring', fi: 'vanhempainvakuutus', de: 'Elternversicherung',
+            fr: 'assurance parentale', es: 'seguro parental', nl: 'ouderschapsverzekering',
+            ar: 'تأمين الوالدين', he: 'ביטוח הורים',
+            ja: '育児保険', ko: '육아보험', zh: '育儿保险',
+        },
+    ],
+    [
+        'sjukförsäkring',
+        {
+            sv: 'sjukförsäkring', en: 'sickness insurance', da: 'sygesikring',
+            no: 'sykeforsikring', fi: 'sairausvakuutus', de: 'Krankenversicherung',
+            fr: 'assurance maladie', es: 'seguro de enfermedad', nl: 'ziekteverzekering',
+            ar: 'تأمين المرض', he: 'ביטוח מחלה',
+            ja: '疾病保険', ko: '질병보험', zh: '疾病保险',
+        },
+    ],
+    [
+        'arbetsskadeförsäkring',
+        {
+            sv: 'arbetsskadeförsäkring', en: 'work injury insurance', da: 'arbejdsskadeforsikring',
+            no: 'yrkesskadeforskring', fi: 'työtapaturmavakuutus', de: 'Arbeitsunfallversicherung',
+            fr: 'assurance accident du travail', es: 'seguro de accidentes laborales',
+            nl: 'arbeidsongevallenverzekering', ar: 'تأمين إصابات العمل', he: 'ביטוח תאונות עבודה',
+            ja: '労災保険', ko: '산재보험', zh: '工伤保险',
+        },
+    ],
+    [
+        'äldreomsorgen',
+        {
+            sv: 'äldreomsorgen', en: 'elderly care', da: 'ældreplejen', no: 'eldreomsorgen',
+            fi: 'vanhustenhoito', de: 'Altenpflege', fr: 'soins aux personnes âgées',
+            es: 'atención a personas mayores', nl: 'ouderenzorg',
+            ar: 'رعاية المسنين', he: 'טיפול בקשישים',
+            ja: '高齢者介護', ko: '노인돌봄', zh: '养老护理',
+        },
+    ],
+    [
+        'funktionshinder',
+        {
+            sv: 'funktionshinder', en: 'disability', da: 'handicap', no: 'funksjonshemming',
+            fi: 'vammaisuus', de: 'Behinderung', fr: 'handicap', es: 'discapacidad',
+            nl: 'handicap', ar: 'إعاقة', he: 'מוגבלות', ja: '障害', ko: '장애', zh: '残疾',
+        },
+    ],
+    // ---- Defence and security terms ----
+    [
+        'försvarsmakten',
+        {
+            sv: 'Försvarsmakten', en: 'Swedish Armed Forces', da: 'Forsvaret',
+            no: 'Forsvaret', fi: 'Ruotsin puolustusvoimat', de: 'Schwedische Streitkräfte',
+            fr: 'Forces armées suédoises', es: 'Fuerzas Armadas suecas',
+            nl: 'Zweedse Strijdkrachten', ar: 'القوات المسلحة السويدية', he: 'צבא שבדיה',
+            ja: 'スウェーデン国防軍', ko: '스웨덴 국방군', zh: '瑞典武装力量',
+        },
+    ],
+    [
+        'säkerhetspolisen',
+        {
+            sv: 'Säkerhetspolisen', en: 'Swedish Security Service', da: 'Säkerhetspolisen',
+            no: 'Sikkerhetspolitiet', fi: 'Ruotsin turvallisuuspoliisi', de: 'Schwedischer Sicherheitsdienst',
+            fr: 'Service de sécurité suédois', es: 'Servicio de Seguridad sueco',
+            nl: 'Zweedse Veiligheidsdienst', ar: 'جهاز الأمن السويدي', he: 'שירות הביטחון השבדי',
+            ja: 'スウェーデン安全保障警察', ko: '스웨덴 안보경찰', zh: '瑞典安全警察',
+        },
+    ],
+    [
+        'totalförsvar',
+        {
+            sv: 'totalförsvar', en: 'total defence', da: 'totalforsvar', no: 'totalforsvar',
+            fi: 'kokonaismaanpuolustus', de: 'Gesamtverteidigung', fr: 'défense totale',
+            es: 'defensa total', nl: 'totale verdediging',
+            ar: 'الدفاع الشامل', he: 'הגנה כוללת', ja: '総合防衛', ko: '총력방위', zh: '全面防卫',
+        },
+    ],
+    [
+        'värnplikt',
+        {
+            sv: 'värnplikt', en: 'military service', da: 'værnepligt', no: 'verneplikt',
+            fi: 'asevelvollisuus', de: 'Wehrpflicht', fr: 'service militaire',
+            es: 'servicio militar', nl: 'dienstplicht',
+            ar: 'خدمة عسكرية', he: 'שירות צבאי', ja: '兵役', ko: '병역', zh: '兵役',
+        },
+    ],
+    [
+        'civilförsvar',
+        {
+            sv: 'civilförsvar', en: 'civil defence', da: 'civilforsvar', no: 'sivilforsvar',
+            fi: 'väestönsuojelu', de: 'Zivilschutz', fr: 'protection civile',
+            es: 'defensa civil', nl: 'burgerbescherming',
+            ar: 'الدفاع المدني', he: 'הגנה אזרחית', ja: '民間防衛', ko: '민방위', zh: '民防',
+        },
+    ],
+    [
+        'krisberedskap',
+        {
+            sv: 'krisberedskap', en: 'emergency preparedness', da: 'kriseberedskab',
+            no: 'kriseberedskap', fi: 'kriisivalmius', de: 'Krisenvorsorge',
+            fr: 'préparation aux crises', es: 'preparación ante crisis',
+            nl: 'crisisvoorbereiding', ar: 'التأهب للأزمات', he: 'מוכנות לחירום',
+            ja: '危機管理', ko: '위기대비', zh: '危机准备',
+        },
+    ],
+    // ---- Justice and law enforcement ----
+    [
+        'polis',
+        {
+            sv: 'polis', en: 'police', da: 'politi', no: 'politi',
+            fi: 'poliisi', de: 'Polizei', fr: 'police', es: 'policía',
+            nl: 'politie', ar: 'شرطة', he: 'משטרה', ja: '警察', ko: '경찰', zh: '警察',
+        },
+    ],
+    [
+        'åklagare',
+        {
+            sv: 'åklagare', en: 'prosecutor', da: 'anklager', no: 'statsadvokat',
+            fi: 'syyttäjä', de: 'Staatsanwalt', fr: 'procureur', es: 'fiscal',
+            nl: 'aanklager', ar: 'مدعي عام', he: 'תובע', ja: '検察官', ko: '검사', zh: '检察官',
+        },
+    ],
+    [
+        'domstol',
+        {
+            sv: 'domstol', en: 'court', da: 'domstol', no: 'domstol',
+            fi: 'tuomioistuin', de: 'Gericht', fr: 'tribunal', es: 'tribunal',
+            nl: 'rechtbank', ar: 'محكمة', he: 'בית משפט', ja: '裁判所', ko: '법원', zh: '法院',
+        },
+    ],
+    [
+        'högsta domstolen',
+        {
+            sv: 'Högsta domstolen', en: 'Supreme Court', da: 'Højesteret',
+            no: 'Høyesterett', fi: 'Korkein oikeus', de: 'Oberster Gerichtshof',
+            fr: 'Cour suprême', es: 'Tribunal Supremo', nl: 'Hooggerechtshof',
+            ar: 'المحكمة العليا', he: 'בית המשפט העליון',
+            ja: '最高裁判所', ko: '대법원', zh: '最高法院',
+        },
+    ],
+    [
+        'kriminalvård',
+        {
+            sv: 'kriminalvård', en: 'correctional services', da: 'kriminalforsorg',
+            no: 'kriminalomsorg', fi: 'rikosseuraamuslaitos', de: 'Strafvollzug',
+            fr: 'services pénitentiaires', es: 'servicios penitenciarios',
+            nl: 'gevangenisdienst', ar: 'خدمات إصلاحية', he: 'שירותי תיקון',
+            ja: '矯正サービス', ko: '교정서비스', zh: '矫正服务',
+        },
+    ],
+    [
+        'straffrätt',
+        {
+            sv: 'straffrätt', en: 'criminal law', da: 'strafferet', no: 'strafferett',
+            fi: 'rikosoikeus', de: 'Strafrecht', fr: 'droit pénal', es: 'derecho penal',
+            nl: 'strafrecht', ar: 'قانون جنائي', he: 'משפט פלילי',
+            ja: '刑法', ko: '형법', zh: '刑法',
+        },
+    ],
+    [
+        'civilrätt',
+        {
+            sv: 'civilrätt', en: 'civil law', da: 'civilret', no: 'sivilrett',
+            fi: 'siviilioikeus', de: 'Zivilrecht', fr: 'droit civil', es: 'derecho civil',
+            nl: 'civiel recht', ar: 'قانون مدني', he: 'משפט אזרחי',
+            ja: '民法', ko: '민법', zh: '民法',
+        },
+    ],
+    // ---- Education and research terms ----
+    [
+        'grundskola',
+        {
+            sv: 'grundskola', en: 'primary school', da: 'grundskole', no: 'grunnskole',
+            fi: 'peruskoulu', de: 'Grundschule', fr: 'école primaire', es: 'escuela primaria',
+            nl: 'basisschool', ar: 'مدرسة ابتدائية', he: 'בית ספר יסודי',
+            ja: '小学校', ko: '초등학교', zh: '小学',
+        },
+    ],
+    [
+        'gymnasium',
+        {
+            sv: 'gymnasium', en: 'upper secondary school', da: 'gymnasium', no: 'videregående',
+            fi: 'lukio', de: 'Gymnasium', fr: 'lycée', es: 'instituto',
+            nl: 'middelbare school', ar: 'مدرسة ثانوية', he: 'תיכון',
+            ja: '高等学校', ko: '고등학교', zh: '高中',
+        },
+    ],
+    [
+        'högskola',
+        {
+            sv: 'högskola', en: 'university college', da: 'højskole', no: 'høyskole',
+            fi: 'ammattikorkeakoulu', de: 'Hochschule', fr: 'école supérieure',
+            es: 'escuela superior', nl: 'hogeschool',
+            ar: 'كلية جامعية', he: 'מכללה', ja: '大学', ko: '대학', zh: '大学',
+        },
+    ],
+    [
+        'universitet',
+        {
+            sv: 'universitet', en: 'university', da: 'universitet', no: 'universitet',
+            fi: 'yliopisto', de: 'Universität', fr: 'université', es: 'universidad',
+            nl: 'universiteit', ar: 'جامعة', he: 'אוניברסיטה', ja: '大学', ko: '대학교', zh: '大学',
+        },
+    ],
+    // ---- Environment and energy terms ----
+    [
+        'kärnkraft',
+        {
+            sv: 'kärnkraft', en: 'nuclear power', da: 'atomkraft', no: 'kjernekraft',
+            fi: 'ydinvoima', de: 'Kernkraft', fr: 'énergie nucléaire', es: 'energía nuclear',
+            nl: 'kernenergie', ar: 'طاقة نووية', he: 'אנרגיה גרעינית',
+            ja: '原子力', ko: '원자력', zh: '核能',
+        },
+    ],
+    [
+        'förnybar energi',
+        {
+            sv: 'förnybar energi', en: 'renewable energy', da: 'vedvarende energi',
+            no: 'fornybar energi', fi: 'uusiutuva energia', de: 'erneuerbare Energie',
+            fr: 'énergie renouvelable', es: 'energía renovable', nl: 'hernieuwbare energie',
+            ar: 'طاقة متجددة', he: 'אנרגיה מתחדשת',
+            ja: '再生可能エネルギー', ko: '재생에너지', zh: '可再生能源',
+        },
+    ],
+    [
+        'utsläpp',
+        {
+            sv: 'utsläpp', en: 'emissions', da: 'udledning', no: 'utslipp',
+            fi: 'päästöt', de: 'Emissionen', fr: 'émissions', es: 'emisiones',
+            nl: 'uitstoot', ar: 'انبعاثات', he: 'פליטות', ja: '排出量', ko: '배출', zh: '排放',
+        },
+    ],
+    [
+        'klimatmål',
+        {
+            sv: 'klimatmål', en: 'climate targets', da: 'klimamål', no: 'klimamål',
+            fi: 'ilmastotavoitteet', de: 'Klimaziele', fr: 'objectifs climatiques',
+            es: 'objetivos climáticos', nl: 'klimaatdoelen',
+            ar: 'أهداف مناخية', he: 'יעדי אקלים', ja: '気候目標', ko: '기후목표', zh: '气候目标',
+        },
+    ],
+    [
+        'biologisk mångfald',
+        {
+            sv: 'biologisk mångfald', en: 'biodiversity', da: 'biodiversitet',
+            no: 'biologisk mangfold', fi: 'luonnon monimuotoisuus', de: 'Biodiversität',
+            fr: 'biodiversité', es: 'biodiversidad', nl: 'biodiversiteit',
+            ar: 'تنوع بيولوجي', he: 'מגוון ביולוגי', ja: '生物多様性', ko: '생물다양성', zh: '生物多样性',
+        },
+    ],
+    // ---- Migration and integration terms ----
+    [
+        'asyl',
+        {
+            sv: 'asyl', en: 'asylum', da: 'asyl', no: 'asyl',
+            fi: 'turvapaikka', de: 'Asyl', fr: 'asile', es: 'asilo',
+            nl: 'asiel', ar: 'لجوء', he: 'מקלט', ja: '亡命', ko: '망명', zh: '庇护',
+        },
+    ],
+    [
+        'uppehållstillstånd',
+        {
+            sv: 'uppehållstillstånd', en: 'residence permit', da: 'opholdstilladelse',
+            no: 'oppholdstillatelse', fi: 'oleskelulupa', de: 'Aufenthaltsgenehmigung',
+            fr: 'permis de séjour', es: 'permiso de residencia', nl: 'verblijfsvergunning',
+            ar: 'تصريح إقامة', he: 'אישור שהייה',
+            ja: '在留許可', ko: '체류허가', zh: '居留许可',
+        },
+    ],
+    [
+        'medborgarskap',
+        {
+            sv: 'medborgarskap', en: 'citizenship', da: 'statsborgerskab', no: 'statsborgerskap',
+            fi: 'kansalaisuus', de: 'Staatsbürgerschaft', fr: 'citoyenneté', es: 'ciudadanía',
+            nl: 'staatsburgerschap', ar: 'جنسية', he: 'אזרחות',
+            ja: '市民権', ko: '시민권', zh: '公民身份',
+        },
+    ],
+    [
+        'migrationsverket',
+        {
+            sv: 'Migrationsverket', en: 'Swedish Migration Agency', da: 'Migrationsverket',
+            no: 'Utlendingsdirektoratet', fi: 'Ruotsin maahanmuuttovirasto',
+            de: 'Schwedische Migrationsbehörde', fr: 'Agence suédoise de migration',
+            es: 'Agencia Sueca de Migración', nl: 'Zweedse Migratiedienst',
+            ar: 'وكالة الهجرة السويدية', he: 'רשות ההגירה השבדית',
+            ja: 'スウェーデン移民庁', ko: '스웨덴 이민청', zh: '瑞典移民局',
+        },
+    ],
+    // ---- Additional economic terms ----
+    [
+        'konjunktur',
+        {
+            sv: 'konjunktur', en: 'economic cycle', da: 'konjunktur', no: 'konjunktur',
+            fi: 'suhdanne', de: 'Konjunktur', fr: 'conjoncture', es: 'coyuntura',
+            nl: 'conjunctuur', ar: 'دورة اقتصادية', he: 'מחזור עסקים',
+            ja: '景気循環', ko: '경기순환', zh: '经济周期',
+        },
+    ],
+    [
+        'lågkonjunktur',
+        {
+            sv: 'lågkonjunktur', en: 'recession', da: 'lavkonjunktur', no: 'lavkonjunktur',
+            fi: 'laskusuhdanne', de: 'Rezession', fr: 'récession', es: 'recesión',
+            nl: 'recessie', ar: 'ركود', he: 'מיתון', ja: '不況', ko: '불경기', zh: '衰退',
+        },
+    ],
+    [
+        'högkonjunktur',
+        {
+            sv: 'högkonjunktur', en: 'economic boom', da: 'højkonjunktur', no: 'høykonjunktur',
+            fi: 'noususuhdanne', de: 'Hochkonjunktur', fr: 'expansion économique',
+            es: 'auge económico', nl: 'hoogconjunctuur',
+            ar: 'ازدهار اقتصادي', he: 'גאות כלכלית', ja: '好況', ko: '호경기', zh: '繁荣',
+        },
+    ],
+    [
+        'skatteintäkter',
+        {
+            sv: 'skatteintäkter', en: 'tax revenue', da: 'skatteindtægter', no: 'skatteinntekter',
+            fi: 'verotulot', de: 'Steuereinnahmen', fr: 'recettes fiscales',
+            es: 'ingresos fiscales', nl: 'belastinginkomsten',
+            ar: 'إيرادات ضريبية', he: 'הכנסות ממיסים', ja: '税収', ko: '세수입', zh: '税收收入',
+        },
+    ],
+    [
+        'subvention',
+        {
+            sv: 'subvention', en: 'subsidy', da: 'tilskud', no: 'tilskudd',
+            fi: 'tuki', de: 'Subvention', fr: 'subvention', es: 'subvención',
+            nl: 'subsidie', ar: 'دعم', he: 'סובסידיה', ja: '補助金', ko: '보조금', zh: '补贴',
+        },
+    ],
+    [
+        'statsbidrag',
+        {
+            sv: 'statsbidrag', en: 'government grant', da: 'statsstøtte', no: 'statstilskudd',
+            fi: 'valtionavustus', de: 'Staatszuschuss', fr: 'subvention de l\'État',
+            es: 'subvención estatal', nl: 'overheidssubsidie',
+            ar: 'منحة حكومية', he: 'מענק ממשלתי', ja: '国庫補助金', ko: '국가보조금', zh: '国家拨款',
+        },
+    ],
+    // ---- Additional political process terms ----
+    [
+        'förtroende',
+        {
+            sv: 'förtroende', en: 'confidence', da: 'tillid', no: 'tillit',
+            fi: 'luottamus', de: 'Vertrauen', fr: 'confiance', es: 'confianza',
+            nl: 'vertrouwen', ar: 'ثقة', he: 'אמון', ja: '信頼', ko: '신임', zh: '信任',
+        },
+    ],
+    [
+        'misstroendeförklaring',
+        {
+            sv: 'misstroendeförklaring', en: 'vote of no confidence', da: 'mistillidserklæring',
+            no: 'mistillitserklæring', fi: 'epäluottamuslause', de: 'Misstrauensvotum',
+            fr: 'motion de censure', es: 'moción de censura', nl: 'motie van wantrouwen',
+            ar: 'حجب الثقة', he: 'הצבעת אי-אמון',
+            ja: '不信任決議', ko: '불신임안', zh: '不信任案',
+        },
+    ],
+    [
+        'regeringsförklaring',
+        {
+            sv: 'regeringsförklaring', en: 'statement of government policy',
+            da: 'regeringserklæring', no: 'regjeringserklæring', fi: 'hallitusohjelma',
+            de: 'Regierungserklärung', fr: 'déclaration de politique générale',
+            es: 'declaración de política del gobierno', nl: 'regeringsverklaring',
+            ar: 'بيان السياسة الحكومية', he: 'הצהרת מדיניות ממשלתית',
+            ja: '施政方針演説', ko: '정부정책선언', zh: '政府施政声明',
+        },
+    ],
+    [
+        'riksdagsval',
+        {
+            sv: 'riksdagsval', en: 'general election', da: 'folketingsvalg',
+            no: 'stortingsvalg', fi: 'eduskuntavaalit', de: 'Parlamentswahl',
+            fr: 'élections législatives', es: 'elecciones generales', nl: 'parlementsverkiezing',
+            ar: 'انتخابات برلمانية', he: 'בחירות כלליות',
+            ja: '総選挙', ko: '총선거', zh: '大选',
+        },
+    ],
+    [
+        'valrörelse',
+        {
+            sv: 'valrörelse', en: 'election campaign', da: 'valgkamp', no: 'valgkamp',
+            fi: 'vaalikampanja', de: 'Wahlkampf', fr: 'campagne électorale',
+            es: 'campaña electoral', nl: 'verkiezingscampagne',
+            ar: 'حملة انتخابية', he: 'קמפיין בחירות',
+            ja: '選挙運動', ko: '선거운동', zh: '竞选活动',
+        },
+    ],
+    [
+        'folkomröstning',
+        {
+            sv: 'folkomröstning', en: 'referendum', da: 'folkeafstemning', no: 'folkeavstemning',
+            fi: 'kansanäänestys', de: 'Volksabstimmung', fr: 'référendum', es: 'referéndum',
+            nl: 'referendum', ar: 'استفتاء', he: 'משאל עם',
+            ja: '国民投票', ko: '국민투표', zh: '全民公投',
+        },
+    ],
+    [
+        'riksmöte',
+        {
+            sv: 'riksmöte', en: 'parliamentary session', da: 'folketingssamling',
+            no: 'stortingssesjon', fi: 'valtiopäivät', de: 'Parlamentssitzungsperiode',
+            fr: 'session parlementaire', es: 'período de sesiones parlamentarias',
+            nl: 'parlementaire zitting', ar: 'دورة برلمانية', he: 'מושב פרלמנטרי',
+            ja: '国会会期', ko: '국회회기', zh: '议会会期',
+        },
+    ],
+    [
+        'partiledare',
+        {
+            sv: 'partiledare', en: 'party leader', da: 'partileder', no: 'partileder',
+            fi: 'puoluejohtaja', de: 'Parteivorsitzender', fr: 'chef de parti',
+            es: 'líder del partido', nl: 'partijleider',
+            ar: 'زعيم الحزب', he: 'מנהיג המפלגה', ja: '党首', ko: '당대표', zh: '党魁',
+        },
+    ],
+    [
+        'landshövding',
+        {
+            sv: 'landshövding', en: 'county governor', da: 'amtmand', no: 'fylkesmann',
+            fi: 'maaherra', de: 'Gouverneur', fr: 'gouverneur de comté',
+            es: 'gobernador provincial', nl: 'gouverneur',
+            ar: 'حاكم المقاطعة', he: 'מושל המחוז', ja: '県知事', ko: '주지사', zh: '省长',
+        },
+    ],
+    [
+        'kommunfullmäktige',
+        {
+            sv: 'kommunfullmäktige', en: 'municipal council', da: 'kommunalbestyrelse',
+            no: 'kommunestyre', fi: 'kunnanvaltuusto', de: 'Gemeinderat',
+            fr: 'conseil municipal', es: 'consejo municipal', nl: 'gemeenteraad',
+            ar: 'مجلس البلدية', he: 'מועצת העיר',
+            ja: '市議会', ko: '시의회', zh: '市议会',
+        },
+    ],
+    [
+        'regionfullmäktige',
+        {
+            sv: 'regionfullmäktige', en: 'regional council', da: 'regionsråd',
+            no: 'regionsting', fi: 'maakuntavaltuusto', de: 'Regionalrat',
+            fr: 'conseil régional', es: 'consejo regional', nl: 'provinciale staten',
+            ar: 'المجلس الإقليمي', he: 'מועצת האזור',
+            ja: '地域議会', ko: '지역의회', zh: '区域议会',
+        },
+    ],
+    // ---- NATO and defence alliance terms ----
+    [
+        'nato',
+        {
+            sv: 'Nato', en: 'NATO', da: 'NATO', no: 'NATO',
+            fi: 'Nato', de: 'NATO', fr: 'OTAN', es: 'OTAN',
+            nl: 'NAVO', ar: 'الناتو', he: 'נאט"ו', ja: 'NATO', ko: 'NATO', zh: '北约',
+        },
+    ],
+    [
+        'alliansfrihet',
+        {
+            sv: 'alliansfrihet', en: 'non-alignment', da: 'alliancefrihed',
+            no: 'alliansefrihet', fi: 'liittoutumattomuus', de: 'Bündnisfreiheit',
+            fr: 'non-alignement', es: 'no alineamiento', nl: 'bondgenootschapsvrijheid',
+            ar: 'عدم الانحياز', he: 'אי-הזדהות', ja: '非同盟', ko: '비동맹', zh: '不结盟',
+        },
+    ],
+    // ---- Miscellaneous frequently used terms ----
+    [
+        'lagändring',
+        {
+            sv: 'lagändring', en: 'amendment to the law', da: 'lovændring', no: 'lovendring',
+            fi: 'lakimuutos', de: 'Gesetzesänderung', fr: 'modification de la loi',
+            es: 'enmienda a la ley', nl: 'wetswijziging',
+            ar: 'تعديل قانوني', he: 'תיקון חוק', ja: '法改正', ko: '법률개정', zh: '法律修正',
+        },
+    ],
+    [
+        'riksdagsbeslut',
+        {
+            sv: 'riksdagsbeslut', en: 'Riksdag decision', da: 'folketingsbeslutning',
+            no: 'stortingsvedtak', fi: 'eduskunnan päätös', de: 'Reichstagsbeschluss',
+            fr: 'décision du Riksdag', es: 'decisión del Riksdag', nl: 'Riksdag-besluit',
+            ar: 'قرار البرلمان', he: 'החלטת הריקסדאג',
+            ja: '国会決定', ko: '국회 의결', zh: '国会决定',
+        },
+    ],
+    [
+        'myndighetsbeslut',
+        {
+            sv: 'myndighetsbeslut', en: 'administrative decision', da: 'myndighedsafgørelse',
+            no: 'forvaltningsvedtak', fi: 'viranomaispäätös', de: 'Verwaltungsentscheidung',
+            fr: 'décision administrative', es: 'decisión administrativa', nl: 'bestuursbesluit',
+            ar: 'قرار إداري', he: 'החלטה מנהלית',
+            ja: '行政決定', ko: '행정결정', zh: '行政决定',
+        },
+    ],
+    [
+        'rättigheter',
+        {
+            sv: 'rättigheter', en: 'rights', da: 'rettigheder', no: 'rettigheter',
+            fi: 'oikeudet', de: 'Rechte', fr: 'droits', es: 'derechos',
+            nl: 'rechten', ar: 'حقوق', he: 'זכויות', ja: '権利', ko: '권리', zh: '权利',
+        },
+    ],
+    [
+        'skyldigheter',
+        {
+            sv: 'skyldigheter', en: 'obligations', da: 'forpligtelser', no: 'forpliktelser',
+            fi: 'velvollisuudet', de: 'Pflichten', fr: 'obligations', es: 'obligaciones',
+            nl: 'verplichtingen', ar: 'التزامات', he: 'חובות', ja: '義務', ko: '의무', zh: '义务',
+        },
+    ],
+    [
+        'tillsyn',
+        {
+            sv: 'tillsyn', en: 'supervision', da: 'tilsyn', no: 'tilsyn',
+            fi: 'valvonta', de: 'Aufsicht', fr: 'supervision', es: 'supervisión',
+            nl: 'toezicht', ar: 'إشراف', he: 'פיקוח', ja: '監督', ko: '감독', zh: '监管',
+        },
+    ],
+    [
+        'reglering',
+        {
+            sv: 'reglering', en: 'regulation', da: 'regulering', no: 'regulering',
+            fi: 'sääntely', de: 'Regulierung', fr: 'réglementation', es: 'regulación',
+            nl: 'regulering', ar: 'تنظيم', he: 'רגולציה', ja: '規制', ko: '규제', zh: '监管',
+        },
+    ],
+    [
+        'förvaltning',
+        {
+            sv: 'förvaltning', en: 'administration', da: 'forvaltning', no: 'forvaltning',
+            fi: 'hallinto', de: 'Verwaltung', fr: 'administration', es: 'administración',
+            nl: 'bestuur', ar: 'إدارة', he: 'מנהל', ja: '行政', ko: '행정', zh: '行政',
+        },
+    ],
+    [
+        'verksamhet',
+        {
+            sv: 'verksamhet', en: 'activity', da: 'virksomhed', no: 'virksomhet',
+            fi: 'toiminta', de: 'Tätigkeit', fr: 'activité', es: 'actividad',
+            nl: 'activiteit', ar: 'نشاط', he: 'פעילות', ja: '活動', ko: '활동', zh: '活动',
+        },
+    ],
+    [
+        'uppdrag',
+        {
+            sv: 'uppdrag', en: 'assignment', da: 'opgave', no: 'oppdrag',
+            fi: 'tehtävä', de: 'Auftrag', fr: 'mission', es: 'encargo',
+            nl: 'opdracht', ar: 'مهمة', he: 'משימה', ja: '任務', ko: '임무', zh: '任务',
+        },
+    ],
+    [
+        'riktlinjer',
+        {
+            sv: 'riktlinjer', en: 'guidelines', da: 'retningslinjer', no: 'retningslinjer',
+            fi: 'ohjeet', de: 'Richtlinien', fr: 'lignes directrices', es: 'directrices',
+            nl: 'richtlijnen', ar: 'إرشادات', he: 'הנחיות', ja: 'ガイドライン', ko: '지침', zh: '准则',
+        },
+    ],
+    [
+        'utjämning',
+        {
+            sv: 'utjämning', en: 'equalisation', da: 'udligning', no: 'utjevning',
+            fi: 'tasaus', de: 'Ausgleich', fr: 'péréquation', es: 'compensación',
+            nl: 'verevening', ar: 'معادلة', he: 'איזון', ja: '平準化', ko: '평준화', zh: '均等化',
+        },
+    ],
+    [
+        'utjämningsmandat',
+        {
+            sv: 'utjämningsmandat', en: 'levelling seat', da: 'udligningsmandat',
+            no: 'utjevningsmandat', fi: 'tasauspaikka', de: 'Ausgleichsmandat',
+            fr: 'siège compensatoire', es: 'escaño compensatorio', nl: 'vereffeningszetel',
+            ar: 'مقعد تعويضي', he: 'מושב איזון',
+            ja: '調整議席', ko: '보정의석', zh: '补偿席位',
+        },
+    ],
+    [
+        'spärr',
+        {
+            sv: 'spärr', en: 'threshold', da: 'spærregrænse', no: 'sperregrense',
+            fi: 'äänikynnys', de: 'Sperrklausel', fr: 'seuil électoral', es: 'umbral electoral',
+            nl: 'kiesdrempel', ar: 'عتبة انتخابية', he: 'אחוז חסימה',
+            ja: '阻止条項', ko: '봉쇄조항', zh: '选举门槛',
+        },
+    ],
+    [
+        'prövning',
+        {
+            sv: 'prövning', en: 'examination', da: 'prøvelse', no: 'prøving',
+            fi: 'tutkiminen', de: 'Prüfung', fr: 'examen', es: 'examen',
+            nl: 'toetsing', ar: 'فحص', he: 'בחינה', ja: '審査', ko: '심사', zh: '审查',
+        },
+    ],
+    [
+        'förhandling',
+        {
+            sv: 'förhandling', en: 'negotiation', da: 'forhandling', no: 'forhandling',
+            fi: 'neuvottelu', de: 'Verhandlung', fr: 'négociation', es: 'negociación',
+            nl: 'onderhandeling', ar: 'مفاوضة', he: 'משא ומתן', ja: '交渉', ko: '협상', zh: '谈判',
+        },
+    ],
+    [
+        'överenskommelse',
+        {
+            sv: 'överenskommelse', en: 'agreement', da: 'overenskomst', no: 'overenskomst',
+            fi: 'sopimus', de: 'Vereinbarung', fr: 'accord', es: 'acuerdo',
+            nl: 'overeenkomst', ar: 'اتفاق', he: 'הסכם', ja: '合意', ko: '합의', zh: '协议',
+        },
+    ],
+    [
+        'avtal',
+        {
+            sv: 'avtal', en: 'agreement', da: 'aftale', no: 'avtale',
+            fi: 'sopimus', de: 'Vertrag', fr: 'accord', es: 'acuerdo',
+            nl: 'verdrag', ar: 'اتفاقية', he: 'הסכם', ja: '協定', ko: '협정', zh: '协议',
+        },
+    ],
+    // ---- Additional common Swedish parliamentary and government terms ----
+    [
+        'investeringar',
+        {
+            sv: 'investeringar', en: 'investments', da: 'investeringer', no: 'investeringer',
+            fi: 'investoinnit', de: 'Investitionen', fr: 'investissements', es: 'inversiones',
+            nl: 'investeringen', ar: 'استثمارات', he: 'השקעות', ja: '投資', ko: '투자', zh: '投资',
+        },
+    ],
+    [
+        'privatisering',
+        {
+            sv: 'privatisering', en: 'privatisation', da: 'privatisering', no: 'privatisering',
+            fi: 'yksityistäminen', de: 'Privatisierung', fr: 'privatisation', es: 'privatización',
+            nl: 'privatisering', ar: 'خصخصة', he: 'הפרטה', ja: '民営化', ko: '민영화', zh: '私有化',
+        },
+    ],
+    [
+        'decentralisering',
+        {
+            sv: 'decentralisering', en: 'decentralisation', da: 'decentralisering', no: 'desentralisering',
+            fi: 'hajauttaminen', de: 'Dezentralisierung', fr: 'décentralisation', es: 'descentralización',
+            nl: 'decentralisatie', ar: 'لامركزية', he: 'ביזור', ja: '分権化', ko: '분권화', zh: '分权化',
+        },
+    ],
+    [
+        'skattelättnad',
+        {
+            sv: 'skattelättnad', en: 'tax relief', da: 'skattelettelse', no: 'skattelettelse',
+            fi: 'veronkevennys', de: 'Steuererleichterung', fr: 'allègement fiscal', es: 'desgravación fiscal',
+            nl: 'belastingverlichting', ar: 'إعفاء ضريبي', he: 'הקלת מס', ja: '減税', ko: '세금감면', zh: '税收减免',
+        },
+    ],
+    [
+        'arbetsgivaravgifter',
+        {
+            sv: 'arbetsgivaravgifter', en: 'employer contributions', da: 'arbejdsgiverbidrag',
+            no: 'arbeidsgiveravgift', fi: 'työnantajamaksut', de: 'Arbeitgeberabgaben',
+            fr: 'cotisations patronales', es: 'contribuciones patronales', nl: 'werkgeversbijdragen',
+            ar: 'مساهمات صاحب العمل', he: 'דמי מעביד', ja: '雇用主負担金', ko: '고용주부담금', zh: '雇主缴费',
+        },
+    ],
+    [
+        'moms',
+        {
+            sv: 'moms', en: 'VAT', da: 'moms', no: 'moms',
+            fi: 'arvonlisävero', de: 'Mehrwertsteuer', fr: 'TVA', es: 'IVA',
+            nl: 'btw', ar: 'ضريبة القيمة المضافة', he: 'מע"מ', ja: '付加価値税', ko: '부가가치세', zh: '增值税',
+        },
+    ],
+    [
+        'tullavgift',
+        {
+            sv: 'tullavgift', en: 'customs duty', da: 'told', no: 'tollavgift',
+            fi: 'tulli', de: 'Zollgebühr', fr: 'droit de douane', es: 'arancel',
+            nl: 'douanerecht', ar: 'رسوم جمركية', he: 'מכס', ja: '関税', ko: '관세', zh: '关税',
+        },
+    ],
+    [
+        'upphandling',
+        {
+            sv: 'upphandling', en: 'procurement', da: 'indkøb', no: 'innkjøp',
+            fi: 'julkiset hankinnat', de: 'Beschaffung', fr: 'marché public', es: 'contratación pública',
+            nl: 'aanbesteding', ar: 'مشتريات', he: 'רכש', ja: '調達', ko: '조달', zh: '采购',
+        },
+    ],
+    [
+        'konkurrens',
+        {
+            sv: 'konkurrens', en: 'competition', da: 'konkurrence', no: 'konkurranse',
+            fi: 'kilpailu', de: 'Wettbewerb', fr: 'concurrence', es: 'competencia',
+            nl: 'concurrentie', ar: 'منافسة', he: 'תחרות', ja: '競争', ko: '경쟁', zh: '竞争',
+        },
+    ],
+    [
+        'monopol',
+        {
+            sv: 'monopol', en: 'monopoly', da: 'monopol', no: 'monopol',
+            fi: 'monopoli', de: 'Monopol', fr: 'monopole', es: 'monopolio',
+            nl: 'monopolie', ar: 'احتكار', he: 'מונופול', ja: '独占', ko: '독점', zh: '垄断',
+        },
+    ],
+    [
+        'folkhälsa',
+        {
+            sv: 'folkhälsa', en: 'public health', da: 'folkesundhed', no: 'folkehelse',
+            fi: 'kansanterveys', de: 'Volksgesundheit', fr: 'santé publique', es: 'salud pública',
+            nl: 'volksgezondheid', ar: 'صحة عامة', he: 'בריאות הציבור', ja: '公衆衛生', ko: '공중보건', zh: '公共卫生',
+        },
+    ],
+    [
+        'pandemi',
+        {
+            sv: 'pandemi', en: 'pandemic', da: 'pandemi', no: 'pandemi',
+            fi: 'pandemia', de: 'Pandemie', fr: 'pandémie', es: 'pandemia',
+            nl: 'pandemie', ar: 'وباء', he: 'מגפה', ja: 'パンデミック', ko: '팬데믹', zh: '大流行',
+        },
+    ],
+    [
+        'vaccinering',
+        {
+            sv: 'vaccinering', en: 'vaccination', da: 'vaccination', no: 'vaksinering',
+            fi: 'rokotus', de: 'Impfung', fr: 'vaccination', es: 'vacunación',
+            nl: 'vaccinatie', ar: 'تطعيم', he: 'חיסון', ja: 'ワクチン接種', ko: '예방접종', zh: '接种疫苗',
+        },
+    ],
+    [
+        'frihandel',
+        {
+            sv: 'frihandel', en: 'free trade', da: 'frihandel', no: 'frihandel',
+            fi: 'vapaakauppa', de: 'Freihandel', fr: 'libre-échange', es: 'libre comercio',
+            nl: 'vrijhandel', ar: 'تجارة حرة', he: 'סחר חופשי', ja: '自由貿易', ko: '자유무역', zh: '自由贸易',
+        },
+    ],
+    [
+        'sanktion',
+        {
+            sv: 'sanktion', en: 'sanction', da: 'sanktion', no: 'sanksjon',
+            fi: 'pakote', de: 'Sanktion', fr: 'sanction', es: 'sanción',
+            nl: 'sanctie', ar: 'عقوبة', he: 'סנקציה', ja: '制裁', ko: '제재', zh: '制裁',
+        },
+    ],
+    [
+        'fredsprocess',
+        {
+            sv: 'fredsprocess', en: 'peace process', da: 'fredsproces', no: 'fredsprosess',
+            fi: 'rauhanprosessi', de: 'Friedensprozess', fr: 'processus de paix', es: 'proceso de paz',
+            nl: 'vredesproces', ar: 'عملية السلام', he: 'תהליך שלום', ja: '和平プロセス', ko: '평화 과정', zh: '和平进程',
+        },
+    ],
+    [
+        'nedrustning',
+        {
+            sv: 'nedrustning', en: 'disarmament', da: 'nedrustning', no: 'nedrustning',
+            fi: 'aseistariisunta', de: 'Abrüstung', fr: 'désarmement', es: 'desarme',
+            nl: 'ontwapening', ar: 'نزع السلاح', he: 'פירוק נשק', ja: '軍縮', ko: '군축', zh: '裁军',
+        },
+    ],
+    [
+        'terrorism',
+        {
+            sv: 'terrorism', en: 'terrorism', da: 'terrorisme', no: 'terrorisme',
+            fi: 'terrorismi', de: 'Terrorismus', fr: 'terrorisme', es: 'terrorismo',
+            nl: 'terrorisme', ar: 'إرهاب', he: 'טרור', ja: 'テロリズム', ko: '테러리즘', zh: '恐怖主义',
+        },
+    ],
+    [
+        'cybersäkerhet',
+        {
+            sv: 'cybersäkerhet', en: 'cybersecurity', da: 'cybersikkerhed', no: 'cybersikkerhet',
+            fi: 'kyberturvallisuus', de: 'Cybersicherheit', fr: 'cybersécurité', es: 'ciberseguridad',
+            nl: 'cyberveiligheid', ar: 'أمن سيبراني', he: 'אבטחת סייבר', ja: 'サイバーセキュリティ', ko: '사이버보안', zh: '网络安全',
+        },
+    ],
+    [
+        'dataskydd',
+        {
+            sv: 'dataskydd', en: 'data protection', da: 'databeskyttelse', no: 'databeskyttelse',
+            fi: 'tietosuoja', de: 'Datenschutz', fr: 'protection des données', es: 'protección de datos',
+            nl: 'gegevensbescherming', ar: 'حماية البيانات', he: 'הגנת מידע', ja: 'データ保護', ko: '데이터보호', zh: '数据保护',
+        },
+    ],
+    [
+        'integritet',
+        {
+            sv: 'integritet', en: 'privacy', da: 'privathed', no: 'personvern',
+            fi: 'yksityisyys', de: 'Privatsphäre', fr: 'vie privée', es: 'privacidad',
+            nl: 'privacy', ar: 'خصوصية', he: 'פרטיות', ja: 'プライバシー', ko: '개인정보보호', zh: '隐私',
+        },
+    ],
+    [
+        'vapenexport',
+        {
+            sv: 'vapenexport', en: 'arms export', da: 'våbeneksport', no: 'våpeneksport',
+            fi: 'asevienti', de: 'Waffenexport', fr: 'exportation d\'armes', es: 'exportación de armas',
+            nl: 'wapenexport', ar: 'تصدير أسلحة', he: 'יצוא נשק', ja: '武器輸出', ko: '무기수출', zh: '武器出口',
+        },
+    ],
+    [
+        'utlänning',
+        {
+            sv: 'utlänning', en: 'foreign national', da: 'udlænding', no: 'utlending',
+            fi: 'ulkomaalainen', de: 'Ausländer', fr: 'étranger', es: 'extranjero',
+            nl: 'vreemdeling', ar: 'أجنبي', he: 'זר', ja: '外国人', ko: '외국인', zh: '外国人',
+        },
+    ],
+    [
+        'flykting',
+        {
+            sv: 'flykting', en: 'refugee', da: 'flygtning', no: 'flyktning',
+            fi: 'pakolainen', de: 'Flüchtling', fr: 'réfugié', es: 'refugiado',
+            nl: 'vluchteling', ar: 'لاجئ', he: 'פליט', ja: '難民', ko: '난민', zh: '难民',
+        },
+    ],
+    [
+        'gränskontroll',
+        {
+            sv: 'gränskontroll', en: 'border control', da: 'grænsekontrol', no: 'grensekontroll',
+            fi: 'rajatarkastus', de: 'Grenzkontrolle', fr: 'contrôle aux frontières', es: 'control fronterizo',
+            nl: 'grenscontrole', ar: 'مراقبة الحدود', he: 'בקרת גבולות', ja: '国境管理', ko: '국경통제', zh: '边境管控',
+        },
+    ],
+    [
+        'minoritet',
+        {
+            sv: 'minoritet', en: 'minority', da: 'minoritet', no: 'minoritet',
+            fi: 'vähemmistö', de: 'Minderheit', fr: 'minorité', es: 'minoría',
+            nl: 'minderheid', ar: 'أقلية', he: 'מיעוט', ja: '少数者', ko: '소수자', zh: '少数族群',
+        },
+    ],
+    [
+        'urfolk',
+        {
+            sv: 'urfolk', en: 'indigenous peoples', da: 'urfolk', no: 'urfolk',
+            fi: 'alkuperäiskansat', de: 'Ureinwohner', fr: 'peuples autochtones', es: 'pueblos indígenas',
+            nl: 'inheemse volkeren', ar: 'شعوب أصلية', he: 'עמים ילידים', ja: '先住民族', ko: '원주민', zh: '原住民',
+        },
+    ],
+    [
+        'offentlig sektor',
+        {
+            sv: 'offentlig sektor', en: 'public sector', da: 'offentlig sektor', no: 'offentlig sektor',
+            fi: 'julkinen sektori', de: 'öffentlicher Sektor', fr: 'secteur public', es: 'sector público',
+            nl: 'publieke sector', ar: 'القطاع العام', he: 'המגזר הציבורי', ja: '公共部門', ko: '공공부문', zh: '公共部门',
+        },
+    ],
+    [
+        'privat sektor',
+        {
+            sv: 'privat sektor', en: 'private sector', da: 'privat sektor', no: 'privat sektor',
+            fi: 'yksityinen sektori', de: 'privater Sektor', fr: 'secteur privé', es: 'sector privado',
+            nl: 'private sector', ar: 'القطاع الخاص', he: 'המגזר הפרטי', ja: '民間部門', ko: '민간부문', zh: '私营部门',
+        },
+    ],
+    [
+        'kommunikation',
+        {
+            sv: 'kommunikation', en: 'communication', da: 'kommunikation', no: 'kommunikasjon',
+            fi: 'viestintä', de: 'Kommunikation', fr: 'communication', es: 'comunicación',
+            nl: 'communicatie', ar: 'اتصال', he: 'תקשורת', ja: '通信', ko: '통신', zh: '通讯',
+        },
+    ],
+    [
+        'tillgänglighet',
+        {
+            sv: 'tillgänglighet', en: 'accessibility', da: 'tilgængelighed', no: 'tilgjengelighet',
+            fi: 'saavutettavuus', de: 'Barrierefreiheit', fr: 'accessibilité', es: 'accesibilidad',
+            nl: 'toegankelijkheid', ar: 'إمكانية الوصول', he: 'נגישות', ja: 'アクセシビリティ', ko: '접근성', zh: '无障碍',
+        },
+    ],
+    [
+        'innovation',
+        {
+            sv: 'innovation', en: 'innovation', da: 'innovation', no: 'innovasjon',
+            fi: 'innovaatio', de: 'Innovation', fr: 'innovation', es: 'innovación',
+            nl: 'innovatie', ar: 'ابتكار', he: 'חדשנות', ja: 'イノベーション', ko: '혁신', zh: '创新',
+        },
+    ],
+    [
+        'hållbar utveckling',
+        {
+            sv: 'hållbar utveckling', en: 'sustainable development', da: 'bæredygtig udvikling',
+            no: 'bærekraftig utvikling', fi: 'kestävä kehitys', de: 'nachhaltige Entwicklung',
+            fr: 'développement durable', es: 'desarrollo sostenible', nl: 'duurzame ontwikkeling',
+            ar: 'تنمية مستدامة', he: 'פיתוח בר-קיימא', ja: '持続可能な開発', ko: '지속가능한 개발', zh: '可持续发展',
+        },
+    ],
+    [
+        'likabehandling',
+        {
+            sv: 'likabehandling', en: 'equal treatment', da: 'ligebehandling', no: 'likebehandling',
+            fi: 'tasa-arvoinen kohtelu', de: 'Gleichbehandlung', fr: 'égalité de traitement',
+            es: 'igualdad de trato', nl: 'gelijke behandeling',
+            ar: 'معاملة متساوية', he: 'יחס שוויוני', ja: '平等待遇', ko: '동등 대우', zh: '平等待遇',
+        },
+    ],
+    [
+        'barnomsorg',
+        {
+            sv: 'barnomsorg', en: 'childcare', da: 'børnepasning', no: 'barnepass',
+            fi: 'lastenhoito', de: 'Kinderbetreuung', fr: 'garde d\'enfants', es: 'cuidado infantil',
+            nl: 'kinderopvang', ar: 'رعاية الأطفال', he: 'טיפול בילדים', ja: '保育', ko: '보육', zh: '儿童保育',
+        },
+    ],
+    [
+        'äldreomsorg',
+        {
+            sv: 'äldreomsorg', en: 'elderly care', da: 'ældrepleje', no: 'eldreomsorg',
+            fi: 'vanhustenhoito', de: 'Altenpflege', fr: 'soins aux personnes âgées',
+            es: 'atención a personas mayores', nl: 'ouderenzorg',
+            ar: 'رعاية المسنين', he: 'טיפול בקשישים', ja: '高齢者介護', ko: '노인돌봄', zh: '养老护理',
+        },
+    ],
+    [
+        'löntagare',
+        {
+            sv: 'löntagare', en: 'employee', da: 'lønmodtager', no: 'lønnstaker',
+            fi: 'palkansaaja', de: 'Arbeitnehmer', fr: 'salarié', es: 'asalariado',
+            nl: 'werknemer', ar: 'عامل بأجر', he: 'שכיר', ja: '被雇用者', ko: '임금근로자', zh: '雇员',
+        },
+    ],
+    [
+        'arbetsgivare',
+        {
+            sv: 'arbetsgivare', en: 'employer', da: 'arbejdsgiver', no: 'arbeidsgiver',
+            fi: 'työnantaja', de: 'Arbeitgeber', fr: 'employeur', es: 'empleador',
+            nl: 'werkgever', ar: 'صاحب عمل', he: 'מעסיק', ja: '雇用主', ko: '고용주', zh: '雇主',
+        },
+    ],
+    [
+        'fackförening',
+        {
+            sv: 'fackförening', en: 'trade union', da: 'fagforening', no: 'fagforening',
+            fi: 'ammattiliitto', de: 'Gewerkschaft', fr: 'syndicat', es: 'sindicato',
+            nl: 'vakbond', ar: 'نقابة عمال', he: 'איגוד מקצועי', ja: '労働組合', ko: '노동조합', zh: '工会',
+        },
+    ],
+    [
+        'kollektivavtal',
+        {
+            sv: 'kollektivavtal', en: 'collective agreement', da: 'overenskomst', no: 'tariffavtale',
+            fi: 'työehtosopimus', de: 'Tarifvertrag', fr: 'convention collective', es: 'convenio colectivo',
+            nl: 'collectieve overeenkomst', ar: 'اتفاقية جماعية', he: 'הסכם קיבוצי',
+            ja: '労働協約', ko: '단체협약', zh: '集体协议',
+        },
+    ],
+    [
+        'strejk',
+        {
+            sv: 'strejk', en: 'strike', da: 'strejke', no: 'streik',
+            fi: 'lakko', de: 'Streik', fr: 'grève', es: 'huelga',
+            nl: 'staking', ar: 'إضراب', he: 'שביתה', ja: 'ストライキ', ko: '파업', zh: '罢工',
+        },
+    ],
+    [
+        'medling',
+        {
+            sv: 'medling', en: 'mediation', da: 'mægling', no: 'megling',
+            fi: 'sovittelu', de: 'Schlichtung', fr: 'médiation', es: 'mediación',
+            nl: 'bemiddeling', ar: 'وساطة', he: 'גישור', ja: '調停', ko: '중재', zh: '调解',
+        },
+    ],
+    [
+        'marknad',
+        {
+            sv: 'marknad', en: 'market', da: 'marked', no: 'marked',
+            fi: 'markkina', de: 'Markt', fr: 'marché', es: 'mercado',
+            nl: 'markt', ar: 'سوق', he: 'שוק', ja: '市場', ko: '시장', zh: '市场',
+        },
+    ],
+    [
+        'ekonomi',
+        {
+            sv: 'ekonomi', en: 'economy', da: 'økonomi', no: 'økonomi',
+            fi: 'talous', de: 'Wirtschaft', fr: 'économie', es: 'economía',
+            nl: 'economie', ar: 'اقتصاد', he: 'כלכלה', ja: '経済', ko: '경제', zh: '经济',
+        },
+    ],
+    [
+        'konsument',
+        {
+            sv: 'konsument', en: 'consumer', da: 'forbruger', no: 'forbruker',
+            fi: 'kuluttaja', de: 'Verbraucher', fr: 'consommateur', es: 'consumidor',
+            nl: 'consument', ar: 'مستهلك', he: 'צרכן', ja: '消費者', ko: '소비자', zh: '消费者',
+        },
+    ],
+    [
+        'livsmedelssäkerhet',
+        {
+            sv: 'livsmedelssäkerhet', en: 'food safety', da: 'fødevaresikkerhed', no: 'matsikkerhet',
+            fi: 'elintarviketurvallisuus', de: 'Lebensmittelsicherheit', fr: 'sécurité alimentaire',
+            es: 'seguridad alimentaria', nl: 'voedselveiligheid',
+            ar: 'سلامة الغذاء', he: 'בטיחות מזון', ja: '食品安全', ko: '식품안전', zh: '食品安全',
+        },
+    ],
+    [
+        'djurskydd',
+        {
+            sv: 'djurskydd', en: 'animal welfare', da: 'dyrevelfærd', no: 'dyrevelferd',
+            fi: 'eläinsuojelu', de: 'Tierschutz', fr: 'protection animale', es: 'bienestar animal',
+            nl: 'dierenwelzijn', ar: 'حماية الحيوان', he: 'רווחת בעלי חיים', ja: '動物愛護', ko: '동물복지', zh: '动物福利',
+        },
+    ],
+    [
+        'samhällsskydd',
+        {
+            sv: 'samhällsskydd', en: 'civil protection', da: 'samfundssikkerhed', no: 'samfunnssikkerhet',
+            fi: 'yhteiskunnan suojelu', de: 'Zivilschutz', fr: 'protection civile', es: 'protección civil',
+            nl: 'maatschappijbescherming', ar: 'حماية المجتمع', he: 'הגנת האזרחים',
+            ja: '市民保護', ko: '시민보호', zh: '民事保护',
+        },
+    ],
+    [
+        'jämlikhet',
+        {
+            sv: 'jämlikhet', en: 'equality', da: 'lighed', no: 'likhet',
+            fi: 'tasa-arvo', de: 'Gleichheit', fr: 'égalité', es: 'igualdad',
+            nl: 'gelijkheid', ar: 'مساواة', he: 'שוויון', ja: '平等', ko: '평등', zh: '平等',
+        },
+    ],
+    [
+        'internationellt samarbete',
+        {
+            sv: 'internationellt samarbete', en: 'international cooperation',
+            da: 'internationalt samarbejde', no: 'internasjonalt samarbeid',
+            fi: 'kansainvälinen yhteistyö', de: 'internationale Zusammenarbeit',
+            fr: 'coopération internationale', es: 'cooperación internacional',
+            nl: 'internationale samenwerking', ar: 'تعاون دولي', he: 'שיתוף פעולה בינלאומי',
+            ja: '国際協力', ko: '국제협력', zh: '国际合作',
+        },
+    ],
+    [
+        'rättssäkerhet',
+        {
+            sv: 'rättssäkerhet', en: 'legal certainty', da: 'retssikkerhed', no: 'rettssikkerhet',
+            fi: 'oikeusturva', de: 'Rechtssicherheit', fr: 'sécurité juridique', es: 'seguridad jurídica',
+            nl: 'rechtszekerheid', ar: 'يقين قانوني', he: 'ודאות משפטית', ja: '法的安定性', ko: '법적 안정성', zh: '法律确定性',
+        },
+    ],
+    [
+        'valfrihet',
+        {
+            sv: 'valfrihet', en: 'freedom of choice', da: 'valgfrihed', no: 'valgfrihet',
+            fi: 'valinnanvapaus', de: 'Wahlfreiheit', fr: 'liberté de choix', es: 'libertad de elección',
+            nl: 'keuzevrijheid', ar: 'حرية الاختيار', he: 'חופש בחירה', ja: '選択の自由', ko: '선택의 자유', zh: '选择自由',
+        },
+    ],
+    [
+        'opinionsundersökning',
+        {
+            sv: 'opinionsundersökning', en: 'opinion poll', da: 'meningsmåling', no: 'meningsmåling',
+            fi: 'mielipidetutkimus', de: 'Meinungsumfrage', fr: 'sondage d\'opinion', es: 'encuesta de opinión',
+            nl: 'opiniepeiling', ar: 'استطلاع رأي', he: 'סקר דעת קהל', ja: '世論調査', ko: '여론조사', zh: '民意调查',
+        },
+    ],
+    [
+        'väljarundersökning',
+        {
+            sv: 'väljarundersökning', en: 'voter survey', da: 'vælgerundersøgelse',
+            no: 'velgerundersøkelse', fi: 'äänestäjätutkimus', de: 'Wählerumfrage',
+            fr: 'enquête auprès des électeurs', es: 'encuesta de votantes', nl: 'kiezersonderzoek',
+            ar: 'استطلاع ناخبين', he: 'סקר בוחרים', ja: '有権者調査', ko: '유권자 조사', zh: '选民调查',
+        },
+    ],
+    [
+        'regering',
+        {
+            sv: 'regering', en: 'government', da: 'regering', no: 'regjering',
+            fi: 'hallitus', de: 'Regierung', fr: 'gouvernement', es: 'gobierno',
+            nl: 'regering', ar: 'حكومة', he: 'ממשלה', ja: '政府', ko: '정부', zh: '政府',
+        },
+    ],
+    [
+        'departement',
+        {
+            sv: 'departement', en: 'ministry', da: 'ministerium', no: 'departement',
+            fi: 'ministeriö', de: 'Ministerium', fr: 'ministère', es: 'ministerio',
+            nl: 'ministerie', ar: 'وزارة', he: 'משרד', ja: '省', ko: '부', zh: '部',
+        },
+    ],
+    [
+        'statssekreterare',
+        {
+            sv: 'statssekreterare', en: 'state secretary', da: 'statssekretær', no: 'statssekretær',
+            fi: 'valtiosihteeri', de: 'Staatssekretär', fr: 'secrétaire d\'État', es: 'secretario de estado',
+            nl: 'staatssecretaris', ar: 'أمين الدولة', he: 'מזכיר המדינה', ja: '国務長官', ko: '차관', zh: '国务秘书',
+        },
+    ],
+    [
+        'generaldirektör',
+        {
+            sv: 'generaldirektör', en: 'director-general', da: 'generaldirektør', no: 'generaldirektør',
+            fi: 'pääjohtaja', de: 'Generaldirektor', fr: 'directeur général', es: 'director general',
+            nl: 'directeur-generaal', ar: 'مدير عام', he: 'מנכ"ל', ja: '長官', ko: '국장', zh: '总干事',
+        },
+    ],
+    [
+        'landsbygdspolitik',
+        {
+            sv: 'landsbygdspolitik', en: 'rural policy', da: 'landdistriktspolitik',
+            no: 'landbrukspolitikk', fi: 'maaseutupolitiikka', de: 'Ländliche Entwicklungspolitik',
+            fr: 'politique rurale', es: 'política rural', nl: 'plattelandsbeleid',
+            ar: 'سياسة ريفية', he: 'מדיניות כפרית', ja: '農村政策', ko: '농촌정책', zh: '乡村政策',
+        },
+    ],
+    [
+        'regionalpolitik',
+        {
+            sv: 'regionalpolitik', en: 'regional policy', da: 'regionalpolitik',
+            no: 'regionalpolitikk', fi: 'aluepolitiikka', de: 'Regionalpolitik',
+            fr: 'politique régionale', es: 'política regional', nl: 'regionaal beleid',
+            ar: 'سياسة إقليمية', he: 'מדיניות אזורית', ja: '地域政策', ko: '지역정책', zh: '区域政策',
+        },
+    ],
+    [
+        'äganderätt',
+        {
+            sv: 'äganderätt', en: 'property rights', da: 'ejendomsret', no: 'eiendomsrett',
+            fi: 'omistusoikeus', de: 'Eigentumsrecht', fr: 'droit de propriété', es: 'derecho de propiedad',
+            nl: 'eigendomsrecht', ar: 'حق الملكية', he: 'זכות קניין', ja: '財産権', ko: '재산권', zh: '产权',
+        },
+    ],
+    [
+        'näringsfrihet',
+        {
+            sv: 'näringsfrihet', en: 'freedom of enterprise', da: 'næringsfrihed',
+            no: 'næringsfrihet', fi: 'elinkeinovapaus', de: 'Gewerbefreiheit',
+            fr: 'liberté d\'entreprise', es: 'libertad de empresa', nl: 'ondernemingsvrijheid',
+            ar: 'حرية التجارة', he: 'חופש עיסוק', ja: '営業の自由', ko: '영업의 자유', zh: '营业自由',
+        },
+    ],
+    [
+        'avtalsrätt',
+        {
+            sv: 'avtalsrätt', en: 'contract law', da: 'aftaleret', no: 'avtalerett',
+            fi: 'sopimusoikeus', de: 'Vertragsrecht', fr: 'droit des contrats', es: 'derecho contractual',
+            nl: 'contractenrecht', ar: 'قانون العقود', he: 'דיני חוזים', ja: '契約法', ko: '계약법', zh: '合同法',
+        },
+    ],
+    [
+        'skadestånd',
+        {
+            sv: 'skadestånd', en: 'damages', da: 'erstatning', no: 'erstatning',
+            fi: 'vahingonkorvaus', de: 'Schadenersatz', fr: 'dommages et intérêts', es: 'indemnización',
+            nl: 'schadevergoeding', ar: 'تعويض', he: 'פיצויים', ja: '損害賠償', ko: '손해배상', zh: '损害赔偿',
+        },
+    ],
+    [
+        'upphovsrätt',
+        {
+            sv: 'upphovsrätt', en: 'copyright', da: 'ophavsret', no: 'opphavsrett',
+            fi: 'tekijänoikeus', de: 'Urheberrecht', fr: 'droit d\'auteur', es: 'derechos de autor',
+            nl: 'auteursrecht', ar: 'حقوق التأليف', he: 'זכויות יוצרים', ja: '著作権', ko: '저작권', zh: '版权',
+        },
+    ],
+    [
+        'patent',
+        {
+            sv: 'patent', en: 'patent', da: 'patent', no: 'patent',
+            fi: 'patentti', de: 'Patent', fr: 'brevet', es: 'patente',
+            nl: 'patent', ar: 'براءة اختراع', he: 'פטנט', ja: '特許', ko: '특허', zh: '专利',
+        },
+    ],
+    // ---- Final batch: additional common terms ----
+    [
+        'samhällsekonomi',
+        {
+            sv: 'samhällsekonomi', en: 'national economy', da: 'samfundsøkonomi', no: 'samfunnsøkonomi',
+            fi: 'kansantalous', de: 'Volkswirtschaft', fr: 'économie nationale', es: 'economía nacional',
+            nl: 'volkshuishouding', ar: 'اقتصاد وطني', he: 'כלכלה לאומית', ja: '国民経済', ko: '국민경제', zh: '国民经济',
+        },
+    ],
+    [
+        'ungdomspolitik',
+        {
+            sv: 'ungdomspolitik', en: 'youth policy', da: 'ungdomspolitik', no: 'ungdomspolitikk',
+            fi: 'nuorisopolitiikka', de: 'Jugendpolitik', fr: 'politique de la jeunesse',
+            es: 'política de juventud', nl: 'jongerenbeleid',
+            ar: 'سياسة الشباب', he: 'מדיניות נוער', ja: '青少年政策', ko: '청소년정책', zh: '青年政策',
+        },
+    ],
+    [
+        'konsumentskydd',
+        {
+            sv: 'konsumentskydd', en: 'consumer protection', da: 'forbrugerbeskyttelse',
+            no: 'forbrukerbeskyttelse', fi: 'kuluttajansuoja', de: 'Verbraucherschutz',
+            fr: 'protection des consommateurs', es: 'protección al consumidor', nl: 'consumentenbescherming',
+            ar: 'حماية المستهلك', he: 'הגנת הצרכן', ja: '消費者保護', ko: '소비자보호', zh: '消费者保护',
+        },
+    ],
+    [
+        'järnväg',
+        {
+            sv: 'järnväg', en: 'railway', da: 'jernbane', no: 'jernbane',
+            fi: 'rautatie', de: 'Eisenbahn', fr: 'chemin de fer', es: 'ferrocarril',
+            nl: 'spoorwegen', ar: 'سكة حديدية', he: 'רכבת', ja: '鉄道', ko: '철도', zh: '铁路',
+        },
+    ],
+    [
+        'bredband',
+        {
+            sv: 'bredband', en: 'broadband', da: 'bredbånd', no: 'bredbånd',
+            fi: 'laajakaista', de: 'Breitband', fr: 'haut débit', es: 'banda ancha',
+            nl: 'breedband', ar: 'نطاق عريض', he: 'פס רחב', ja: 'ブロードバンド', ko: '광대역', zh: '宽带',
+        },
+    ],
+    [
+        'statsministern',
+        {
+            sv: 'statsministern', en: 'the Prime Minister', da: 'statsministeren', no: 'statsministeren',
+            fi: 'pääministeri', de: 'der Ministerpräsident', fr: 'le Premier ministre', es: 'el Primer ministro',
+            nl: 'de minister-president', ar: 'رئيس الوزراء', he: 'ראש הממשלה',
+            ja: '首相', ko: '총리', zh: '首相',
+        },
+    ],
+    [
+        'majoritet',
+        {
+            sv: 'majoritet', en: 'majority', da: 'flertal', no: 'flertall',
+            fi: 'enemmistö', de: 'Mehrheit', fr: 'majorité', es: 'mayoría',
+            nl: 'meerderheid', ar: 'أغلبية', he: 'רוב', ja: '多数', ko: '다수', zh: '多数',
+        },
+    ],
+    [
+        'minoritetsregering',
+        {
+            sv: 'minoritetsregering', en: 'minority government', da: 'mindretalsregering',
+            no: 'mindretallsregjering', fi: 'vähemmistöhallitus', de: 'Minderheitsregierung',
+            fr: 'gouvernement minoritaire', es: 'gobierno en minoría', nl: 'minderheidsregering',
+            ar: 'حكومة أقلية', he: 'ממשלת מיעוט', ja: '少数政府', ko: '소수정부', zh: '少数派政府',
+        },
+    ],
+    [
+        'rösträtt',
+        {
+            sv: 'rösträtt', en: 'right to vote', da: 'stemmeret', no: 'stemmerett',
+            fi: 'äänioikeus', de: 'Wahlrecht', fr: 'droit de vote', es: 'derecho al voto',
+            nl: 'stemrecht', ar: 'حق التصويت', he: 'זכות הצבעה', ja: '選挙権', ko: '선거권', zh: '投票权',
+        },
+    ],
+    [
+        'valdeltagande',
+        {
+            sv: 'valdeltagande', en: 'voter turnout', da: 'valgdeltagelse', no: 'valgdeltagelse',
+            fi: 'äänestysaktiivisuus', de: 'Wahlbeteiligung', fr: 'participation électorale',
+            es: 'participación electoral', nl: 'opkomst',
+            ar: 'نسبة المشاركة', he: 'שיעור הצבעה', ja: '投票率', ko: '투표율', zh: '投票率',
+        },
+    ],
+    [
+        'valsedel',
+        {
+            sv: 'valsedel', en: 'ballot', da: 'stemmeseddel', no: 'stemmeseddel',
+            fi: 'äänestyslippu', de: 'Stimmzettel', fr: 'bulletin de vote', es: 'papeleta',
+            nl: 'stembiljet', ar: 'ورقة اقتراع', he: 'פתק הצבעה', ja: '投票用紙', ko: '투표용지', zh: '选票',
+        },
+    ],
+    [
+        'proportionellt valsystem',
+        {
+            sv: 'proportionellt valsystem', en: 'proportional representation',
+            da: 'forholdstalsvalg', no: 'forholdstallsvalg',
+            fi: 'suhteellinen vaalitapa', de: 'Verhältniswahlrecht',
+            fr: 'représentation proportionnelle', es: 'representación proporcional',
+            nl: 'evenredige vertegenwoordiging', ar: 'التمثيل النسبي', he: 'ייצוג יחסי',
+            ja: '比例代表制', ko: '비례대표제', zh: '比例代表制',
+        },
+    ],
+];
+/** Pre-built dictionaries for all supported non-Swedish languages. */
+const DICTIONARIES = {};
+const NON_SWEDISH_LANGUAGES = [
+    'en', 'da', 'no', 'fi', 'de', 'fr', 'es', 'nl', 'ar', 'he', 'ja', 'ko', 'zh',
+];
+// Build per-language maps by reusing the shared TERMS data for each language.
+for (const lang of NON_SWEDISH_LANGUAGES) {
+    DICTIONARIES[lang] = buildMap(lang, TERMS);
+}
+/**
+ * Translate a single Swedish term to the target language using the static dictionary.
+ * Matching is case-insensitive; the original case is preserved when no match is found.
+ *
+ * @param text - Swedish text to translate
+ * @param targetLang - ISO 639-1 language code of the desired output language
+ * @returns Translated text, or the original Swedish text if no translation exists
+ */
+export function translateTerm(text, targetLang) {
+    if (targetLang === 'sv')
+        return text;
+    const dict = DICTIONARIES[targetLang];
+    if (!dict)
+        return text;
+    const lower = text.toLowerCase();
+    return dict[lower] ?? text;
+}
+/**
+ * Attempt to translate a Swedish phrase by:
+ * 1. Exact whole-string match in the dictionary
+ * 2. Longest-prefix match (for phrases like "med anledning av prop. YYYY/YY:NNN ...")
+ *
+ * @param text - Swedish phrase
+ * @param targetLang - target language
+ * @returns Best available translation or original text
+ */
+export function translatePhrase(text, targetLang) {
+    if (targetLang === 'sv')
+        return text;
+    const dict = DICTIONARIES[targetLang];
+    if (!dict)
+        return text;
+    const lower = text.toLowerCase().trim();
+    // 1. Exact match
+    if (dict[lower] !== undefined)
+        return dict[lower];
+    // 2. Prefix match – find the longest dictionary key that the phrase starts with
+    let bestKey = '';
+    let bestTranslation = '';
+    for (const [key, value] of Object.entries(dict)) {
+        if (lower.startsWith(key) && key.length > bestKey.length) {
+            bestKey = key;
+            bestTranslation = value;
+        }
+    }
+    if (bestKey) {
+        // Append the remainder of the phrase (e.g. " 2025/26:118 Tillståndsprövning...")
+        const remainder = text.slice(bestKey.length);
+        return bestTranslation + remainder;
+    }
+    // 3. No match – return original (still Swedish, but without data-translate marker)
+    return text;
+}
+/**
+ * Process all `<span data-translate="true" lang="sv">…</span>` spans
+ * remaining in an article BEFORE writing it to disk.
+ *
+ * - For `sv` articles: retains the original Swedish text, removes marker.
+ * - For other languages: attempts dictionary lookup via translatePhrase();
+ *   if no match, keeps the Swedish text unchanged but still removes the marker.
+ *
+ * Upstream invariant: span content has already been HTML-escaped via
+ * escapeHtml(). The spans therefore never contain nested tags.
+ *
+ * @param html       - Full article HTML
+ * @param targetLang - Target language (e.g. 'de', 'sv')
+ * @returns HTML with all data-translate spans processed
+ */
+/**
+ * Matches `<span>` elements that have both `data-translate="true"` and `lang="sv"` attributes
+ * in any order.
+ *
+ * Capture groups:
+ * 1. The full attribute string inside `<span …>` (used to strip `data-translate` while
+ *    preserving `lang="sv"` and any other attributes).
+ * 2. The inner HTML-safe content between the opening and closing `<span>` tags.
+ *
+ * Note: `escapeHtml()` is applied upstream, so the inner content may contain HTML entities
+ * but no nested tags, making the non-greedy `[\s\S]*?` match safe.
+ */
+const TRANSLATABLE_SV_SPAN_REGEX = /<span\s+((?=[^>]*data-translate="true")(?=[^>]*lang="sv")[^>]*)>([\s\S]*?)<\/span>/g;
+export function translateSwedishContent(html, targetLang) {
+    // String.prototype.replace resets lastIndex on a global regex before each call,
+    // so TRANSLATABLE_SV_SPAN_REGEX can be used directly without cloning.
+    return html.replace(TRANSLATABLE_SV_SPAN_REGEX, (_match, attrs, inner) => {
+        // Remove data-translate marker but preserve all other attributes (e.g. lang="sv" for accessibility)
+        const cleanedAttrs = attrs.replace(/\s*data-translate=(?:"true"|'true')/, '').trim();
+        const translatedInner = targetLang === 'sv'
+            ? inner
+            : translatePhrase(inner, targetLang);
+        if (cleanedAttrs.length > 0) {
+            return `<span ${cleanedAttrs}>${translatedInner}</span>`;
+        }
+        return `<span>${translatedInner}</span>`;
+    });
+}
+export { DICTIONARIES };
+//# sourceMappingURL=translation-dictionary.js.map