rig-review 4.0.2 → 4.2.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -71,6 +71,7 @@ export interface AnimationPanelOptions {
71
71
  reset?:()=>Promise<void>;
72
72
  pause?:()=>void;
73
73
  readOnlyReason?:string|null|(()=>string|null);
74
+ hideGateBanner?:boolean;
74
75
  }
75
76
 
76
77
  export interface SelectedAnimationKey {
@@ -782,6 +783,7 @@ export class AnimationInspectionPanel {
782
783
  }
783
784
 
784
785
  private renderGateBanner(){
786
+ this.gateBanner.hidden=!!this.options.hideGateBanner;
785
787
  const gate=this.gateInfo();
786
788
  if(!this.animation){
787
789
  this.gateBanner.textContent='Select an animation clip to inspect or edit keys.';
package/web/catalog-en.ts CHANGED
@@ -1,4 +1,16 @@
1
1
  export const enCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
2
+ 'Question': 'Question',
3
+ "Answer saved": "Saved",
4
+ "Approve": "Approve",
5
+ "Request changes": "Request changes",
6
+ "Approve\u2026": "Approve…",
7
+ "Answer\u2026": "Answer…",
8
+ "Review\u2026": "Review…",
9
+ "Nothing is waiting for your answer.": "Nothing is waiting for your answer.",
10
+ "Add a comment where changes are needed.": "Add a comment where changes are needed.",
11
+ "Remove the flagged parts comments before approving.": "Remove the flagged parts comments before approving.",
12
+ "Saved draft could not be restored. Your draft has not been deleted. Download or discard it before submitting.": "Saved draft could not be restored. Your draft has not been deleted. Download or discard it before submitting.",
13
+ "Saved draft downloaded \u00b7 not submitted": "Saved draft downloaded · not submitted",
2
14
  "JOB_DIRECTION_MISSING": "JOB_DIRECTION_MISSING",
3
15
  "job.refusal.JOB_DIRECTION_MISSING": "This post has no direction. The producer must publish direction data with the model.",
4
16
  "JOB_PARTS_MISSING": "JOB_PARTS_MISSING",
@@ -23,6 +35,8 @@ export const enCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
23
35
  'rig review ': 'rig review ',
24
36
  'Language ': 'Language ',
25
37
  'More act actions': 'More act actions',
38
+ 'More tabs': 'More tabs',
39
+ 'Inspection': 'Inspection',
26
40
  'View switch': 'View switch',
27
41
  'One CSS pixel per current pane coordinate unit; synchronized panes retain relative zoom.': 'One CSS pixel per current pane coordinate unit; synchronized panes retain relative zoom.',
28
42
  '1:1 · one CSS pixel per model coordinate unit.': '1:1 · one CSS pixel per model coordinate unit.',
@@ -52,6 +66,7 @@ export const enCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
52
66
  "Review target": "Review target",
53
67
  "Select a target. Drafts stay with their original source.": "Select a target. Drafts stay with their original source.",
54
68
  "FRONT_QUERY_REFUSED": "FRONT_QUERY_REFUSED",
69
+ "Kr": "Kr",
55
70
  "Korean": "Korean",
56
71
  "WORKSPACE_BODY_LIMIT": "WORKSPACE_BODY_LIMIT",
57
72
  "WORKSPACE_BUSY": "WORKSPACE_BUSY",
@@ -200,6 +215,7 @@ export const enCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
200
215
  "INTERVIEW_UNAVAILABLE: No interview is attached to this inspection.": "INTERVIEW_UNAVAILABLE: No interview is attached to this inspection.",
201
216
  "DIRECTION_SOURCE_CHANGED: undeclared playback input": "DIRECTION_SOURCE_CHANGED: undeclared playback input",
202
217
  "DIRECTION_SOURCE_CHANGED: playback bytes differ from the bound SHA-256": "DIRECTION_SOURCE_CHANGED: playback bytes differ from the bound SHA-256",
218
+ "Take · {0} s": "Take · {0} s",
203
219
  "direction.title": "Direction inspection",
204
220
  'direction.planes': 'Plates: {0}',
205
221
  'direction.threePlanes': 'background → rig → foreground',
@@ -913,6 +929,7 @@ export const enCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
913
929
  "Enable Bone points to pick bones on stage. Overlapping points pick the last active bone in source order; use the tree for an exact target. Attached Parts rows highlight together.": "Enable Bone points to pick bones on stage. Overlapping points pick the last active bone in source order; use the tree for an exact target. Attached Parts rows highlight together.",
914
930
  "End": "End",
915
931
  "End frame": "End frame",
932
+ "En": "En",
916
933
  "English": "English",
917
934
  "Enter a target type, actual name, category and one-line summary of up to 1,000 characters.": "Enter a target type, actual name, category and one-line summary of up to 1,000 characters.",
918
935
  "Enter a time in seconds.": "Enter a time in seconds.",
@@ -2980,6 +2997,7 @@ export const enCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
2980
2997
  "{0} · folds: not run": "{0} · folds: not run",
2981
2998
  "{0} · key {1}": "{0} · key {1}",
2982
2999
  "{0} · picture-px / top-left / y↓ · {1} frames{2}": "{0} · picture-px / top-left / y↓ · {1} frames{2}",
3000
+ "{0} · repeating": "{0} · repeating",
2983
3001
  "{0} · review F{1}": "{0} · review F{1}",
2984
3002
  "{0} · rig review": "{0} · rig review",
2985
3003
  "{0} · rig review compare": "{0} · rig review compare",
@@ -3493,7 +3511,7 @@ export const enCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
3493
3511
  "job.submit.JOB_STILL_UNAVAILABLE": "The retained rig image is unavailable — reopen the current rig review and try again.",
3494
3512
  "job.submit.JOB_STILL_OUTPUT_FAILED": "The rig image could not be saved — ask the host operator to check the output destination.",
3495
3513
  "Review was not submitted: {0}": "Review was NOT submitted: {0}",
3496
- "JOB_CAPABILITY_REQUIRED": "JOB_CAPABILITY_REQUIRED",
3514
+ "JOB_CAPABILITY_REQUIRED": "This page has lost its access. Ask the agent to open the job again.",
3497
3515
  "JOB_CLOSED": "JOB_CLOSED",
3498
3516
  "JOB_CURSOR_INVALID": "JOB_CURSOR_INVALID",
3499
3517
  "JOB_DISPLAY_MISMATCH": "JOB_DISPLAY_MISMATCH",
@@ -3556,7 +3574,6 @@ export const enCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
3556
3574
  "STAGE_DRAFT_OPERATION: only applied mesh corrections belong to this inspection": "STAGE_DRAFT_OPERATION: only applied mesh corrections belong to this inspection",
3557
3575
  "JOB_PANELS_INVALID": "JOB_PANELS_INVALID · Using the source-derived panel composition.",
3558
3576
  "JOB_PANEL_UNKNOWN": "JOB_PANEL_UNKNOWN · Unknown component {0}.",
3559
- "JOB_PANEL_UNAVAILABLE": "JOB_PANEL_UNAVAILABLE · Component {0} is unavailable in this workspace.",
3560
3577
  "JOB_PANEL_OUTPUT_MISSING": "JOB_PANEL_OUTPUT_MISSING · The required component output is unavailable.",
3561
3578
  "JOB_PARTS_SIGNOFF_MISSING": "JOB_PARTS_SIGNOFF_MISSING · The parts-review signoff request is unavailable.",
3562
3579
  "JOB_PARTS_LEGACY_DRAFT": "JOB_PARTS_LEGACY_DRAFT · Saved in an earlier format. Part outcomes and notes are read-only.",
@@ -3577,7 +3594,7 @@ export const enCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
3577
3594
  "PARTS_WORKSPACE_DISPOSED": "PARTS_WORKSPACE_DISPOSED · The parts workspace was disposed before its first paint.",
3578
3595
  "PARTS_JOINED_ISSUE_UNSUPPORTED": "PARTS_JOINED_ISSUE_UNSUPPORTED · To report issues, use the standing job review route (/jobs/<jobId>/). This joined page supports approval with no issues.",
3579
3596
  "Issues": "Issues",
3580
- "No issues yet.": "No issues yet.",
3597
+ "No comments yet.": "No comments yet.",
3581
3598
  "Assembled parts": "Assembled parts",
3582
3599
  "{count} parts": "{count} parts",
3583
3600
  "PARTS_RIG_UNAVAILABLE: this parts subject has no compiled rig.": "PARTS_RIG_UNAVAILABLE: this parts subject has no compiled rig.",
@@ -3596,4 +3613,5 @@ export const enCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
3596
3613
  "Parts images · no compiled rig loaded": "Parts images · no compiled rig loaded",
3597
3614
  "Parts ready. Source files remain unchanged.": "Parts ready. Source files remain unchanged.",
3598
3615
  "This request has no picture.": "This request has no picture.",
3616
+ "The selected part has no chest regions. The chest editor keeps its current part.": "The selected part has no chest regions. The chest editor keeps its current part.",
3599
3617
  };
package/web/catalog-ko.ts CHANGED
@@ -1,4 +1,16 @@
1
1
  export const koCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
2
+ 'Question': '질문',
3
+ "Answer saved": "저장됨",
4
+ "Approve": "승인",
5
+ "Request changes": "수정 요청",
6
+ "Approve\u2026": "승인하기",
7
+ "Answer\u2026": "답하기",
8
+ "Review\u2026": "검토하기",
9
+ "Nothing is waiting for your answer.": "답변을 기다리는 요청이 없어요.",
10
+ "Add a comment where changes are needed.": "고칠 곳에 코멘트를 달아 주세요",
11
+ "Remove the flagged parts comments before approving.": "승인하려면 수정 요청한 파츠 코멘트를 먼저 지워 주세요.",
12
+ "Saved draft could not be restored. Your draft has not been deleted. Download or discard it before submitting.": "저장해 둔 초안을 불러오지 못했어요. 초안은 지워지지 않았어요. 내려받거나 버린 뒤에 제출해 주세요.",
13
+ "Saved draft downloaded \u00b7 not submitted": "저장해 둔 초안을 내려받았어요 · 아직 제출하지 않았어요",
2
14
  "JOB_DIRECTION_MISSING": "JOB_DIRECTION_MISSING",
3
15
  "job.refusal.JOB_DIRECTION_MISSING": "이 게시물에는 디렉션이 없습니다. 제작 도구에서 모델과 함께 디렉션 데이터를 게시해야 합니다.",
4
16
  "JOB_PARTS_MISSING": "JOB_PARTS_MISSING",
@@ -23,6 +35,8 @@ export const koCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
23
35
  'rig review ': 'rig review ',
24
36
  'Language ': '언어 ',
25
37
  'More act actions': '작업 더 보기',
38
+ 'More tabs': '탭 더 보기',
39
+ 'Inspection': '검사',
26
40
  'View switch': '뷰 전환',
27
41
  'One CSS pixel per current pane coordinate unit; synchronized panes retain relative zoom.': '현재 뷰 좌표 단위당 CSS 픽셀 하나입니다. 동기화된 뷰는 상대 배율을 유지합니다.',
28
42
  '1:1 · one CSS pixel per model coordinate unit.': '1:1 · 모델 좌표 단위당 CSS 픽셀 하나입니다.',
@@ -50,8 +64,9 @@ export const koCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
50
64
  "Review targets": "검토 대상",
51
65
  "Inspection only": "살펴보기 전용",
52
66
  "Review target": "검토 대상",
53
- "Select a target. Drafts stay with their original source.": "대상을 선택해. 초안은 원래 소스에 보관돼.",
67
+ "Select a target. Drafts stay with their original source.": "대상을 선택해 주세요. 초안은 원래 소스에 보관돼요.",
54
68
  "FRONT_QUERY_REFUSED": "FRONT_QUERY_REFUSED",
69
+ "Kr": "Kr",
55
70
  "Korean": "한국어",
56
71
  "WORKSPACE_BODY_LIMIT": "WORKSPACE_BODY_LIMIT",
57
72
  "WORKSPACE_BUSY": "WORKSPACE_BUSY",
@@ -92,34 +107,34 @@ export const koCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
92
107
  "INTERVIEW_OPTIONS_STALE": "INTERVIEW_OPTIONS_STALE: 프로젝트 또는 원본이 바뀌었어요. 검토를 다시 여세요.",
93
108
  "INTERVIEW_CONTEXT_KIND_UNSUPPORTED": "INTERVIEW_CONTEXT_KIND_UNSUPPORTED: 지원하지 않는 선택지 문맥 유형입니다.",
94
109
  "INTERVIEW_OPTIONS_SCENE_LEGACY": "INTERVIEW_OPTIONS_SCENE_LEGACY: 이전 규칙의 장면 문맥을 읽었습니다. 새 작업 전에 현재 문맥으로 선택지를 다시 준비하세요.",
95
- "interview.historicalIssue": "INTERVIEW_OPTIONS_STALE: 이 과거 기록의 문맥을 검증할 수 없습니다.",
110
+ "interview.historicalIssue": "INTERVIEW_OPTIONS_STALE: 이 과거 기록의 문맥을 검증할 수 없어요.",
96
111
  "interview.joinedDraft": "초안 {0} · 프로젝트 {1} · 원본 {2}",
97
112
  "interview.joined": "Create 버전 {0} · 프로젝트 SHA-256 {1} · 검토 SHA-256 {2}",
98
113
  "interview.mismatch": "INTERVIEW_SOURCE_MISMATCH: 검토 대상이 지정한 Create 패키지와 일치하지 않아요.",
99
- "interview.imageUnavailable": "INTERVIEW_IMAGE_INVALID: 바인딩된 이미지를 표시할 수 없습니다.",
114
+ "interview.imageUnavailable": "INTERVIEW_IMAGE_INVALID: 바인딩된 이미지를 표시할 수 없어요.",
100
115
  "interview.legacy": "기존 서술형 답변",
101
- "interview.partsUnavailable": "보관된 초안 파츠 파일을 읽을 수 없습니다.",
116
+ "interview.partsUnavailable": "보관된 초안 파츠 파일을 읽을 수 없어요.",
102
117
  "interview.title": "Create 인터뷰",
103
118
  "interview.language": "언어",
104
119
  "interview.loading": "인터뷰를 불러오는 중…",
105
- "interview.invalid": "이 세트에서 유효하지 않은 선택입니다.",
120
+ "interview.invalid": "이 세트에서 고를 수 없는 선택이에요.",
106
121
  "interview.constraint": "허용되는 조합을 선택하세요.",
107
- "interview.required": "Create에서 선택지 세트를 준비해야 합니다.",
108
- "interview.invalidOptions": "선택지 세트가 유효하지 않습니다.",
109
- "interview.file": "보관된 선택지 파일을 읽을 수 없습니다.",
122
+ "interview.required": "Create에서 선택지 세트를 준비해야 해요.",
123
+ "interview.invalidOptions": "선택지 세트가 유효하지 않아요.",
124
+ "interview.file": "보관된 선택지 파일을 읽을 수 없어요.",
110
125
  "interview.stale": "프로젝트, 검토 패키지 또는 선택지의 근거가 바뀌었어요. 인터뷰를 다시 여세요.",
111
- "interview.output": "선택 기록 출력 경로를 사용할 수 없거나 입력과 충돌합니다.",
126
+ "interview.output": "선택 기록 출력 경로를 쓸 수 없거나 입력과 충돌해요.",
112
127
  "interview.failed": "인터뷰 요청에 실패했습니다.",
113
128
  "interview.empty": "이 프로젝트에 보관된 선택지 세트가 없습니다.",
114
129
  "interview.question": "인터뷰 질문",
115
130
  "interview.history": "이전 답변",
116
131
  "interview.parts": "바인딩된 파츠",
117
132
  "interview.source": "바인딩된 원본",
118
- "interview.noParts": "이 세트에 바인딩된 분리 파츠가 없습니다.",
133
+ "interview.noParts": "이 세트에 바인딩된 분리 파츠가 없어요.",
119
134
  "interview.provenance": "작성자 {0} · {1}",
120
135
  "interview.other": "원하는 선택을 설명하세요",
121
- "interview.otherPending": "맞춤 세트가 제시되고 직접 선택할 때까지 기타 응답은 보류됩니다.",
122
- "interview.autoPending": "에이전트가 해당 결정을 기록할 때까지 자동 위임은 보류됩니다.",
136
+ "interview.otherPending": "맞춤 세트가 나오고 직접 고를 때까지 기타 응답은 보류돼요.",
137
+ "interview.autoPending": "에이전트가 그 결정을 기록할 때까지 자동 위임은 보류돼요.",
123
138
  "job.plan.does": "할 일",
124
139
  "job.plan.produces": "산출물",
125
140
  "job.plan.bar": "기준",
@@ -142,7 +157,7 @@ export const koCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
142
157
  "interview.note": "메모 (선택 사항)",
143
158
  "interview.save": "선택 기록 저장",
144
159
  "interview.unsaved": "저장하지 않은 변경 사항이 있습니다.",
145
- "interview.saved": "선택 기록을 저장했습니다.",
160
+ "interview.saved": "선택 기록을 저장했어요.",
146
161
  "interview.choose": "각 질문에서 하나씩 직접 선택한 뒤 저장하세요.",
147
162
  "interview.readOnly": "읽기 전용입니다. 선택 기록을 저장하려면 실행 시 표시된 URL을 여세요.",
148
163
  "interview.answered": "답변 {0} / {1}",
@@ -200,6 +215,7 @@ export const koCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
200
215
  "INTERVIEW_UNAVAILABLE: No interview is attached to this inspection.": "INTERVIEW_UNAVAILABLE: 이 검토에 연결된 인터뷰가 없어요.",
201
216
  "DIRECTION_SOURCE_CHANGED: undeclared playback input": "DIRECTION_SOURCE_CHANGED: 선언되지 않은 재생 입력입니다.",
202
217
  "DIRECTION_SOURCE_CHANGED: playback bytes differ from the bound SHA-256": "DIRECTION_SOURCE_CHANGED: 재생 입력의 SHA-256이 기록된 값과 다릅니다.",
218
+ "Take · {0} s": "테이크 · {0}초",
203
219
  "direction.title": "연출 검사",
204
220
  'direction.planes': '합성 레이어: {0}',
205
221
  'direction.threePlanes': '배경 → 인물 → 전경',
@@ -913,6 +929,7 @@ export const koCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
913
929
  "Enable Bone points to pick bones on stage. Overlapping points pick the last active bone in source order; use the tree for an exact target. Attached Parts rows highlight together.": "스테이지에서 본을 선택하려면 본 포인트를 활성화하세요. 겹치는 포인트는 소스 순서상 마지막 활성 본을 선택하므로 정확한 대상은 트리를 사용하세요. 연결된 파츠 행이 함께 강조됩니다.",
914
930
  "End": "끝",
915
931
  "End frame": "끝 프레임",
932
+ "En": "En",
916
933
  "English": "English",
917
934
  "Enter a target type, actual name, category and one-line summary of up to 1,000 characters.": "대상 유형, 실제 이름, 카테고리 및 최대 1,000자의 한 줄 요약을 입력하세요.",
918
935
  "Enter a time in seconds.": "초 단위로 시간을 입력하세요.",
@@ -2980,6 +2997,7 @@ export const koCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
2980
2997
  "{0} · folds: not run": "{0} · 접힘(folds): 실행 안 됨",
2981
2998
  "{0} · key {1}": "{0} · 단축키 {1}",
2982
2999
  "{0} · picture-px / top-left / y↓ · {1} frames{2}": "{0} · picture-px / 좌상단 / y↓ · {1}프레임{2}",
3000
+ "{0} · repeating": "{0} · 반복 재생 중",
2983
3001
  "{0} · review F{1}": "{0} · 리뷰 F{1}",
2984
3002
  "{0} · rig review": "{0} · 리그 리뷰",
2985
3003
  "{0} · rig review compare": "{0} · 리그 리뷰 비교",
@@ -3212,7 +3230,7 @@ export const koCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
3212
3230
  "Review this checkpoint.": "이 체크포인트를 검토해 주세요.",
3213
3231
  "Approve this stage.": "이 단계를 승인해 주세요.",
3214
3232
  "Review the reopened stage.": "다시 열린 단계를 검토해 주세요.",
3215
- "Comments": "코멘트 목록",
3233
+ "Comments": "코멘트",
3216
3234
  "Read only · Escape closes": "읽기 전용 · Escape로 닫기",
3217
3235
  "Mark a point or region, then type. Enter saves · Escape cancels.": "점이나 영역을 표시한 뒤 입력하세요. Enter로 저장 · Escape로 취소.",
3218
3236
  "Comment composer": "코멘트 작성기",
@@ -3427,7 +3445,7 @@ export const koCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
3427
3445
  "This job was explicitly closed.": "이 작업은 명시적으로 종료되었습니다.",
3428
3446
  "The next result could not be displayed. The previous result is still shown.": "다음 결과를 표시하지 못했습니다. 이전 결과를 계속 표시합니다.",
3429
3447
  "The previous selection is unavailable in this result.": "이 결과에서 이전 선택 항목을 사용할 수 없습니다.",
3430
- "Human action saved.": "사용자 작업을 저장했습니다.",
3448
+ "Human action saved.": "사용자 작업을 저장했어요.",
3431
3449
  "Updated from {0} to {1}.": "{0}에서 {1}(으)로 업데이트되었습니다.",
3432
3450
  "Approved · Next step": "승인됨 · 다음 단계",
3433
3451
  "Reviewing · {0} issues": "검수 중 · 이슈 {0}",
@@ -3443,7 +3461,7 @@ export const koCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
3443
3461
  "job.retained": "이 초안은 {0}에 속합니다. 원래 소스에 연결된 채로 보관됩니다.",
3444
3462
  "job.saveCheckpoint": "체크포인트 결과 저장",
3445
3463
  "job.savePartsVerdict": "파츠 판정 저장",
3446
- "job.saved": "사용자 작업을 저장했습니다.",
3464
+ "job.saved": "사용자 작업을 저장했어요.",
3447
3465
  "job.openPlanStep": "계획 단계 보기",
3448
3466
  "job.openPlan": "계획 보기",
3449
3467
  "job.signoff": "단계 승인 저장",
@@ -3493,7 +3511,7 @@ export const koCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
3493
3511
  "job.submit.JOB_STILL_UNAVAILABLE": "보존된 리그 이미지를 사용할 수 없어요 — 현재 리그 리뷰를 다시 열고 제출해 주세요.",
3494
3512
  "job.submit.JOB_STILL_OUTPUT_FAILED": "리그 이미지를 저장하지 못했어요 — 호스트 담당자에게 출력 위치 확인을 요청해 주세요.",
3495
3513
  "Review was not submitted: {0}": "리뷰가 제출되지 않았어요: {0}",
3496
- "JOB_CAPABILITY_REQUIRED": "JOB_CAPABILITY_REQUIRED",
3514
+ "JOB_CAPABILITY_REQUIRED": "이 페이지의 접근 권한이 만료됐어요. 에이전트에게 작업을 다시 열어 달라고 요청해 주세요.",
3497
3515
  "JOB_CLOSED": "JOB_CLOSED",
3498
3516
  "JOB_CURSOR_INVALID": "JOB_CURSOR_INVALID",
3499
3517
  "JOB_DISPLAY_MISMATCH": "JOB_DISPLAY_MISMATCH",
@@ -3554,12 +3572,11 @@ export const koCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
3554
3572
  "PARTS_VERDICT_LEGACY_FORMAT": "PARTS_VERDICT_LEGACY_FORMAT",
3555
3573
  "JOB_PANEL_UNKNOWN: {0}": "JOB_PANEL_UNKNOWN: {0}",
3556
3574
  "STAGE_DRAFT_OPERATION: only applied mesh corrections belong to this inspection": "STAGE_DRAFT_OPERATION: 이 점검에서는 적용된 메시 보정만 지원합니다",
3557
- "JOB_PANELS_INVALID": "JOB_PANELS_INVALID · 게시 데이터에 맞는 기본 패널 구성을 사용해.",
3575
+ "JOB_PANELS_INVALID": "JOB_PANELS_INVALID · 게시 데이터에 맞는 기본 패널 구성을 사용해요.",
3558
3576
  "JOB_PANEL_UNKNOWN": "JOB_PANEL_UNKNOWN · 알 수 없는 컴포넌트 {0}.",
3559
- "JOB_PANEL_UNAVAILABLE": "JOB_PANEL_UNAVAILABLE · 이 작업 공간에서 컴포넌트 {0}을 사용할 수 없어.",
3560
- "JOB_PANEL_OUTPUT_MISSING": "JOB_PANEL_OUTPUT_MISSING · 제출에 필요한 컴포넌트 출력이 없어.",
3561
- "JOB_PARTS_SIGNOFF_MISSING": "JOB_PARTS_SIGNOFF_MISSING · 파츠 검수 단계 서명 요청이 없어.",
3562
- "JOB_PARTS_LEGACY_DRAFT": "JOB_PARTS_LEGACY_DRAFT · 이전 형식으로 저장됐어. 파츠별 판정과 메모는 읽기 전용이야.",
3577
+ "JOB_PANEL_OUTPUT_MISSING": "JOB_PANEL_OUTPUT_MISSING · 제출에 필요한 컴포넌트 출력이 없어요.",
3578
+ "JOB_PARTS_SIGNOFF_MISSING": "JOB_PARTS_SIGNOFF_MISSING · 파츠 검수 단계 서명 요청이 없어요.",
3579
+ "JOB_PARTS_LEGACY_DRAFT": "JOB_PARTS_LEGACY_DRAFT · 이전 형식으로 저장됐어요. 파츠별 판정과 메모는 읽기 전용이에요.",
3563
3580
  "job.partsApprove": "파츠 승인 및 단계 서명",
3564
3581
  "job.partsRequestFixes": "수정 요청 보내기 (이슈 {0})",
3565
3582
  "job.partsRetrySignoff": "단계 서명 다시 보내기",
@@ -3569,7 +3586,7 @@ export const koCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
3569
3586
  "job.parts.sent": "수정 요청 보냄 · 새 드래프트 대기 중",
3570
3587
  "job.parts.approved": "파츠 단계 승인 완료 · 다음은 리깅 인터뷰",
3571
3588
  "job.parts.retry-signoff": "파츠 판정 저장됨 · 단계 서명 재시도 필요",
3572
- "PARTS_COMMENT_STALE_SOURCE": "PARTS_COMMENT_STALE_SOURCE · 이슈 출처와 원본 증거에 묶인 출처가 달라.",
3589
+ "PARTS_COMMENT_STALE_SOURCE": "PARTS_COMMENT_STALE_SOURCE · 이슈 출처와 원본 증거에 묶인 출처가 달라요.",
3573
3590
  "PARTS_WORKSPACE_NODE_REQUIRED: {0}": "PARTS_WORKSPACE_NODE_REQUIRED: 작업 공간 요소 {0}이(가) 필요합니다.",
3574
3591
  "PARTS_WORKSPACE_NODE_REQUIRED: stage-comment": "PARTS_WORKSPACE_NODE_REQUIRED: 코멘트 버튼이 필요합니다.",
3575
3592
  "PARTS_WORKSPACE_SLOT_REQUIRED": "PARTS_WORKSPACE_SLOT_REQUIRED · 작업 공간 슬롯이 필요합니다.",
@@ -3577,7 +3594,7 @@ export const koCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
3577
3594
  "PARTS_WORKSPACE_DISPOSED": "PARTS_WORKSPACE_DISPOSED · 첫 화면을 그리기 전에 파츠 작업 공간이 닫혔습니다.",
3578
3595
  "PARTS_JOINED_ISSUE_UNSUPPORTED": "PARTS_JOINED_ISSUE_UNSUPPORTED · 이슈는 상시 잡 리뷰 경로(/jobs/<jobId>/)에서 등록해 주세요. 연결된 점검 페이지에서는 이슈 없는 승인을 지원합니다.",
3579
3596
  "Issues": "이슈",
3580
- "No issues yet.": "아직 이슈가 없습니다.",
3597
+ "No comments yet.": "아직 코멘트가 없어요.",
3581
3598
  "Assembled parts": "조립된 파츠",
3582
3599
  "{count} parts": "파츠 {count}개",
3583
3600
  "PARTS_RIG_UNAVAILABLE: this parts subject has no compiled rig.": "PARTS_RIG_UNAVAILABLE: 이 파츠에는 컴파일된 리그가 없어요.",
@@ -3596,4 +3613,5 @@ export const koCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
3596
3613
  "Parts images · no compiled rig loaded": "파츠 이미지 · 컴파일된 리그 로드 안 됨",
3597
3614
  "Parts ready. Source files remain unchanged.": "파츠 준비 완료. 원본 파일은 변경되지 않습니다.",
3598
3615
  "This request has no picture.": "이 요청에는 그림이 없습니다.",
3616
+ "The selected part has no chest regions. The chest editor keeps its current part.": "선택한 파츠에는 가슴 영역이 없어요. 가슴 편집기는 지금 파츠를 그대로 둬요.",
3599
3617
  };
@@ -428,6 +428,7 @@ export function mountComparePickedTools(host: ComparePickedToolsHost): ComparePi
428
428
  }
429
429
 
430
430
  function syncModeButtons(): void {
431
+ button('play').hidden = workspaceMode !== 'animate';
431
432
  const expected = workspaceMode === 'setup' ? 'rig' : workspaceMode === 'animate' ? 'playback' : 'compare';
432
433
  for (const btn of document.querySelectorAll<HTMLButtonElement>('.mode-switch [data-mode]')) {
433
434
  btn.setAttribute('aria-pressed', String(btn.dataset.mode === expected));