revise 3.1.7 → 4.0.0

package/chunks/fr-CazsUjNQ.js

@@ -0,0 +1,13 @@
+const e={"common.untitled":"Sans titre","common.cancel":"Annuler","common.close":"Fermer","common.save":"Enregistrer","common.delete":"Supprimer","common.done":"Terminé","common.loading":"Chargement…","systemMenu.file":"Fichier","systemMenu.tab.edit":"Édition","systemMenu.tab.layout":"Mise en page","systemMenu.tab.insert":"Insertion","systemMenu.tab.tools":"Outils","systemMenu.tab.review":"Révision","systemMenu.file.new":"Nouveau","systemMenu.file.import":"Importer","systemMenu.file.export":"Exporter","systemMenu.file.export.pdf":"Document PDF","systemMenu.file.export.docx":"Document Word","systemMenu.file.export.html":"Fichier HTML","systemMenu.file.export.md":"Markdown","systemMenu.file.export.txt":"Texte brut","systemMenu.file.cleanDocument":"Nettoyer le document…","systemMenu.file.publishAsTemplate":"Publier comme modèle","systemMenu.tab.settings":"Paramètres","systemMenu.layout.pageLayout":"Mise en page","systemMenu.layout.headersFooters":"En-têtes et pieds de page","systemMenu.layout.watermark":"Filigrane","systemMenu.tools.wordCount":"Nombre de mots","systemMenu.tools.enableAutocorrect":"Activer la correction automatique","systemMenu.tools.disableAutocorrect":"Désactiver la correction automatique","systemMenu.tools.enableMarkdownShortcuts":"Activer les raccourcis Markdown","systemMenu.tools.disableMarkdownShortcuts":"Désactiver les raccourcis Markdown","systemMenu.tools.aiRewriter":"Réécriture par IA","systemMenu.tools.fileConverter":"Convertisseur de fichiers","systemMenu.help.pricing":"Tarifs","systemMenu.help.helpCenter":"Centre d'aide","systemMenu.help.contactSupport":"Contacter l'assistance","systemMenu.help.whatsNew":"Nouveautés","systemMenu.clean.removeComments":{one:"Supprimer {count} commentaire",other:"Supprimer {count} commentaires"},"systemMenu.clean.acceptSuggestions":{one:"Accepter {count} suggestion en attente",other:"Accepter {count} suggestions en attente"},"systemMenu.clean.removeHidden":{one:"Supprimer {count} passage de texte masqué",other:"Supprimer {count} passages de texte masqué"},"systemMenu.clean.anonymizeAuthors":{one:"Anonymiser {count} nom d'auteur",other:"Anonymiser {count} noms d'auteurs"},"systemMenu.clean.clearProperties":"Effacer les propriétés du document (métadonnées)","systemMenu.clean.nothingToClean":"Rien à nettoyer — ce document est déjà propre.","systemMenu.clean.confirmTitle":"Nettoyer ce document avant de le partager ?","systemMenu.clean.cannotBeUndone":"Cette action est irréversible.","systemMenu.action.publish":"Publier","systemMenu.action.editing":"Édition","systemMenu.action.suggesting":"Suggestions","systemMenu.action.revisions":"Révisions","systemMenu.action.share":"Partager","systemMenu.action.public":"Public","systemMenu.action.shared":"Partagé","systemMenu.tooltip.documentIsPublic":"Le document est public","systemMenu.tooltip.sharedWith":{one:"Document partagé avec {count} personne",other:"Document partagé avec {count} personnes"},"systemMenu.tooltip.shareYourDocument":"Partagez votre document","systemMenu.tooltip.suggestOnly":"Vous pouvez uniquement suggérer des modifications dans ce document","controls.ribbon.backToEditing":"Retour à l'édition","controls.ribbon.insert":"Insertion","controls.color.clearHighlight":"Supprimer le surlignage","controls.color.default":"Par défaut","controls.color.applyCustom":"Appliquer la couleur personnalisée","controls.color.customHexAriaLabel":"Couleur hexadécimale personnalisée","controls.color.hexPlaceholder":"#RRGGBB","controls.styling.clearFormatting":"Effacer la mise en forme","controls.styling.current":"Actuel","controls.styling.strikethrough":"Barré","controls.styling.doubleStrikethrough":"Barré double","controls.styling.superscript":"Exposant","controls.styling.subscript":"Indice","controls.styling.smallCaps":"Petites majuscules","controls.styling.allCaps":"Tout en majuscules","controls.styling.inlineCode":"Code en ligne","controls.styling.inlineLatex":"LaTeX en ligne","controls.styling.letterSpacing":"Espacement des lettres","controls.styling.spacingTight":"Serré","controls.styling.spacingNormal":"Normal","controls.styling.spacingWide":"Large","controls.styling.spacingWider":"Plus large","controls.review.previous":"Précédent","controls.review.next":"Suivant","controls.review.accept":"Accepter","controls.review.reject":"Refuser","controls.review.acceptAll":"Tout accepter","controls.review.rejectAll":"Tout refuser","controls.review.addComment":"Ajouter un commentaire","controls.review.toggleComments":"Afficher ou masquer les commentaires","controls.review.showBeforeAfter":"Afficher avant et après","controls.review.autoAdvance":"Avance automatique","controls.review.tooltipViewMode":"Comment les modifications en attente sont affichées","controls.review.tooltipAutoAdvance":"Passer automatiquement à la modification suivante","controls.review.viewAllMarkup":"Toutes les marques","controls.review.viewFinal":"Final","controls.review.viewOriginal":"Original","controls.publish.published":"Publié","controls.publish.notPublished":"Non publié","controls.publish.slugPlaceholder":"my-post-slug","controls.publish.lastPublished":"Dernière publication : {date}","controls.publish.setDateToNow":"Définir la date de publication à maintenant","controls.publish.changeImage":"Changer l'image","controls.publish.ogImage":"Image OG","controls.publish.removeOgImage":"Supprimer l'image Open Graph","controls.publish.showChanges":"Afficher les modifications","controls.publish.tooltipShowChanges":"Afficher les modifications depuis la dernière publication","controls.publish.tooltipHideChanges":"Masquer les modifications depuis la dernière publication","controls.publish.view":"Voir","controls.publish.publish":"Publier","controls.publish.publishing":"Publication...","controls.publish.republish":"Republier","controls.publish.unpublish":"Annuler la publication","controls.export.pdf":"Document PDF","controls.export.docx":"Document Word","controls.export.html":"Fichier HTML","controls.export.md":"Markdown","controls.export.txt":"Texte brut","agentChat.greetings":["Sur quoi tu travailles?","Quoi de prévu aujourd'hui?","Qu'est-ce que tu écris?","Comment puis-je t'aider?","Qu'est-ce que tu veux écrire?"],"agentChat.placeholderWriting":"Aide à l'écriture ou au brainstorming","agentChat.placeholderEditing":"Aide à l'édition ou à la relecture","agentChat.placeholderSelection":"Aide sur cette sélection","agentChat.status.searchingWeb":"Recherche sur le web...","agentChat.status.working":"En cours...","agentChat.status.thinking":"Réflexion...","agentChat.workedForMinutes":"A travaillé pendant {minutes}m {seconds}s","agentChat.workedForSeconds":"A travaillé pendant {seconds}s","agentChat.jumpToBottom":"Aller en bas","agentChat.newMessages":"Nouveaux messages","agentChat.upgradeCta.startFreeTrial":"Commencer l'essai gratuit","agentChat.upgradeCta.upgradePlan":"Mettre à niveau","agentChat.voice.unavailable":"Le mode vocal n'est pas disponible pour cette conversation.","agentChat.voice.stopAgentFirst":"Arrêtez la requête en cours de l'agent avant de démarrer le mode vocal.","agentChat.voice.couldNotStart":"Le mode vocal n'a pas pu démarrer.","agentChat.pdfLimit.planLimit":"Votre forfait {tierName} n'autorise que {pageLimit} pages de PDF au total. Passez à {planName} pour bénéficier de jusqu'à {planLimit} pages.","agentChat.pdfLimit.maxExceeded":"{fileName} contient {pageCount} pages, ce qui dépasse le maximum de {maxPages} pages pris en charge par tous les forfaits. Veuillez utiliser un PDF plus court.","agentChat.signupToSaveChanges":"Créez un compte pour enregistrer vos modifications","agentChat.beforeUnloadWarning":"L'assistant IA travaille encore. Voulez-vous vraiment quitter ?","agentChat.upgrade":"Mettre à niveau","agentChat.upgradeToPro":"Passer à Pro","agentChat.header.aiAgent":"Agent IA","agentChat.header.conversationFallback":"Conversation {number}","agentChat.header.selectConversation":"Sélectionner une conversation","agentChat.header.newConversation":"Nouvelle conversation","agentChat.header.startNewConversation":"Démarrer une nouvelle conversation","agentChat.composer.queued":"En file d'attente","agentChat.composer.removeQueuedMessage":"Supprimer le message en attente","agentChat.composer.removeAttachment":"Supprimer la pièce jointe","agentChat.input.selectModel":"Sélectionner le modèle d'IA","agentChat.input.attachFile":"Joindre un fichier","agentChat.input.attachFileAria":"Joindre un fichier","agentChat.input.sendMessage":"Envoyer le message","agentChat.voice.connecting":"Connexion","agentChat.voice.turnOff":"Désactiver le mode vocal","agentChat.voice.start":"Démarrer le mode vocal","agentChat.voice.editByVoice":"Modifiez ce document à la voix","agentChat.usage.extraUsage":"Utilisation supplémentaire","agentChat.usage.currentBalance":"Solde actuel : ${amount}","agentChat.usage.billedThisPeriod":"Facturé cette période : ${amount}","agentChat.usage.learnToManage":"Découvrez comment gérer votre utilisation de l'IA","agentChat.dailyFree.resetsToday":"Réinitialisation aujourd'hui à {time}","agentChat.dailyFree.resetsTomorrow":"Réinitialisation demain à {time}","agentChat.dailyFree.limitResetsToday":"La limite gratuite quotidienne se réinitialise aujourd'hui à {time}","agentChat.dailyFree.limitResetsTomorrow":"La limite gratuite quotidienne se réinitialise demain à {time}","agentChat.dailyFree.resetsIn":"Réinitialisation dans {countdown}","agentChat.dailyFree.countdownMinutes":"{minutes}m","agentChat.dailyFree.countdownHoursMinutes":"{hours}h {minutes}m","agentChat.dailyFree.countdownHours":"{hours}h","agentChat.status.connecting":"Connexion au serveur...","agentChat.memory.saved":"Enregistré en mémoire","agentChat.decision.clickToSeeChanges":"Cliquez pour voir les modifications acceptées","agentChat.error.tryAgain":"Réessayer","agentChat.error.connectionRetry":"Impossible de joindre le serveur. Veuillez vérifier votre connexion.","agentChat.suggestions.suggestedCount":{one:"{count} modification suggérée",other:"{count} modifications suggérées"},"agentChat.suggestions.reviewChanges":"Examiner les modifications","agentChat.suggestions.acceptAll":"Tout accepter","agentChat.suggestions.rejectAll":"Tout refuser","agentChat.revert.revertChanges":"Annuler ces modifications","agentChat.revert.recoverChanges":"Récupérer ces modifications","agentChat.revert.revertedPromptAgain":"Retour à ce point. Envoyez une nouvelle demande pour continuer.","agentChat.revert.reverted":"Retour à ce point.","agentChat.revert.undo":"Annuler","agentChat.revert.changedSince":"Impossible d’annuler : certaines de ces modifications ont changé depuis.","agentChat.revert.failed":"Impossible d’annuler ces modifications.","agentChat.revert.recoverRefused":"Récupération impossible : le texte rétabli a été modifié depuis.","agentChat.followups.clickToSend":"Cliquez pour envoyer","agentChat.upsell.hitWorkLimit":"L'agent a atteint la limite de travail par requête. ","agentChat.upsell.forLongerRequests":" pour des requêtes plus longues.","agentChat.upsell.runLongerEdits":"Exécutez des modifications IA plus longues sans interruption","agentChat.attachment.imagePrefix":"Image : ","agentChat.attachment.pdfPrefix":"PDF : ","agentChat.attachment.docxPrefix":"DOCX : ","agentChat.attachment.fallback":"Pièce jointe","agentChat.citations.sources":"Sources","agentChat.citations.source":"Source","agentChat.citations.sourceAria":"Source : {title}","agentChat.markdown.imageFallback":"image","agentChat.prompts.savedPrompts":"Invites enregistrées","agentChat.prompts.savedPromptsAria":"Invites enregistrées","agentChat.prompts.manage":"Gérer","agentChat.prompts.loading":"Chargement...","agentChat.prompts.emptyHint":"Cliquez avec le bouton droit sur vos anciennes invites pour les enregistrer","agentChat.prompts.copyPrompt":"Copier l'invite","agentChat.prompts.savePrompt":"Enregistrer l'invite","agentChat.prompts.editAndResend":"Modifier et renvoyer","agentChat.warning.dismiss":"Ignorer l'avertissement","agentChat.warning.dismissModelUsage":"Ignorer l'avertissement d'utilisation de {modelLabel}","agentChat.warning.dismissAttachmentUsage":"Ignorer l'avertissement d'utilisation des pièces jointes","agentChat.warning.expensiveModel":"Attention : {modelLabel} est puissant, mais consommera votre limite d'IA mensuelle plus rapidement.","agentChat.warning.largeAttachment":"Un usage intensif des pièces jointes consommera davantage votre limite d'IA.","agentChat.banner.freeDailyLimitReached":"Limite gratuite quotidienne atteinte","agentChat.banner.paymentFailedRestorePlan":"Échec du paiement — mettez à jour le paiement pour rétablir votre forfait {tierName}.","agentChat.banner.paymentFailedRestoreAccess":"Échec du paiement — mettez à jour le paiement pour rétablir l'accès complet.","agentChat.banner.updatePayment":"Mettre à jour le paiement","agentChat.banner.updatePaymentTitle":"Mettre à jour le paiement","agentChat.banner.premiumModelsIncluded":"Les modèles premium sont inclus avec {tierName}.","agentChat.banner.upgradeNoDailyLimit":"Mettez à niveau pour supprimer la limite quotidienne et profiter d'une IA plus intelligente","agentChat.banner.trialStartedPlanActive":"Tout est prêt — votre forfait {tierName} est actif.","agentChat.banner.trialStartedAccessActive":"Tout est prêt — l'accès complet est actif.","agentChat.banner.fullUsageUnlocked":"Utilisation mensuelle complète débloquée. Envoyez votre prochain message pour continuer.","agentChat.banner.trialLimitReached":"Limite d'essai atteinte","agentChat.banner.startPlanUnlock":"Démarrez votre forfait maintenant pour débloquer votre utilisation mensuelle complète.","agentChat.banner.startMyPlanNow":"Démarrer mon forfait maintenant","agentChat.banner.updatePaymentToContinue":"Mettez à jour votre moyen de paiement pour continuer.","agentChat.banner.extraUsageLimitReached":"Vous avez atteint votre limite d'utilisation supplémentaire.","agentChat.banner.increaseLimit":"Augmenter la limite","agentChat.banner.headsUp":"Attention !","agentChat.banner.alreadyUsedPrefix":"Vous avez déjà utilisé","agentChat.banner.usedPrefix":"Vous avez utilisé","agentChat.banner.monthlyLimitSuffix":"de votre limite mensuelle.","agentChat.banner.usedPercentMonthly":"Vous avez utilisé {percent} % de votre limite mensuelle.","agentChat.banner.aiLimitReached":"Limite d'IA atteinte","agentChat.banner.keepGoingRevise":"Continuez avec Revise {tierName}","agentChat.banner.almostOutFree":"Vous avez presque épuisé votre utilisation gratuite de l'IA.","agentChat.banner.getTier":"Obtenir {tierName}","agentChat.banner.tierLimitKeepGoing":"Limite d'IA {tierName} atteinte. Continuez avec {nextTierName}.","agentChat.banner.almostAtMonthly":"Vous approchez de votre limite mensuelle.","agentChat.banner.reachedMonthly":"Vous avez atteint votre limite mensuelle.","agentChat.banner.managePlan":"Gérer le forfait","agentChat.banner.enableExtraUsage":"Activer l'utilisation supplémentaire","agentChat.banner.reachedMonthlyAi":"Vous avez atteint votre limite mensuelle d'IA.","agentChat.banner.dismissUsageWarning":"Ignorer l'avertissement d'utilisation à {threshold} %","agentChat.attach.checkingPdf":"Vérification du PDF...","agentChat.attach.readingFile":"Lecture du fichier...","agentChat.attachError.startFreeTrial":"Commencer l'essai gratuit","agentChat.attachError.upgradeToPlus":"Passer à Plus","agentChat.attachError.freeLimitBytes":"Les pièces jointes de documents gratuites sont limitées à 1 Mo au total.","agentChat.attachError.freeLimitChars":"Les pièces jointes de documents gratuites sont limitées à environ 20 000 caractères extraits.","agentChat.attachError.trialForLarger":"Commencez votre essai gratuit pour travailler avec des pièces jointes plus volumineuses.","agentChat.attachError.upgradeForLarger":"Passez à Plus pour travailler avec des pièces jointes plus volumineuses.","agentChat.attachError.pdfAddWouldExceed":"Ajouter {fileName} ({newPages} pages) porterait votre total à {totalPages} pages, mais votre forfait {tierName} n'autorise que {pageLimit} pages de PDF au total.","agentChat.attachError.pdfPageLimit":"Les pièces jointes sont limitées à {pageLimit} pages de PDF au total.","agentChat.attachError.upgradeForPages":"Passez à {planName} pour bénéficier de jusqu'à {planLimit} pages.","agentChat.attachError.upgradeToPlan":"Passer à {planName}","agentChat.externalLink.chatgpt":"Ouvrir dans ChatGPT","agentChat.externalLink.claude":"Ouvrir dans Claude","ribbon.font.placeholder":"Police","ribbon.font.familyPlaceholder":"Famille de polices","ribbon.font.size.placeholder":"Taille","ribbon.font.size.ariaLabel":"Taille de police","ribbon.font.loadingSystemFonts":"Chargement des polices système…","ribbon.font.systemFontsUnavailable":"Polices système indisponibles (autorisation refusée)","ribbon.font.loadAllSystemFonts":"Charger toutes les polices système…","ribbon.font.substituted":"(substituée)","ribbon.font.noMatch":"Aucune police ne correspond à « {query} »","ribbon.bold.tooltip":"Gras ({shortcut})","ribbon.bold.ariaLabel":"Gras","ribbon.italic.tooltip":"Italique ({shortcut})","ribbon.italic.ariaLabel":"Italique","ribbon.underline.tooltip":"Souligné ({shortcut})","ribbon.underline.ariaLabel":"Souligné","ribbon.highlight.tooltip":"Surlignage du texte","ribbon.highlight.toggleAriaLabel":"Activer ou désactiver le surlignage du texte","ribbon.highlight.label":"Surligner","ribbon.highlight.colorsTooltip":"Couleurs de surlignage","ribbon.highlight.colorsAriaLabel":"Couleurs de surlignage","ribbon.textColor.tooltip":"Couleur du texte","ribbon.textColor.toggleAriaLabel":"Activer ou désactiver la couleur du texte","ribbon.textColor.colorsTooltip":"Couleurs de texte","ribbon.textColor.colorsAriaLabel":"Couleurs de texte","ribbon.styling.moreFormattingTooltip":"Plus de mise en forme","ribbon.styling.ariaLabel":"Mise en forme du texte","ribbon.heading.normal":"Normal","ribbon.heading.level":"Titre {level}","ribbon.heading.placeholder":"Style","ribbon.heading.ariaLabel":"Style de texte","ribbon.align.left":"Aligner à gauche","ribbon.align.center":"Centrer","ribbon.align.right":"Aligner à droite","ribbon.align.justify":"Justifier","ribbon.align.placeholder":"Aligner","ribbon.align.ariaLabel":"Alignement du texte","ribbon.lineSpacing.tooltip":"Interligne","ribbon.lineSpacing.single":"Simple","ribbon.lineSpacing.double":"Double","ribbon.lineSpacing.ariaLabel":"Interligne","ribbon.direction.automatic":"Automatique","ribbon.direction.automaticResolved":"Automatique ({resolved})","ribbon.direction.resolvedLtr":"de gauche à droite","ribbon.direction.resolvedRtl":"de droite à gauche","ribbon.direction.modeLtr":"De gauche à droite","ribbon.direction.modeRtl":"De droite à gauche","ribbon.direction.mixed":"Mixte","ribbon.direction.optionLtr":"De gauche à droite","ribbon.direction.optionRtl":"De droite à gauche","ribbon.direction.tooltip":"Direction du texte : {mode}","ribbon.link.createTooltip":"Créer un lien ({shortcut})","ribbon.link.createAriaLabel":"Créer un lien","ribbon.indent.decreaseTooltip":"Diminuer le retrait","ribbon.indent.decreaseAriaLabel":"Diminuer le retrait","ribbon.indent.increaseTooltip":"Augmenter le retrait","ribbon.indent.increaseAriaLabel":"Augmenter le retrait","ribbon.list.unorderedTooltip":"Liste à puces","ribbon.list.unorderedAriaLabel":"Liste à puces","ribbon.list.orderedTooltip":"Liste numérotée","ribbon.list.orderedAriaLabel":"Liste numérotée","ribbon.list.todoTooltip":"Liste de tâches","ribbon.list.todoAriaLabel":"Liste de tâches","ribbon.inlineCode.tooltip":"Code en ligne","ribbon.inlineLatex.tooltip":"LaTeX en ligne","ribbon.superscript.tooltip":"Exposant ({shortcut})","ribbon.subscript.tooltip":"Indice ({shortcut})","ribbon.insert.table":"Tableau","ribbon.insert.image":"Image","ribbon.insert.menu":"Insertion","ribbon.insert.format":"Format","ribbon.insert.divider":"Séparateur","ribbon.insert.dividerTooltip":"Insérer une ligne horizontale","ribbon.insert.code":"Code","ribbon.insert.equation":"Équation","ribbon.insert.equationTooltip":"Insérer une équation (LaTeX)","ribbon.insert.diagram":"Diagramme","ribbon.insert.diagramTooltip":"Insérer un diagramme (Mermaid)","ribbon.insert.footnote":"Note de bas de page","ribbon.insert.footnoteTooltip":"Insérer une note de bas de page","ribbon.insert.endnote":"Note de fin","ribbon.insert.endnoteTooltip":"Insérer une note de fin (fin du document)","ribbon.insert.pageNumber":"N° de page","ribbon.insert.pageNumberTooltip":"Insérer un numéro de page (champ dynamique ; idéal dans les en-têtes et pieds de page)","ribbon.insert.contents":"Sommaire","ribbon.insert.contentsTooltip":"Insérer une table des matières (dynamique ; suit vos titres)","ribbon.find.label":"Rechercher","ribbon.find.tooltip":"Rechercher ({shortcut})","ribbon.dictate.label":"Dicter","ribbon.dictate.notSupported":"La dictée n'est pas prise en charge dans ce navigateur","ribbon.dictate.cleaning":"Nettoyage de la dictée...","ribbon.dictate.stop":"Arrêter la dictée","ribbon.print.label":"Imprimer","ribbon.print.tooltip":"Imprimer le document ({shortcut})","ribbon.import.label":"Importer","ribbon.import.tooltip":"Importer un fichier (ou le déposer sur la page)","ribbon.import.ariaLabel":"Importer un fichier","ribbon.export.label":"Exporter","ribbon.export.exporting":"Exportation...","ribbon.export.tooltip":"Exporter le document","ribbon.export.ariaLabel":"Exporter le document","ribbon.undo.tooltip":"Annuler ({shortcut})","ribbon.undo.ariaLabel":"Annuler","ribbon.redo.tooltip":"Rétablir ({shortcut})","ribbon.redo.ariaLabel":"Rétablir","ribbon.clipboard.paste":"Coller","ribbon.clipboard.pasteTooltip":"Coller ({shortcut})","ribbon.clipboard.pasteOptionsTooltip":"Options de collage","ribbon.clipboard.pasteOptionsAriaLabel":"Options de collage","ribbon.clipboard.pasteTextOnly":"Coller le texte uniquement","ribbon.clipboard.pasteFormattingOnly":"Coller la mise en forme uniquement","ribbon.clipboard.cutTooltip":"Couper ({shortcut})","ribbon.clipboard.cutAriaLabel":"Couper","ribbon.clipboard.copy":"Copier","ribbon.clipboard.copyTooltip":"Copier ({shortcut})","ribbon.clipboard.copyOptionsTooltip":"Options de copie","ribbon.clipboard.copyOptionsAriaLabel":"Options de copie","ribbon.clipboard.copyAsPlainText":"Copier en texte brut","ribbon.clipboard.copyAsMarkdown":"Copier en Markdown","ribbon.clipboard.copyAsHtml":"Copier en HTML","ribbon.layout.pageLayout":"Mise en page","ribbon.layout.pageLayoutTooltip":"Taille de page, orientation et marges","ribbon.layout.headersFooters":"En-têtes et pieds de page","ribbon.layout.headersFootersTooltip":"Modifier les en-têtes et pieds de page","ribbon.layout.watermark":"Filigrane","ribbon.layout.watermarkTooltip":"Filigrane de texte derrière chaque page","ribbon.layout.pageBreak":"Saut de page","ribbon.layout.pageBreakTooltip":"Insérer un saut de page ({shortcut})","ribbon.tools.autocorrectOnTooltip":"La correction automatique est activée : les guillemets droits deviennent typographiques et -- devient un tiret cadratin pendant la saisie. Cliquez pour la désactiver.","ribbon.tools.autocorrectOffTooltip":"La correction automatique est désactivée. Cliquez pour convertir les guillemets droits et -- en caractères typographiques pendant la saisie.","ribbon.tools.smartUnicode":"Unicode intelligent","ribbon.tools.markdown":"Markdown","ribbon.tools.markdownOnTooltip":"Les raccourcis Markdown sont activés : # commence un titre, **text** ou __text__ passe en gras, *text* ou _text_ en italique et `text` en code pendant la saisie. Cliquez pour les désactiver.","ribbon.tools.markdownOffTooltip":"Les raccourcis Markdown sont désactivés. Cliquez pour convertir les titres #, **bold**, *italic* et `code` en mise en forme pendant la saisie.","ribbon.tools.on":"Activé","ribbon.tools.off":"Désactivé","ribbon.tools.openWordCount":"Ouvrir le nombre de mots","ribbon.tools.wordCountAriaLabel":"Nombre de mots","ribbon.tools.words":{one:"{formatted} mot",other:"{formatted} mots"},"ribbon.tools.pages":{one:"{formatted} page",other:"{formatted} pages"},"ribbon.tools.selectionWords":{one:"{selected} sur {formatted} mot",other:"{selected} sur {formatted} mots"},"ribbon.tools.selectionPages":{one:"{selected} sur {formatted} page",other:"{selected} sur {formatted} pages"},"ribbon.tools.wordsPlaceholder":"— mots","ribbon.tools.pagesPlaceholder":"— pages","ribbon.linkEditor.urlLabel":"URL du lien","ribbon.linkEditor.open":"Ouvrir le lien","ribbon.linkEditor.remove":"Supprimer le lien","ribbon.linkEditor.inlineLatexLabel":"LaTeX en ligne","ribbon.note.footnoteLabel":"Note de bas de page {display}","ribbon.note.endnoteLabel":"Note de fin {display}","ribbon.note.textPlaceholder":"Texte de la note","ribbon.note.goTo":"Aller à la note","ribbon.note.remove":"Supprimer la note","ribbon.note.complexHint":"Modifie le premier paragraphe — la note complète est modifiable sur place.","ribbon.pasteNotice.title":"Collé en {format}","ribbon.pasteNotice.description":"Nous avons détecté du {format} et l'avons mis en forme pour vous.","ribbon.pasteNotice.usePlainText":"Utiliser plutôt le texte brut","ribbon.dropdown.selectPlaceholder":"Sélectionner...","ribbon.dropdown.searchPlaceholder":"Rechercher...","ribbon.dropdown.noResults":"Aucun résultat","ribbon.table.dimensions":"{cols} x {rows}","ribbon.table.selectDimensions":"Sélectionner les dimensions","ribbon.divider.stylesAriaLabel":"Styles de ligne horizontale","ribbon.divider.thin":"Fine","ribbon.divider.thick":"Épaisse","ribbon.divider.double":"Double","ribbon.divider.dashed":"Tirets","ribbon.divider.dotted":"Pointillés","ribbon.divider.stars":"Étoiles","ribbon.divider.diamonds":"Losanges","ribbon.sectionBreak.nextPage":"Saut de section","ribbon.sectionBreak.nextPageTooltip":"Insérer un saut de section (commencer la section suivante sur une nouvelle page)","ribbon.sectionBreak.continuous":"Continu","ribbon.sectionBreak.continuousTooltip":"Insérer un saut de section continu (changer la mise en page sur cette page)","contextMenu.suggestion.accept":{one:"Accepter la modification",other:"Accepter {count} modifications"},"contextMenu.suggestion.reject":{one:"Refuser la modification",other:"Refuser {count} modifications"},"contextMenu.annotation.spelling":"Orthographe","contextMenu.annotation.grammar":"Grammaire","contextMenu.cut":"Couper","contextMenu.copy":"Copier","contextMenu.copyAs":"Copier en tant que","contextMenu.copyAs.plainText":"Texte brut","contextMenu.copyAs.markdown":"Markdown","contextMenu.copyAs.html":"HTML","contextMenu.paste":"Coller","contextMenu.selectAll":"Tout sélectionner","contextMenu.comment":"Commenter","contextMenu.undo":"Annuler","contextMenu.redo":"Rétablir","contextMenu.insert":"Insérer","contextMenu.insert.pageBreak":"Saut de page","contextMenu.insert.horizontalLine":"Ligne horizontale","contextMenu.insert.sectionBreakNextPage":"Saut de section (page suivante)","contextMenu.insert.sectionBreakContinuous":"Saut de section (continu)","contextMenu.insert.tableOfContents":"Table des matières","contextMenu.saveImage":"Enregistrer l'image","contextMenu.paragraph":"Paragraphe","contextMenu.paragraph.keepWithNext":"Paragraphes solidaires","contextMenu.paragraph.keepLinesTogether":"Lignes solidaires","contextMenu.paragraph.widowControl":"Éviter veuves et orphelines","contextMenu.listNumbering":"Numérotation de liste","contextMenu.listNumbering.continuePrevious":"Continuer la numérotation précédente","contextMenu.listNumbering.restartAtOne":"Recommencer la numérotation à 1","contextMenu.listNumbering.setValue":"Définir la valeur de numérotation","contextMenu.table.settings":"Paramètres du tableau...","contextMenu.table.hideBorders":"Masquer les bordures","contextMenu.table.showBorders":"Afficher les bordures","contextMenu.table.verticalAlign":"Alignement vertical","contextMenu.table.verticalAlign.top":"Haut","contextMenu.table.verticalAlign.middle":"Centre","contextMenu.table.verticalAlign.bottom":"Bas","contextMenu.table.mergeCells":"Fusionner les cellules","contextMenu.table.unmergeCells":"Annuler la fusion des cellules","contextMenu.table.structure":"Structure du tableau","contextMenu.table.insertRowAbove":"Insérer une ligne au-dessus","contextMenu.table.insertRowBelow":"Insérer une ligne en dessous","contextMenu.table.deleteRow":"Supprimer la ligne","contextMenu.table.insertColumnLeft":"Insérer une colonne à gauche","contextMenu.table.insertColumnRight":"Insérer une colonne à droite","contextMenu.table.deleteColumn":"Supprimer la colonne","contextMenu.editWithAgent":"Modifier avec l'agent...","contextMenu.prompts":"Invites","contextMenu.publishable":"Publiable","editorView.dismiss":"Ignorer","editorView.settings":"Paramètres","editorView.helpCenter":"Centre d'aide","editorView.import.failed":"Échec de l'importation du document. Veuillez réessayer.","editorView.placeholder.typeOrPaste":"Saisissez ou collez votre texte","editorView.placeholder.upload":"Importez","editorView.placeholder.uploadSuffix":"un document","editorView.publish.failed":"Échec de la publication","editorView.publish.unpublishFailed":"Échec de l'annulation de la publication","editorView.publish.resetDateFailed":"Échec de la réinitialisation de la date de publication","editorView.history.signInRequired":"Connectez-vous pour accéder à l'historique des révisions de vos documents.","editorView.share.signUpToShare":"Créez un compte gratuit pour partager des documents","editorView.suggestion.signUpToSave":"Créez un compte pour enregistrer vos modifications","editorView.pdf.preparingTitle":"Préparation du PDF...","editorView.pdf.preparingBody":"Préparation du PDF pour l'impression...","editorView.pageTitle.fallback":"Revise - Éditeur de documents","editorView.accessDenied.title":"Accès refusé","editorView.accessDenied.body":"Vous n'êtes pas autorisé à accéder à ce document.","editorView.accessDenied.backToDocuments":"Retour à mes documents","editorView.floatingAgentButton":"Agent IA","editorView.invite.serviceUnavailable":"Service non disponible","editorView.invite.failed":"Échec de l'ajout du collaborateur","editorView.invite.verifyEmail":"Vérifiez votre adresse e-mail avant d'envoyer des invitations. Nous avons envoyé un nouvel e-mail de vérification à {email}.","editorView.invite.sent":"Invitation envoyée","editorView.header.logoAria":"Revise - Accueil","editorView.header.folderFallback":"Dossier","editorView.header.breadcrumbsAria":"Fil d'Ariane des dossiers","editorView.header.collaboratingTooltip":"Vous collaborez sur ce document","editorView.header.sharedBy":"Partagé par {name}","editorView.header.lastEditedWith":"Dernière modification avec {name}","editorView.header.agentActive":"{name} actif {time}","editorView.header.agentWorking":"{name} travaille dans ce document","editorView.header.moreUsers":{one:"{count} autre utilisateur",other:"{count} autres utilisateurs"},"editorView.search.ariaLabel":"Rechercher des documents et des dossiers","editorView.search.placeholder":"Rechercher","editorView.search.clear":"Effacer la recherche","editorView.search.searching":"Recherche...","editorView.search.unavailable":"Recherche indisponible","editorView.search.noMatches":"Aucun résultat","editorView.findReplace.findPlaceholder":"Rechercher...","editorView.findReplace.replacePlaceholder":"Remplacer par...","editorView.findReplace.previousMatch":"Résultat précédent (Maj+Entrée)","editorView.findReplace.nextMatch":"Résultat suivant (Entrée)","editorView.findReplace.close":"Fermer (Échap)","editorView.findReplace.replace":"Remplacer","editorView.findReplace.replaceAll":"Tout","editorView.findReplace.replaceCurrentTitle":"Remplacer le résultat actuel (Entrée)","editorView.findReplace.replaceAllTitle":"Remplacer tous les résultats (Maj+Entrée)","editorView.findReplace.matchCase":"Respecter la casse","editorView.findReplace.case":"Casse","editorView.scrubber.backToEditing":"Retour à l'édition","editorView.scrubber.stepBack":"Reculer d'une révision","editorView.scrubber.stepForward":"Avancer d'une révision","editorView.scrubber.replay":"Rejouer l'historique","editorView.scrubber.stopReplay":"Arrêter la lecture","editorView.scrubber.playbackSpeed":"Vitesse de lecture","editorView.scrubber.showChanges":"Afficher les modifications","editorView.readOnly.creatorFallback":"Un assistant IA","editorView.readOnly.aiMadeThis":"{creator} a créé ce document pour vous.","editorView.readOnly.settingUp":"Préparation...","editorView.readOnly.createAccountToEdit":"Créer un compte pour modifier","editorView.readOnly.sharedReadOnly":"Ce document a été partagé avec vous en lecture seule, mais vous pouvez en modifier une copie.","editorView.readOnly.copying":"Copie...","editorView.readOnly.makeACopy":"Créer une copie","editorView.readOnly.dismissBanner":"Fermer la bannière","editorView.anonBanner.title":"Continuer avec un compte","editorView.anonBanner.subtitle":"Enregistrez votre travail et utilisez les fonctionnalités d'IA","editorView.anonBanner.signInWithGoogle":"Se connecter avec Google","editorView.anonBanner.or":"ou","editorView.anonBanner.continueWithEmail":"Continuer avec un e-mail","editorView.userMenu.aiUsage":"Utilisation de l'IA","editorView.userMenu.billing":"Facturation","editorView.userMenu.prompts":"Invites","editorView.userMenu.signOut":"Se déconnecter","editorView.auth.startFreeTrial":"Commencer l'essai gratuit","editorView.auth.upgradePlan":"Mettre à niveau","editorView.auth.newDocument":"Nouveau document","editorView.auth.importDocument":"Importer un document","editorView.auth.logIn":"Se connecter","editorView.auth.createAccount":"Créer un compte","editorView.auth.signIn":"Se connecter","editorView.auth.accountFallback":"Compte","editorView.toolsLinks.aiRewriter":"Réécriture par IA","editorView.toolsLinks.aiRewriterTooltip":"Ouvrir la réécriture par IA","editorView.toolsLinks.converter":"Convertisseur","editorView.toolsLinks.converterTooltip":"Ouvrir le convertisseur de documents","editorView.toolsLinks.helpCenterTooltip":"Ouvrir le centre d'aide","editorView.toolsLinks.emailSupport":"Assistance par e-mail","editorView.toolsLinks.emailSupportTooltip":"Contacter l'assistance par e-mail","editorView.paymentFailed":"Échec du paiement","modals.apply":"Appliquer","modals.ok":"OK","modals.scope.applyTo":"Appliquer à","modals.scope.entireDocument":"Tout le document","modals.scope.section":"Section {n}","modals.scope.sectionCurrent":"Section {n} (actuelle)","modals.pageSize.letter":"Lettre","modals.pageSize.tabloid":"Tabloïd","modals.pageSize.legal":"Légal","modals.pageSize.statement":"Statement","modals.pageSize.executive":"Exécutive","modals.pageSize.folio":"Folio","modals.pageLayout.title":"Mise en page","modals.pageLayout.applyToAria":"Appliquer la mise en page à","modals.pageLayout.pageSize":"Taille de page","modals.pageLayout.pageSizeOption":"{name} ({width} x {height} {unit})","modals.pageLayout.portrait":"Portrait","modals.pageLayout.portraitAria":"Orientation portrait","modals.pageLayout.landscape":"Paysage","modals.pageLayout.landscapeAria":"Orientation paysage","modals.pageLayout.measurementUnits":"Unités de mesure","modals.pageLayout.useInches":"Utiliser les pouces","modals.pageLayout.useCentimeters":"Utiliser les centimètres","modals.pageLayout.columns":"Colonnes","modals.pageLayout.columns.one":"Une colonne","modals.pageLayout.columns.two":"Deux colonnes","modals.pageLayout.columns.three":"Trois colonnes","modals.pageLayout.columns.imported":"{count} colonnes (importées)","modals.pageLayout.sectionColumnsAria":"Colonnes de la section","modals.pageLayout.marginTop":"Marge supérieure","modals.pageLayout.marginLeft":"Marge gauche","modals.pageLayout.marginRight":"Marge droite","modals.pageLayout.marginBottom":"Marge inférieure","modals.pageLayout.lockMargins":"Verrouiller les marges","modals.pageLayout.unlockMargins":"Déverrouiller les marges","modals.pageLayout.marginsInInches":"marges en pouces","modals.pageLayout.marginsInCentimeters":"marges en centimètres","modals.pageLayout.indentSize":"Taille du retrait","modals.pageLayout.indentSizeAria":"Taille du retrait","modals.pageLayout.indentTitleInches":"Taille du retrait (pouces par tabulation)","modals.pageLayout.indentTitleCentimeters":"Taille du retrait (centimètres par tabulation)","modals.pageLayout.blockSpacing":"Espacement des blocs","modals.pageLayout.blockSpacingAria":"Espacement des blocs","modals.pageLayout.blockSpacingTitle":"Espacement des blocs (points après chaque bloc)","modals.pageLayout.lineNumbers":"Numéros de ligne","modals.pageLayout.lineNumbersTitle":"Numéroter chaque ligne dans la marge gauche","modals.pageLayout.pleadingNumbers":"Numéros de ligne de conclusions","modals.pageLayout.pleadingNumbersTitle":"Lignes numérotées à des positions fixes sur chaque page (papier de conclusions)","modals.pageLayout.pleadingRows":"Lignes","modals.pageLayout.pleadingSpacing":"Espacement","modals.pageLayout.tab.text":"Général","modals.pageLayout.tab.numbering":"Numérotation","modals.pageLayout.tab.borders":"Bordures","modals.pageLayout.lineNumberingRestartAria":"Reprise de la numérotation des lignes","modals.pageLayout.restartEachPage":"Recommencer à chaque page","modals.pageLayout.restartEachSection":"Recommencer à chaque section","modals.pageLayout.continuous":"Continue","modals.pageLayout.hyphenation":"Coupure de mots","modals.pageLayout.hyphenationTitle":"Couper automatiquement les mots en fin de ligne","modals.pageLayout.pagelessMode":"Mode sans pages","modals.pageLayout.saving":"Enregistrement...","modals.pageLayout.saved":"Enregistré","modals.pageLayout.retrySaveDefault":"Réessayer d'enregistrer comme valeur par défaut","modals.pageLayout.setAsDefault":"Définir par défaut","modals.headerFooter.title":"En-têtes et pieds de page","modals.headerFooter.applyToAria":"Appliquer les en-têtes et pieds de page à","modals.headerFooter.header":"En-tête","modals.headerFooter.footer":"Pied de page","modals.headerFooter.zoneLeft":"gauche","modals.headerFooter.zoneCenter":"centre","modals.headerFooter.zoneRight":"droite","modals.headerFooter.differentFirstPage":"Première page différente","modals.headerFooter.firstPageHeader":"En-tête de la première page","modals.headerFooter.firstPageFooter":"Pied de page de la première page","modals.headerFooter.tokensHint":"{PAGE} insère le numéro de page, {PAGES} le nombre de pages.","modals.watermark.title":"Filigrane","modals.watermark.text":"Texte","modals.watermark.textAria":"Texte du filigrane","modals.watermark.placeholder":"p. ex. DRAFT","modals.watermark.usePreset":"Utiliser le préréglage {preset}","modals.watermark.diagonal":"Diagonal","modals.watermark.diagonalTitle":"Incliner le filigrane en diagonale sur la page","modals.watermark.diagonalAria":"Filigrane en diagonale","modals.watermark.opacity":"Opacité","modals.watermark.opacityAria":"Opacité du filigrane","modals.watermark.remove":"Supprimer","modals.wordCount.title":"Nombre de mots","modals.wordCount.words":"Mots","modals.wordCount.characters":"Caractères","modals.wordCount.pages":"Pages","modals.wordCount.currentSelection":"Sélection actuelle","modals.wordCount.noDocument":"Aucun document chargé.","modals.tableSettings.title":"Paramètres du tableau","modals.tableSettings.borders":"Bordures","modals.tableSettings.borderColor":"Couleur des bordures","modals.tableSettings.cellPadding":"Marge intérieure des cellules (px)","modals.tableSettings.headerRow":"Ligne d'en-tête","modals.tableSettings.fixedWidth":"Largeur fixe","modals.tableSettings.preview":"Bordure {border}px • Marge {padding}px • Largeur {width}","modals.tableSettings.previewWidthPx":"{width} px","modals.tableSettings.pageWidth":"Largeur de page","modals.importError.title":"Erreur d'importation","modals.pdfImport.contentFiltered":"Le document a déclenché la politique de filtrage de contenu du LLM","modals.pdfImport.failedTitle":"Échec de l'importation","modals.pdfImport.completeTitle":"Importation terminée","modals.pdfImport.extractingTitle":"Extraction du contenu","modals.pdfImport.failed":"Échec de l'importation","modals.pdfImport.success":"Contenu importé avec succès","modals.pdfImport.processingFirstPage":"Traitement de la page 1","modals.pdfImport.processingPages":"Traitement des pages {start}–{end} sur {total}","modals.pdfImport.warmingUp":"Préparation...","modals.legacy.welcomeTitle":"Bienvenue dans votre forfait {tier}","modals.legacy.trialEnded":"Merci d'avoir essayé Revise ! Votre essai gratuit est terminé et vous êtes maintenant sur le forfait {tier} avec une limite d'IA mensuelle.","modals.legacy.upgradeHint":"Vous pouvez augmenter votre limite mensuelle en mettant à niveau votre forfait.","modals.legacy.dismiss":"Ignorer","modals.legacy.seePlans":"Voir les forfaits →","collab.share.title":"Partager « {title} »","collab.share.role.owner":"Propriétaire","collab.share.role.editor":"Éditeur","collab.share.role.suggester":"Relecteur","collab.share.role.viewer":"Lecteur","collab.share.action.view":"voir","collab.share.action.edit":"modifier","collab.share.status.disabled":"Désactivé","collab.share.status.anyoneCanEdit":"Tout le monde peut modifier","collab.share.status.viewOnly":"Lecture seule","collab.share.addPeople":"Ajouter des personnes","collab.share.emailPlaceholder":"Saisissez une adresse e-mail","collab.share.adding":"Ajout...","collab.share.add":"Ajouter","collab.share.error.addSelf":"Vous ne pouvez pas vous ajouter comme collaborateur","collab.share.error.alreadyCollaborator":"Cette personne est déjà un collaborateur","collab.share.error.inviteAlreadySent":"Une invitation a déjà été envoyée à cette adresse e-mail","collab.share.error.addFailed":"Échec de l'ajout du collaborateur","collab.share.error.copyFailed":"Échec de la copie du lien","collab.share.error.revokeFailed":"Échec de la révocation de l'invitation","collab.share.error.updateSharingFailed":"Échec de la mise à jour des paramètres de partage","collab.share.error.updateCollaboratorFailed":"Échec de la mise à jour du collaborateur","collab.share.error.removeCollaboratorFailed":"Échec de la suppression du collaborateur","collab.share.invitationSent":"Invitation envoyée à {email}","collab.share.inviteRevoked":"Invitation révoquée","collab.share.peopleWithAccess":"Personnes ayant accès","collab.share.you":"(Vous)","collab.share.removeCollaborator":"Supprimer le collaborateur","collab.share.expired":"Expirée","collab.share.invitePending":"Invitation en attente","collab.share.revokeInvite":"Révoquer l'invitation","collab.share.publicAccess":"Accès public","collab.share.allowAnyonePrefix":"Autoriser toute personne disposant du lien à","collab.share.allowAnyoneSuffix":"ce document","collab.share.shareLink":"Lien de partage :","collab.share.preservesFormatting":"Conserve toute la mise en forme","collab.share.copyPublicLink":"Copier le lien de partage public","collab.share.markdown":"Markdown :","collab.share.rawMarkdownHint":"Markdown brut ; utile pour les agents IA","collab.share.copyMarkdownLink":"Copier le lien Markdown","collab.share.saving":"Enregistrement...","collab.share.saved":"Enregistré","collab.template.title":"Publier comme modèle","collab.template.handleHint":"Choisissez d'abord un pseudonyme — il apparaît comme crédit d'auteur sur la page de votre modèle.","collab.template.handleLabel":"Pseudonyme","collab.template.setHandle":"Définir le pseudonyme","collab.template.error.pickCategory":"Choisissez une catégorie","collab.template.error.addDescription":"Ajoutez une courte description","collab.template.error.publishFailed":"Échec de la publication du modèle","collab.template.error.unpublishFailed":"Échec de l'annulation de la publication du modèle","collab.template.intro":"Tout le monde pourra voir ce modèle et le copier dans son propre document.","collab.template.status.listedInDirectory":"Votre modèle est répertorié dans le répertoire des modèles.","collab.template.status.liveAwaitingReview":"Il est en ligne à son lien dès maintenant et apparaîtra dans le répertoire des modèles une fois examiné.","collab.template.status.goesLiveAfterReview":"Il est mis en ligne à son lien immédiatement et apparaît dans le répertoire des modèles après examen.","collab.template.categoryLabel":"Catégorie","collab.template.chooseCategory":"Choisissez une catégorie…","collab.template.slugLabel":"Slug","collab.template.descriptionLabel":"Description","collab.template.descriptionPlaceholder":"À quoi sert ce modèle ? Affiché sur la page de présentation et dans les résultats de recherche.","collab.template.listed":"Répertorié","collab.template.pendingReview":"En attente d'examen","collab.template.publishing":"Publication…","collab.template.republish":"Republier","collab.template.publish":"Publier le modèle","collab.template.unpublish":"Annuler la publication","collab.time.justNow":"à l'instant","collab.time.minutesAgo":"il y a {count} min","collab.time.hoursAgo":"il y a {count} h","collab.time.now":"maintenant","collab.time.minutesShort":"{count} min","collab.time.hoursShort":"{count} h","collab.time.daysShort":"{count} j","collab.comments.createdWith":"Créé avec {model}","collab.comments.authorCreatedWith":"{author}, créé avec {model}","collab.comments.more":"Plus","collab.comments.moreOptions":"Plus d'options","collab.comments.replyOptions":"Options de réponse","collab.comments.deleteReply":"Supprimer la réponse","collab.comments.anonymous":"Anonyme","collab.comments.reply":"Répondre","collab.comments.replyPlaceholder":"Répondre…","collab.comments.aiAgent":"Agent IA","collab.comments.onSuggestedEdit":"Sur une modification suggérée","collab.comments.originalTextDeleted":"Le texte d'origine a été supprimé","collab.comments.resolve":"Résoudre","collab.comments.reopen":"Rouvrir","collab.comments.moreReplies":{one:"{count} autre réponse…",other:"{count} autres réponses…"},"collab.comments.suggestedChanges":{one:"{count} modification suggérée",other:"{count} modifications suggérées"},"collab.comments.acceptAll":"Tout accepter","collab.comments.rejectAll":"Tout refuser","collab.comments.previousSuggestedChange":"Modification suggérée précédente","collab.comments.nextSuggestedChange":"Modification suggérée suivante","collab.comments.agentWorking":"Revise travaille…","collab.comments.stop":"Arrêter","collab.comments.agentInterrupted":"Revise a été interrompu avant d'avoir pu répondre.","collab.comments.retry":"Réessayer","collab.comments.backToAgent":"Agent IA","collab.comments.title":"Commentaires","collab.comments.noOpenComments":"Aucun commentaire ouvert.","collab.comments.emptyHintBefore":"Sélectionnez du texte et choisissez","collab.comments.emptyHintAction":"Commenter","collab.comments.emptyHintAfter":"dans le menu contextuel.","collab.comments.hideResolved":"Masquer {count} résolus","collab.comments.showResolved":"Afficher {count} résolus","collab.comments.comment":"Commenter","collab.comments.commentCount":{one:"{count} commentaire",other:"{count} commentaires"},"collab.comments.insertComment":"Insérer un commentaire","collab.suggestion.accept":"Accepter","collab.suggestion.acceptAll":"Tout accepter","collab.suggestion.reject":"Refuser","collab.suggestion.rejectAll":"Tout refuser","collab.suggestion.comment":"Commenter","collab.suggestion.commentAria":"Commenter la suggestion","collab.suggestion.selectedCount":{one:"{count} suggestion sélectionnée",other:"{count} suggestions sélectionnées"},"collab.suggestion.moveExplanation":"Accepter conserve le texte à sa destination. Refuser le restaure à son emplacement d'origine.","collab.suggestion.replaced":"Remplacé","collab.suggestion.removed":"Supprimé","collab.suggestion.inserted":"Inséré","collab.suggestion.leaveComment":"Laisser un commentaire","collab.suggestion.noSuggestions":"Aucune suggestion","subscription.tagline.free":"Pour bien démarrer","subscription.tagline.plus":"Pour l'édition au quotidien","subscription.tagline.pro":"Pour les usages intensifs de l'IA","subscription.tagline.max":"Pour ceux dont l'écriture est le métier","subscription.feature.onlineEditor":"Éditeur de documents en ligne","subscription.feature.freeDailyLimit":"Limite d'IA quotidienne gratuite","subscription.feature.freeDailyLimitTip":"Petite limite quotidienne suffisante pour 1 à 4 requêtes","subscription.feature.gptMiniOnly":"GPT-6 Luna et Claude Haiku 5.5 uniquement","subscription.feature.noDailyLimit":"Aucune limite quotidienne d’IA","subscription.feature.noDailyLimitPlusTip":"Travaillez sans interruption avec une utilisation mensuelle suffisante pour plusieurs longues sessions d'édition par mois","subscription.feature.noDailyLimitProTip":"Travaillez sans interruption avec une allocation mensuelle élevée au lieu d'un petit plafond quotidien","subscription.feature.smarterModels":"Modèles d'IA plus intelligents","subscription.feature.smarterModelsTip":"Accédez aux derniers modèles d'IA : GPT 5, Claude, Gemini et Grok","subscription.feature.webAccess":"Accès au web","subscription.feature.webAccessTip":"Utilisez l'agent IA pour rechercher des informations à jour sur le web et trouver des sources","subscription.feature.autonomousWork":"Travail autonome en plusieurs étapes","subscription.feature.autonomousWorkTip":"L'agent IA lit, modifie et vérifie automatiquement le travail en plusieurs étapes, avec une limite d'utilisation par requête","subscription.feature.everythingInPlus":"Tout ce qui est inclus dans Plus","subscription.feature.everythingInPro":"Tout ce qui est inclus dans Pro","subscription.feature.mostPowerfulModels":"Les modèles les plus puissants","subscription.feature.mostPowerfulModelsTip":"Accès à Claude Opus 5.5 et GPT-6 Astra, les modèles les plus puissants disponibles","subscription.feature.proUsageTip":"Limite mensuelle bien plus élevée, adaptée à un travail sérieux avec des modèles de pointe","subscription.feature.maxUsageTip":"Une utilisation mensuelle suffisante pour pratiquement tout professionnel qui utilise Revise chaque jour","subscription.feature.monthlyUsageSuffix":"l’utilisation mensuelle de l’IA","subscription.feature.proUsageSuffix":"l'utilisation de Pro","subscription.feature.prioritySupport":"Assistance prioritaire","subscription.feature.earlyAccess":"Accès anticipé aux nouveautés","subscription.feature.attachPdfs":"Joignez des PDF plus longs","subscription.feature.attachPdfsTip":"Joignez jusqu'à 100 pages de PDF dans les messages de l'agent IA","subscription.feature.importPdfPages":"Importez {pages} pages de PDF","subscription.button.getStartedFree":"Commencer gratuitement","subscription.button.getTier":"Obtenir {tierName}","subscription.button.switchToYearly":"Passer à l'abonnement annuel","subscription.button.switchToMonthly":"Passer à l'abonnement mensuel","subscription.button.upgradeTo":"Passer à {tierName}","subscription.button.continueWith":"Continuer avec {tierName}","subscription.button.downgradeTo":"Rétrograder vers {tierName}","subscription.badge.currentPlan":"Forfait actuel","subscription.badge.ending":"Se termine le {date}","subscription.badge.starting":"Commence le {date}","subscription.badge.pending":"En attente","subscription.badge.popular":"Populaire","subscription.price.perMonth":"/ mois","subscription.price.perYear":"/ an","subscription.price.amountPerMonth":"{amount} / mois","subscription.price.cadenceMonth":"mois","subscription.price.cadenceYear":"an","subscription.billing.monthly":"Mensuel","subscription.billing.yearly":"Annuel","subscription.usage.aiUsage":"Utilisation de l'IA","subscription.usage.monthlyLeft":"Utilisation mensuelle de l'IA : {percent} restant","subscription.usage.previewLeft":"Il vous resterait {percent} avec {tier}","subscription.usage.usedOfLimit":"Vous avez utilisé {percent} de votre limite mensuelle","subscription.usage.percentLeft":"{percent} % restant","subscription.usage.trialEndsSoon":"L'essai se termine bientôt","subscription.usage.resetsSoon":"Réinitialisation bientôt","subscription.usage.trialEndsInHours":"L'essai se termine dans {hours} h","subscription.usage.resetsInHours":"Réinitialisation dans {hours} h","subscription.usage.trialEndsInDays":"L'essai se termine dans {days} j","subscription.usage.resetsInDays":"Réinitialisation dans {days} j","subscription.usage.resetsWhen":"Réinitialisation {when} ({date})","subscription.usage.tomorrow":"demain","subscription.usage.inDays":{one:"dans {count} jour",other:"dans {count} jours"},"subscription.downgrade.description":"Confirmez le passage d'un forfait Revise payant au forfait Free à la fin de la période de facturation en cours.","subscription.downgrade.reasonTitle":"Motif (facultatif)","subscription.downgrade.reason.noLongerNeed":"Je n'ai plus besoin de Revise","subscription.downgrade.reason.tooExpensive":"Revise est trop cher","subscription.downgrade.reason.doesNotWork":"Revise ne me convient pas","subscription.downgrade.reason.limitTooSmall":"La limite d'IA est trop petite","subscription.downgrade.reason.betterAlternative":"J'ai trouvé une meilleure alternative","subscription.downgrade.reason.other":"Autre","subscription.downgrade.tellUsMore":"Voulez-vous nous en dire plus ?","subscription.downgrade.otherReasonAria":"Autre motif d'annulation","subscription.downgrade.confirmTitle":"Confirmer le passage à Free","subscription.downgrade.noLongerCharged":"Vous ne serez plus facturé.","subscription.downgrade.planActiveUntil":"Votre forfait {tierName} restera actif jusqu'au {date}, puis votre compte passera à Free.","subscription.downgrade.endOfBillingPeriod":"la fin de votre période de facturation en cours","subscription.downgrade.genericPlanName":"payant","subscription.downgrade.contactSupport":"Si vous préférez rester sur {tierName} et avez simplement besoin d'aide, contactez-nous à {email} !","subscription.downgrade.confirmButton":"Rétrograder vers Free","subscription.downgrade.stayOn":"Rester sur {tierName}","subscription.checkout.stripeConfigError":"Impossible de charger la configuration Stripe.","subscription.checkout.stripeKeyMissing":"La clé publiable Stripe n'est pas configurée.","subscription.checkout.stripeInitError":"Impossible d'initialiser Stripe.","subscription.checkout.loadError":"Impossible de charger le paiement.","subscription.checkout.mountTimeout":"Le chargement du paiement prend plus de temps que prévu.","subscription.checkout.tryAgain":"Réessayer","subscription.checkout.startFreeWeek":"Commencez votre semaine gratuite de {tierName}","subscription.checkout.trialPrepError":"Une erreur s'est produite lors de la préparation de votre essai gratuit — vous n'avez pas été facturé. Veuillez fermer cette fenêtre et réessayer.","subscription.checkout.subscriptionUpdateError":"Moyen de paiement enregistré, mais nous n'avons pas pu mettre à jour votre abonnement.","subscription.checkout.confirmPlanError":"Paiement réussi, mais nous n'avons pas pu confirmer votre nouveau forfait.","subscription.checkout.trialStartError":"Moyen de paiement enregistré, mais nous n'avons pas pu démarrer votre essai.","subscription.checkout.yearlySavings":"Économisez {percent} % avec la facturation annuelle","subscription.checkout.dueToday":"À payer aujourd'hui :","subscription.checkout.startingDate":"À partir du {date} :","subscription.checkout.planPriceFallback":"Prix du forfait {tierName}","subscription.checkout.cancelBefore":"Annulez à tout moment avant le {date} et vous ne serez pas facturé.","subscription.checkout.trialReminder":"Nous vous enverrons un e-mail de rappel avant la fin de votre essai.","subscription.checkout.agreeToTermsPrefix":"En fournissant vos informations de carte, vous acceptez les","subscription.checkout.termsLinkLabel":"Conditions générales","subscription.checkout.processedBy":"Paiements traités par","subscription.qr.creating":"Création du QR de paiement...","subscription.qr.panelAria":"Paiement mobile","subscription.qr.openCheckoutAria":"Ouvrir le paiement {tierName}","subscription.qr.openMobileCheckoutAria":"Ouvrir le paiement mobile {tierName}","subscription.qr.imageAlt":"QR code de paiement mobile {tierName}","subscription.qr.scanToUpgrade":"Scannez pour passer à {tierName}","subscription.qr.scanLine1":"Scannez avec votre téléphone","subscription.qr.scanLine2":"pour payer sur mobile","subscription.qr.unavailable":"QR de paiement indisponible","subscription.qr.mobileUnavailable":"QR de paiement mobile indisponible","subscription.simpleCheckout.trialTitle":"Essai gratuit de {days} jours de Revise {tierName}","subscription.simpleCheckout.todaysCharge":"Montant facturé aujourd'hui","subscription.simpleCheckout.todaysChargeTip":"Vous ne serez pas facturé aujourd'hui — votre essai gratuit de {days} jours commence maintenant. Annulez à tout moment avant sa fin.","subscription.simpleCheckout.nextCharge":"Prochain prélèvement","subscription.simpleCheckout.nextChargeTip":"Facturé uniquement si vous n'annulez pas avant la fin de votre essai. Nous vous enverrons d'abord un e-mail de rappel.","subscription.simpleCheckout.amountOnDate":"{amount} le {date}","subscription.simpleCheckout.billing":"Facturation","subscription.simpleCheckout.everyTwelveMonths":"Tous les 12 mois","subscription.simpleCheckout.everyOneMonth":"Tous les mois","subscription.simpleCheckout.startFreeTrial":"Commencer l'essai gratuit","subscription.trialEnd.title":"Démarrez votre forfait {tierName}","subscription.trialEnd.closeAria":"Fermer la confirmation de forfait","subscription.trialEnd.usedTrialLimit":"Vous avez utilisé votre limite d'essai gratuit. Mettez à niveau maintenant pour débloquer votre limite mensuelle {tierName} complète.","subscription.trialEnd.limitReached":"Limite d'essai atteinte","subscription.trialEnd.upgradeForFull":"Mettez à niveau pour la limite {tierName} complète","subscription.trialEnd.resetCaption":"Votre utilisation sera remise à zéro et vous commencerez avec la limite mensuelle {tierName} complète — renouvelée chaque mois.","subscription.trialEnd.renews":"Renouvellement","subscription.trialEnd.paymentMethod":"Moyen de paiement","subscription.trialEnd.cardEndingIn":"{brand} se terminant par {last4}","subscription.trialEnd.paymentMethodEndingIn":"Moyen de paiement se terminant par {last4}","subscription.trialEnd.savedPaymentMethod":"Moyen de paiement enregistré","subscription.trialEnd.loadingPaymentAria":"Chargement du module de paiement","subscription.trialEnd.changePaymentMethod":"Changer de moyen de paiement","subscription.trialEnd.addPaymentMethod":"Ajouter un moyen de paiement","subscription.trialEnd.startPlan":"Démarrer le forfait — {amount}","auth.title.resetPassword":"Réinitialiser le mot de passe","auth.onboarding.step":"Étape {current} sur {total}","auth.field.email":"E-mail","auth.field.password":"Mot de passe","auth.separator.or":"ou","auth.error.googleFailed":"Impossible de continuer avec Google. Veuillez réessayer.","auth.login.googleButton":"Se connecter avec Google","auth.login.forgotPassword":"Mot de passe oublié ?","auth.login.submit":"Se connecter","auth.login.noAccount":"Vous n'avez pas de compte ?","auth.login.createAccount":"Créer un compte","auth.login.error.invalidCredentials":"E-mail ou mot de passe invalide","auth.register.heading":"Premiers pas avec Revise","auth.register.googleButton":"Continuer avec Google","auth.register.submit":"Créer un compte gratuit","auth.register.terms.prefix":"En créant un compte, vous acceptez nos","auth.register.terms.tos":"Conditions d'utilisation","auth.register.terms.and":"et notre","auth.register.terms.privacy":"Politique de confidentialité","auth.register.haveAccount":"Vous avez déjà un compte ?","auth.register.signIn":"Se connecter","auth.register.error.failed":"Échec de l'inscription. Veuillez réessayer.","auth.forgot.instructions":"Saisissez votre adresse e-mail et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.","auth.forgot.successMessage":"Si un compte existe avec cet e-mail, vous recevrez bientôt un lien de réinitialisation du mot de passe.","auth.forgot.submit":"Envoyer le lien de réinitialisation","auth.forgot.backToLogin":"Retour à la connexion","auth.forgot.error.generic":"Une erreur s'est produite","auth.forgot.error.requestFailed":"Échec de l'envoi de la demande. Veuillez réessayer.","common.copy":"Copier","common.copied":"Copié","blog.meta.title":"Blog Revise","blog.meta.description":"Le blog Revise : actualités, conseils et réflexions sur l’écriture avec l’IA.","blog.hero.title":"Blog Revise","blog.hero.subtitle":"Inventer le traitement de texte de l’ère de l’IA","blog.empty":"Aucun article pour le moment. Revenez bientôt.","controls.review.tooltipShowBeforeAfter":"Afficher le texte remplacé à côté de son remplacement","agentChat.starter.outline":"Élaborer un plan","agentChat.starter.brainstorm":"Trouver des idées","agentChat.starter.firstDraft":"Rédiger un premier jet","agentChat.importDocument":"Importer un document","agentChat.importDocumentFileTypes":"Formats acceptés : .docx, .pdf, .md et .txt","agentChat.status.readingDocument":"Lecture de votre document…","agentChat.status.searchingDocument":"Recherche dans votre document…","agentChat.status.findingDocuments":"Recherche de documents…","agentChat.status.readingAttachment":"Lecture d’une pièce jointe…","agentChat.status.checkingLayout":"Vérification de la mise en page…","agentChat.status.checkingDocument":"Vérification de votre document…","agentChat.status.importingDocument":"Importation de votre document…","agentChat.status.formattingDocument":"Mise en forme de votre document…","agentChat.status.addingComment":"Ajout d’un commentaire…","agentChat.status.revertingChanges":"Annulation des modifications…","agentChat.status.editingDocument":"Modification de votre document…","agentChat.status.requestPausedAtOverageLimit":"Requête suspendue : limite d’utilisation supplémentaire atteinte.","agentChat.banner.extraUsageRequestPausedOptions":"Augmentez votre plafond pour reprendre cette requête.","agentChat.banner.extraUsageReadyToResume":"L’utilisation supplémentaire est disponible.","agentChat.banner.extraUsageResumePrompt":"Cliquez sur Reprendre pour continuer là où vous en étiez.","agentChat.status.requestPausedAtFreeLimit":"Requête suspendue : limite quotidienne gratuite atteinte.","agentChat.status.upgradeToContinue":"Passer à une offre payante pour reprendre","agentChat.resume":"Reprendre","agentChat.input.stopResponse":"Arrêter la réponse","agentChat.voice.selectVoice":"Choisir une voix","agentChat.voice.waitingToSwitch":"Changement de voix en attente","agentChat.voice.waiting":"En attente…","agentChat.voice.idlePaused":"Votre session vocale a été suspendue pour inactivité.","agentChat.voice.resume":"Reprendre","agentChat.question.chooseAnswer":"Choisissez une réponse","agentChat.question.other":"Autre","agentChat.question.yourAnswer":"Votre réponse","agentChat.question.otherPlaceholder":"Aucune de ces réponses ? Écrivez la vôtre…","agentChat.question.sendAnswer":"Envoyer la réponse","agentChat.question.sendError":"Impossible d’envoyer votre réponse. Réessayez.","agentChat.banner.freeDailyLimitReset":"Limite quotidienne gratuite réinitialisée","agentChat.banner.freeRequestPausedOptions":"Passez à une offre payante pour reprendre maintenant, ou revenez plus tard","agentChat.banner.freeRequestReadyToResume":"Reprenez quand vous le souhaitez ou envoyez un nouveau message","agentChat.banner.manageExtraUsage":"Gérer l’utilisation supplémentaire","agentChat.banner.proLimitExtraUsage":"Limite d’IA Pro atteinte. Activez l’utilisation supplémentaire pour continuer.","agentChat.externalLink.chatgptDesktop":"Ouvrir dans l’application ChatGPT","agentChat.externalLink.claudeDesktop":"Ouvrir dans l’application Claude","agentChat.externalLink.chatgptWeb":"Ouvrir dans ChatGPT sur le Web","agentChat.externalLink.claudeWeb":"Ouvrir dans Claude sur le Web","agentChat.recommendedAction.pangramScore":"Détecter les textes rédigés par l’IA","agentChat.recommendedAction.export":"Exporter le document","agentChat.recommendedAction.share":"Partager le document","agentChat.recommendedAction.history":"Voir l’historique des révisions","agentChat.recommendedAction.upgradeToPro":"Passer à Pro pour utiliser la détection de l’IA","ribbon.imageUploadError.title":"Image non ajoutée","ribbon.imageUploadError.tooLarge":"{name} dépasse {limit} Mo. Choisissez une image plus petite.","ribbon.imageUploadError.failed":"Impossible de téléverser {name}. Vérifiez votre connexion et réessayez.","contextMenu.pangramScore":"Détection de l’IA","contextMenu.settings":"Paramètres","editorView.toolsLinks.pangramRun":"Détection de l’IA","editorView.toolsLinks.pangramRunTooltip":"Analyser ce document pour détecter les textes générés par l’IA (Pro)","editorView.toolsLinks.pangramLastTooltip":"Ouvrir le dernier score de détection de l’IA","editorView.toolsLinks.pangramStaleTooltip":"Le document a changé depuis le dernier score de détection de l’IA","editorView.toolsLinks.pangramRunning":"Analyse en cours…","modals.pageLayout.pageNumbers":"Numéros de page","modals.pageLayout.pageNumbersTitle":"Afficher les numéros de page et choisir leur style (1, 2, 3 ou chiffres romains)","modals.pageLayout.pageNumberFormatAria":"Format des numéros de page","modals.pageLayout.restartPageNumbering":"Recommencer la numérotation des pages","modals.pageLayout.restartPageNumberingTitle":"Recommencer la numérotation des pages de cette section au lieu de poursuivre celle de la section précédente","modals.pageLayout.pageNumberStartLabel":"Commencer à","modals.pageLayout.pageNumberStartAria":"Commencer la numérotation des pages à","modals.pageLayout.borders.legend":"Bordures de page","modals.pageLayout.borders.show":"Afficher les bordures de page","modals.pageLayout.borders.preserved":"Cette section contient une bordure de page importée de Word qui ne peut pas être modifiée ici. Elle est conservée telle quelle dans les exports DOCX.","modals.pageLayout.borders.remove":"Supprimer","modals.pageLayout.borders.removeAria":"Supprimer la bordure de page importée de Word","modals.pageLayout.borders.measureFrom":"Mesurer depuis","modals.pageLayout.borders.measureFrom.page":"Bord de la page","modals.pageLayout.borders.measureFrom.text":"Marges du texte","modals.pageLayout.borders.pages":"Pages","modals.pageLayout.borders.pages.all":"Toutes les pages","modals.pageLayout.borders.pages.first":"Première page uniquement","modals.pageLayout.borders.pages.notFirst":"Toutes sauf la première","modals.pageLayout.borders.layer":"Disposition","modals.pageLayout.borders.layer.front":"Devant le texte","modals.pageLayout.borders.layer.back":"Derrière le texte","modals.pageLayout.borders.sidesAria":"Côtés des bordures","modals.pageLayout.borders.side.top":"Haut","modals.pageLayout.borders.side.right":"Droite","modals.pageLayout.borders.side.bottom":"Bas","modals.pageLayout.borders.side.left":"Gauche","modals.pageLayout.borders.sideAria":"Bordure {side}","modals.pageLayout.borders.styleAria":"Style de la bordure {side}","modals.pageLayout.borders.colorAria":"Couleur de la bordure {side}","modals.pageLayout.borders.widthAria":"Épaisseur de la bordure {side} en points","modals.pageLayout.borders.gapAria":"Espacement de la bordure {side} en points","modals.pageLayout.borders.unitPt":"pt","modals.pageLayout.borders.width":"Épaisseur","modals.pageLayout.borders.gap":"Espacement","modals.pageLayout.borders.style.single":"Simple","modals.pageLayout.borders.style.double":"Double","modals.pageLayout.borders.style.dotted":"Pointillés","modals.pageLayout.borders.style.dashed":"Tirets","modals.deleteConfirm.heading":"Déplacer vers la corbeille ?","modals.deleteConfirm.body":"« {title} » sera déplacé vers la corbeille. Vous pourrez le restaurer plus tard si nécessaire.","modals.deleteConfirm.deleting":"Suppression…","modals.pangram.title":"Score de détection de l’IA","modals.pangram.intro":"Analyse votre document à la recherche de signes d’écriture générée par l’IA et indique la proportion de texte qui semble humain, assisté par l’IA ou rédigé par l’IA.","modals.pangram.costPercent":"Cette analyse utilisera {percent} de votre quota mensuel d’IA.","modals.pangram.lessThanOnePercent":"moins de 1 %","modals.pangram.costUnknown":"Cette analyse sera décomptée de votre quota mensuel d’IA.","modals.pangram.costOverage":"Vous avez dépassé votre quota mensuel. Cette analyse sera facturée comme utilisation supplémentaire à {cost} ({words} mots).","modals.pangram.run":"Lancer la détection de l’IA","modals.pangram.runAgain":"Relancer l’analyse","modals.pangram.tryAgain":"Réessayer","modals.pangram.running":"Analyse de {words} mots…","modals.pangram.verdict.human":"Humain","modals.pangram.verdict.ai":"IA","modals.pangram.verdict.mixed":"Mixte","modals.pangram.barLabel":"Humain {human}, assisté par l’IA {assisted}, IA {ai}","modals.pangram.legend.human":"Humain","modals.pangram.legend.assisted":"Assisté par l’IA","modals.pangram.legend.ai":"IA","modals.pangram.segments":"Passages ({count})","modals.pangram.segmentFallback":"Passage {index} · {words} mots","modals.pangram.segmentJump":"Sélectionner ce passage dans le document","modals.pangram.segmentMissing":"N’est plus présent dans le document","modals.pangram.confidenceSuffix":", niveau de confiance {level}","modals.pangram.confidence.high":"élevé","modals.pangram.confidence.medium":"moyen","modals.pangram.confidence.low":"faible","modals.pangram.footer":"Analyse lancée par {name} {age} · {words} mots","modals.pangram.someone":"un collaborateur","modals.pangram.chargedToOverage":"facturé comme utilisation supplémentaire","modals.pangram.stale":"Le document a changé depuis cette analyse.","modals.pangram.error.tooShort":"La détection de l’IA nécessite au moins {min} mots pour fournir un score fiable. Ce document en contient {count}.","modals.pangram.error.tooLong":"La détection de l’IA prend actuellement en charge les documents de {max} mots au maximum. Ce document en contient {count}.","modals.pangram.error.tierRequired":"La détection de l’IA est disponible avec l’offre Pro.","modals.pangram.error.limit":"Vous avez épuisé votre quota mensuel d’IA. Activez l’utilisation supplémentaire pour continuer.","modals.pangram.error.overageCap":"Vous avez atteint votre plafond de dépenses d’utilisation supplémentaire pour ce mois.","modals.pangram.error.overageBlocked":"L’utilisation supplémentaire est suspendue en raison d’un échec de paiement.","modals.pangram.error.trialLimit":"Votre quota d’essai est épuisé. Passez à une offre payante pour continuer.","modals.pangram.error.manageBilling":"Gérer la facturation","modals.pangram.error.rateLimited":"Trop d’analyses successives. Attendez une minute et réessayez.","modals.pangram.error.notConfigured":"La détection de l’IA est indisponible pour le moment.","modals.pangram.error.pangramFailed":"Le détecteur n’a pas pu analyser ce document. Vous n’avez pas été facturé.","modals.pangram.error.signIn":"Connectez-vous pour lancer la détection de l’IA.","modals.pangram.error.noDocument":"Ce document ne contient aucun texte à analyser.","modals.pangram.error.network":"Connexion à Revise impossible. Vérifiez votre connexion et réessayez.","modals.pangram.error.unknown":"Une erreur s’est produite. Réessayez.","modals.extraUsage.title":"Continuez au-delà de votre limite mensuelle","modals.extraUsage.description":"Activez l’utilisation supplémentaire pour être facturé à l’usage une fois votre quota mensuel d’IA inclus épuisé.","modals.extraUsage.toggle":"Utilisation supplémentaire","modals.extraUsage.toggle.onHint":"L’utilisation supplémentaire est activée.","modals.extraUsage.toggle.offHint":"L’utilisation supplémentaire est désactivée.","modals.extraUsage.cap":"Plafond de dépenses mensuel","modals.extraUsage.cap.unlimited":"Illimité","modals.extraUsage.capReached":"Vous avez atteint votre plafond de dépenses mensuel de {amount}. Augmentez-le pour continuer.","modals.extraUsage.capReachedUnlimited":"L’utilisation supplémentaire est suspendue. Vérifiez votre facturation pour continuer.","modals.extraUsage.status.usedThisMonth":"Utilisé ce mois-ci : {amount}","modals.extraUsage.status.upcoming":"Prochain prélèvement : {amount}","modals.extraUsage.status.periodEnds":"La période de facturation se termine le {date}","modals.extraUsage.blocked":"L’utilisation supplémentaire est suspendue en raison d’un échec de paiement. Mettez à jour votre moyen de paiement dans la facturation pour reprendre.","modals.extraUsage.error.save":"Impossible d’enregistrer. Réessayez.","modals.extraUsage.done":"Terminé","modals.extraUsage.turnOn":"Activer l’utilisation supplémentaire","modals.extraUsage.manageBilling":"Gérer la facturation","collab.template.aboutHeading":"À propos de ce modèle","collab.template.aboutHint":"Affiché sur la page du modèle et lu par les moteurs de recherche. Créé à partir de votre document ; modifiez-le librement.","collab.template.aboutDraft":"Rédiger avec l’IA","collab.template.aboutRedraft":"Réécrire avec l’IA","collab.template.aboutDrafting":"Rédaction en cours…","collab.template.aboutDraftFailed":"Impossible de rédiger la description. Vous pouvez l’écrire vous-même.","collab.suggestion.unknownAuthor":"Utilisateur inconnu","docsIndex.title.documents":"Mes documents","docsIndex.title.trash":"Corbeille","docsIndex.title.shared":"Documents partagés","docsIndex.metaDescription":"Gérez vos documents avec Revise. Créez, modifiez et organisez vos documents avec de puissantes fonctions de collaboration.","docsIndex.loadingMore":"Chargement d’autres éléments…","docsIndex.movingItems":{one:"Déplacement d’un élément",other:"Déplacement de {count} éléments"},"docsIndex.searchUnavailable":"Recherche indisponible","docsIndex.searchNoMatches":"Aucun document correspondant","docsIndex.searchNoMatchesHint":"Aucun document ne correspond à « {query} ». Essayez une autre recherche.","docsIndex.backToAllDocuments":"Retour à tous les documents","docsIndex.emptyTrash":"La corbeille est vide","docsIndex.emptyTrashButton":"Vider la corbeille","docsIndex.emptyTrashHeading":"Vider la corbeille ?","docsIndex.emptyTrashDescription":{one:"Un élément dans la corbeille sera supprimé définitivement. Cette action est irréversible.",other:"{count} éléments dans la corbeille seront supprimés définitivement. Cette action est irréversible."},"docsIndex.emptyShared":"Aucun document partagé","docsIndex.emptyFolder":"Aucun document dans ce dossier","docsIndex.sharedHint":"Les documents partagés avec vous ou par vous apparaîtront ici.","docsIndex.sharingHelp":"Aide sur le partage","docsIndex.moveToTrashHeading":"Déplacer les éléments vers la corbeille ?","docsIndex.moveToTrashDescription":{one:"Un élément sera déplacé vers la corbeille.",other:"{count} éléments seront déplacés vers la corbeille."},"docsIndex.newDocument":"Nouveau document","docsIndex.importFile":"Importer un fichier","docsIndex.importing":"Importation…","docsIndex.newFolder":"Nouveau dossier","docsIndex.selectedCount":{one:"1 élément sélectionné",other:"{count} éléments sélectionnés"},"docsIndex.recover":"Restaurer","docsIndex.deleteSelectedAria":{one:"Supprimer le document sélectionné",other:"Supprimer les {count} documents sélectionnés"},"docsIndex.recoverSelectedAria":{one:"Restaurer le document sélectionné",other:"Restaurer les {count} documents sélectionnés"},"docsIndex.showingResultsFor":"Résultats pour","docsIndex.clearResults":"Effacer les résultats","docsIndex.sortDescending":"Tri décroissant","docsIndex.sortAscending":"Tri croissant","docsIndex.switchToAscending":"Passer au tri croissant","docsIndex.switchToDescending":"Passer au tri décroissant","docsIndex.sortLastEdited":"Dernière modification","docsIndex.sortDateCreated":"Date de création","docsIndex.sortTitle":"Titre","docsIndex.lastEdited":"Dernière modification : {date}","docsIndex.sharedBy":"Partagé par","docsIndex.sharedWith":"Partagé avec","docsIndex.public":"Public","docsIndex.private":"Privé","docsIndex.open":"Ouvrir","docsIndex.noPreview":"Aucun aperçu disponible","docsIndex.myComputer":"Mon ordinateur","docsIndex.help":"Aide","docsIndex.quickRewrite":"Réécriture rapide","docsIndex.connectAiApp":"Connecter à votre app d’IA","docsIndex.openQuickRewriteAria":"Ouvrir la réécriture rapide","docsIndex.collapseFolder":"Réduire le dossier","docsIndex.expandFolder":"Développer le dossier","docsIndex.folderNameAria":"Nom du dossier","docsIndex.foldersAria":"Dossiers","docsIndex.helpfulLinksAria":"Liens utiles","docsIndex.breadcrumbsAria":"Fil d’Ariane des dossiers","docsIndex.folderFallback":"Dossier","docsIndex.newChat":"Nouvelle conversation","docsIndex.whatsNew":"Nouveautés","docsIndex.openUpdatesAria":"Ouvrir les nouveautés : {title}","docsIndex.dismissUpdateAria":"Masquer l’annonce de la nouveauté","docsIndex.documentsCount":{one:"1 document",other:"{count} documents"},"docsIndex.foldersRequireAccount":"Créez un compte gratuit pour organiser vos documents dans des dossiers.","docsIndex.error.attach":"Impossible de joindre le fichier. Réessayez.","docsIndex.error.createDocument":"Impossible de créer le document. Réessayez.","docsIndex.error.loadFolder":"Impossible de charger le dossier. Réessayez.","docsIndex.error.loadTrash":"Impossible de charger la corbeille. Réessayez.","docsIndex.error.emptyTrash":"Impossible de vider la corbeille. Réessayez.","docsIndex.error.moveToTrash":"Impossible de déplacer l’élément vers la corbeille. Réessayez.","docsIndex.error.recover":"Impossible de restaurer l’élément. Réessayez.","docsIndex.error.import":"Impossible d’importer le document. Réessayez.","docsIndex.error.createFolder":"Impossible de créer le dossier. Réessayez.","docsIndex.error.renameFolder":"Impossible de renommer le dossier. Réessayez.","docsIndex.error.unsupportedFormat":"Choisissez un fichier dans l’un de ces formats : {formats}","docsIndex.error.search":"Recherche indisponible.","home.meta.title":"Revise – Éditeur de documents IA gratuit","home.meta.description":"Revise est un éditeur de documents IA. Rédigez, corrigez, remettez en forme ou retravaillez des documents entiers. Examinez chaque modification avant de l’accepter. Utilisez-le gratuitement dans votre navigateur.","home.hero.headline":"Rédigez et modifiez tous vos textes avec l’IA","home.hero.subtitle":"Revise est un éditeur de documents IA gratuit qui propose des modifications directement dans votre document","home.hero.greeting1":"Bonjour ! Bienvenue sur Revise. Je suis un agent IA capable de rédiger, de modifier, de faire des recherches et bien plus encore.","home.hero.greeting2":"Collez ou importez votre document pour commencer.","home.cta.getStarted":"Commencer","home.cta.getStartedFree":"Commencer gratuitement","home.cta.importDocument":"Importer un document","home.cta.importing":"Importation…","home.cta.launchEditor":"Ouvrir l’éditeur","home.cta.reviewDocument":"Examiner le document","home.cta.previousSceneAria":"Scène précédente","home.cta.nextSceneAria":"Scène suivante","home.feature.docx.headline":"Compatible DOCX","home.feature.docx.subhead":"Conservez votre mise en forme, vos commentaires et vos révisions","home.feature.docx.link":"Compatibilité Word","home.feature.tracked.headline":"Suivi des modifications","home.feature.tracked.subhead":"Chaque modification de l’IA apparaît comme une suggestion à accepter ou à refuser","home.feature.tracked.link":"Examiner les modifications","home.feature.typesetting.headline":"Une vraie mise en page","home.feature.typesetting.subhead":"Mise en page, sauts de section, petites capitales et plus encore","home.feature.typesetting.link":"Tableaux, images et bien plus","home.feature.fast.headline":"Rapide et léger","home.feature.fast.subhead":"Aucun ralentissement, même avec des centaines de pages","home.feature.fast.link":"Essayer l’éditeur","home.stats.sectionAria":"Utilisation de Revise dans le monde","home.stats.listAria":"Statistiques d’utilisation de Revise","home.stats.providers":"Fournisseurs d’IA","home.stats.documents":"documents modifiés par mois","home.stats.edits":"modifications de l’IA acceptées par mois","home.stats.countries":"pays et régions","home.features.sectionAria":"Fonctionnalités clés de Revise","home.models.heading":"Tous les grands modèles d’IA dans un seul éditeur","home.models.intro":"Modifiez vos documents avec les derniers modèles des principaux laboratoires d’IA","home.map.heading":"Utilisé par des milliers de personnes dans le monde","home.map.subtitle":"Découvrez ce que les utilisateurs ont fait dans Revise aujourd’hui","home.map.privacyDisclaimer":"Résumés réels et anonymisés de conversations avec l’IA. Seules les régions de premier niveau sont indiquées. Aucun nom, identifiant de compte, adresse IP, ville ou coordonnée provenant des utilisateurs n’est publié. L’activité MCP n’est pas incluse.","home.wall.title":"La confiance de milliers d’utilisateurs","home.wall.subtitle":"Quelques exemples d’utilisations de Revise aujourd’hui.","home.wall.explore":"Explorer les cas d’utilisation","home.wall.learnHow":"Découvrir comment","home.wall.action.grantWriting":"Peaufiner une demande de subvention","home.wall.action.psychologicalReports":"Rédiger un rapport psychologique","home.wall.action.immigrationLaw":"Préparer une déclaration d’immigration","home.wall.action.rfpResponses":"Répondre à un appel d’offres","home.wall.action.legalBriefs":"Améliorer un mémoire juridique","home.wall.action.contractRedlining":"Réviser un contrat","home.wall.action.medicalAppealLetters":"Rédiger un recours médical","home.wall.action.compliancePolicies":"Mettre à jour une politique de conformité","home.wall.action.boardMeetingMinutes":"Rédiger un procès-verbal de conseil d’administration","home.wall.action.performanceReviews":"Rédiger une évaluation professionnelle","home.wall.action.clientReports":"Peaufiner un rapport client","home.wall.action.technicalDocumentation":"Réécrire une documentation technique","home.faq.heading":"Questions fréquentes","home.faq.what.q":"Qu’est-ce que Revise ?","home.faq.what.a":"Revise est un éditeur de documents IA gratuit accessible dans votre navigateur. Ouvrez et modifiez des fichiers {docx}, PDF, Markdown et texte, et demandez à l’agent IA de faire des changements pour vous. Examinez, acceptez ou refusez chaque modification de l’IA directement dans le document.","home.faq.what.docx":"DOCX","home.faq.what.link":"Les bases de Revise","home.faq.aiEditor.q":"Qu’est-ce qu’un éditeur de documents IA ?","home.faq.aiEditor.a":`Un éditeur de documents IA est un traitement de texte dans lequel des agents IA intégrés ou connectés peuvent lire, modifier et commenter vos documents.
+
+Contrairement à un assistant d’écriture IA principalement axé sur le texte, il fournit les outils de mise en forme, de mise en page et de révision nécessaires pour créer des documents aboutis.`,"home.faq.editorVsGenerator.q":"Quelle est la différence entre un éditeur de documents IA et un générateur de documents IA ?","home.faq.editorVsGenerator.a":`Un générateur de documents IA crée un fichier à télécharger à partir d’une demande. Un éditeur de documents IA est un traitement de texte complet : vous pouvez importer des fichiers ou en créer de nouveaux, puis les rédiger, les mettre en forme et les réviser avec l’IA.
+
+Revise peut aussi générer des documents et propose un catalogue de {templates} pour démarrer.`,"home.faq.editorVsGenerator.templates":"modèles gratuits","home.faq.free.q":"Puis-je utiliser Revise gratuitement ?","home.faq.free.a":`Oui. L’offre gratuite comprend l’éditeur complet et un {dailyAiUsage} ; nos {chatgptPlugin} et {claudePlugin} sont gratuits avec toutes les offres Revise et utilisent vos abonnements existants.
+
+Nous proposons également des abonnements mensuels payants aux personnes qui ont besoin de plus d’IA dans l’agent Revise.`,"home.faq.free.dailyAiUsage":"quota quotidien d’IA","home.faq.free.chatgptPlugin":"plugin ChatGPT","home.faq.free.claudePlugin":"plugin Claude","home.faq.free.link":"Offres et tarifs","home.faq.replace.q":"Revise peut-il remplacer Microsoft Word ou Google Docs ?","home.faq.replace.a":"Pour la plupart des documents, oui. Revise est un traitement de texte complet, compatible DOCX, avec collaboration en temps réel et modifications de l’IA que vous pouvez examiner. Vous pouvez {importExport}, notamment en DOCX, PDF et Markdown.","home.faq.replace.importExport":"importer et exporter les principaux formats de documents","home.faq.models.q":"Quels modèles d’IA Revise prend-il en charge ?","home.faq.models.a":"Revise prend en charge les principaux modèles d’OpenAI, d’Anthropic, de Google et de xAI. Changez de modèle à tout moment selon vos besoins de qualité, de rapidité et de coût. Vous pouvez aussi connecter des agents externes utilisant n’importe quel modèle d’IA via le {mcpServer} de Revise.","home.faq.models.mcpServer":"serveur MCP","home.faq.wordDocument.q":"L’IA peut-elle modifier un document Word ?","home.faq.wordDocument.a":"Oui. {importDocx} dans Revise, puis demandez à l’agent IA de le reformuler, de le mettre en forme ou de le commenter. Examinez chaque modification avec le suivi des changements, puis exportez le document vers Word en conservant sa mise en forme, ses commentaires et ses révisions.","home.faq.wordDocument.importDocx":"Importez un fichier DOCX","home.faq.secure.q":"Revise est-il sécurisé ?","home.faq.secure.a":"Oui. Les documents et les conversations avec l’IA sont privés par défaut et chiffrés pendant leur transfert et leur stockage. Vous contrôlez le partage et pouvez les supprimer à tout moment.","home.faq.secure.link":"Politique de confidentialité","home.tryCta.heading":"Essayez Revise gratuitement","home.tryCta.subtext":"Revise fonctionne dans votre navigateur : aucune installation nécessaire.","home.nav.docs":"Documentation","home.nav.sdk":"SDK","home.nav.api":"API","home.nav.mainAria":"Navigation principale","home.nav.homeAria":"Revise – Accueil","home.icons.word":"Modifier des documents Word avec l’IA","home.icons.gpt":"Modifier des documents avec GPT-5","home.icons.markdown":"Modifier des fichiers Markdown avec l’IA","home.icons.gemini":"Modifier des documents avec Gemini","home.icons.claude":"Modifier des documents avec Claude","home.icons.pdf":"Modifier des fichiers PDF avec l’IA","home.icons.grok":"Modifier des documents avec Grok","home.icons.text":"Modifier des fichiers texte avec l’IA","home.demo.heading":"Pourquoi utiliser Revise ?","home.demo.askAi.heading":"Modifiez des documents avec une simple demande","home.demo.askAi.description":"Indiquez à Revise les changements souhaités et regardez-le proposer des modifications en temps réel. Examinez-les et acceptez-les une par une ou toutes ensemble.","home.demo.askAi.cta":"Commencer gratuitement","home.demo.sweeping.heading":"Allez au-delà des modifications simples","home.demo.sweeping.description":"Revise peut effectuer des modifications complexes dans des documents entiers. Expliquez ce que vous voulez : l’agent cherche, élabore un plan et accomplit la tâche.","home.demo.history.heading":"Chaque version est enregistrée automatiquement","home.demo.history.description":"Parcourez tout l’historique des révisions pour voir précisément ce qui a changé et récupérer une version antérieure à tout moment.","home.demo.collab.heading":"Collaborez en temps réel","home.demo.collab.description":"Partagez vos documents avec qui vous voulez et modifiez-les ensemble en direct, personnes et IA dans le même espace.","home.demo.hybrid.heading":"Disponible quand vous en avez besoin","home.demo.hybrid.description":"Passez de la rédaction manuelle aux demandes à l’IA dans la même interface.","home.nav.templates":"Modèles","home.nav.blog":"Blog","home.nav.pricing":"Tarifs","home.nav.help":"Aide","home.nav.tools":"Outils","home.hero.pasteAria":"Collez ou saisissez votre document","home.hero.pastePrefix":"Collez ou","home.hero.uploadAFile":"importez un fichier","home.hero.pasteSuffix":"pour commencer","home.preview.agentLabel":"Agent IA","home.preview.inputPlaceholder":"Obtenez de l’aide pour rédiger ou trouver des idées","home.footer.company":"Entreprise","home.footer.status":"État du service","home.footer.statusOperational":"État du service","home.footer.statusDegraded":"Service dégradé","home.footer.statusDown":"Interruption du service","home.footer.statusUnavailable":"État indisponible","home.footer.about":"À propos","home.footer.blog":"Blog","home.footer.terms":"Conditions d’utilisation","home.footer.privacy":"Confidentialité","home.footer.contact":"Nous contacter","home.footer.product":"Produit","home.footer.launchEditor":"Ouvrir l’éditeur","home.footer.createDocument":"Créer un document","home.footer.importDocument":"Importer un document","home.footer.templates":"Modèles de documents","home.footer.updates":"Nouveautés","home.footer.pricing":"Tarifs","home.footer.resources":"Ressources","home.footer.helpCenter":"Centre d’aide","home.footer.api":"API Revise","home.footer.sdk":"SDK Revise","home.footer.benchmark":"Évaluation des LLM","home.footer.claudeConnector":"Connecteur Claude","home.footer.chatgptPlugin":"Plugin ChatGPT","home.footer.tools":"Outils","home.footer.aiRewriter":"Outil de réécriture IA","home.footer.converter":"Convertisseur","home.footer.pdfToWord":"PDF vers Word","home.footer.aiDocumentReview":"Révision de documents par l’IA","home.footer.language":"Langue","home.v3.hero.title":"Un traitement de texte pour les humains et l’IA","home.v3.hero.subtitle":"Revise est un éditeur collaboratif gratuit où l’IA peut corriger, remettre en forme et retravailler des documents entiers.","home.v3.hero.importDocument":"Importer un document","home.v3.hero.acceptedEdits":"Plus d’un million de modifications IA acceptées depuis le lancement","home.v3.hero.noCreditCard":"Aucune carte bancaire requise","home.v3.hero.trustpilotTooltip":"Noté « Excellent » sur TrustPilot","home.v3.hero.trustpilotAria":"Avis sur Revise sur Trustpilot","home.v3.hero.demoAria":"Ouvrir l’éditeur","home.v3.sectionNav.aria":"Sections de la page","home.v3.sectionNav.features":"Pourquoi Revise ?","home.v3.sectionNav.models":"Modèles IA","home.v3.sectionNav.plugins":"Plugin ChatGPT","home.v3.sectionNav.reviews":"Avis","home.v3.sectionNav.useCases":"Cas d’usage","home.v3.sectionNav.faq":"FAQ","home.v3.tryIt.heading":"Essayez avec votre propre document","home.v3.tryIt.description":"Quel que soit votre projet — un essai, un rapport, un récit de vie ou une proposition —, importez-le dans Revise et lancez-vous.","home.v3.tryIt.placeholder":"Collez votre texte","home.v3.tryIt.upload":"importez un fichier","home.v3.tryIt.uploadSuffix":"pour commencer","home.v3.features.heading":"Pourquoi utiliser Revise ?","home.v3.features.aria":"Ce que vous pouvez faire","home.v3.features.compatibility.heading":"Modifiez des documents dans votre navigateur","home.v3.features.compatibility.description":"Créez et modifiez gratuitement des fichiers Word en conservant la mise en forme, les commentaires et le suivi des modifications. Ouvrez aussi les fichiers RTF, ODT, PDF et Markdown, avec une mise en forme riche, des mises en page et des notes de bas de page.","home.v3.features.compatibility.link":"Importer un document","home.v3.features.sweeping.heading":"Effectuez rapidement des modifications de grande ampleur","home.v3.features.sweeping.description":"Modifiez des documents entiers avec une simple demande. L’agent lit, fait des recherches et propose des modifications qui répondent à toutes vos exigences.","home.v3.features.feedback.heading":"Obtenez des retours sur votre travail","home.v3.features.feedback.description":"Demandez un avis critique et recevez des commentaires directement dans votre document. Poursuivez la conversation dans des fils dédiés.","home.v3.features.tracking.heading":"Suivez chaque modification","home.v3.features.sweeping.link":"Essayer l’agent IA","home.v3.features.feedback.link":"Examiner un document","home.v3.features.tracking.link":"Relire un document","home.v3.features.tracking.description":"Toutes les interventions de l’agent apparaissent comme des modifications suivies que vous pouvez accepter ou refuser séparément. Chaque version est enregistrée automatiquement.","home.v3.features.collaboration.heading":"Écrivez à plusieurs en temps réel","home.v3.features.collaboration.description":"Partagez un document et modifiez-le ensemble. Vous voyez le curseur de chacun pendant qu’il écrit, et chaque modification, commentaire et suggestion se synchronise instantanément.","home.v3.features.collaboration.link":"Partager un document","home.v3.models.heading":"Utilisez les derniers modèles d’IA dans un seul éditeur","home.v3.apps.heading":"Travaillez dans les applications d’IA que vous utilisez déjà","home.v3.apps.description":"Revise vous permet de travailler avec vos abonnements ChatGPT ou Claude existants : installez simplement le plugin gratuit. Vous pouvez aussi connecter votre propre agent IA via MCP.","home.v3.apps.chatgptGuide":"Comment modifier des documents dans ChatGPT","home.v3.apps.mcpDocs":"Documentation MCP","home.v3.apps.installChatGPT":"Installer dans ChatGPT","home.v3.apps.installClaude":"Installer dans Claude","home.v3.map.heading":"Rejoignez les utilisateurs de Revise partout dans le monde","home.v3.map.subtitle":"Découvrez ce que les utilisateurs ont fait récemment","home.v3.useCases.heading":"Accomplissez toutes vos tâches avec une simple demande","home.v3.useCases.subtitle":"Quelques exemples de tâches courantes que Revise peut accomplir pour vous","home.v3.useCases.reconcile.title":"Réconcilier plusieurs versions","home.v3.useCases.reconcile.body":"Fusionnez les changements de plusieurs versions dans un seul document et demandez votre avis en cas de conflit.","home.v3.useCases.reconcile.link":"Réconcilier les versions","home.v3.useCases.feedback.title":"Intégrer les retours des relecteurs","home.v3.useCases.feedback.body":"Transformez les commentaires et notes des relecteurs en suggestions de modifications dans votre document.","home.v3.useCases.feedback.link":"Intégrer les retours","home.v3.useCases.contract.title":"Examiner un contrat avant de le signer","home.v3.useCases.contract.body":"Obtenez des commentaires sur les principales clauses d’un contrat, comme les plafonds de responsabilité, les renouvellements automatiques et les clauses de non-concurrence.","home.v3.useCases.contract.link":"Examiner un contrat","home.v3.useCases.proofread.title":"Corriger votre texte sans perdre votre voix","home.v3.useCases.proofread.body":"Corrigez la grammaire, l’orthographe et la ponctuation avec des modifications suivies que vous pouvez accepter ou refuser.","home.v3.useCases.proofread.link":"Relire un document","home.v3.useCases.translate.title":"Traduire un document en conservant sa mise en forme","home.v3.useCases.translate.body":"Traduisez un document dans une autre langue tout en conservant sa mise en forme.","home.v3.useCases.translate.link":"Traduire un document","home.v3.useCases.convert.title":"Convertir d’un format à un autre","home.v3.useCases.convert.body":"Convertissez des documents entre DOCX, PDF, Markdown, HTML et texte brut.","home.v3.useCases.convert.link":"Convertir un document","home.v3.useCases.elseHeading":"Autre chose en tête ? Demandez simplement à l’agent.","home.v3.useCases.launchEditor":"Ouvrir l’éditeur","home.v3.testimonials.aria":"Ce que les utilisateurs disent de Revise","home.v3.testimonials.trustpilotRole":"Avis Trustpilot du {date}","home.v3.testimonials.trustpilotLink":"Lire sur Trustpilot","home.v3.testimonials.role.founderBeatrice":"Fondatrice de Beatrice.fyi","home.v3.testimonials.role.softwareEngineer":"Ingénieur logiciel","home.v3.testimonials.role.student":"Élève","home.v3.testimonials.date.july2026":"Juillet 2026","home.v3.testimonials.date.september2026":"Septembre 2026","home.v3.closing.heading":"Essayez gratuitement l’IA de Revise","pricing.meta.title":"Tarifs et abonnements | Revise","pricing.meta.description":"Choisissez l’offre adaptée à vos besoins de rédaction assistée par l’IA. Commencez gratuitement, puis augmentez votre utilisation de l’IA selon vos besoins. Résiliez à tout moment.","pricing.page.title":"Nos offres","pricing.page.subtitle":"Commencez gratuitement, puis évoluez selon vos besoins en IA","pricing.page.managePlan":"Gérer l’abonnement","pricing.billing.heading":"Questions sur la facturation","pricing.billing.free.q":"Comment utiliser Revise gratuitement ?","pricing.billing.free.a1":"Chaque compte comprend l’éditeur complet et un quota quotidien d’IA gratuit, renouvelé chaque jour : de quoi utiliser l’agent régulièrement pour des tâches légères.","pricing.billing.free.a2":"Pour modifier vos documents sans limite avec l’IA sur l’offre gratuite, connectez Revise à Claude ou ChatGPT grâce à nos plugins. Ces modifications utilisent votre abonnement à ces services et ne sont jamais décomptées de votre quota Revise.","pricing.billing.free.link":"Configurer les plugins Claude et ChatGPT","pricing.billing.how.q":"Comment fonctionne la facturation ?","pricing.billing.how.a1":"Votre période de facturation commence le jour de votre abonnement. Les offres mensuelles sont renouvelées chaque mois et les offres annuelles chaque année. Dans les deux cas, votre quota d’IA est réinitialisé chaque mois.","pricing.billing.how.a2":"Votre utilisation de l’IA dépend du nombre de requêtes, du travail demandé à l’agent Revise et des modèles choisis. Seul le coût réel des jetons de vos requêtes est comptabilisé.","pricing.billing.cancel.q":"Comment résilier mon abonnement ?","pricing.billing.cancel.a":"Résiliez à tout moment dans Compte > Facturation. Vous ne serez plus débité et conserverez votre offre jusqu’à la fin de la période de facturation. Aucun frais de résiliation ne s’applique.","pricing.billing.change.q":"Puis-je changer d’offre à tout moment ?","pricing.billing.change.a":"Oui. Les passages à une offre supérieure prennent effet immédiatement, avec une facturation au prorata. Les passages à une offre inférieure prennent effet au début de la prochaine période de facturation.","pricing.billing.limit.q":"Que se passe-t-il si j’atteins ma limite ?","pricing.billing.limit.a":"Nous vous prévenons lorsque vous approchez de votre limite. Les utilisateurs Pro peuvent activer l’utilisation supplémentaire pour continuer sans interruption. Avec les autres offres, vous pouvez passer à une offre supérieure à tout moment.","pricing.billing.extra.q":"Qu’est-ce que l’utilisation supplémentaire ?","pricing.billing.extra.a":"Les utilisateurs Pro peuvent choisir la facturation à l’usage une fois leur quota mensuel inclus épuisé. Fixez un plafond de dépenses mensuel et ne payez que ce que vous utilisez.","pricing.comparison.heading":"Qu’est-ce que Revise ?","pricing.comparison.description":"Revise est un traitement de texte doté d’un agent IA intégré. Toutes les offres proposent le même éditeur et les mêmes outils ; en passant à une offre supérieure, vous pouvez utiliser davantage l’IA chaque mois.","pricing.comparison.yes":"Oui","pricing.comparison.no":"Non","pricing.comparison.limited":"Limité","pricing.comparison.wordProcessor":"Traitement de texte complet","pricing.comparison.aiAssistant":"Assistant IA","pricing.comparison.realtime":"Collaboration en temps réel","pricing.comparison.changes":"Modifications visualisées","pricing.comparison.history":"Historique des révisions","pricing.comparison.export":"Export Word/PDF","pricing.comparison.free":"Offre gratuite","pricing.product.heading":"Questions sur le produit","pricing.product.features.q":"Quelles fonctionnalités d’IA sont incluses ?","pricing.product.features.a1":"Revise comprend un agent IA capable de trouver des idées, de rédiger, de modifier, de reformuler et de rechercher des sources sur le Web.","pricing.product.features.a2":"Lorsqu’il modifie votre document, l’agent propose des changements que vous pouvez examiner et accepter. Vous gardez ainsi le contrôle.","pricing.product.features.a3":"Revise utilise aussi l’IA pour extraire avec précision le contenu des PDF et proposer des corrections d’orthographe et de grammaire dans le texte.","pricing.product.models.q":"Quels modèles d’IA sont pris en charge ?","pricing.product.models.a":"Choisissez parmi les modèles actuels d’OpenAI, d’Anthropic, de Google et de xAI. Vous pouvez changer de modèle à tout moment.","pricing.product.pay.q":"Que couvre mon abonnement ?","pricing.product.pay.a":"Les fonctionnalités d’IA intégrées de Revise sont facturées selon l’utilisation réelle. Chaque compte comprend un petit quota gratuit ; les offres payantes augmentent la quantité de travail que l’IA peut effectuer chaque mois.","pricing.product.pay.multiplier":"Plus comprend {multiplier} fois plus d’utilisation mensuelle de l’IA que l’offre gratuite.","sdk.meta.title":"SDK Revise – Éditeur DOCX JavaScript avec modifications par agent IA","sdk.meta.description":"Intégrez un éditeur DOCX React avec suivi des modifications, collaboration Yjs, outils pour agents IA, rendu précis des pages et édition sans interface avec Node.","sdk.hero.line1":"Un SDK d’édition de documents pour votre application Web","sdk.hero.line2":"","sdk.intro":"Le SDK Revise ajoute en quelques minutes un puissant éditeur de documents à votre application, avec édition manuelle et par agent IA dans la même interface.","sdk.examples.heading":"Exemples","sdk.examples.viewSource":"Voir le code source","sdk.examples.p1":"Six petites applications open source construites avec le SDK. Chacune est un projet autonome que vous pouvez cloner et lancer.","sdk.examples.docxRoundtrip.title":"Bonjour le monde","sdk.examples.docxRoundtrip.description":"Ouvrez un fichier .docx, modifiez-le et téléchargez-le en .docx ou PDF. Les changements sont enregistrés dans IndexedDB.","sdk.examples.customToolbar.title":"Interface personnalisée","sdk.examples.customToolbar.description":"Masquez les commandes intégrées et pilotez l’éditeur avec votre propre barre d’outils, vos polices et vos couleurs.","sdk.examples.aiRedline.title":"Intégration à une boucle d’agent","sdk.examples.aiRedline.description":"Une boucle d’outils Claude qui annote un contrat avec le suivi des modifications, entièrement dans le navigateur.","sdk.examples.multiplayer.title":"Édition à plusieurs","sdk.examples.multiplayer.description":"Collaboration en temps réel via un serveur Hocuspocus, avec curseurs en direct et document prérempli.","sdk.examples.serverRedline.title":"Édition côté serveur","sdk.examples.serverRedline.description":"Appliquez un guide de révision de contrats dans Node avec @reviseio/cli et produisez un fichier .docx annoté.","sdk.examples.reviewPortal.title":"Outils de révision et rôles","sdk.examples.reviewPortal.description":"Rôles d’auteur, de client et de lecteur avec une barre latérale personnalisée pour les modifications et commentaires.","sdk.hero.feature.selfHosted":"Auto-hébergé","sdk.hero.feature.agents":"Conçu pour les agents IA","sdk.hero.feature.collaboration":"Collaboration en temps réel","sdk.hero.feature.battleTested":"Éprouvé sur le terrain","sdk.hero.feature.docx":"Compatible DOCX","sdk.faq.privacy.q":"Mes documents passent-ils par les serveurs de Revise ?","sdk.faq.privacy.a":`Non. L’éditeur fonctionne entièrement dans votre application, et les documents circulent uniquement entre les navigateurs de vos utilisateurs et vos propres serveurs. Aucun compte Revise, aucune clé API ni aucun service hébergé n’est nécessaire : le stockage, la collaboration en temps réel et l’édition côté serveur fonctionnent sur votre infrastructure via @reviseio/cli.
+
+La seule requête envoyée par le SDK lui-même est un signal anonyme d’utilisation contenant la version du SDK et l’origine de votre site. Il ne contient jamais de données du document ni de cookies. Nous ne stockons pas les adresses IP et vous pouvez le désactiver avec {telemetry}.`,"sdk.faq.privacy.docs":"Fonctionnement du signal d’utilisation","sdk.faq.source.q":"Le SDK Revise est-il open source ?","sdk.faq.source.a":`Non, et nous ne prétendons pas le contraire. Le SDK est un logiciel propriétaire sous licence simple et concise : gratuit pour l’évaluation, les applications personnelles non commerciales et l’enseignement, avec une licence commerciale pour une utilisation en production. Aucune licence copyleft ne s’applique à un moteur fermé et nos conditions ne s’étendent pas à votre propre code.
+
+Les clients commerciaux peuvent obtenir l’accès au code source dans le cadre de leur accord, afin que leur équipe puisse auditer et compiler l’éditeur utilisé.`,"sdk.faq.source.contact":"Demander l’accès au code source","sdk.faq.models.q":"Avec quels modèles d’IA fonctionne-t-il ?","sdk.faq.models.a":"Avec tout modèle prenant en charge l’appel d’outils. L’éditeur fournit à votre agent ses outils d’édition sous forme de schémas JSON et exécute les appels qu’il effectue. Vous pouvez donc utiliser Claude, GPT, Gemini ou un modèle auto-hébergé avec vos propres prompts et clés.","sdk.faq.docx.q":"Dans quelle mesure prend-il en charge les documents Word ?","sdk.faq.docx.a":`Revise ouvre les fichiers DOCX avec une mise en page comparable à Word et les exporte à nouveau en DOCX. Le suivi des modifications, les commentaires, les notes de bas de page, les tableaux à cellules fusionnées, les sections à plusieurs colonnes, les en-têtes et pieds de page, la numérotation des listes et les styles sont conservés à l’aller comme au retour.
+
+C’est le moteur même de l’éditeur Revise, utilisé chaque jour pour modifier de vrais documents Word.`,"sdk.action.contact":"Nous contacter","sdk.action.docs":"Lire la documentation","sdk.action.talkToEngineer":"Parler à un ingénieur","sdk.action.copyInstall":"Copier la commande d’installation","sdk.action.copied":"Copié","sdk.agentPrompt.lead":"Collez ceci dans votre agent de code :","sdk.agentPrompt.copy":"Copier le message pour votre agent de code","sdk.integrate.heading":"Intégrez-le en quelques minutes","sdk.integrate.p1":"Affichez le composant, fournissez-lui un fichier et écoutez les modifications.","sdk.integrate.p3":"Le SDK ne dépend pas des serveurs de Revise. Utilisez le package backend pour créer votre propre système de stockage, de collaboration ou d’édition côté serveur.","sdk.agent.heading":"Des outils pour votre agent","sdk.agent.p1":"Revise a été conçu pour l’édition par agent IA. Le SDK propose des outils pour modifier et mettre en forme le texte, ajouter des commentaires et ajuster la mise en page, le tout avec suivi des modifications.","sdk.agent.p2":"Exposez les outils de l’éditeur dans la boucle de votre agent et réinjectez les résultats pour ajouter l’édition collaborative de documents à votre produit d’IA.","sdk.collab.heading":"Collaboration en direct","sdk.collab.p1":"Revise permet aux personnes et aux agents de collaborer. Fournissez un fournisseur Yjs pour partager le document avec des curseurs en direct, la présence et des rôles de participants.","sdk.collab.p2":"Utilisez le package backend pour exécuter votre propre serveur de synchronisation, conserver les changements et proposer des modifications suivies depuis un service. Le même contrat d’outils fonctionne dans le navigateur et sur le serveur.","sdk.collab.demo":"Essayez la collaboration dans la démonstration interactive ci-dessous :","sdk.tested.heading":"Complet et éprouvé sur le terrain","sdk.tested.before":"Le SDK Revise vous donne accès au même éditeur que notre application Web, utilisée par ","sdk.tested.link":"des milliers de personnes","sdk.tested.after":" chaque mois sur une grande variété de documents.","sdk.cta.heading":"Commencez à créer avec l’éditeur Revise","sdk.pricing.heading":"Tarifs","sdk.pricing.subtitle":"Gratuit pour les applications non commerciales. Contactez-nous pour une licence commerciale.","sdk.pricing.free.name":"Gratuit","sdk.pricing.free.summary":"Pour les déploiements non commerciaux, l’enseignement et les essais ou évaluations à des fins commerciales.","sdk.pricing.free.getStarted":"Commencer","sdk.pricing.free.item1":"Bibliothèque complète d’édition DOCX","sdk.pricing.free.item2":"Collaboration en temps réel","sdk.pricing.free.item3":"Suivi des modifications et commentaires","sdk.pricing.free.item4":"Prise en charge des formats DOCX, ODT, RTF, HTML, Markdown et PDF","sdk.pricing.free.item5":"API d’outils pour agents IA","sdk.pricing.free.item6":"Interface et thème personnalisables","sdk.pricing.free.item7":"Aucune obligation d’ouvrir votre code source","sdk.pricing.commercial.name":"Commercial","sdk.pricing.commercial.summary":"Pour l’utilisation en production et en interne par les entreprises, les associations et les administrations.","sdk.pricing.commercial.item1":"Tout ce qui est inclus dans l’offre gratuite","sdk.pricing.commercial.item2":"Licence d’utilisation dans des applications commerciales","sdk.pricing.commercial.item3":"Accords de niveau de service pour l’assistance","sdk.pricing.commercial.item4":"Accès au code source","sdk.pricing.commercial.contact":"Contactez-nous ici ou par e-mail","sdk.form.name":"Nom","sdk.form.email":"E-mail","sdk.form.company":"Entreprise","sdk.form.optional":"facultatif","sdk.form.submit":"Nous contacter","sdk.form.sending":"Envoi…","sdk.form.success":"Merci, nous vous contacterons bientôt.","sdk.form.error":"Une erreur s’est produite. Écrivez-nous plutôt à sdk@revise.io.","sdk.schema.feature1":"Import et export DOCX avec respect de la mise en forme","sdk.schema.feature2":"Suivi des modifications et commentaires compatibles Word","sdk.schema.feature3":"Collaboration via un fournisseur Yjs fourni par l’hôte","sdk.schema.feature4":"Rôles de modification, de suggestion uniquement et de lecture","sdk.schema.feature5":"Outils de document à schéma JSON pour agents IA","sdk.schema.feature6":"Rendu sur canvas avec pagination réelle","templates.meta.title":"Modèles de documents gratuits | Revise","templates.meta.description":"Modèles de documents gratuits, prêts à l’emploi. Modifiez-les dans votre navigateur avec Revise, puis téléchargez-les au format Word (DOCX) ou PDF.","templates.hero.title":"Modèles de documents gratuits","templates.hero.subtitle":"Des modèles prêts à l’emploi pour tous vos documents. Modifiez-les dans votre navigateur et téléchargez-les au format Word ou PDF.","templates.sectionTemplates":"Modèles","templates.seeMoreCategory":"Autres modèles de {name}","templates.empty":"Aucun modèle pour le moment. Revenez bientôt.","templates.emptyCategory":"Aucun modèle dans cette catégorie pour le moment.","templates.breadcrumbRoot":"Modèles","templates.category.meta.title":"Modèles de {name} gratuits | Revise","templates.category.meta.description":"Modèles de {name} gratuits à ouvrir, modifier et exporter dans Revise.","templates.category.title":"Modèles de {name} gratuits","templates.categoryRow.title":"Modèles de {name}","templates.search.placeholder":"Rechercher des modèles","templates.search.placeholderCategory":"Rechercher des modèles de {name}","templates.search.label":"Rechercher des modèles","templates.search.clear":"Effacer la recherche","templates.search.noResults":"Aucun modèle ne correspond à « {query} »","templates.search.resultCount":{one:"{count} résultat",other:"{count} résultats"},"templates.template.meta.title":"{title} | Modèle gratuit | Revise","templates.template.freeBadge":"Modèle gratuit","templates.template.pending":"En attente de validation","templates.template.for":"Pour {roles}","templates.actions.use":"Utiliser ce modèle","templates.actions.useHint":"Gratuit, sans compte","templates.actions.opening":"Ouverture…","templates.actions.print":"Imprimer","templates.actions.formats":"Formats disponibles","templates.actions.disclaimer":"En cliquant sur « Utiliser ce modèle » ou en téléchargeant un fichier, vous reconnaissez avoir lu et accepté les {terms} et la {privacy} de Revise, et comprenez que le modèle est fourni « en l’état », sans aucune garantie, et ne constitue pas un conseil juridique, financier ou professionnel.","templates.actions.termsLink":"Conditions d’utilisation","templates.actions.privacyLink":"Politique de confidentialité","templates.actions.openInEditor":"Ouvrir dans l’éditeur ↗","templates.actions.openAria":"Ouvrir le modèle {title} dans l’éditeur","templates.actions.error":"Impossible d’utiliser ce modèle.","templates.about.title":"À propos de ce modèle","templates.about.whatItIs":"À propos de ce modèle","templates.about.whoItsFor":"À qui s’adresse-t-il ?","templates.related.title":"Autres modèles similaires","templates.related.more":"Autres modèles de {name}","subscription.feature.editWithVoiceMode":"Modifier en mode vocal","subscription.preCheckout.voice.eyebrow":"Mode vocal","subscription.preCheckout.voice.title":"Parlez à vos documents","subscription.preCheckout.voice.description":"Discutez vraiment avec Revise. Demandez des modifications et échangez sur le document pendant qu’il est modifié.","subscription.preCheckout.voice.bullet1.title":"Modifiez et mettez en forme à voix haute","subscription.preCheckout.voice.bullet1.body":"Reformulez un paragraphe, corrigez la mise en forme ou demandez un avis, simplement en parlant.","subscription.preCheckout.voice.bullet2.title":"Compatible avec Claude, GPT, Grok et Gemini","subscription.preCheckout.voice.bullet2.body":"Parlez avec le modèle sélectionné dans le panneau de discussion.","subscription.preCheckout.voice.bullet3.title":"Passez de l’écrit à l’oral","subscription.preCheckout.voice.bullet3.body":"Alternez à tout moment : tout reste dans la même conversation.","subscription.preCheckout.pangram.eyebrow":"Détection de l’IA","subscription.preCheckout.pangram.title":"Vérifiez si votre texte semble rédigé par l’IA","subscription.preCheckout.pangram.description":"Analysez votre document avec un modèle de détection de l’IA pour voir quelle part semble avoir été rédigée par une IA.","subscription.preCheckout.pangram.sampleHeadline":"Rédigé par un humain","subscription.preCheckout.pangram.bullet1.title":"Repérez les passages signalés","subscription.preCheckout.pangram.bullet1.body":"Chaque passage analysé apparaît avec son score. Cliquez dessus pour le sélectionner dans le document.","subscription.preCheckout.pangram.bullet2.title":"Corrigez sans quitter l’éditeur","subscription.preCheckout.pangram.bullet2.body":"Réécrivez vous-même un passage signalé ou confiez-le à l’agent, puis relancez l’analyse.","subscription.preCheckout.pangram.bullet3.title":"Enregistré avec le document","subscription.preCheckout.pangram.bullet3.body":"Les personnes avec qui vous partagez le document peuvent consulter le même résultat. Revise indique si le texte a changé depuis l’analyse.","subscription.preCheckout.models.eyebrow":"Des modèles d’IA plus performants","subscription.preCheckout.models.title":"Utilisez {model} avec Revise {tierName}","subscription.preCheckout.models.description":"Revise réunit les modèles d’IA les plus avancés d’OpenAI, d’Anthropic, de Google, de xAI et de Meta dans un seul produit.","subscription.preCheckout.models.plus.bullet1.title":"Claude Sonnet 5.5, Grok 4.7 et Muse Spark","subscription.preCheckout.models.plus.bullet1.body":"Les modèles équilibrés d’Anthropic, de xAI et de Meta.","subscription.preCheckout.models.plus.bullet2.title":"Un quota mensuel beaucoup plus élevé","subscription.preCheckout.models.plus.bullet2.body":"Prolongez vos conversations et réalisez de plus grandes modifications sans atteindre la limite gratuite.","subscription.preCheckout.models.pro.bullet1.title":"GPT-6 Astra, Claude Opus 5.5 et Muse Wonder","subscription.preCheckout.models.pro.bullet1.body":"Les modèles d’OpenAI, d’Anthropic et de Meta au raisonnement le plus avancé, pour les longs documents et les modifications complexes.","subscription.preCheckout.models.pro.bullet2.title":"Tout ce qui est inclus dans Plus","subscription.preCheckout.models.pro.bullet2.body":"Claude Sonnet 5.5, Grok 4.7 et Muse Spark sont également inclus.","subscription.preCheckout.models.switch.title":"Changez de modèle à tout moment","subscription.preCheckout.models.switch.body":"Choisissez un modèle pour chaque conversation. Votre document et l’historique de discussion restent en place.","subscription.feature.pluginUsage":"Plugins Claude et ChatGPT","subscription.feature.pluginUsageTip":"Connectez Claude, ChatGPT ou tout autre agent compatible MCP à vos documents. L’utilisation via MCP est illimitée : elle passe par votre abonnement à ces services et n’entame jamais votre quota d’IA Revise.","subscription.feature.pangramScoring":"Score de détection de l’IA","subscription.feature.pangramScoringTip":"Vérifiez si un document contient du texte généré par l’IA ; cette analyse est décomptée de votre quota mensuel d’IA.","subscription.checkout.startError":"Impossible de lancer le paiement. Réessayez.","subscription.checkout.priceChanged":"Le prix est passé à {price}. Fermez cette fenêtre et réessayez.","subscription.simpleCheckout.trialTerms":"Votre abonnement commence automatiquement après {days} jours, sauf si vous le résiliez.","subscription.simpleCheckout.perMonth":"{price} / mois","subscription.simpleCheckout.seeOtherPlans":"Voir les autres offres","subscription.simpleCheckout.pitch.dailyResetsIn":"Le quota gratuit quotidien est réinitialisé dans {countdown}","subscription.simpleCheckout.pitch.dailyResetsTip":"Votre quota gratuit d’IA est renouvelé chaque jour. Revenez demain pour continuer à utiliser l’agent IA gratuitement.","subscription.simpleCheckout.pitch.title":"Continuez avec Revise {tierName}","subscription.simpleCheckout.pitch.titleVoluntary":"Faites-en plus avec Revise {tierName}","subscription.simpleCheckout.pitch.bridge":"Pas de limite quotidienne d’IA, et tous les avantages ci-dessous.","subscription.simpleCheckout.pitch.bridgePlus":"Découvrez toute la puissance de l’édition par l’IA de Revise","subscription.simpleCheckout.pitchFirst.title":"Vous avez atteint votre limite gratuite quotidienne","subscription.simpleCheckout.pitchFirst.bridge":"Passez à Revise {tierName} pour continuer","subscription.simpleCheckout.pitchFirst.cta":"Choisir {tierName}","subscription.simpleCheckout.pitchFirst.dismiss":"Pas maintenant","subscription.simpleCheckout.pitch.models":"Utilisez les derniers modèles d’IA de {models}","subscription.simpleCheckout.pitch.modelsPlus":"Utilisez les modèles d’IA phares de {models}","subscription.simpleCheckout.pitch.attachments":"Joignez des {feature} à vos demandes","subscription.simpleCheckout.pitch.attachmentsFeature":"fichiers plus volumineux","subscription.simpleCheckout.pitch.usagePlain":"{feature} pour les longues sessions","subscription.simpleCheckout.pitch.usagePlainFeature":"Un quota d’IA généreux","subscription.simpleCheckout.pitch.sessions":"Modifiez vos documents plus longtemps, {feature}","subscription.simpleCheckout.pitch.sessionsFeature":"sans limite quotidienne","subscription.simpleCheckout.pitch.voice":"Parlez à l’agent IA grâce au {feature}","subscription.simpleCheckout.pitch.voiceFeature":"mode vocal","subscription.simpleCheckout.savePercent":"Économisez {percent} %","subscription.simpleCheckout.monthlyPrice":"Tarif mensuel","subscription.simpleCheckout.monthlyPriceTip":"Votre abonnement est renouvelé automatiquement au tarif normal. Résiliez à tout moment avant le renouvellement pour éviter tout nouveau prélèvement.","subscription.simpleCheckout.firstMonthDiscount":"Réduction sur le premier mois","subscription.simpleCheckout.firstMonthDiscountTip":"Votre premier mois bénéficie de {percent} % de réduction. L’abonnement est ensuite renouvelé au tarif normal. Résiliez à tout moment.","subscription.simpleCheckout.amountOff":"{amount} de réduction","subscription.simpleCheckout.yearlyPrice":"Tarif annuel","subscription.simpleCheckout.yearlyPriceTip":"Votre abonnement est renouvelé automatiquement au bout d’un an au tarif normal. Résiliez avant cette date pour éviter tout nouveau prélèvement.","subscription.simpleCheckout.yearlySavings":"Économies annuelles","subscription.simpleCheckout.saveAmount":"Économisez {amount}","subscription.simpleCheckout.saveAmountPerYear":"Économisez {amount} / an","subscription.simpleCheckout.upgradeButtonWithAmount":"Passer à {tierName} — {amount}","subscription.simpleCheckout.upgradeButton":"Passer à {tierName}","subscription.dailyFreeLimitWall.title":"Vous avez atteint votre limite quotidienne gratuite d’IA.","subscription.dailyFreeLimitWall.resetSubtitle":"Votre quota gratuit d’IA est renouvelé dans {countdown} ; passez à une offre supérieure pour travailler sans limite quotidienne d’IA.","subscription.dailyFreeLimitWall.resetSoonSubtitle":"Votre quota gratuit d’IA sera bientôt renouvelé. Vous pouvez aussi continuer à écrire dès maintenant sans limite.","subscription.trialEnd.startPlanPlain":"Activer l’abonnement","subscription.trialEnd.previewLoadError":"Impossible de charger les détails de votre offre. Réessayez.","subscription.trialEnd.startPlanError":"Impossible d’activer votre abonnement. Réessayez.","settings.title":"Paramètres","settings.dialogTitle":"Paramètres du compte","settings.navAria":"Catégories de paramètres","settings.nav.general":"Général","settings.nav.editor":"Éditeur","settings.nav.documents":"Documents","settings.nav.personalization":"Comportement de l'agent","settings.nav.savedPrompts":"Prompts enregistrés","settings.nav.externalAgents":"Agents externes","settings.nav.apiKeys":"Clés API","settings.nav.backup":"Sauvegarde","settings.nav.publishing":"Publication","settings.nav.advanced":"Avancé","settings.status.saved":"Enregistré","settings.status.saveFailed":"Échec de l’enregistrement","settings.general.heading":"Général","settings.language.heading":"Langue","settings.language.description":"Langue des menus et boutons de Revise. Vos documents ne sont jamais traduits.","settings.language.label":"Langue d’affichage","settings.language.matchBrowser":"Selon le navigateur","settings.language.searchPlaceholder":"Rechercher des langues…","settings.language.noMatch":"Aucune langue correspondante","settings.appearance.heading":"Apparence","settings.appearance.description":"Choisissez l’apparence de Revise. « Système » suit les paramètres de votre appareil.","settings.appearance.themeAria":"Thème","settings.appearance.light":"Clair","settings.appearance.dark":"Sombre","settings.appearance.system":"Système","settings.plan.heading":"Forfait","settings.plan.current":"Vous êtes sur le forfait {plan}","settings.plan.portalButton":"Portail de facturation","settings.plan.dailyUsage":"{percent} % de votre usage IA gratuit du jour utilisé. Passez à un forfait supérieur pour ne plus avoir de limite quotidienne.","settings.plan.monthlyUsage":"{percent} % de votre usage IA du mois utilisé","settings.plan.resets":"Réinitialisation le {when}","settings.nav.appearance":"Apparence","settings.appTheme.heading":"Thème","settings.appTheme.description":"Automatique, Clair et Sombre s'appliquent à tout revise.io (Automatique suit votre système). Les autres thèmes colorent votre liste de documents et l'éditeur.","settings.appTheme.aria":"Thème de l'application","settings.appTheme.match":"Automatique","settings.appTheme.builtIn.light":"Clair","settings.appTheme.builtIn.dark":"Sombre","settings.appTheme.builtIn.sepia":"Albuquerque","settings.appTheme.builtIn.ember":"Braise","settings.appTheme.clone":"Dupliquer {name}","settings.appTheme.cloneHint":"Dupliquez n'importe quel thème pour créer le vôtre : renommez-le et ajustez ses couleurs.","settings.appTheme.upsell":"Créez vos propres thèmes avec Plus ou Pro : dupliquez n'importe quel thème, renommez-le et ajustez ses couleurs.","settings.appTheme.upgrade":"Passer à un forfait supérieur","settings.appTheme.signUp":"S'inscrire","settings.appTheme.limitReached":"Vous pouvez conserver jusqu'à {count} thèmes personnalisés.","settings.appTheme.nameLabel":"Nom","settings.appTheme.namePlaceholder":"Nom du thème","settings.appTheme.baseLabel":"Basé sur","settings.appTheme.baseDescription":"Clair ou sombre détermine l'apparence des barres de défilement, des champs de formulaire et de tout ce que vous ne définissez pas ici.","settings.appTheme.colorsLabel":"Couleurs","settings.appTheme.hexAria":"Valeur hexadécimale : {label}","settings.appTheme.reset":"Rétablir {name}","settings.appTheme.delete":"Supprimer le thème","settings.appTheme.done":"Terminé","settings.appTheme.deleteHeading":"Supprimer le thème ?","settings.appTheme.deleteDescription":"Ce thème sera retiré de votre compte. Vos documents ne sont pas concernés.","settings.appTheme.color.background":"Arrière-plan de l'application","settings.appTheme.color.backgroundHint":"Derrière les pages et la liste des documents","settings.appTheme.color.surface":"Panneaux","settings.appTheme.color.surfaceHint":"Barre d'outils, barres latérales, menus et chat","settings.appTheme.color.page":"Page","settings.appTheme.color.pageHint":"Le papier sur lequel les documents sont écrits","settings.appTheme.color.pageBorder":"Bordure de page","settings.appTheme.color.pageBorderHint":"Le contour de chaque page","settings.appTheme.color.text":"Texte","settings.appTheme.color.textHint":"Texte des documents et de l'interface ; le texte atténué et les bordures en sont dérivés","settings.appTheme.color.accent":"Accent","settings.appTheme.color.accentHint":"Sélection, liens et boutons (bleu dans les thèmes standard)","settings.appTheme.color.red":"Rouge","settings.appTheme.color.redHint":"Suppressions et actions destructrices","settings.appTheme.color.green":"Vert","settings.appTheme.color.greenHint":"Insertions et confirmations","settings.appTheme.color.yellow":"Jaune","settings.appTheme.color.yellowHint":"Changements de mise en forme et résultats de recherche","settings.trackedChanges.heading":"Suivi des modifications","settings.trackedChanges.description":"Comment les insertions et suppressions suggérées sont signalées dans l'éditeur.","settings.trackedChanges.aria":"Style du suivi des modifications","settings.trackedChanges.revise":"Revise","settings.trackedChanges.reviseDescription":"Insertions en vert et suppressions barrées en rouge, sur un léger surlignage","settings.trackedChanges.redmond":"Redmond","settings.trackedChanges.redmondDescription":"Style Word : suppressions barrées en rouge, insertions soulignées en rouge. L'avant et l'après sont toujours affichés.","settings.trackedChanges.sampleBefore":"Le","settings.trackedChanges.sampleDeleted":"rapide","settings.trackedChanges.sampleInserted":"lent","settings.trackedChanges.sampleAfter":"renard","settings.regions.heading":"Régions approximatives","settings.regions.description":"Régions de la taille d’un pays, d’un État ou d’une province où vous avez utilisé Revise. Pour ces visites, nous ne stockons ni adresse IP, ni ville, ni coordonnées précises, ni fournisseur d’accès à Internet.","settings.regions.loading":"Chargement des régions…","settings.regions.empty":"Aucune région approximative enregistrée pour le moment.","settings.regions.loadError":"Impossible de charger les régions approximatives.","settings.regions.firstSeen":"Première visite le {date}","settings.editor.heading":"Éditeur","settings.editor.typing":"Saisie","settings.editor.smartUnicodeDescription":"Convertir les guillemets droits en guillemets typographiques et -- en tiret cadratin pendant la saisie","settings.editor.smartUnicodeToggle":"Unicode intelligent","settings.editor.markdownDescription":"Convertir les # titres, **bold**, *italic* et `code` en mise en forme pendant la saisie","settings.editor.markdownToggle":"Raccourcis Markdown","settings.advanced.heading":"Avancé","settings.advanced.performance":"Performances","settings.advanced.wasmDescription":"Utiliser WebAssembly compilé pour accélérer les opérations intensives de l’éditeur (expérimental)","settings.advanced.wasmToggle":"Activer l’accélération WebAssembly","settings.advanced.bulkStyleDescription":"Utiliser une méthode de mise en forme plus rapide pour les modifications de style importantes effectuées par l’IA, tout en conservant des suggestions vérifiables (expérimental)","settings.advanced.bulkStyleToggle":"Activer la mise en forme rapide en masse","settings.personalization.heading":"Comportement de l'agent","settings.personalization.customInstructions":"Instructions personnalisées","settings.personalization.customInstructionsDescription":"Incluses automatiquement dans chaque message que vous envoyez à l’agent IA. Ajoutez les notes, consignes, préférences, règles ou informations que vous souhaitez qu’il garde toujours à l’esprit.","settings.personalization.customInstructionsPlaceholder":"Exemple : Je préfère un style concis et professionnel, à la voix active. Évitez les longs tirets, le jargon et les phrases trop longues.","settings.personalization.charCount":"{used} / {max} caractères","settings.documents.heading":"Documents","settings.documents.description":"Paramètres appliqués par défaut aux nouveaux documents que vous créez.","settings.documents.defaultFont":"Police par défaut","settings.documents.codeTheme":"Thème de coloration du code","settings.publishing.heading":"Publication","settings.publishing.authorHeading":"Mention de l’auteur","settings.publishing.authorDescription":"Affichée à côté de votre nom sur les modèles que vous publiez.","settings.profile.heading":"Profil","settings.profile.description":"Choisissez comment vous apparaissez lorsque vous partagez des documents.","settings.profile.changeAvatar":"Changer la photo de profil","settings.profile.namePlaceholder":"Votre nom","settings.profile.joined":"Inscrit depuis le {date}","settings.profile.organizationLabel":"Organisation","settings.profile.organizationPlaceholder":"Entreprise, cabinet ou établissement scolaire","settings.profile.websiteLabel":"Site Web","settings.profile.websitePlaceholder":"https://example.com","settings.profile.websiteHelp":"Affiché sous forme de lien sur vos modèles publiés après vérification. Toute modification de l’URL relance la vérification.","settings.profile.websiteVerified":"Vérifié","settings.profile.websitePending":"Vérification en attente","settings.profile.websiteInvalid":"Saisissez une URL en https://.","settings.agents.heading":"Agents externes","settings.agents.signedOut":"Connectez-vous pour voir les agents IA et applications liés à votre compte.","settings.agents.intro":"Vous pouvez connecter un agent IA externe à Revise pour modifier vos documents gratuitement, sans limite d’utilisation imposée par Revise.","settings.agents.plugins":"Revise est disponible comme plugin officiel dans Claude et ChatGPT.","settings.agents.connectClaude":"Connecter Claude","settings.agents.connectChatGpt":"Connecter ChatGPT","settings.agents.mcpBefore":"Pour d’autres produits d’IA comme Hermes ou OpenClaw, connectez-vous directement à notre serveur MCP. Consultez la ","settings.agents.mcpLink":"Documentation du serveur MCP","settings.agents.mcpAfter":" pour en savoir plus.","settings.agents.loadError":"Impossible de charger les applications connectées.","settings.agents.disconnectError":"Impossible de déconnecter l’application.","settings.agents.emptyState":"Pour commencer, connectez votre agent au serveur MCP de Revise.","settings.agents.copyUrlAria":"Copier l’URL du serveur MCP","settings.agents.connectedMeta":"Connecté le {connected} · actif le {active}","settings.agents.disconnect":"Déconnecter","settings.agents.disconnectHeading":"Déconnecter l’application ?","settings.agents.disconnectDescription":"« {name} » perdra l’accès à vos documents. Elle pourra se reconnecter ultérieurement en se connectant à nouveau.","settings.apiKeys.heading":"Clés API","settings.apiKeys.signedOut":"Connectez-vous pour créer des clés API et relier des agents IA à Revise.","settings.apiKeys.description":"Créez des identifiants à accès limité pour les agents IA et les intégrations qui utilisent vos documents Revise. Les administrateurs peuvent créer ci-dessous des identifiants distincts en lecture seule. Traitez chaque clé comme un mot de passe.","settings.apiKeys.scope.read":"Lire, rechercher et exporter des documents","settings.apiKeys.scope.write":"Créer, modifier et supprimer des documents","settings.apiKeys.scope.share":"Inviter des personnes précises à accéder à vos documents","settings.apiKeys.newKeyHeading":"Votre nouvelle clé API","settings.apiKeys.newKeyHint":"Copiez-la maintenant : vous ne pourrez plus la voir ensuite.","settings.apiKeys.newKeyAria":"Jeton de la nouvelle clé API","settings.apiKeys.shownOnce":"Affichée une seule fois","settings.apiKeys.createHeading":"Créer une clé","settings.apiKeys.namePlaceholder":"Nom de la clé (par ex. « Claude »)","settings.apiKeys.createButton":"Créer la clé","settings.apiKeys.activeHeading":"Clés actives","settings.apiKeys.empty":"Aucune clé API pour le moment.","settings.apiKeys.revoke":"Révoquer","settings.apiKeys.created":"créée le {date}","settings.apiKeys.lastUsed":"dernière utilisation le {date}","settings.apiKeys.expires":"expire le {date}","settings.apiKeys.never":"jamais","settings.apiKeys.loadError":"Impossible de charger les clés API.","settings.apiKeys.createError":"Impossible de créer la clé API.","settings.apiKeys.revokeError":"Impossible de révoquer la clé API.","settings.apiKeys.revokeHeading":"Révoquer la clé API ?","settings.apiKeys.revokeDescription":"Tout élément utilisant « {name} » perdra immédiatement l’accès. Cette action est irréversible.","settings.apiKeys.admin.heading":"Accès administrateur","settings.apiKeys.admin.description":"Créez un identifiant pour l’application d’administration. Les autorisations de lecture donnent uniquement accès à la lecture ; l’autorisation de gestion des modèles permet de publier et de modérer les modèles ; l’autorisation d’écriture active les commandes de modification de l’application d’administration. Les clés d’administration expirent au bout de 90 jours maximum, ne peuvent ni gérer d’autres clés d’administration ni attribuer le rôle d’administrateur, et n’ont pas accès aux API de documents.","settings.apiKeys.admin.namePlaceholder":"Nom de la clé d’administration (par ex. « Admin local »)","settings.apiKeys.admin.scope.triage":"Conversations, utilisation des requêtes et échecs des outils de l’agent uniquement","settings.apiKeys.admin.scope.read":"Tous les points de terminaison d’administration enregistrés en lecture seule","settings.apiKeys.admin.scope.templates":"Publier, lister, approuver et classer les modèles","settings.apiKeys.admin.scope.write":"Attribuer des offres, accorder des crédits, modifier les rôles non administrateurs, supprimer des comptes et modérer les modèles","settings.apiKeys.admin.expiresLabel":"Expire après","settings.apiKeys.admin.expiresDays":"{days} jours","settings.apiKeys.admin.createButton":"Créer une clé d’administration","settings.apiKeys.admin.newKeyHeading":"Votre nouvelle clé API d’administration","settings.apiKeys.admin.activeHeading":"Clés d’administration actives","settings.apiKeys.admin.empty":"Aucune clé API d’administration pour le moment.","settings.apiKeys.admin.loadError":"Impossible de charger les clés API d’administration.","settings.apiKeys.admin.createError":"Impossible de créer la clé API d’administration.","settings.apiKeys.admin.revokeError":"Impossible de révoquer la clé API d’administration.","settings.backup.heading":"Sauvegarde","settings.backup.signedOut":"Connectez-vous pour télécharger une sauvegarde de vos documents.","settings.backup.description":"Téléchargez une archive .zip de vos documents. L’arborescence de vos dossiers est conservée dans l’archive.","settings.backup.format":"Format","settings.backup.formatAria":"Format de sauvegarde","settings.backup.include":"Documents à inclure","settings.backup.allDocuments":"Tous mes documents","settings.backup.download":"Télécharger le fichier .zip","settings.backup.listing":"Collecte de vos documents…","settings.backup.exporting":"Export de « {title} » ({current} sur {total})","settings.backup.zipping":"Compression de l’archive…","settings.backup.doneSummary":{one:"{count} document sauvegardé.",other:"{count} documents sauvegardés."},"settings.backup.skippedSummary":{one:"{count} document n’a pas pu être exporté : {titles}.",other:"{count} documents n’ont pas pu être exportés : {titles}."},"settings.backup.emptyAll":"Vous n’avez pas encore de documents à sauvegarder.","settings.backup.emptyFolder":"Le dossier sélectionné ne contient aucun document.","settings.backup.failed":"Échec de la sauvegarde. Réessayez.","settings.prompts.heading":"Prompts enregistrés","settings.prompts.intro":"Enregistrez vos prompts pour les réutiliser facilement.","settings.prompts.learnMore":"En savoir plus","settings.prompts.attachmentsIntro":"Les fichiers joints peuvent servir de référence à l’agent IA, par exemple des guides de style ou des grilles d’évaluation.","settings.prompts.createHeading":"Créer un prompt","settings.prompts.yourPrompts":"Vos prompts","settings.prompts.empty":"Aucun prompt enregistré pour le moment.","settings.prompts.namePlaceholder":"Nom du prompt","settings.prompts.newTextPlaceholder":"Saisissez votre prompt…","settings.prompts.textPlaceholder":"Texte du prompt…","settings.prompts.untitled":"Prompt sans titre","settings.prompts.attachFile":"Joindre un fichier","settings.prompts.attachment":"Pièce jointe","settings.prompts.removeAttachmentAria":"Supprimer la pièce jointe","settings.prompts.deleteAria":"Supprimer le prompt","settings.prompts.readingFile":"Lecture du fichier…","settings.prompts.attachFailed":"Impossible de joindre ce fichier.","settings.prompts.saveButton":"Enregistrer le prompt","settings.prompts.savingButton":"Enregistrement…","settings.prompts.oneClickHeading":"Envoi en un clic","settings.prompts.oneClickToggle":"Envoyer automatiquement les prompts sélectionnés","settings.prompts.deleteHeading":"Supprimer le prompt ?","settings.prompts.deleteDescription":"Voulez-vous vraiment supprimer « {name} » ? Cette action est irréversible.","console.title":"Console API","console.nav.overview":"Vue d’ensemble","console.nav.playground":"Bac à sable","console.nav.requests":"Requêtes","console.nav.apiKeys":"Clés API","console.nav.billing":"Facturation","console.nav.apiSchema":"Schéma OpenAPI","console.nav.jsonBadge":"JSON","console.nav.backToRevise":"Retour à Revise","console.account.settings":"Paramètres du compte","console.nav.aria":"Sections de la console","console.nav.docs":"Référence API","console.nav.pricing":"Tarifs","console.pricing.title":"Tarifs","console.pricing.subtitle":"L’API Revise est facturée par requête, à partir de votre solde de crédits API.","console.pricing.colMeter":"Unité de mesure","console.pricing.colRate":"Prix","console.pricing.perCpuSecond":"{rate} par seconde de processeur","console.pricing.perPage":"{rate} par page","console.pricing.perConversion":"{rate} par conversion","console.pricing.tierRange":"Requêtes {from} à {through}","console.pricing.tierFrom":"À partir de {from} requêtes","console.pricing.charge.none":"Aucun frais","console.pricing.charges.title":"Quand êtes-vous facturé ?","console.pricing.charges.colOutcome":"Résultat","console.pricing.charges.colCharge":"Frais","console.pricing.prompt.title":"API Prompt","console.pricing.prompt.intro":"Chaque requête à l’API Prompt entraîne des frais fixes par requête, des frais de traitement variables et la refacturation du coût d’inférence. Chaque reçu détaille ces trois postes.","console.pricing.requestFee.title":"Frais par requête","console.pricing.requestFee.body":"Frais fixes par requête réussie, avec des réductions selon le volume.","console.pricing.requestFee.colRequests":"Nombre de requêtes mensuelles","console.pricing.requestFee.colFee":"Frais par requête","console.pricing.cpu.title":"Frais de traitement","console.pricing.cpu.body":"Frais variables selon l’ampleur des modifications apportées à votre document. Seul le temps passé à le modifier est comptabilisé, et non l’attente des réponses du modèle.","console.pricing.cpu.meter":"Exécution des outils de document","console.pricing.inference.title":"Inférence du modèle","console.pricing.inference.body":"L’inférence est refacturée avec une majoration de {premium}. Utilisez vos propres clés API de fournisseur pour éviter cette majoration.","console.pricing.inference.byok":"Utilisez votre propre clé de fournisseur pour éviter la majoration de {premium}. Votre fournisseur facture l’inférence directement et Revise ne facture que les frais par requête et le temps de processeur des outils.","console.pricing.inference.byokLink":"Ajouter une clé de fournisseur","console.pricing.prompt.outcome.completed":"Terminée","console.pricing.prompt.charge.full":"Frais par requête + temps de processeur des outils + inférence","console.pricing.prompt.outcome.limit":"Arrêtée à une limite de coût ou de temps (résultat partiel)","console.pricing.prompt.charge.limit":"Frais par requête + temps de processeur des outils + inférence utilisée","console.pricing.prompt.outcome.cancelledRunning":"Annulée après l’appel au modèle","console.pricing.prompt.charge.cancelledRunning":"Frais par requête + temps de processeur des outils + inférence utilisée","console.pricing.prompt.outcome.cancelledQueued":"Annulée avant l’appel au modèle","console.pricing.prompt.outcome.platformFailure":"Échec du côté de Revise","console.pricing.prompt.outcome.keyRevoked":"Votre clé de fournisseur a été révoquée ou est indisponible","console.pricing.prompt.noteLimits":"Les plafonds de dépenses sont facultatifs et désactivés par défaut. Définissez limits.max_platform_cost_usd ou limits.max_inference_cost_usd pour plafonner une requête. La valeur par défaut de limits.max_seconds est {seconds}. Un plafond explicite des frais de plateforme doit couvrir les frais par requête.","console.pricing.prompt.noteOverrun":"Les plafonds arrêtent le prochain appel au modèle sans interrompre celui en cours. Le dernier appel peut donc légèrement dépasser la limite. Les crédits sont débités à la fin de la requête.","console.pricing.convert.title":"API Convert","console.pricing.convert.intro":"Convertissez des fichiers DOCX, PDF, RTF, ODT, HTML, Markdown, texte et image en DOCX, PDF, Markdown, HTML ou texte brut. Le temps de processeur et l’inférence des analyses gérées sont inclus.","console.pricing.convert.feeTitle":"Frais de conversion","console.pricing.convert.feeBody":"Les documents sont convertis pour un tarif fixe, quelle que soit leur longueur. Les PDF et les images sont reconstruits page par page à l’aide d’un modèle de vision, dans la limite de {pages} pages, et facturés par page analysée. Les conversions ne comptent pas dans les paliers mensuels de requêtes de l’API Prompt.","console.pricing.convert.colInput":"Entrée","console.pricing.convert.documents":"Texte, Markdown, HTML, DOCX, RTF, ODT","console.pricing.convert.scans":"Analyses de PDF et d’images","console.pricing.convert.scansOwnKey":"Analyses de PDF et d’images avec votre propre clé OpenAI","console.pricing.convert.examplesTitle":"Exemples","console.pricing.convert.colConversion":"Conversion","console.pricing.convert.colFee":"Frais","console.pricing.convert.example.document":"Markdown → DOCX, quelle que soit la longueur","console.pricing.convert.example.scan":"PDF de {pages} pages → DOCX","console.pricing.convert.example.scanOwnKey":"PDF de {pages} pages → DOCX avec votre propre clé OpenAI","console.pricing.convert.outcome.completed":"Terminée","console.pricing.convert.charge.completed":"Tarif fixe, ou nombre de pages analysées × tarif par page","console.pricing.convert.outcome.overLimit":"PDF trop long pour votre plafond de dépenses","console.pricing.convert.outcome.failed":"Échec","console.pricing.convert.outcome.cancelledQueued":"Annulée pendant l’attente","console.pricing.convert.outcome.cancelledDocument":"Conversion de document annulée après son démarrage","console.pricing.convert.outcome.cancelledDuringScan":"Analyse de PDF ou d’image annulée après son démarrage","console.pricing.convert.charge.pagesSent":"Chaque page déjà envoyée pour analyse","console.pricing.convert.charge.flatFee":"Tarif fixe","console.pricing.convert.noteLimits":"Aucun plafond de dépenses n’est défini par défaut. Si vous définissez limits.max_platform_cost_usd, une analyse dont le nombre de pages dépasserait ce plafond est refusée avant le début du traitement.","console.pricing.convert.noteSeparate":"Les analyses gérées utilisent GPT 5.6 Luna. Avec votre propre clé OpenAI, les analyses utilisent votre clé, OpenAI vous facture directement et vous pouvez choisir un autre modèle OpenAI.","console.pricing.footnote":"Prix affichés pour la version tarifaire","console.auth.signIn":"Connectez-vous pour gérer votre compte API","console.error.loadFailed":"Impossible de charger votre compte API.","console.error.unauthorized":"Votre session a expiré. Reconnectez-vous pour continuer.","console.error.ineligible":"Ce compte Revise ne peut pas utiliser la console de l’API Prompt pour le moment.","console.error.identityUnavailable":"La console ne peut pas vérifier votre session pour le moment. Réessayez dans un instant.","console.error.setupRequired":"Impossible de configurer votre compte API. Réessayez.","console.error.generic":"Une erreur s’est produite. Réessayez.","console.error.busy":"La console est occupée pour le moment. Réessayez dans un instant.","console.error.network":"L’API de la console est inaccessible. Vérifiez votre connexion et réessayez.","console.action.retry":"Réessayer","console.action.refresh":"Actualiser","console.account.disabledTitle":"Compte désactivé","console.account.disabledBody":"Les nouvelles requêtes, la création de clés et l’ajout de fonds sont bloqués. Vous pouvez toujours consulter vos soldes, révoquer des clés et désactiver le rechargement automatique. Contactez l’assistance pour rétablir l’accès.","console.overview.title":"Vue d’ensemble","console.overview.subtitle":"Gérez votre compte API Revise. Créez des clés API, configurez la facturation et suivez l’utilisation.","console.overview.account":"Compte API","console.overview.fundingMode":"Financement : mode {mode}","console.overview.fundingDisabled":"Financement indisponible","console.overview.balance":"Solde","console.overview.spend":"Dépenses ce mois-ci","console.overview.spendHint":"Frais réglés entre le {start} et maintenant (mois civil en UTC). Les requêtes encore en cours ne sont pas comptabilisées.","console.overview.spendPending":"{count} encore en attente","console.overview.requests":"Requêtes ce mois-ci","console.overview.requestsHint":"Requêtes envoyées depuis le {start} (mois civil en UTC), quel que soit leur résultat.","console.overview.monthToDate":"{start} – aujourd’hui (UTC)","console.overview.summaryError":"Impossible de charger le récapitulatif du mois.","console.overview.summaryRetry":"Réessayer de charger le récapitulatif","console.overview.tryPlayground":"Bac à sable API","console.funding.debt":"Solde dû","console.overview.autoReload":"Rechargement automatique","console.overview.autoReloadSetUp":"Configurer","console.overview.autoReloadSummary":"{amount} au seuil de {threshold}","console.overview.getStarted":"Commencer","console.overview.getStartedBody":"Votre compte est prêt. Trois étapes avant votre première requête :","console.overview.step1Title":"Créer une clé API","console.overview.step1Body":"Créez votre première clé API pour envoyer des requêtes.","console.overview.step2Title":"Configurer la facturation","console.overview.step2Body":"Votre compte bénéficie de 5 $ de crédit initial. Configurez le rechargement automatique pour un accès ininterrompu à l’API.","console.overview.setUpBilling":"Configurer la facturation","console.overview.step3Title":"Envoyer une requête","console.overview.step3Body":"Utilisez cette clé comme jeton Bearer pour l’API Prompt.","console.overview.apiReference":"Référence API","console.overview.quickstart":"Guide de démarrage rapide","console.overview.pricing":"Tarifs","console.overview.recentFunding":"Financements récents","console.overview.recentFundingEmpty":"Aucun financement pour le moment. Votre premier ajout de fonds apparaîtra ici.","console.overview.viewAllBilling":"Gérer la facturation","console.overview.recentKeys":"Clés API récentes","console.overview.recentKeysEmpty":"Aucune clé API pour le moment.","console.overview.viewAllKeys":"Gérer les clés API","console.overview.manual":"Manuel","console.overview.automatic":"Automatique","console.keys.title":"Clés API","console.keys.subtitle":"Identifiants pour l’API Prompt. Ces clés ne permettent pas de gérer la console ni les paiements.","console.keys.create":"Créer une clé API","console.keys.filter.all":"Toutes","console.keys.filter.active":"Actives","console.keys.filter.expired":"Expirées","console.keys.filter.revoked":"Révoquées","console.keys.filterAria":"Filtrer les clés par statut","console.keys.activeCount":"{count} clés actives sur {max}","console.keys.limitReached":"Vous avez atteint la limite de {max} clés actives. Révoquez-en une pour en créer une autre.","console.keys.col.name":"Nom","console.keys.col.key":"Clé","console.keys.col.status":"Statut","console.keys.col.created":"Créée le","console.keys.col.lastUsed":"Dernière utilisation","console.keys.col.expires":"Expiration","console.keys.col.actions":"Actions","console.keys.status.active":"Active","console.keys.status.expired":"Expirée","console.keys.status.revoked":"Révoquée","console.keys.never":"Jamais","console.keys.unnamed":"Clé sans nom","console.keys.revokedOn":"Révoquée le {date}","console.keys.edit":"Modifier","console.keys.revoke":"Révoquer","console.keys.empty":"Aucune clé API pour le moment. Créez-en une pour envoyer des requêtes.","console.keys.emptyFiltered":"Aucune clé au statut « {status} ».","console.keys.loadError":"Impossible de charger les clés API.","console.keys.loadMore":"Charger les clés précédentes","console.keys.footnote":"La date de dernière utilisation est approximative (mise à jour au plus une fois par minute). Les anciennes clés affichent « — » lorsque l’historique ne peut pas être reconstitué.","console.keys.tableAria":"Clés API","console.createKey.title":"Créer une clé API","console.createKey.name":"Nom","console.createKey.namePlaceholder":"Par exemple : production","console.createKey.expiry":"Expiration","console.createKey.expiry90":"90 jours","console.createKey.expiry30":"30 jours","console.createKey.expiryCustom":"Date personnalisée (max. {max} jours)","console.createKey.expiryNever":"Aucune expiration","console.createKey.customDate":"Date d’expiration (UTC)","console.createKey.note":"Le secret ne s’affiche qu’une fois. Enregistrez-le dans votre gestionnaire de secrets avant de fermer cette fenêtre.","console.createKey.submit":"Créer la clé","console.createKey.submitting":"Création…","console.createKey.nameRequired":"Donnez un nom à la clé.","console.createKey.dateInvalid":"Choisissez une date après aujourd’hui et dans les {max} jours.","console.createKey.error.limit":"Vous avez atteint la limite de {max} clés actives. Révoquez-en une d’abord.","console.createKey.error.invalid":"Vérifiez le nom et la date d’expiration, puis réessayez.","console.createKey.error.retryable":"La requête n’a pas abouti. Une nouvelle tentative réutilise la même requête et ne crée donc pas de clé en double.","console.reveal.title":"Clé « {name} » créée","console.reveal.body":"C’est la seule fois où le secret s’affiche. Si vous le perdez, révoquez cette clé et créez-en une nouvelle.","console.reveal.secretAria":"Secret de la clé API","console.reveal.prefix":"Préfixe : {prefix}","console.reveal.expires":"Expiration : {date} (UTC)","console.reveal.expiresNever":"Expiration : jamais","console.reveal.stored":"Je l’ai enregistrée","console.reveal.copyFailed":"Échec de la copie. Sélectionnez la clé et copiez-la manuellement.","console.reveal.replayTitle":"La clé « {name} » existe déjà","console.reveal.replayBody":"Cette clé a été créée lors d’une tentative précédente et son secret ne peut plus être affiché. Si vous ne l’avez pas enregistré, révoquez-la et créez-en une nouvelle.","console.reveal.replayRevoke":"Révoquer et en créer une autre","console.reveal.replayKeep":"La conserver","console.editKey.title":"Modifier la clé","console.editKey.keepExpiry":"Conserver la date d’expiration actuelle ({date})","console.editKey.keepNoExpiry":"Conserver l’absence d’expiration","console.editKey.save":"Enregistrer les modifications","console.editKey.error.notActive":"Seules les clés actives peuvent être modifiées.","console.revokeKey.title":"Révoquer « {name} » ?","console.revokeKey.body":"Les nouvelles requêtes utilisant cette clé s’arrêteront immédiatement. Les requêtes déjà acceptées se termineront. Cette action est irréversible.","console.revokeKey.confirm":"Révoquer la clé","console.revokeKey.revoking":"Révocation…","console.revokeKey.error":"Impossible de révoquer la clé.","console.billing.title":"Facturation","console.billing.subtitle":"Crédits prépayés en USD. Les moyens de paiement sont gérés par Stripe.","console.billing.balance":"Solde","console.billing.addFunds":"Ajouter des fonds","console.billing.limits":"Minimum {min} · maximum {max} par ajout","console.billing.fundingDisabled":"Le financement est indisponible sur ce serveur. Les soldes et les clés restent utilisables.","console.billing.fundingModeTest":"Mode test Stripe : aucune carte réelle n’est débitée.","console.billing.autoReload":"Rechargement automatique","console.billing.configure":"Configurer","console.billing.autoReloadOff":"Désactivé. Activez-le pour ajouter automatiquement des fonds lorsque votre solde baisse.","console.billing.autoReloadSummary":"Ajouter {amount} lorsque le solde descend sous {threshold} · plafond mensuel de {cap}","console.billing.autoReloadState.ready":"Actif","console.billing.autoReloadState.disabled":"Désactivé","console.billing.autoReloadState.payment_pending":"Paiement en attente","console.billing.autoReloadState.monthly_cap_reached":"Plafond mensuel atteint","console.billing.pause.consent_required":"Suspendu : autorisation requise. Réactivez pour confirmer.","console.billing.pause.no_payment_method":"Suspendu : aucun moyen de paiement par défaut dans Stripe.","console.billing.pause.payment_needs_attention":"Suspendu : un paiement automatique nécessite votre intervention. Terminez-le dans l’historique des financements.","console.billing.pause.owner_deleted":"Suspendu : le propriétaire du compte a été supprimé.","console.billing.pause.disabled":"Suspendu : désactivé.","console.billing.pause.other":"Suspendu : {reason}.","console.billing.paymentMethod":"Moyen de paiement","console.billing.manageInStripe":"Gérer dans Stripe","console.billing.changeCard":"Changer","console.billing.addCard":"Ajouter une carte","console.billing.cardSummary":"{brand} •••• {last4}","console.billing.cardExpiry":"Expire le {month}/{year}","console.billing.cardNone":"Aucune carte enregistrée pour le moment.","console.billing.cardNoneHint":"La carte utilisée pour votre premier ajout de fonds est enregistrée automatiquement et utilisée pour le rechargement automatique. Vous pouvez aussi en ajouter une maintenant dans Stripe.","console.billing.cardUnavailable":"Statut indisponible : Stripe est inaccessible. Vos crédits restent utilisables.","console.billing.cardModeMismatch":"Le moyen de paiement enregistré appartient à un autre mode Stripe. Choisissez une carte dans Stripe.","console.billing.cardCustomerDeleted":"Votre fiche client Stripe a été supprimée. Contactez l’assistance avant d’ajouter des fonds.","console.billing.cardInvalidDefault":"La carte par défaut dans Stripe ne peut pas être utilisée. Choisissez-en une autre dans Stripe.","console.billing.portalNote":"Une seule carte sert aux ajouts manuels et automatiques. Son remplacement s’applique au prochain paiement ; un paiement déjà envoyé peut aboutir sur l’ancienne carte.","console.billing.portalError":"Impossible d’ouvrir Stripe. Réessayez dans un instant.","console.billing.portalRateLimited":"Stripe vient d’être ouvert. Attendez quelques secondes et réessayez.","console.billing.portalOpening":"Ouverture de Stripe…","console.billing.history":"Historique des financements","console.billing.historyEmpty":"Aucun financement pour le moment. Votre premier ajout de fonds apparaîtra ici.","console.billing.historyError":"Impossible de charger l’historique des financements.","console.billing.col.created":"Créé le","console.billing.col.amount":"Montant","console.billing.col.source":"Origine","console.billing.col.status":"Statut du paiement","console.billing.col.settled":"Réglé le","console.billing.col.action":"Action","console.billing.source.manual":"Manuel","console.billing.source.automatic":"Rechargement automatique","console.billing.status.pending":"En attente","console.billing.status.requires_action":"Action requise","console.billing.status.succeeded":"Réussi","console.billing.status.failed":"Échoué","console.billing.status.needs_reconciliation":"En cours de vérification","console.billing.refunded":"{amount} remboursés","console.billing.completePayment":"Terminer le paiement","console.billing.showingCount":"{count} affichés","console.billing.loadMore":"Précédents","console.billing.historyAria":"Historique des financements","console.billing.pendingBanner":"Un ajout de {amount} est encore en attente. Stripe ne l’a pas encore confirmé.","console.billing.pendingResume":"Reprendre le paiement","console.billing.submittedBanner":"Paiement envoyé. Les crédits seront ajoutés dès que Stripe l’aura confirmé, généralement en quelques secondes.","console.billing.settledBanner":"Paiement confirmé. {amount} ont été ajoutés à votre solde.","console.addFunds.title":"Ajouter des fonds","console.addFunds.intro":"Les crédits sont prépayés en USD et n’expirent jamais.","console.addFunds.preset.starting":"Pour commencer","console.addFunds.preset.recommended":"Recommandé","console.addFunds.preset.building":"Pour développer","console.addFunds.preset.other":"Autre","console.addFunds.presetAria":"Montant à ajouter","console.addFunds.customAmount":"Montant (USD)","console.addFunds.credits":"Crédits","console.addFunds.tax":"Taxes estimées","console.addFunds.total":"Total à payer","console.addFunds.payingWith":"Paiement avec","console.addFunds.continue":"Passer au paiement","console.addFunds.pay":"Acheter {amount} de crédits","console.addFunds.paying":"Traitement…","console.addFunds.back":"Retour","console.addFunds.note":"Les crédits sont ajoutés dès que Stripe confirme le paiement. La carte utilisée est conservée dans Stripe pour vos prochains ajouts de fonds et rechargements automatiques.","console.addFunds.amountInvalid":"Saisissez un montant compris entre {min} et {max}.","console.addFunds.error.dailyLimit":"Vous avez atteint votre limite quotidienne d’ajout de fonds. Réessayez demain.","console.addFunds.error.customerDeleted":"Votre fiche client Stripe a été supprimée. Contactez l’assistance avant d’ajouter des fonds.","console.addFunds.error.pendingReconciliation":"Stripe n’a pas répondu à temps. Votre commande est enregistrée ; réessayez pour la poursuivre ou consultez l’historique des financements plus tard.","console.addFunds.error.retryable":"La requête n’a pas abouti. Une nouvelle tentative reprend la même commande : vous ne serez pas débité deux fois.","console.addFunds.error.disabled":"L’ajout de fonds est indisponible pour le moment.","console.addFunds.error.failed":"Le paiement a échoué. Aucun crédit n’a été ajouté.","console.addFunds.preparing":"Préparation du paiement sécurisé…","console.addFunds.paymentPending":"Votre commande est enregistrée, mais Stripe n’a pas encore préparé le paiement. Réessayez pour continuer.","console.addFunds.resumeTitle":"Terminer le paiement","console.addFunds.resumeBody":"Terminez l’ajout de {amount} commencé le {date}.","console.addFunds.resumeNothing":"Ce paiement ne peut plus être terminé ici. Vérifiez son statut dans l’historique des financements.","console.addFunds.resumeSettled":"Ce paiement est déjà terminé.","console.addFunds.submitted":"Paiement envoyé","console.addFunds.submittedBody":"Stripe confirme votre paiement. Les crédits apparaîtront dans votre solde après vérification : inutile de payer à nouveau.","console.addFunds.confirmed":"Crédits ajoutés","console.addFunds.confirmedBody":"{amount} ont été ajoutés à votre solde.","console.addFunds.done":"Terminé","console.addFunds.stripeLoadError":"Impossible de charger le formulaire de paiement.","console.addFunds.processedBy":"Les paiements sont traités par Stripe. Revise ne reçoit jamais les données de votre carte.","console.setupBilling.title":"Configurer la facturation","console.setupBilling.intro":"Rien n’est prélevé maintenant. Votre carte est débitée du montant de rechargement uniquement lorsque votre solde passe sous le seuil.","console.setupBilling.card":"Moyen de paiement","console.setupBilling.reload":"Rechargement automatique","console.setupBilling.save":"Enregistrer","console.setupBilling.saving":"Enregistrement…","console.setupBilling.cardRequired":"Saisissez les informations de votre carte.","console.setupBilling.processing":"Votre carte est toujours en cours de vérification. Réessayez dans un instant.","console.setupBilling.saved":"Facturation configurée. Votre carte est enregistrée et le rechargement automatique est activé.","console.setupBilling.cardSaved":"Votre carte est enregistrée. Terminez en activant le rechargement automatique.","console.billing.setUpBilling":"Configurer la facturation","console.autoReload.title":"Rechargement automatique","console.autoReload.afterTopup":"{amount} ont été ajoutés à votre solde. Activez le rechargement automatique pour que vos requêtes continuent lorsque le solde baisse.","console.autoReload.toggle":"Recharger automatiquement les crédits lorsque le solde est faible","console.autoReload.threshold":"Quand le solde passe sous","console.autoReload.amount":"Montant du rechargement","console.autoReload.cap":"Plafond mensuel","console.autoReload.limits":"Min. {min} · max. {max} par rechargement · plafond jusqu’à {cap} par mois","console.autoReload.chargedTo":"Débité sur","console.autoReload.noCard":"Aucun moyen de paiement par défaut dans Stripe.","console.autoReload.consent":"J’autorise Revise à débiter mon moyen de paiement Stripe par défaut, sans nouvelle intervention de ma part, chaque fois que le solde passe sous le seuil.","console.autoReload.consentRequired":"Confirmez l’autorisation pour activer le rechargement automatique.","console.autoReload.save":"Enregistrer","console.autoReload.saving":"Enregistrement…","console.autoReload.turnOff":"Désactiver le rechargement automatique","console.autoReload.invalid":"Le montant de rechargement doit être compris entre {min} et {max}, et le plafond mensuel doit au moins égaler ce montant (sans dépasser {cap}).","console.autoReload.thresholdInvalid":"Le seuil doit être compris entre 0 $ et {max}.","console.autoReload.error.noCard":"Définissez une carte par défaut dans Stripe avant d’activer le rechargement automatique.","console.autoReload.error.needsAttention":"Un paiement automatique nécessite encore votre intervention. Terminez-le d’abord dans l’historique des financements.","console.autoReload.error.unavailable":"Stripe est inaccessible pour vérifier votre carte. Réessayez dans un instant.","console.autoReload.pausedTitle":"Actuellement suspendu","console.autoReload.saved":"Paramètres de rechargement automatique enregistrés.","console.requests.title":"Requêtes","console.requests.subtitle":"Tous les prompts envoyés à l’API depuis ce compte, y compris avec des clés révoquées depuis.","console.requests.filterAria":"Filtrer les requêtes par statut","console.requests.filter.all":"Toutes","console.requests.col.created":"Date","console.requests.col.prompt":"Prompt","console.requests.col.key":"Clé","console.requests.col.status":"Statut","console.requests.col.model":"Modèle","console.requests.col.response":"Réponse","console.requests.col.cost":"Coût","console.requests.col.duration":"Durée","console.requests.durationHint":"Temps écoulé entre la création et la fin, y compris le temps d’attente. Il ne s’agit pas du temps de processeur des outils.","console.requests.elapsed":"Temps écoulé","console.requests.elapsedHint":"Temps écoulé depuis la création, y compris le temps d’attente. La requête est encore en cours.","console.requests.col.expand":"Détails","console.requests.status.queued":"En attente","console.requests.status.running":"En cours","console.requests.status.paused":"Suspendue","console.requests.status.succeeded":"Réussie","console.requests.status.failed":"Échouée","console.requests.status.cancelled":"Annulée","console.requests.costPending":"En attente","console.requests.costPendingHint":"En attente","console.requests.promptUnavailable":"Contenu du prompt supprimé ou expiré","console.requests.responseUnavailable":"Le contenu de la réponse n’est plus conservé.","console.requests.noResponse":"Aucune réponse pour le moment.","console.requests.empty":"Aucune requête pour le moment. Envoyez-en une depuis le bac à sable.","console.requests.emptyFiltered":"Aucune requête au statut « {status} ».","console.requests.loadError":"Impossible de charger les requêtes.","console.requests.loadMore":"Précédentes","console.requests.showing":"{count} affichées","console.requests.tableAria":"Requêtes API","console.requests.expand":"Afficher les détails","console.requests.collapse":"Masquer les détails","console.requests.detail.prompt":"Prompt","console.requests.detail.response":"Réponse","console.requests.detail.incomplete":"La réponse a été interrompue par une limite.","console.requests.detail.cost":"Détail des coûts","console.requests.detail.platform":"Frais de plateforme","console.requests.detail.platformHint":"Frais de base par requête et temps de processeur des outils.","console.requests.detail.inference":"Inférence","console.requests.detail.total":"Total","console.requests.detail.tokens":"{input} en entrée · {output} en sortie","console.requests.detail.artifacts":"Fichiers générés","console.requests.detail.noArtifacts":"Aucun document produit.","console.requests.detail.download":"Télécharger","console.requests.detail.artifactGone":"Supprimé","console.requests.detail.artifactExpired":"Expiré","console.requests.detail.artifactEncrypted":"Chiffré (JWE)","console.requests.detail.error":"Erreur","console.requests.detail.ids":"Requête {id} · conversation {conversation}","console.requests.detail.limits":"Plafonds : plateforme {platform} · inférence {inference} · {seconds} s","console.requests.detail.openPlayground":"Continuer dans le bac à sable","console.requests.downloadFailed":"Impossible de télécharger le fichier.","console.requests.downloadGone":"Ce fichier a été supprimé ou a expiré.","console.requests.keyUnknown":"Clé inconnue","console.requests.keyNone":"—","console.playground.title":"Bac à sable","console.playground.modesAria":"Mode du bac à sable","console.playground.mode.prompt":"Prompt","console.playground.mode.convert":"Convertir","console.playground.docsLine":"Envoie une requête à {endpoint} avec votre clé.","console.playground.docsLink.prompt":"Lire le guide des prompts","console.playground.docsLink.convert":"Lire le guide des conversions","console.playground.convert.subtitle":"Convertissez un fichier avec l’API Convert à l’aide d’une de vos clés API. Les conversions sont débitées de votre solde.","console.playground.convert.file":"Fichier","console.playground.convert.fileTypes":"DOCX, RTF, ODT, PDF, TXT, Markdown, HTML ou image · jusqu’à 18 Mio","console.playground.convert.fileInvalid":"Choisissez un fichier DOCX, RTF, ODT, PDF, TXT, Markdown, HTML ou image de 18 Mio maximum.","console.playground.convert.fileRequired":"Choisissez un fichier à convertir.","console.playground.convert.output":"Convertir en","console.playground.convert.format.docx":"DOCX","console.playground.convert.format.pdf":"PDF","console.playground.convert.format.md":"Markdown","console.playground.convert.format.html":"HTML","console.playground.convert.format.txt":"Texte brut","console.playground.convert.priceDocument":"{rate} par conversion.","console.playground.convert.priceScan":"Les PDF et les images sont analysés page par page : {rate} par page.","console.playground.convert.submit":"Convertir","console.playground.convert.submitting":"Téléversement…","console.playground.convert.cancel":"Annuler la conversion","console.playground.convert.detail.conversion":"Conversion","console.playground.convert.detail.summary":"{filename} → {output}","console.playground.convert.detail.document":"Conversion de document","console.playground.convert.detail.scan":"Analyse de PDF ou d’image","console.playground.convert.detail.fee":"Frais de conversion","console.playground.convert.detail.pages":"{count} pages × {rate}","console.playground.convert.detail.conversions":"{count} conversion × {rate}","console.playground.subtitle":"Envoyez une requête à l’API Prompt avec l’une de vos clés. Les frais sont débités de votre solde comme s’ils provenaient de votre propre code.","console.playground.key":"Clé API","console.playground.keyHint":"Pour l’attribution uniquement. Le secret ne quitte jamais votre gestionnaire de secrets.","console.playground.keyEmpty":"Vous avez besoin d’une clé API active pour envoyer des requêtes.","console.playground.keyCreate":"Créer une clé API","console.playground.keyRevoked":"La clé sélectionnée n’est plus active. Choisissez-en une autre.","console.playground.keyLoadError":"Impossible de charger vos clés.","console.playground.document":"Document","console.playground.accessNeedsTarget":"Ajoutez un document : importez un fichier, reprenez une requête ou utilisez un résultat comme entrée.","console.playground.editAlwaysExports":"Les documents modifiés sont toujours exportés en deux versions : une version propre et une avec suivi des modifications.","console.playground.documentRemove":"Supprimer","console.playground.dropHere":"ou glissez-déposez","console.playground.dropTypes":"DOCX, TXT, Markdown ou HTML · jusqu’à 18 Mio","console.playground.chooseFile":"Choisir un fichier","console.playground.documentTooLarge":"Choisissez un fichier DOCX, TXT, Markdown ou HTML de 18 Mio maximum.","console.playground.continueFrom":"Reprise depuis {id}","console.playground.continueArtifact":"Le résultat {id} est utilisé comme document d’entrée.","console.playground.continueClear":"Recommencer","console.playground.continueUnavailable":"Cette requête ne peut pas être poursuivie : son contenu est chiffré, expiré ou supprimé.","console.playground.prompt":"Prompt","console.playground.promptPlaceholder":"Relisez ce document et rendez l’introduction plus concise.","console.playground.access":"Accès au document","console.playground.access.read":"Lecture seule","console.playground.access.comment":"Commentaires","console.playground.access.edit":"Modification","console.playground.model":"Modèle","console.playground.modelDefault":"Par défaut ({model})","console.playground.modelLoadError":"Impossible de charger les modèles ; le modèle par défaut sera utilisé.","console.playground.noLimit":"Aucune limite","console.playground.limits":"Plafonds de dépenses","console.playground.limitsSummary":"Plateforme {platform} · inférence {inference} · {seconds} s","console.playground.limitPlatform":"Plafond de plateforme (USD)","console.playground.limitInference":"Plafond d’inférence (USD)","console.playground.limitSeconds":"Durée maximale (secondes)","console.playground.limitsHint":"Laissez les plafonds de dépenses vides pour ne pas fixer de limite. Les nouveaux appels au modèle s’arrêtent lorsque les dépenses réelles atteignent un plafond. La réponse déjà en cours et ses outils se terminent et sont facturés ; les frais finaux peuvent donc dépasser ces montants.","console.playground.limitsInvalid":"Laissez les plafonds vides ou saisissez des montants positifs. Définissez une durée de 120 à 3 600 secondes.","console.playground.export":"Exporter le document avec la réponse","console.playground.submit":"Envoyer la requête","console.playground.submitting":"Envoi…","console.playground.submitted":"Requête {id} acceptée.","console.playground.replayed":"Cette requête a déjà été acceptée ; son résultat est affiché.","console.playground.promptRequired":"Rédigez d’abord un prompt.","console.playground.pendingTitle":"Un envoi précédent n’a pas été confirmé","console.playground.pendingBody":"Une requête envoyée le {date} a peut-être été acceptée. Réessayez avec le même identifiant pour récupérer son résultat sans payer deux fois, ou abandonnez-la. L’abandon n’annule pas un travail déjà accepté.","console.playground.pendingFile":"Choisissez à nouveau le même fichier ({name}) avant de réessayer.","console.playground.pendingRetry":"Réessayer l’envoi","console.playground.pendingDiscard":"Abandonner","console.playground.pendingKeyMismatch":"Cet envoi utilisait une autre clé. Réessayer avec une nouvelle clé créerait une nouvelle requête et pourrait dupliquer le travail. Sélectionnez la clé {key} ou abandonnez l’envoi.","console.playground.result":"Résultat","console.playground.polling":"En attente de la fin de la requête…","console.playground.pollError":"Connexion au statut interrompue. Nouvelle tentative automatique ; le travail accepté continue.","console.playground.cancel":"Annuler la requête","console.playground.cancelling":"Annulation…","console.playground.resume":"Reprendre avec des plafonds plus élevés","console.playground.resumeHint":"La requête a été suspendue à son plafond de dépenses. Augmentez ou supprimez un plafond pour continuer ; l’utilisation déjà effectuée sera facturée au règlement.","console.playground.resuming":"Reprise…","console.playground.useAsInput":"Utiliser comme entrée","console.playground.followUp":"Demander une suite","console.playground.downloading":"Téléchargement…","console.playground.error.insufficientCredit":"Votre solde doit être positif pour envoyer des requêtes. Ajoutez des fonds dans Facturation.","console.playground.error.queueLimit":"Trop de requêtes en attente pour ce compte. Attendez que certaines se terminent.","console.playground.error.retryable":"La requête n’a pas abouti. Une nouvelle tentative conserve le même identifiant : vous ne serez jamais facturé deux fois.","console.playground.viewInRequests":"Voir dans Requêtes","console.providerKeys.billedDirectly":"Inférence facturée directement par votre fournisseur (BYOK).","console.providerKeys.title":"Clés de fournisseur","console.providerKeys.description":"Utilisez votre propre compte d’inférence. Revise ne facture que les frais par requête et le temps de processeur ; votre fournisseur facture directement l’inférence. Ces clés s’appliquent uniquement à l’API Revise.","console.providerKeys.provider":"Fournisseur","console.providerKeys.notSet":"Non définie","console.providerKeys.add":"Ajouter une clé","console.providerKeys.replace":"Remplacer","console.providerKeys.remove":"Supprimer","console.providerKeys.save":"Enregistrer la clé","console.providerKeys.secret":"Clé API du fournisseur","console.providerKeys.addLabel":"Ajouter une clé {provider}","console.providerKeys.replaceLabel":"Remplacer la clé {provider}","console.providerKeys.removeLabel":"Supprimer la clé {provider}","console.providerKeys.saveHint":"Votre clé est chiffrée lors du stockage et ne sera plus affichée. Les nouvelles requêtes vers ce fournisseur l’utiliseront automatiquement. Les plafonds d’inférence suivent une estimation des frais du fournisseur.","console.providerKeys.replaceWarning":"Le remplacement de cette clé arrête les requêtes en attente qui utilisent l’ancienne clé et les requêtes en cours lors de leur prochain appel au modèle. Les nouvelles requêtes utilisent la nouvelle clé. Revise n’utilisera jamais sa propre clé pour ces requêtes.","console.providerKeys.removeWarning":"Les requêtes en attente qui utilisent cette clé et les requêtes en cours lors de leur prochain appel au modèle s’arrêteront. Les nouvelles requêtes utiliseront l’inférence de Revise et incluront les frais correspondants.","console.providerKeys.loadError":"Impossible de charger les clés de fournisseur.","console.providerKeys.invalidKey":"Saisissez une clé API de fournisseur de 16 à 512 caractères, sans espaces ni sauts de ligne.","console.providerKeys.accountDisabled":"Ce compte API est désactivé. Impossible d’ajouter ou de remplacer des clés de fournisseur.","console.providerKeys.changed":"Cette clé de fournisseur a déjà changé. Fermez la fenêtre pour charger son statut actuel.","console.providerKeys.saveError":"Impossible de confirmer la modification. Fermez cette fenêtre et actualisez la liste avant de réessayer.","console.providerKeys.unavailable":"Les clés de fournisseur ne sont pas encore activées dans cet environnement."};export{e as default};